ATTENTION
Charlton Kenneth Jeffrey Howard, Khaled Rohaim, Subhaan Rahman
(Ayy, fuck that nigga Haan, man)
(Uh) yeah, I'ma come, yeah, uh
I just touched down on a late flight (I did)
Shawty blowing up my phone (she is)
I'ma come through on the late night (oh, oh)
She wanna chill and do date night (she do)
She wanna chill in the daytime (oh, yeah)
But shawty, you know I'm a dog (I am)
I don't got time just to play around (I don't)
(Oh, wow) shawty, I don't want your love, I just want the bands now
(Oh, wow) shawty, I just want to fuck and keep it like friends now
(Oh, wow) but you want attention, you want attention
(Oh, wow), you want attention, uh, uh, uh
Come through, girl, I need some attention
I don't, don't know what your intentions are
I think that we need some time away
You want me all the time, I can't do every day (nah, nah)
Not to mention, I don't wanna do this all over again
Did I mention I've been through my own fair share of things?
I feel the tension when I walk into the room
Don't know what you want me to do
Either way, I'm gon' lose
I just touched down on a late flight (I did)
Shawty blowing up my phone (she is)
I'ma come through on the late night (oh, oh)
She wanna chill and do date night (she do)
She wanna chill in the daytime (oh, yeah)
But shawty, you know I'm a dog (I am)
I don't got time just to play around (I don't)
(Oh, wow) shawty, I don't want your love, I just want the bands now
(Oh, wow) shawty, I just want to fuck and keep it like friends now
(Oh, wow) but you want attention, you want attention
(Oh, wow), you want attention, uh, uh, uh
(Ayy, fuck that nigga Haan, man)
(Ayy, foda-se aquele cara Haan, mano)
(Uh) yeah, I'ma come, yeah, uh
(Uh) sim, eu vou chegar, sim, uh
I just touched down on a late flight (I did)
Acabei de desembarcar de um voo noturno (eu fiz)
Shawty blowing up my phone (she is)
A gata está explodindo meu telefone (ela está)
I'ma come through on the late night (oh, oh)
Vou passar aí na calada da noite (oh, oh)
She wanna chill and do date night (she do)
Ela quer relaxar e ter uma noite de encontro (ela quer)
She wanna chill in the daytime (oh, yeah)
Ela quer relaxar durante o dia (oh, sim)
But shawty, you know I'm a dog (I am)
Mas gata, você sabe que eu sou um cachorro (eu sou)
I don't got time just to play around (I don't)
Não tenho tempo para brincadeiras (eu não tenho)
(Oh, wow) shawty, I don't want your love, I just want the bands now
(Oh, uau) gata, eu não quero o seu amor, eu só quero a grana agora
(Oh, wow) shawty, I just want to fuck and keep it like friends now
(Oh, uau) gata, eu só quero transar e manter como amigos agora
(Oh, wow) but you want attention, you want attention
(Oh, uau) mas você quer atenção, você quer atenção
(Oh, wow), you want attention, uh, uh, uh
(Oh, uau), você quer atenção, uh, uh, uh
Come through, girl, I need some attention
Venha, garota, eu preciso de atenção
I don't, don't know what your intentions are
Eu não, não sei quais são suas intenções
I think that we need some time away
Acho que precisamos de algum tempo longe
You want me all the time, I can't do every day (nah, nah)
Você me quer o tempo todo, eu não posso fazer todos os dias (não, não)
Not to mention, I don't wanna do this all over again
Sem mencionar, eu não quero fazer isso tudo de novo
Did I mention I've been through my own fair share of things?
Eu mencionei que já passei pela minha cota de coisas?
