What Became Of The Likely Lads
Please don't get me wrong
See I forgive you with a song
We'll call the Likely Lads
But if it's left to you
I know exactly what you'd do
With all the dreams we had
'Cause blood runs thicker, oh
We're thick as thieves, you know
If it's important to you
It's important to me
I tried to make you see
But you don't wanna know
But you don't want to know
If you pipe all summer long
Then get forgiven in a song
Well, that's a touch, my lad
They sold them rights to all my wrongs
And when they needed the new songs
It's "welcome back", how sad
'Cause blood runs thicker, oh
We're thick as thieves, you know
If that's important to you
It's important to me
I tried to make you see
But you don't wanna know
You don't want to know
Oh, what became of the Likely Lads?
What became of the dreams we had?
Oh, what became of forever, though?
Oh, what became of forever, though?
But, we'll never know
Please don't get me wrong
See I forgive you in a song
We call the Likely Lads
We all bought the ones
We taught 'em all we wrote the songs
That's filled with dreams we have
But blood runs thicker, oh
We're thick as thieves, you know
If that's important to you
It's important to me
I tried to make you see
But you don't wanna know
But you don't want to know
Oh, what became of the Likely Lads?
What became of the dreams we had?
Oh, what became of forever, though?
Oh, what became of forever, though?
We'll never know
But blood runs thicker, oh
We're thick as thieves, you know
If that's important to you
Yes, it's important to me
I tried to make you see
But you don't wanna know
But you don't want to know
Oh, what became of the Likely Lads?
What became of the dreams we had?
Oh, what became of forever, though?
Oh, what became of forever, though?
We'll never know
Por favor, não me entenda mal
Veja, eu te perdoo com uma canção
Nós chamaremos os Prováveis Rapazes
Mas se depender de você
Eu sei exatamente o que você faria
Com todos os sonhos que tivemos
Porque o sangue é mais espesso, oh
Somos unidos como ladrões, você sabe
Se isso é importante para você
É importante para mim
Eu tentei fazer você ver
Mas você não quer saber
Mas você não quer saber
Se você tocar o verão inteiro
E então ser perdoado em uma canção
Bem, isso é um toque, meu rapaz
Eles venderam os direitos de todos os meus erros
E quando eles precisaram de novas canções
É "bem-vindo de volta", que triste
Porque o sangue é mais espesso, oh
Somos unidos como ladrões, você sabe
Se isso é importante para você
É importante para mim
Eu tentei fazer você ver
Mas você não quer saber
Você não quer saber
Oh, o que aconteceu com os Prováveis Rapazes?
O que aconteceu com os sonhos que tivemos?
Oh, o que aconteceu com o para sempre, embora?
Oh, o que aconteceu com o para sempre, embora?
Mas, nunca saberemos
Por favor, não me entenda mal
Veja, eu te perdoo em uma canção
Nós chamamos os Prováveis Rapazes
Nós todos compramos os que
Nós ensinamos a todos nós escrevemos as canções
Isso está cheio de sonhos que temos
Mas o sangue é mais espesso, oh
Somos unidos como ladrões, você sabe
Se isso é importante para você
É importante para mim
Eu tentei fazer você ver
Mas você não quer saber
Mas você não quer saber
Oh, o que aconteceu com os Prováveis Rapazes?
O que aconteceu com os sonhos que tivemos?
Oh, o que aconteceu com o para sempre, embora?
Oh, o que aconteceu com o para sempre, embora?
Nunca saberemos
Mas o sangue é mais espesso, oh
Somos unidos como ladrões, você sabe
Se isso é importante para você
Sim, é importante para mim
Eu tentei fazer você ver
Mas você não quer saber
Mas você não quer saber
Oh, o que aconteceu com os Prováveis Rapazes?
O que aconteceu com os sonhos que tivemos?
Oh, o que aconteceu com o para sempre, embora?
Oh, o que aconteceu com o para sempre, embora?
