California Vacation
JAYCEON TAYLOR, CALVIN BROADUS, ALVIN JOINER, JONATHAN ROTEM
Get a blunt, roll the weed, light it up nigga
Sippin' on Gin & Juice, fill up your cups nigga
The West Coast back crackin' like it's '94
So bitch get on your knees and give me head like it's '94
And don't come up for air 'til the beat drop
I'm the Doctor's Advocate
Call it a sneak peak at the motherfucking "Detox"
Take note, grab a pen
And let the world know the West is ridin' again
I graduated from Dre school, top of my class
Treat my switches like my bitches, got 'em droppin' that ass
Still bangin' The Chronic like Doggystyle came with it
And I roll up sticky on my bitch back while I hit it
I done Been There, Done That, had beefs and won that
5 million records on one plaque, I hung that
Still got Dr. Dre lowridin' in the '6-4
When you see us throw it up for the fucking
(West Coast)
My heart beat for the (West Coast)
We grow the best weed on the (West Coast)
We lowride on the (West Coast)
So I'mma die throwing up the (West Coast)
My heart beat for the (West Coast)
We grow the best weed on the (West Coast)
Still lowridin' on the (West Coast)
You should take a trip and visit the (West Coast)
Check game, I'mma show you how to bang
Uncle Snoopy is it true you from that 20 gang?
All the time neph', I gotta let my nuts hang
A chest full of chains, left hand with a pinky ring
I'm in a Steeler cap, Swisher Sweet peel 'em back
My lil' hoodrat, baby got that mini mac
Baby got that twenty sack, baby got plenty that
Whatever you send us my nucca, we gon' send it back
I'm in the club with the snub gettin' love
With 20,000 Crips and 20,000 Bloods and
We don't give a fuck about none of y'all
And when you hit the city, you better holla at the Bigg Dogg
I done seen niggas hit L.A. and get they chain snatched
Then they call me up beggin' me to get they chain back
What I look like, the motherfuckin' police?
There's certain rules you got to follow when you in these streets
Especially when it comes to this Cali shit
And I ain't talkin' bout hangin' in the valley bitch
Gangbang niggas all up in the alley, Crip
On some real talk nigga we the real ones
(West Coast)
My heart beat for the (West Coast)
We grow the best weed on the (West Coast)
We lowride on the (West Coast)
So I'mma die throwing up the (West Coast)
My heart beat for the (West Coast)
We grow the best weed on the (West Coast)
Still lowridin' on the (West Coast)
You should take a trip and visit the (West Coast)
I heard the blue rag niggas ain't fucking
With the red rag niggas on the West Coast (Fuck you mean?)
Shit, from what I seen, red and blue can make green
Black Wall Street and X only
Since jealousy breeds hatred, hatred breeds violence
Violence breeds enemies, more permanent silence
California alliance, it's more important than ever
So throw it up, we lowridin' together (yeah!)
Make the West Coast rise forever
Eses, Bs and Cs represent your letter
Got Game the go-getter, Xzibit the rhyme spitter
Snoop Dogg the boss, we gangsta at all costs
Y'all niggas is so soft and pussy so fuck off
'Fore one of my niggas draw that hammer and dump off
It's kush, you gon' cough {*cough-cough*}
Yeah, inhale the smoke
Bandana hang, bang the Coast my nigga
(West Coast)
My heart beat for the (West Coast)
We grow the best weed on the (West Coast)
We lowride on the (West Coast)
So I'mma die throwing up the (West Coast)
My heart beat for the (West Coast)
We grow the best weed on the (West Coast)
Still lowridin' on the (West Coast)
You should take a trip and visit the (West Coast)
Get a blunt, roll the weed, light it up nigga
Pegue um baseado, enrole a erva, acenda isso cara
Sippin' on Gin & Juice, fill up your cups nigga