I feel the tension when I walk into the room
Sinto a tensão quando entro na sala
Don't know what you want me to do
Não sei o que você quer que eu faça
Either way, I'm gon' lose
De qualquer maneira, eu vou perder
I just touched down on a late flight (I did)
Acabei de desembarcar de um voo noturno (eu fiz)
Shawty blowing up my phone (she is)
A gata está explodindo meu telefone (ela está)
I'ma come through on the late night (oh, oh)
Vou passar aí na calada da noite (oh, oh)
She wanna chill and do date night (she do)
Ela quer relaxar e ter uma noite de encontro (ela quer)
She wanna chill in the daytime (oh, yeah)
Ela quer relaxar durante o dia (oh, sim)
But shawty, you know I'm a dog (I am)
Mas gata, você sabe que eu sou um cachorro (eu sou)
I don't got time just to play around (I don't)
Não tenho tempo para brincadeiras (eu não tenho)
(Oh, wow) shawty, I don't want your love, I just want the bands now
(Oh, uau) gata, eu não quero o seu amor, eu só quero a grana agora
(Oh, wow) shawty, I just want to fuck and keep it like friends now
(Oh, uau) gata, eu só quero transar e manter como amigos agora
(Oh, wow) but you want attention, you want attention
(Oh, uau) mas você quer atenção, você quer atenção
(Oh, wow), you want attention, uh, uh, uh
(Oh, uau), você quer atenção, uh, uh, uh
(Ayy, fuck that nigga Haan, man)
(Ayy, jódete ese negro Haan, hombre)
(Uh) yeah, I'ma come, yeah, uh
(Uh) sí, voy a venir, sí, uh
I just touched down on a late flight (I did)
Acabo de aterrizar en un vuelo nocturno (lo hice)
Shawty blowing up my phone (she is)
La chica está soplando mi teléfono (lo está)
I'ma come through on the late night (oh, oh)
Voy a pasar por la noche (oh, oh)
She wanna chill and do date night (she do)
Ella quiere relajarse y tener una cita nocturna (lo hace)
She wanna chill in the daytime (oh, yeah)
Ella quiere relajarse durante el día (oh, sí)
But shawty, you know I'm a dog (I am)
Pero chica, sabes que soy un perro (lo soy)
I don't got time just to play around (I don't)
No tengo tiempo para jugar (no lo tengo)
(Oh, wow) shawty, I don't want your love, I just want the bands now
(Oh, guau) chica, no quiero tu amor, solo quiero las bandas ahora
(Oh, wow) shawty, I just want to fuck and keep it like friends now
(Oh, guau) chica, solo quiero follar y mantenerlo como amigos ahora
(Oh, wow) but you want attention, you want attention
(Oh, guau) pero tú quieres atención, quieres atención
(Oh, wow), you want attention, uh, uh, uh
(Oh, guau), quieres atención, uh, uh, uh
Come through, girl, I need some attention
Ven, chica, necesito algo de atención
I don't, don't know what your intentions are
No, no sé cuáles son tus intenciones
I think that we need some time away
Creo que necesitamos algo de tiempo lejos
You want me all the time, I can't do every day (nah, nah)
Me quieres todo el tiempo, no puedo hacerlo todos los días (nah, nah)
Not to mention, I don't wanna do this all over again
Por no mencionar, no quiero hacer todo esto de nuevo
Did I mention I've been through my own fair share of things?
¿Mencioné que he pasado por mi propia cuota de cosas?