Nunca saberemos
A garota ideal
Em Londres, vinda da França
Veio e depois me deixou
Ela me deixou encantado
Agora eu tenho que me virar
Mais uma vez sozinho
Nada além de memórias
Então eu lembro dos seus olhos
Na sua tonalidade escura de marrom
Enquanto esses olhos azuis meus
Eles permanecem fechados
Eu te beijei adeus no M-109
Eu engasguei enquanto assistia o ônibus ir, oh-oh
Engasgando e fumando para a sua alma angelical
Engasgando e fumando até me enfiar em um buraco
Onde a única saída é dormir e sonhar
E gritar o seu nome
Por favor no me malinterpretes
Ves, te perdono con una canción
Llamaremos a los Probables Chicos
Pero si depende de ti
Sé exactamente lo que harías
Con todos los sueños que teníamos
Porque la sangre corre más espesa, oh
Somos tan unidos como ladrones, ya sabes
Si es importante para ti
Es importante para mí
Intenté hacerte ver
Pero no quieres saber
Pero no quieres saber
Si tocas toda la temporada de verano
Luego te perdonan en una canción
Bueno, eso es un toque, muchacho
Vendieron los derechos a todos mis errores
Y cuando necesitaban las nuevas canciones
Es "bienvenido de nuevo", qué triste
Porque la sangre corre más espesa, oh
Somos tan unidos como ladrones, ya sabes
Si eso es importante para ti
Es importante para mí
Intenté hacerte ver
Pero no quieres saber
No quieres saber
Oh, ¿qué pasó con los Probables Chicos?
¿Qué pasó con los sueños que teníamos?
Oh, ¿qué pasó con el para siempre, eh?
Oh, ¿qué pasó con el para siempre, eh?
Pero, nunca lo sabremos
Por favor no me malinterpretes
Ves, te perdono en una canción
Llamamos a los Probables Chicos
Todos compramos los unos
Les enseñamos todo lo que escribimos las canciones
Eso está lleno de sueños que tenemos
Pero la sangre corre más espesa, oh
Somos tan unidos como ladrones, ya sabes
Si eso es importante para ti
Es importante para mí
Intenté hacerte ver
Pero no quieres saber
Pero no quieres saber
Oh, ¿qué pasó con los Probables Chicos?
¿Qué pasó con los sueños que teníamos?
Oh, ¿qué pasó con el para siempre, eh?
Oh, ¿qué pasó con el para siempre, eh?
Nunca lo sabremos
Pero la sangre corre más espesa, oh
Somos tan unidos como ladrones, ya sabes
Si eso es importante para ti
Sí, es importante para mí
Intenté hacerte ver
Pero no quieres saber
Pero no quieres saber
Oh, ¿qué pasó con los Probables Chicos?
¿Qué pasó con los sueños que teníamos?
Oh, ¿qué pasó con el para siempre, eh?
Oh, ¿qué pasó con el para siempre, eh?
Nunca lo sabremos
La chica ideal
En Londres desde Francia
Vino, luego me dejó
Me dejó encantado
Ahora tengo que arreglármelas
Una vez más por mi cuenta
Nada más que recuerdos
Así que recuerdo tus ojos
En su oscuro tono de marrón
Mientras estos ojos azules míos
Se quedan cerrados
Te besé adiós en el M-109
Me ahogué mientras veía el autobús irse, oh-oh
Ahogándome y fumando hasta tu alma angelical
Ahogándome y fumando hasta caer en un agujero
Donde la única salida es dormir y soñar
Y gritar tu nombre
S'il te plaît, ne me comprends pas mal
Vois, je te pardonne avec une chanson
Nous appellerons les Likely Lads
Mais si ça dépend de toi
Je sais exactement ce que tu ferais
Avec tous les rêves que nous avions
Parce que le sang est plus épais, oh
Nous sommes épais comme des voleurs, tu sais
Si c'est important pour toi
C'est important pour moi
J'ai essayé de te faire voir
Mais tu ne veux pas savoir
Mais tu ne veux pas savoir
Si tu joues de la pipe tout l'été
Puis être pardonné dans une chanson
Eh bien, c'est un toucher, mon garçon
Ils ont vendu les droits à tous mes torts
Et quand ils avaient besoin de nouvelles chansons
C'est "bienvenue de retour", quelle tristesse
Parce que le sang est plus épais, oh
Nous sommes épais comme des voleurs, tu sais
Si c'est important pour toi
C'est important pour moi
J'ai essayé de te faire voir
Mais tu ne veux pas savoir
Tu ne veux pas savoir
Oh, qu'est-ce qui est arrivé aux Likely Lads?
Qu'est-ce qui est arrivé aux rêves que nous avions?
Oh, qu'est-ce qui est arrivé à jamais, cependant?
Oh, qu'est-ce qui est arrivé à jamais, cependant?
Mais, nous ne le saurons jamais
S'il te plaît, ne me comprends pas mal
Vois, je te pardonne dans une chanson
Nous appelons les Likely Lads
Nous avons tous acheté les uns
Nous leur avons appris tout ce que nous avons écrit les chansons
C'est rempli de rêves que nous avons
Mais le sang est plus épais, oh
Nous sommes épais comme des voleurs, tu sais
Si c'est important pour toi
C'est important pour moi
J'ai essayé de te faire voir
Mais tu ne veux pas savoir
Mais tu ne veux pas savoir
Oh, qu'est-ce qui est arrivé aux Likely Lads?