Bebendo Gin & Juice, encha seus copos cara
The West Coast back crackin' like it's '94
A Costa Oeste está de volta, estalando como em '94
So bitch get on your knees and give me head like it's '94
Então vadia, ajoelhe-se e me faça um boquete como se fosse '94
And don't come up for air 'til the beat drop
E não respire até a batida cair
I'm the Doctor's Advocate
Eu sou o Advogado do Doutor
Call it a sneak peak at the motherfucking "Detox"
Chame isso de uma prévia do maldito "Detox"
Take note, grab a pen
Tome nota, pegue uma caneta
And let the world know the West is ridin' again
E deixe o mundo saber que o Oeste está cavalgando novamente
I graduated from Dre school, top of my class
Eu me formei na escola do Dre, no topo da minha turma
Treat my switches like my bitches, got 'em droppin' that ass
Trato meus interruptores como minhas vadias, fazendo elas rebolarem essa bunda
Still bangin' The Chronic like Doggystyle came with it
Ainda ouvindo The Chronic como se Doggystyle viesse com ele
And I roll up sticky on my bitch back while I hit it
E eu enrolo um grudento nas costas da minha vadia enquanto eu a pego
I done Been There, Done That, had beefs and won that
Eu já estive lá, já fiz isso, tive brigas e venci
5 million records on one plaque, I hung that
5 milhões de discos em uma placa, eu pendurei isso
Still got Dr. Dre lowridin' in the '6-4
Ainda tenho o Dr. Dre dirigindo baixo no '6-4
When you see us throw it up for the fucking
Quando você nos ver, jogue para cima para o maldito
(West Coast)
(Costa Oeste)
My heart beat for the (West Coast)
Meu coração bate pela (Costa Oeste)
We grow the best weed on the (West Coast)
Nós cultivamos a melhor erva na (Costa Oeste)
We lowride on the (West Coast)
Nós dirigimos baixo na (Costa Oeste)
So I'mma die throwing up the (West Coast)
Então eu vou morrer jogando para cima a (Costa Oeste)
My heart beat for the (West Coast)
Meu coração bate pela (Costa Oeste)
We grow the best weed on the (West Coast)
Nós cultivamos a melhor erva na (Costa Oeste)
Still lowridin' on the (West Coast)
Ainda dirigindo baixo na (Costa Oeste)
You should take a trip and visit the (West Coast)
Você deveria fazer uma viagem e visitar a (Costa Oeste)
Check game, I'mma show you how to bang
Confira o jogo, vou te mostrar como bater
Uncle Snoopy is it true you from that 20 gang?
Tio Snoopy, é verdade que você é daquela gangue 20?
All the time neph', I gotta let my nuts hang
O tempo todo sobrinho, eu tenho que deixar minhas bolas penduradas
A chest full of chains, left hand with a pinky ring
Um peito cheio de correntes, mão esquerda com um anel mindinho
I'm in a Steeler cap, Swisher Sweet peel 'em back
Estou com um boné do Steeler, Swisher Sweet descascando-os
My lil' hoodrat, baby got that mini mac
Minha pequena ratazana, a baby tem aquela mini mac
Baby got that twenty sack, baby got plenty that
Baby tem aquele saco de vinte, baby tem muito disso
Whatever you send us my nucca, we gon' send it back
O que quer que você nos envie meu mano, nós vamos devolver
I'm in the club with the snub gettin' love
Estou no clube com o snub recebendo amor
With 20,000 Crips and 20,000 Bloods and
Com 20.000 Crips e 20.000 Bloods e
We don't give a fuck about none of y'all
Nós não damos a mínima para nenhum de vocês
And when you hit the city, you better holla at the Bigg Dogg
E quando você chegar à cidade, é melhor chamar o Bigg Dogg
I done seen niggas hit L.A. and get they chain snatched
Eu já vi caras chegarem em L.A. e terem suas correntes arrancadas
Then they call me up beggin' me to get they chain back
Então eles me ligam implorando para eu pegar suas correntes de volta
What I look like, the motherfuckin' police?
Como eu pareço, a maldita polícia?