I feel the tension when I walk into the room
Siento la tensión cuando entro en la habitación
Don't know what you want me to do
No sé qué quieres que haga
Either way, I'm gon' lose
De cualquier manera, voy a perder
I just touched down on a late flight (I did)
Acabo de aterrizar en un vuelo nocturno (lo hice)
Shawty blowing up my phone (she is)
La chica está soplando mi teléfono (lo está)
I'ma come through on the late night (oh, oh)
Voy a pasar por la noche (oh, oh)
She wanna chill and do date night (she do)
Ella quiere relajarse y tener una cita nocturna (lo hace)
She wanna chill in the daytime (oh, yeah)
Ella quiere relajarse durante el día (oh, sí)
But shawty, you know I'm a dog (I am)
Pero chica, sabes que soy un perro (lo soy)
I don't got time just to play around (I don't)
No tengo tiempo para jugar (no lo tengo)
(Oh, wow) shawty, I don't want your love, I just want the bands now
(Oh, guau) chica, no quiero tu amor, solo quiero las bandas ahora
(Oh, wow) shawty, I just want to fuck and keep it like friends now
(Oh, guau) chica, solo quiero follar y mantenerlo como amigos ahora
(Oh, wow) but you want attention, you want attention
(Oh, guau) pero tú quieres atención, quieres atención
(Oh, wow), you want attention, uh, uh, uh
(Oh, guau), quieres atención, uh, uh, uh
(Ayy, fuck that nigga Haan, man)
(Ayy, baise ce mec Haan, mec)
(Uh) yeah, I'ma come, yeah, uh
(Uh) ouais, je vais venir, ouais, uh
I just touched down on a late flight (I did)
Je viens d'atterrir sur un vol tardif (je l'ai fait)
Shawty blowing up my phone (she is)
Shawty fait exploser mon téléphone (elle le fait)
I'ma come through on the late night (oh, oh)
Je vais passer tard dans la nuit (oh, oh)
She wanna chill and do date night (she do)
Elle veut se détendre et faire une soirée en amoureux (elle le veut)
She wanna chill in the daytime (oh, yeah)
Elle veut se détendre en journée (oh, ouais)
But shawty, you know I'm a dog (I am)
Mais Shawty, tu sais que je suis un chien (je le suis)
I don't got time just to play around (I don't)
Je n'ai pas le temps de jouer (je ne l'ai pas)
(Oh, wow) shawty, I don't want your love, I just want the bands now
(Oh, wow) Shawty, je ne veux pas de ton amour, je veux juste les billets maintenant
(Oh, wow) shawty, I just want to fuck and keep it like friends now
(Oh, wow) Shawty, je veux juste baiser et rester amis maintenant
(Oh, wow) but you want attention, you want attention
(Oh, wow) mais tu veux de l'attention, tu veux de l'attention
(Oh, wow), you want attention, uh, uh, uh
(Oh, wow), tu veux de l'attention, uh, uh, uh
Come through, girl, I need some attention
Viens, fille, j'ai besoin d'attention
I don't, don't know what your intentions are
Je ne sais pas quelles sont tes intentions
I think that we need some time away
Je pense que nous avons besoin de temps à part
You want me all the time, I can't do every day (nah, nah)
Tu me veux tout le temps, je ne peux pas faire tous les jours (non, non)
Not to mention, I don't wanna do this all over again
Sans parler du fait que je ne veux pas recommencer tout ça
Did I mention I've been through my own fair share of things?
Ai-je mentionné que j'ai vécu ma propre part de choses ?
