What Katie Did

Pete Doherty

Letra Tradução

Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang

Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang

Oh whatcha gonna do, Katie?
You're a sweet sweet girl
But it's a cruel, cruel world
A cruel, cruel world

My pins are none too strong, Katie
Hurry up, Mrs Brown
I can feel it coming down
And it won't take none too long

But since you said goodbye
Polka dots fill my eyes
And I don't know why

Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang

Whatcha gonna do Katie?
You're a sweet, sweet girl
But it's a cruel, cruel world
A cruel, cruel world

Safety pins are none too strong, Katie
They hold my life together
And I'll never say never
And I'll never say never again

But since you said goodbye
Polka dots fill my eyes
And I don't know why

Since you said goodbye
polka dots fill my eyes
And I don't know why

Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang

But since you said goodbye
Polka dots fill the skies
And I don't know why

Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang

Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang

Oh, o que você vai fazer, Katie?
Você é uma garota doce, doce
Mas é um mundo cruel, cruel
Um mundo cruel, cruel

Meus alfinetes não são muito fortes, Katie
Apresse-se, Sra. Brown
Eu posso sentir isso chegando
E não vai demorar muito

Mas desde que você disse adeus
Bolinhas enchem meus olhos
E eu não sei por quê

Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang

O que você vai fazer, Katie?
Você é uma garota doce, doce
Mas é um mundo cruel, cruel
Um mundo cruel, cruel

Alfinetes de segurança não são muito fortes, Katie
Eles mantêm minha vida unida
E eu nunca direi nunca
E eu nunca direi nunca novamente

Mas desde que você disse adeus
Bolinhas enchem meus olhos
E eu não sei por quê

Desde que você disse adeus
Bolinhas enchem meus olhos
E eu não sei por quê

Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang

Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang

Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang

Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang

Mas desde que você disse adeus
Bolinhas enchem os céus
E eu não sei por quê

Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang

Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang

Oh ¿qué vas a hacer, Katie?
Eres una chica dulce, dulce
Pero es un mundo cruel, cruel
Un mundo cruel, cruel

Mis alfileres no son muy fuertes, Katie
Apúrate, Sra. Brown
Puedo sentir que se acerca
Y no tardará mucho

Pero desde que dijiste adiós
Lunares llenan mis ojos
Y no sé por qué

Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang

¿Qué vas a hacer, Katie?
Eres una chica dulce, dulce
Pero es un mundo cruel, cruel
Un mundo cruel, cruel

Los imperdibles no son muy fuertes, Katie
Mantienen mi vida unida
Y nunca diré nunca
Y nunca diré nunca más

Pero desde que dijiste adiós
Lunares llenan mis ojos
Y no sé por qué

Desde que dijiste adiós
Lunares llenan mis ojos
Y no sé por qué

Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang

Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang

Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang

Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang

Pero desde que dijiste adiós
Lunares llenan los cielos
Y no sé por qué

Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang

Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang

Oh qu'est-ce que tu vas faire, Katie?
Tu es une fille douce, douce
Mais c'est un monde cruel, cruel
Un monde cruel, cruel

Mes épingles ne sont pas très solides, Katie
Dépêche-toi, Mme Brown
Je peux sentir que ça arrive
Et ça ne prendra pas trop de temps

Mais depuis que tu as dit au revoir
Des pois remplissent mes yeux
Et je ne sais pas pourquoi

Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang

Qu'est-ce que tu vas faire, Katie?
Tu es une fille douce, douce
Mais c'est un monde cruel, cruel
Un monde cruel, cruel

Les épingles de sûreté ne sont pas très solides, Katie
Elles tiennent ma vie ensemble
Et je ne dirai jamais jamais
Et je ne dirai jamais jamais encore

Mais depuis que tu as dit au revoir
Des pois remplissent mes yeux
Et je ne sais pas pourquoi

Depuis que tu as dit au revoir
Des pois remplissent mes yeux
Et je ne sais pas pourquoi

Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang

Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang

Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang

Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang

Mais depuis que tu as dit au revoir
Des pois remplissent le ciel
Et je ne sais pas pourquoi

Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang

Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang

Oh, was wirst du tun, Katie?
Du bist ein süßes, süßes Mädchen
Aber es ist eine grausame, grausame Welt
Eine grausame, grausame Welt