There's certain rules you got to follow when you in these streets
Há certas regras que você tem que seguir quando está nessas ruas
Especially when it comes to this Cali shit
Especialmente quando se trata dessa merda da Cali
And I ain't talkin' bout hangin' in the valley bitch
E eu não estou falando sobre ficar no vale, vadia
Gangbang niggas all up in the alley, Crip
Gangbang niggas todos no beco, Crip
On some real talk nigga we the real ones
Em uma conversa real mano, nós somos os verdadeiros
(West Coast)
(Costa Oeste)
My heart beat for the (West Coast)
Meu coração bate pela (Costa Oeste)
We grow the best weed on the (West Coast)
Nós cultivamos a melhor erva na (Costa Oeste)
We lowride on the (West Coast)
Nós dirigimos baixo na (Costa Oeste)
So I'mma die throwing up the (West Coast)
Então eu vou morrer jogando para cima a (Costa Oeste)
My heart beat for the (West Coast)
Meu coração bate pela (Costa Oeste)
We grow the best weed on the (West Coast)
Nós cultivamos a melhor erva na (Costa Oeste)
Still lowridin' on the (West Coast)
Ainda dirigindo baixo na (Costa Oeste)
You should take a trip and visit the (West Coast)
Você deveria fazer uma viagem e visitar a (Costa Oeste)
I heard the blue rag niggas ain't fucking
Ouvi dizer que os caras de lenço azul não estão se fodendo
With the red rag niggas on the West Coast (Fuck you mean?)
Com os caras de lenço vermelho na Costa Oeste (O que você quer dizer?)
Shit, from what I seen, red and blue can make green
Merda, pelo que eu vi, vermelho e azul podem fazer verde
Black Wall Street and X only
Black Wall Street e X apenas
Since jealousy breeds hatred, hatred breeds violence
Como a inveja gera ódio, o ódio gera violência
Violence breeds enemies, more permanent silence
A violência gera inimigos, mais silêncio permanente
California alliance, it's more important than ever
Aliança da Califórnia, é mais importante do que nunca
So throw it up, we lowridin' together (yeah!)
Então jogue para cima, nós dirigimos baixo juntos (yeah!)
Make the West Coast rise forever
Faça a Costa Oeste subir para sempre
Eses, Bs and Cs represent your letter
Eses, Bs e Cs representam sua letra
Got Game the go-getter, Xzibit the rhyme spitter
Got Game o go-getter, Xzibit o cuspidor de rimas
Snoop Dogg the boss, we gangsta at all costs
Snoop Dogg o chefe, nós somos gangsters a todo custo
Y'all niggas is so soft and pussy so fuck off
Vocês manos são tão moles e bucetas então se fodam
'Fore one of my niggas draw that hammer and dump off
Antes que um dos meus manos puxe aquele martelo e descarregue
It's kush, you gon' cough {*cough-cough*}
É kush, você vai tossir {*tosse-tosse*}
Yeah, inhale the smoke
Sim, inale a fumaça
Bandana hang, bang the Coast my nigga
Bandana pendurada, bata na Costa meu mano
(West Coast)
(Costa Oeste)
My heart beat for the (West Coast)
Meu coração bate pela (Costa Oeste)
We grow the best weed on the (West Coast)
Nós cultivamos a melhor erva na (Costa Oeste)
We lowride on the (West Coast)
Nós dirigimos baixo na (Costa Oeste)
So I'mma die throwing up the (West Coast)
Então eu vou morrer jogando para cima a (Costa Oeste)
My heart beat for the (West Coast)
Meu coração bate pela (Costa Oeste)
We grow the best weed on the (West Coast)
Nós cultivamos a melhor erva na (Costa Oeste)
Still lowridin' on the (West Coast)
Ainda dirigindo baixo na (Costa Oeste)
You should take a trip and visit the (West Coast)
Você deveria fazer uma viagem e visitar a (Costa Oeste)
Get a blunt, roll the weed, light it up nigga
Consigue un porro, enrolla la hierba, enciéndelo negro
Sippin' on Gin & Juice, fill up your cups nigga
Bebe Gin & Juice, llena tus copas negro