Qu'est-ce qui est arrivé aux rêves que nous avions?
Oh, qu'est-ce qui est arrivé à jamais, cependant?
Oh, qu'est-ce qui est arrivé à jamais, cependant?
Nous ne le saurons jamais
Mais le sang est plus épais, oh
Nous sommes épais comme des voleurs, tu sais
Si c'est important pour toi
Oui, c'est important pour moi
J'ai essayé de te faire voir
Mais tu ne veux pas savoir
Mais tu ne veux pas savoir
Oh, qu'est-ce qui est arrivé aux Likely Lads?
Qu'est-ce qui est arrivé aux rêves que nous avions?
Oh, qu'est-ce qui est arrivé à jamais, cependant?
Oh, qu'est-ce qui est arrivé à jamais, cependant?
Nous ne le saurons jamais
La fille idéale
À Londres en provenance de France
Est venue, puis m'a quitté
Elle m'a laissé enchanté
Maintenant, je dois me débrouiller
Encore une fois tout seul
Rien que des souvenirs
Alors je me souviens de tes yeux
Dans leur teinte foncée de brun
Alors que ces yeux bleus à moi
Ils restent fermés
Je t'ai embrassé au revoir sur le M-109
J'ai étouffé en regardant le bus partir, oh-oh
Étouffant et fumant pour ton âme angélique
Étouffant et fumant moi-même dans un trou
Où la seule sortie est de dormir et de rêver
Et de crier ton nom
Per favore non fraintendermi
Vedi, ti perdono con una canzone
Chiameremo i Likely Lads
Ma se dipendesse da te
So esattamente cosa faresti
Con tutti i sogni che avevamo
Perché il sangue scorre più denso, oh
Siamo spessi come ladri, lo sai
Se è importante per te
È importante per me
Ho cercato di farti capire
Ma non vuoi saperlo
Ma non vuoi saperlo
Se suoni tutto l'estate
Poi vieni perdonato in una canzone
Beh, è un tocco, ragazzo mio
Hanno venduto i diritti su tutti i miei torti
E quando avevano bisogno di nuove canzoni
È "bentornato", che tristezza
Perché il sangue scorre più denso, oh
Siamo spessi come ladri, lo sai
Se è importante per te
È importante per me
Ho cercato di farti capire
Ma non vuoi saperlo
Non vuoi saperlo
Oh, cosa è successo ai Likely Lads?
Cosa è successo ai sogni che avevamo?
Oh, cosa è successo al per sempre, però?
Oh, cosa è successo al per sempre, però?
Ma, non lo sapremo mai
Per favore non fraintendermi
Vedi, ti perdono in una canzone
Chiamiamo i Likely Lads
Abbiamo comprato tutti quelli
Abbiamo insegnato loro tutte le canzoni che abbiamo scritto
Che sono piene dei sogni che abbiamo
Perché il sangue scorre più denso, oh
Siamo spessi come ladri, lo sai
Se è importante per te
È importante per me
Ho cercato di farti capire
Ma non vuoi saperlo
Ma non vuoi saperlo
Oh, cosa è successo ai Likely Lads?
Cosa è successo ai sogni che avevamo?
Oh, cosa è successo al per sempre, però?
Oh, cosa è successo al per sempre, però?
Non lo sapremo mai
Perché il sangue scorre più denso, oh
Siamo spessi come ladri, lo sai
Se è importante per te
Sì, è importante per me
Ho cercato di farti capire
Ma non vuoi saperlo
Ma non vuoi saperlo
Oh, cosa è successo ai Likely Lads?
Cosa è successo ai sogni che avevamo?
Oh, cosa è successo al per sempre, però?
Oh, cosa è successo al per sempre, però?
Non lo sapremo mai
La ragazza ideale
A Londra dalla Francia
È venuta, poi mi ha lasciato
Mi ha lasciato incantato
Ora devo cavarmela
Di nuovo da solo
Niente altro che ricordi
Così ricordo i tuoi occhi
Nella loro tonalità scura di marrone
Mentre questi occhi blu miei
Rimangono chiusi
Ti ho baciato addio sull'M-109
Mi sono soffocato mentre guardavo l'autobus andare, oh-oh
Soffocando e fumando per la tua anima angelica
Soffocando e fumando me stesso in un buco
Dove l'unico modo per uscire è dormire e sognare
E gridare il tuo nome