Meine Sicherheitsnadeln sind nicht allzu stark, Katie
Beeil dich, Frau Brown
Ich kann es kommen fühlen
Und es wird nicht allzu lange dauern

Aber seitdem du auf Wiedersehen gesagt hast
Füllen Tupfen meine Augen
Und ich weiß nicht warum

Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang

Was wirst du tun, Katie?
Du bist ein süßes, süßes Mädchen
Aber es ist eine grausame, grausame Welt
Eine grausame, grausame Welt

Sicherheitsnadeln sind nicht allzu stark, Katie
Sie halten mein Leben zusammen
Und ich werde niemals niemals sagen
Und ich werde niemals wieder niemals sagen

Aber seitdem du auf Wiedersehen gesagt hast
Füllen Tupfen meine Augen
Und ich weiß nicht warum

Seitdem du auf Wiedersehen gesagt hast
Füllen Tupfen meine Augen
Und ich weiß nicht warum

Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang

Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang

Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang

Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang

Aber seitdem du auf Wiedersehen gesagt hast
Füllen Tupfen den Himmel
Und ich weiß nicht warum

Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang

Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang

Oh cosa farai, Katie?
Sei una dolce, dolce ragazza
Ma è un mondo crudele, crudele
Un mondo crudele, crudele

I miei spilli non sono troppo forti, Katie
Sbrigati, signora Brown
Lo sento che sta arrivando
E non ci vorrà troppo tempo

Ma da quando hai detto addio
I pois riempiono i miei occhi
E non so perché

Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang

Cosa farai, Katie?
Sei una dolce, dolce ragazza
Ma è un mondo crudele, crudele
Un mondo crudele, crudele

Le spille da balia non sono troppo forti, Katie
Tengono insieme la mia vita
E non dirò mai mai
E non dirò mai mai più

Ma da quando hai detto addio
I pois riempiono i miei occhi
E non so perché

Da quando hai detto addio
I pois riempiono i miei occhi
E non so perché

Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang

Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang

Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang

Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang

Ma da quando hai detto addio
I pois riempiono i cieli
E non so perché

Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang

Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang

Oh apa yang akan kamu lakukan, Katie?
Kamu gadis yang manis
Tapi dunia ini kejam
Dunia yang kejam

Jarum penitiku tidak terlalu kuat, Katie
Cepatlah, Nyonya Brown
Aku bisa merasakannya turun
Dan itu tidak akan memakan waktu terlalu lama

Tapi sejak kamu mengucapkan selamat tinggal
Titik-titik polka mengisi mataku
Dan aku tidak tahu mengapa

Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang

Apa yang akan kamu lakukan, Katie?
Kamu gadis yang manis
Tapi dunia ini kejam
Dunia yang kejam

Peniti keselamatan tidak terlalu kuat, Katie
Mereka menahan hidupku bersama
Dan aku tidak akan pernah mengatakan tidak pernah
Dan aku tidak akan pernah mengatakan tidak pernah lagi

Tapi sejak kamu mengucapkan selamat tinggal
Titik-titik polka mengisi mataku
Dan aku tidak tahu mengapa

Sejak kamu mengucapkan selamat tinggal
Titik-titik polka mengisi mataku
Dan aku tidak tahu mengapa

Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang

Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang

Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang

Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang

Tapi sejak kamu mengucapkan selamat tinggal
Titik-titik polka mengisi langit
Dan aku tidak tahu mengapa

ชูป ชูป, ชูป เดอ-แลง-อะ-แลง
ชูป ชูป, ชูป เดอ-แลง-อะ-แลง
ชูป ชูป, ชูป เดอ-แลง-อะ-แลง
ชูป ชูป, ชูป เดอ-แลง-อะ-แลง

ชูป ชูป, ชูป เดอ-แลง-อะ-แลง
ชูป ชูป, ชูป เดอ-แลง-อะ-แลง
ชูป ชูป, ชูป เดอ-แลง-อะ-แลง
ชูป ชูป, ชูป เดอ-แลง-อะ-แลง