The West Coast back crackin' like it's '94
La Costa Oeste vuelve a estar en marcha como en el '94
So bitch get on your knees and give me head like it's '94
Así que perra, ponte de rodillas y hazme una mamada como en el '94
And don't come up for air 'til the beat drop
Y no respires hasta que caiga el ritmo
I'm the Doctor's Advocate
Soy el defensor del Doctor
Call it a sneak peak at the motherfucking "Detox"
Llámalo un adelanto del maldito "Detox"
Take note, grab a pen
Toma nota, agarra un bolígrafo
And let the world know the West is ridin' again
Y hazle saber al mundo que el Oeste está en marcha de nuevo
I graduated from Dre school, top of my class
Me gradué de la escuela de Dre, el primero de mi clase
Treat my switches like my bitches, got 'em droppin' that ass
Trato mis interruptores como a mis perras, los tengo bajando ese culo
Still bangin' The Chronic like Doggystyle came with it
Todavía golpeando The Chronic como si Doggystyle viniera con él
And I roll up sticky on my bitch back while I hit it
Y enrolla pegajoso en la espalda de mi perra mientras la golpeo
I done Been There, Done That, had beefs and won that
Ya he estado allí, hecho eso, tuve peleas y las gané
5 million records on one plaque, I hung that
5 millones de discos en una placa, la colgué
Still got Dr. Dre lowridin' in the '6-4
Todavía tengo al Dr. Dre en un lowrider en el '6-4
When you see us throw it up for the fucking
Cuando nos veas, levántalo por el maldito
(West Coast)
(Costa Oeste)
My heart beat for the (West Coast)
Mi corazón late por la (Costa Oeste)
We grow the best weed on the (West Coast)
Cultivamos la mejor hierba en la (Costa Oeste)
We lowride on the (West Coast)
Vamos en lowrider en la (Costa Oeste)
So I'mma die throwing up the (West Coast)
Así que voy a morir levantando la (Costa Oeste)
My heart beat for the (West Coast)
Mi corazón late por la (Costa Oeste)
We grow the best weed on the (West Coast)
Cultivamos la mejor hierba en la (Costa Oeste)
Still lowridin' on the (West Coast)
Todavía vamos en lowrider en la (Costa Oeste)
You should take a trip and visit the (West Coast)
Deberías hacer un viaje y visitar la (Costa Oeste)
Check game, I'mma show you how to bang
Comprueba el juego, te voy a enseñar cómo golpear
Uncle Snoopy is it true you from that 20 gang?
Tío Snoopy, ¿es verdad que eres de esa banda de los 20?
All the time neph', I gotta let my nuts hang
Todo el tiempo sobrino, tengo que dejar colgar mis cojones
A chest full of chains, left hand with a pinky ring
Un pecho lleno de cadenas, mano izquierda con un anillo en el meñique
I'm in a Steeler cap, Swisher Sweet peel 'em back
Estoy con una gorra de los Steelers, Swisher Sweet pelándolos
My lil' hoodrat, baby got that mini mac
Mi pequeña rata de barrio, mi bebé tiene esa mini mac
Baby got that twenty sack, baby got plenty that
Mi bebé tiene esa bolsa de veinte, mi bebé tiene mucho de eso
Whatever you send us my nucca, we gon' send it back
Lo que nos envíes mi negro, lo vamos a devolver
I'm in the club with the snub gettin' love
Estoy en el club con el snub consiguiendo amor
With 20,000 Crips and 20,000 Bloods and
Con 20,000 Crips y 20,000 Bloods y
We don't give a fuck about none of y'all
No nos importa un carajo ninguno de vosotros
And when you hit the city, you better holla at the Bigg Dogg
Y cuando llegues a la ciudad, más te vale saludar al Bigg Dogg
I done seen niggas hit L.A. and get they chain snatched
He visto a negros llegar a L.A. y que les roben la cadena
Then they call me up beggin' me to get they chain back
Luego me llaman suplicándome que les devuelva la cadena
What I look like, the motherfuckin' police?
¿Cómo me veo, como la maldita policía?