I feel the tension when I walk into the room
Je sens la tension quand j'entre dans la pièce
Don't know what you want me to do
Je ne sais pas ce que tu veux que je fasse
Either way, I'm gon' lose
De toute façon, je vais perdre
I just touched down on a late flight (I did)
Je viens d'atterrir sur un vol tardif (je l'ai fait)
Shawty blowing up my phone (she is)
Shawty fait exploser mon téléphone (elle le fait)
I'ma come through on the late night (oh, oh)
Je vais passer tard dans la nuit (oh, oh)
She wanna chill and do date night (she do)
Elle veut se détendre et faire une soirée en amoureux (elle le veut)
She wanna chill in the daytime (oh, yeah)
Elle veut se détendre en journée (oh, ouais)
But shawty, you know I'm a dog (I am)
Mais Shawty, tu sais que je suis un chien (je le suis)
I don't got time just to play around (I don't)
Je n'ai pas le temps de jouer (je ne l'ai pas)
(Oh, wow) shawty, I don't want your love, I just want the bands now
(Oh, wow) Shawty, je ne veux pas de ton amour, je veux juste les billets maintenant
(Oh, wow) shawty, I just want to fuck and keep it like friends now
(Oh, wow) Shawty, je veux juste baiser et rester amis maintenant
(Oh, wow) but you want attention, you want attention
(Oh, wow) mais tu veux de l'attention, tu veux de l'attention
(Oh, wow), you want attention, uh, uh, uh
(Oh, wow), tu veux de l'attention, uh, uh, uh
(Ayy, fuck that nigga Haan, man)
(Ayy, fick diesen Kerl Haan, Mann)
(Uh) yeah, I'ma come, yeah, uh
(Uh) ja, ich komme, ja, uh
I just touched down on a late flight (I did)
Ich bin gerade mit einem späten Flug gelandet (Ich habe)
Shawty blowing up my phone (she is)
Süße bläst mein Telefon auf (sie tut)
I'ma come through on the late night (oh, oh)
Ich komme in der späten Nacht durch (oh, oh)
She wanna chill and do date night (she do)
Sie will chillen und ein Date-Nacht machen (sie will)
She wanna chill in the daytime (oh, yeah)
Sie will am Tag chillen (oh, ja)
But shawty, you know I'm a dog (I am)
Aber Süße, du weißt, ich bin ein Hund (Ich bin)
I don't got time just to play around (I don't)
Ich habe keine Zeit zum Spielen (Ich habe nicht)
(Oh, wow) shawty, I don't want your love, I just want the bands now
(Oh, wow) Süße, ich will deine Liebe nicht, ich will jetzt nur die Bands
(Oh, wow) shawty, I just want to fuck and keep it like friends now
(Oh, wow) Süße, ich will nur ficken und es wie Freunde halten
(Oh, wow) but you want attention, you want attention
(Oh, wow) aber du willst Aufmerksamkeit, du willst Aufmerksamkeit
(Oh, wow), you want attention, uh, uh, uh
(Oh, wow), du willst Aufmerksamkeit, uh, uh, uh
Come through, girl, I need some attention
Komm durch, Mädchen, ich brauche etwas Aufmerksamkeit
I don't, don't know what your intentions are
Ich weiß nicht, was deine Absichten sind
I think that we need some time away
Ich denke, wir brauchen etwas Zeit weg
You want me all the time, I can't do every day (nah, nah)
Du willst mich die ganze Zeit, ich kann nicht jeden Tag (nein, nein)
Not to mention, I don't wanna do this all over again
Ganz zu schweigen davon, ich will das nicht noch einmal durchmachen
Did I mention I've been through my own fair share of things?
Habe ich erwähnt, dass ich meinen eigenen Anteil an Dingen durchgemacht habe?
I feel the tension when I walk into the room
Ich spüre die Spannung, wenn ich den Raum betrete
Don't know what you want me to do
Ich weiß nicht, was du von mir erwartest
Either way, I'm gon' lose
So oder so, ich werde verlieren
I just touched down on a late flight (I did)
Ich bin gerade mit einem späten Flug gelandet (Ich habe)
Shawty blowing up my phone (she is)
Süße bläst mein Telefon auf (sie tut)
I'ma come through on the late night (oh, oh)
Ich komme in der späten Nacht durch (oh, oh)
She wanna chill and do date night (she do)
Sie will chillen und ein Date-Nacht machen (sie will)