โอ้ คาตี้ คุณจะทำอะไร?
คุณเป็นสาวน่ารัก
แต่โลกนี้โหดร้าย
โลกนี้โหดร้าย

เข็มกลัดของฉันไม่แข็งแรงเท่าไหร่นัก คาตี้
เร่งเข้านะ คุณบราวน์
ฉันรู้สึกว่ามันกำลังจะมา
และมันจะไม่ใช้เวลานานเกินไป

แต่ตั้งแต่คุณบอกลา
จุดพรางเต็มไปหมดในสายตาของฉัน
และฉันไม่รู้ว่าทำไม

ชูป ชูป, ชูป เดอ-แลง-อะ-แลง
ชูป ชูป, ชูป เดอ-แลง-อะ-แลง
ชูป ชูป, ชูป เดอ-แลง-อะ-แลง
ชูป ชูป, ชูป เดอ-แลง-อะ-แลง

คาตี้ คุณจะทำอะไร?
คุณเป็นสาวน่ารัก
แต่โลกนี้โหดร้าย
โลกนี้โหดร้าย

เข็มกลัดไม่แข็งแรงเท่าไหร่นัก คาตี้
มันยึดชีวิตฉันไว้
และฉันจะไม่พูดว่าไม่เลย
และฉันจะไม่พูดว่าไม่อีกครั้ง

แต่ตั้งแต่คุณบอกลา
จุดพรางเต็มไปหมดในสายตาของฉัน
และฉันไม่รู้ว่าทำไม

ตั้งแต่คุณบอกลา
จุดพรางเต็มไปหมดในสายตาของฉัน
และฉันไม่รู้ว่าทำไม

ชูป ชูป ชูป เดอ-แลง-อะ-แลง
ชูป ชูป ชูป เดอ-แลง-อะ-แลง
ชูป ชูป ชูป เดอ-แลง-อะ-แลง
ชูป ชูป ชูป เดอ-แลง-อะ-แลง

ชูป ชูป ชูป เดอ-แลง-อะ-แลง
ชูป ชูป ชูป เดอ-แลง-อะ-แลง
ชูป ชูป ชูป เดอ-แลง-อะ-แลง
ชูป ชูป ชูป เดอ-แลง-อะ-แลง

ชูป ชูป ชูป เดอ-แลง-อะ-แลง
ชูป ชูป ชูป เดอ-แลง-อะ-แลง
ชูป ชูป ชูป เดอ-แลง-อะ-แลง
ชูป ชูป ชูป เดอ-แลง-อะ-แลง

ชูป ชูป ชูป เดอ-แลง-อะ-แลง
ชูป ชูป ชูป เดอ-แลง-อะ-แลง
ชูป ชูป ชูป เดอ-แลง-อะ-แลง
ชูป ชูป ชูป เดอ-แลง-อะ-แลง

แต่ตั้งแต่คุณบอกลา
จุดพรางเต็มไปหมดท้องฟ้า
และฉันไม่รู้ว่าทำไม

Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang

Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang

哦,凯蒂,你打算怎么办?
你是一个甜美的女孩
但这是一个残酷的世界
一个残酷的世界

我的别针不太结实,凯蒂
快点,布朗夫人
我能感觉到它正在下降
而且不会花太长时间

但自从你说再见
我的眼里充满了波点
我不知道为什么

Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop, shoop de-lang-a-lang

凯蒂,你打算怎么办?
你是一个甜美的女孩
但这是一个残酷的世界
一个残酷的世界

安全别针不太结实,凯蒂
它们把我的生活固定在一起
我永远不会说永不
我再也不会说永不

但自从你说再见
我的眼里充满了波点
我不知道为什么

自从你说再见
我的眼里充满了波点
我不知道为什么

Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang

Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang

Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang

Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang
Shoop shoop shoop de-lang-a-lang

但自从你说再见
天空中充满了波点
我不知道为什么

Curiosidades sobre a música What Katie Did de The Libertines

Em quais álbuns a música “What Katie Did” foi lançada por The Libertines?
The Libertines lançou a música nos álbums “The Libertines” em 2004, “Time For Heroes - The Best of The Libertines” em 2007 e “Live 2015: September 6, O2 Academy Glasgow” em 2016.
De quem é a composição da música “What Katie Did” de The Libertines?
A música “What Katie Did” de The Libertines foi composta por Pete Doherty.

Músicas mais populares de The Libertines

Outros artistas de Indie rock