There's certain rules you got to follow when you in these streets
Hay ciertas reglas que tienes que seguir cuando estás en estas calles
Especially when it comes to this Cali shit
Especialmente cuando se trata de esta mierda de Cali
And I ain't talkin' bout hangin' in the valley bitch
Y no estoy hablando de colgar en el valle, perra
Gangbang niggas all up in the alley, Crip
Gangbang negros todos en el callejón, Crip
On some real talk nigga we the real ones
En una charla real negro somos los verdaderos
(West Coast)
(Costa Oeste)
My heart beat for the (West Coast)
Mi corazón late por la (Costa Oeste)
We grow the best weed on the (West Coast)
Cultivamos la mejor hierba en la (Costa Oeste)
We lowride on the (West Coast)
Vamos en lowrider en la (Costa Oeste)
So I'mma die throwing up the (West Coast)
Así que voy a morir levantando la (Costa Oeste)
My heart beat for the (West Coast)
Mi corazón late por la (Costa Oeste)
We grow the best weed on the (West Coast)
Cultivamos la mejor hierba en la (Costa Oeste)
Still lowridin' on the (West Coast)
Todavía vamos en lowrider en la (Costa Oeste)
You should take a trip and visit the (West Coast)
Deberías hacer un viaje y visitar la (Costa Oeste)
I heard the blue rag niggas ain't fucking
Oí que los negros de la bandana azul no están jodiendo
With the red rag niggas on the West Coast (Fuck you mean?)
Con los negros de la bandana roja en la Costa Oeste (¿Qué quieres decir?)
Shit, from what I seen, red and blue can make green
Mierda, por lo que he visto, el rojo y el azul pueden hacer verde
Black Wall Street and X only
Black Wall Street y X solo
Since jealousy breeds hatred, hatred breeds violence
Como la envidia engendra odio, el odio engendra violencia
Violence breeds enemies, more permanent silence
La violencia engendra enemigos, más silencio permanente
California alliance, it's more important than ever
Alianza de California, es más importante que nunca
So throw it up, we lowridin' together (yeah!)
Así que levántalo, vamos en lowrider juntos (¡sí!)
Make the West Coast rise forever
Haz que la Costa Oeste se levante para siempre
Eses, Bs and Cs represent your letter
Eses, Bs y Cs representan tu letra
Got Game the go-getter, Xzibit the rhyme spitter
Tengo a Game el go-getter, Xzibit el escupidor de rimas
Snoop Dogg the boss, we gangsta at all costs
Snoop Dogg el jefe, somos gánsteres a toda costa
Y'all niggas is so soft and pussy so fuck off
Vosotros negros sois tan blandos y coños así que jódanse
'Fore one of my niggas draw that hammer and dump off
Antes de que uno de mis negros saque ese martillo y dispare
It's kush, you gon' cough {*cough-cough*}
Es kush, vas a toser {*tose-tose*}
Yeah, inhale the smoke
Sí, inhala el humo
Bandana hang, bang the Coast my nigga
Bandana colgando, golpea la Costa mi negro
(West Coast)
(Costa Oeste)
My heart beat for the (West Coast)
Mi corazón late por la (Costa Oeste)
We grow the best weed on the (West Coast)
Cultivamos la mejor hierba en la (Costa Oeste)
We lowride on the (West Coast)
Vamos en lowrider en la (Costa Oeste)
So I'mma die throwing up the (West Coast)
Así que voy a morir levantando la (Costa Oeste)
My heart beat for the (West Coast)
Mi corazón late por la (Costa Oeste)
We grow the best weed on the (West Coast)
Cultivamos la mejor hierba en la (Costa Oeste)
Still lowridin' on the (West Coast)
Todavía vamos en lowrider en la (Costa Oeste)
You should take a trip and visit the (West Coast)
Deberías hacer un viaje y visitar la (Costa Oeste)
Get a blunt, roll the weed, light it up nigga
Prends un blunt, roule la weed, allume-le nigga
Sippin' on Gin & Juice, fill up your cups nigga
Sirote du Gin & Juice, remplis ton verre nigga
The West Coast back crackin' like it's '94