She wanna chill in the daytime (oh, yeah)
Sie will am Tag chillen (oh, ja)
But shawty, you know I'm a dog (I am)
Aber Süße, du weißt, ich bin ein Hund (Ich bin)
I don't got time just to play around (I don't)
Ich habe keine Zeit zum Spielen (Ich habe nicht)
(Oh, wow) shawty, I don't want your love, I just want the bands now
(Oh, wow) Süße, ich will deine Liebe nicht, ich will jetzt nur die Bands
(Oh, wow) shawty, I just want to fuck and keep it like friends now
(Oh, wow) Süße, ich will nur ficken und es wie Freunde halten
(Oh, wow) but you want attention, you want attention
(Oh, wow) aber du willst Aufmerksamkeit, du willst Aufmerksamkeit
(Oh, wow), you want attention, uh, uh, uh
(Oh, wow), du willst Aufmerksamkeit, uh, uh, uh
(Ayy, fuck that nigga Haan, man)
(Ayy, fottiti quel negro Haan, uomo)
(Uh) yeah, I'ma come, yeah, uh
(Uh) sì, sto arrivando, sì, uh
I just touched down on a late flight (I did)
Sono appena atterrato con un volo in ritardo (l'ho fatto)
Shawty blowing up my phone (she is)
La mia ragazza sta facendo esplodere il mio telefono (lo sta facendo)
I'ma come through on the late night (oh, oh)
Arriverò tardi nella notte (oh, oh)
She wanna chill and do date night (she do)
Lei vuole rilassarsi e fare una serata romantica (lo vuole)
She wanna chill in the daytime (oh, yeah)
Vuole rilassarsi durante il giorno (oh, sì)
But shawty, you know I'm a dog (I am)
Ma ragazza, sai che sono un cane (lo sono)
I don't got time just to play around (I don't)
Non ho tempo per giocare (non ne ho)
(Oh, wow) shawty, I don't want your love, I just want the bands now
(Oh, wow) ragazza, non voglio il tuo amore, voglio solo i soldi ora
(Oh, wow) shawty, I just want to fuck and keep it like friends now
(Oh, wow) ragazza, voglio solo scopare e restare amici ora
(Oh, wow) but you want attention, you want attention
(Oh, wow) ma tu vuoi attenzione, vuoi attenzione
(Oh, wow), you want attention, uh, uh, uh
(Oh, wow), vuoi attenzione, uh, uh, uh
Come through, girl, I need some attention
Vieni, ragazza, ho bisogno di attenzione
I don't, don't know what your intentions are
Non so quali siano le tue intenzioni
I think that we need some time away
Penso che abbiamo bisogno di un po' di tempo lontano
You want me all the time, I can't do every day (nah, nah)
Mi vuoi tutto il tempo, non posso farlo tutti i giorni (no, no)
Not to mention, I don't wanna do this all over again
Per non parlare del fatto che non voglio rifare tutto da capo
Did I mention I've been through my own fair share of things?
Ho detto che ho passato la mia giusta dose di cose?
I feel the tension when I walk into the room
Sento la tensione quando entro nella stanza
Don't know what you want me to do
Non so cosa vuoi che faccia
Either way, I'm gon' lose
In ogni caso, perderò
I just touched down on a late flight (I did)
Sono appena atterrato con un volo in ritardo (l'ho fatto)
Shawty blowing up my phone (she is)
La mia ragazza sta facendo esplodere il mio telefono (lo sta facendo)
I'ma come through on the late night (oh, oh)
Arriverò tardi nella notte (oh, oh)
She wanna chill and do date night (she do)
Lei vuole rilassarsi e fare una serata romantica (lo vuole)
She wanna chill in the daytime (oh, yeah)
Vuole rilassarsi durante il giorno (oh, sì)
But shawty, you know I'm a dog (I am)
Ma ragazza, sai che sono un cane (lo sono)
I don't got time just to play around (I don't)
Non ho tempo per giocare (non ne ho)
(Oh, wow) shawty, I don't want your love, I just want the bands now
(Oh, wow) ragazza, non voglio il tuo amore, voglio solo i soldi ora
(Oh, wow) shawty, I just want to fuck and keep it like friends now
(Oh, wow) ragazza, voglio solo scopare e restare amici ora
(Oh, wow) but you want attention, you want attention
(Oh, wow) ma tu vuoi attenzione, vuoi attenzione
(Oh, wow), you want attention, uh, uh, uh
(Oh, wow), vuoi attenzione, uh, uh, uh