La côte Ouest est de retour comme en '94
So bitch get on your knees and give me head like it's '94
Alors salope mets-toi à genoux et suce-moi comme en '94
And don't come up for air 'til the beat drop
Et ne remonte pas pour respirer jusqu'à ce que le beat tombe
I'm the Doctor's Advocate
Je suis l'avocat du Docteur
Call it a sneak peak at the motherfucking "Detox"
Appelle ça un aperçu du putain de "Detox"
Take note, grab a pen
Prends note, attrape un stylo
And let the world know the West is ridin' again
Et laisse le monde savoir que l'Ouest est de retour
I graduated from Dre school, top of my class
J'ai été diplômé de l'école de Dre, premier de ma classe
Treat my switches like my bitches, got 'em droppin' that ass
Je traite mes interrupteurs comme mes salopes, je les fais baisser ce cul
Still bangin' The Chronic like Doggystyle came with it
Je frappe toujours The Chronic comme si Doggystyle était avec
And I roll up sticky on my bitch back while I hit it
Et je roule du sticky sur le dos de ma meuf pendant que je la baise
I done Been There, Done That, had beefs and won that
J'ai déjà été là, fait ça, eu des beefs et gagné ça
5 million records on one plaque, I hung that
5 millions de disques sur une plaque, je l'ai accrochée
Still got Dr. Dre lowridin' in the '6-4
J'ai toujours Dr. Dre qui roule bas dans la '6-4
When you see us throw it up for the fucking
Quand tu nous vois, lève-le pour la putain de
(West Coast)
(Côte Ouest)
My heart beat for the (West Coast)
Mon cœur bat pour la (Côte Ouest)
We grow the best weed on the (West Coast)
Nous cultivons la meilleure weed sur la (Côte Ouest)
We lowride on the (West Coast)
Nous roulons bas sur la (Côte Ouest)
So I'mma die throwing up the (West Coast)
Alors je vais mourir en levant la (Côte Ouest)
My heart beat for the (West Coast)
Mon cœur bat pour la (Côte Ouest)
We grow the best weed on the (West Coast)
Nous cultivons la meilleure weed sur la (Côte Ouest)
Still lowridin' on the (West Coast)
Toujours en train de rouler bas sur la (Côte Ouest)
You should take a trip and visit the (West Coast)
Tu devrais faire un voyage et visiter la (Côte Ouest)
Check game, I'mma show you how to bang
Vérifie le jeu, je vais te montrer comment frapper
Uncle Snoopy is it true you from that 20 gang?
Oncle Snoopy est-ce vrai que tu es de ce gang des 20 ?
All the time neph', I gotta let my nuts hang
Tout le temps neveu, je dois laisser mes couilles pendre
A chest full of chains, left hand with a pinky ring
Une poitrine pleine de chaînes, main gauche avec une bague au petit doigt
I'm in a Steeler cap, Swisher Sweet peel 'em back
Je suis dans une casquette Steeler, Swisher Sweet les pèle en arrière
My lil' hoodrat, baby got that mini mac
Ma petite rat de quartier, bébé a ce mini mac
Baby got that twenty sack, baby got plenty that
Bébé a ce sac de vingt, bébé en a plein
Whatever you send us my nucca, we gon' send it back
Quoi que tu nous envoies mon nigga, on va te le renvoyer
I'm in the club with the snub gettin' love
Je suis dans le club avec le snub en train de recevoir de l'amour
With 20,000 Crips and 20,000 Bloods and
Avec 20 000 Crips et 20 000 Bloods et
We don't give a fuck about none of y'all
On en a rien à foutre de vous tous
And when you hit the city, you better holla at the Bigg Dogg
Et quand tu arrives en ville, tu ferais mieux de faire un signe au Bigg Dogg
I done seen niggas hit L.A. and get they chain snatched
J'ai vu des niggas arriver à L.A. et se faire arracher leur chaîne
Then they call me up beggin' me to get they chain back
Puis ils m'appellent en me suppliant de récupérer leur chaîne
What I look like, the motherfuckin' police?
A quoi je ressemble, la putain de police ?
There's certain rules you got to follow when you in these streets
Il y a certaines règles que tu dois suivre quand tu es dans ces rues
Especially when it comes to this Cali shit
Surtout quand il s'agit de cette merde de Cali
And I ain't talkin' bout hangin' in the valley bitch
Et je ne parle pas de traîner dans la vallée salope
Gangbang niggas all up in the alley, Crip
Des niggas de gang qui traînent dans l'allée, Crip
On some real talk nigga we the real ones
Sur une vraie parole nigga nous sommes les vrais
(West Coast)
(Côte Ouest)
My heart beat for the (West Coast)
Mon cœur bat pour la (Côte Ouest)
We grow the best weed on the (West Coast)
Nous cultivons la meilleure weed sur la (Côte Ouest)
We lowride on the (West Coast)
Nous roulons bas sur la (Côte Ouest)
So I'mma die throwing up the (West Coast)
Alors je vais mourir en levant la (Côte Ouest)
My heart beat for the (West Coast)
Mon cœur bat pour la (Côte Ouest)
We grow the best weed on the (West Coast)
Nous cultivons la meilleure weed sur la (Côte Ouest)
Still lowridin' on the (West Coast)
Toujours en train de rouler bas sur la (Côte Ouest)
You should take a trip and visit the (West Coast)
Tu devrais faire un voyage et visiter la (Côte Ouest)
I heard the blue rag niggas ain't fucking
J'ai entendu dire que les niggas au foulard bleu ne baisent pas
With the red rag niggas on the West Coast (Fuck you mean?)
Avec les niggas au foulard rouge sur la Côte Ouest (Qu'est-ce que tu veux dire ?)
Shit, from what I seen, red and blue can make green
Merde, de ce que j'ai vu, le rouge et le bleu peuvent faire du vert
Black Wall Street and X only
Black Wall Street et X seulement
Since jealousy breeds hatred, hatred breeds violence
Puisque la jalousie engendre la haine, la haine engendre la violence
Violence breeds enemies, more permanent silence
La violence engendre des ennemis, plus de silence permanent
California alliance, it's more important than ever
Alliance californienne, c'est plus important que jamais
So throw it up, we lowridin' together (yeah!)
Alors lève-le, nous roulons bas ensemble (ouais !)
Make the West Coast rise forever
Faisons monter la Côte Ouest pour toujours
Eses, Bs and Cs represent your letter
Eses, Bs et Cs représentent votre lettre
Got Game the go-getter, Xzibit the rhyme spitter
Got Game le go-getter, Xzibit le cracheur de rimes
Snoop Dogg the boss, we gangsta at all costs
Snoop Dogg le boss, nous sommes gangsta à tout prix
Y'all niggas is so soft and pussy so fuck off
Vous les niggas êtes si doux et chatte alors dégagez
'Fore one of my niggas draw that hammer and dump off
Avant qu'un de mes niggas ne sorte ce marteau et ne tire
It's kush, you gon' cough {*cough-cough*}
C'est du kush, tu vas tousser {*tousse-tousse*}
Yeah, inhale the smoke
Ouais, inhale la fumée
Bandana hang, bang the Coast my nigga
Bandana pend, frappe la Côte mon nigga
(West Coast)
(Côte Ouest)
My heart beat for the (West Coast)
Mon cœur bat pour la (Côte Ouest)
We grow the best weed on the (West Coast)
Nous cultivons la meilleure weed sur la (Côte Ouest)
We lowride on the (West Coast)
Nous roulons bas sur la (Côte Ouest)
So I'mma die throwing up the (West Coast)
Alors je vais mourir en levant la (Côte Ouest)
My heart beat for the (West Coast)
Mon cœur bat pour la (Côte Ouest)
We grow the best weed on the (West Coast)
Nous cultivons la meilleure weed sur la (Côte Ouest)
Still lowridin' on the (West Coast)
Toujours en train de rouler bas sur la (Côte Ouest)
You should take a trip and visit the (West Coast)
Tu devrais faire un voyage et visiter la (Côte Ouest)
Get a blunt, roll the weed, light it up nigga
Hol dir einen Joint, roll das Gras, zünd es an, Nigga
Sippin' on Gin & Juice, fill up your cups nigga
Sippin' on Gin & Juice, füll deine Becher, Nigga
The West Coast back crackin' like it's '94
Die Westküste ist zurück und knackt wie '94
So bitch get on your knees and give me head like it's '94
Also Schlampe, geh auf die Knie und blas mir einen wie '94
And don't come up for air 'til the beat drop
Und komm nicht hoch für Luft, bis der Beat droppt
I'm the Doctor's Advocate
Ich bin der Anwalt des Doktors
Call it a sneak peak at the motherfucking "Detox"
Nenn es einen Vorgeschmack auf das verdammte „Detox“
Take note, grab a pen
Nimm Notiz, greif zum Stift
And let the world know the West is ridin' again
Und lass die Welt wissen, dass der Westen wieder reitet
I graduated from Dre school, top of my class
Ich habe die Dre-Schule abgeschlossen, Klassenbester
Treat my switches like my bitches, got 'em droppin' that ass
Behandle meine Schalter wie meine Schlampen, bring sie dazu, den Arsch fallen zu lassen
Still bangin' The Chronic like Doggystyle came with it
Immer noch am Bangen von The Chronic, als ob Doggystyle damit kam
And I roll up sticky on my bitch back while I hit it
Und ich rolle klebriges Zeug auf den Rücken meiner Schlampe, während ich sie ficke
I done Been There, Done That, had beefs and won that
Ich war schon da, habe das gemacht, hatte Beef und habe gewonnen
5 million records on one plaque, I hung that
5 Millionen Platten auf einer Plakette, ich habe sie aufgehängt
Still got Dr. Dre lowridin' in the '6-4
Habe immer noch Dr. Dre im '6-4 Lowrider
When you see us throw it up for the fucking
Wenn du uns siehst, wirf es hoch für die verdammte
(West Coast)
(Westküste)
My heart beat for the (West Coast)
Mein Herz schlägt für die (Westküste)
We grow the best weed on the (West Coast)
Wir züchten das beste Gras auf der (Westküste)
We lowride on the (West Coast)
Wir fahren Lowrider auf der (Westküste)
So I'mma die throwing up the (West Coast)
Also werde ich sterben, indem ich die (Westküste) hochwerfe
My heart beat for the (West Coast)
Mein Herz schlägt für die (Westküste)
We grow the best weed on the (West Coast)
Wir züchten das beste Gras auf der (Westküste)
Still lowridin' on the (West Coast)
Immer noch Lowrider fahren auf der (Westküste)
You should take a trip and visit the (West Coast)
Du solltest eine Reise machen und die (Westküste) besuchen
Check game, I'mma show you how to bang
Spiel checken, ich zeige dir, wie man knallt
Uncle Snoopy is it true you from that 20 gang?
Onkel Snoopy, ist es wahr, dass du von der 20er Gang bist?
All the time neph', I gotta let my nuts hang
Die ganze Zeit Neffe, ich muss meine Nüsse hängen lassen
A chest full of chains, left hand with a pinky ring
Eine Brust voller Ketten, linke Hand mit einem Pinky Ring
I'm in a Steeler cap, Swisher Sweet peel 'em back
Ich trage eine Steeler-Kappe, Swisher Sweet schäle sie zurück
My lil' hoodrat, baby got that mini mac
Mein kleines Hoodrat-Baby hat diese Mini-Mac
Baby got that twenty sack, baby got plenty that
Baby hat diesen Zwanziger, Baby hat genug davon
Whatever you send us my nucca, we gon' send it back
Was auch immer du uns schickst, mein Nigga, wir schicken es zurück
I'm in the club with the snub gettin' love
Ich bin im Club mit dem Snub, bekomme Liebe
With 20,000 Crips and 20,000 Bloods and
Mit 20.000 Crips und 20.000 Bloods und
We don't give a fuck about none of y'all
Wir geben einen Fick auf keinen von euch
And when you hit the city, you better holla at the Bigg Dogg
Und wenn du in die Stadt kommst, solltest du besser beim Bigg Dogg vorbeischauen
I done seen niggas hit L.A. and get they chain snatched
Ich habe gesehen, wie Niggas nach L.A. kamen und ihre Kette geschnappt wurde
Then they call me up beggin' me to get they chain back
Dann rufen sie mich an und betteln mich, ihre Kette zurückzuholen
What I look like, the motherfuckin' police?
Wie sehe ich aus, wie die verdammte Polizei?
There's certain rules you got to follow when you in these streets
Es gibt bestimmte Regeln, die du befolgen musst, wenn du auf diesen Straßen bist
Especially when it comes to this Cali shit
Besonders wenn es um diesen Cali-Scheiß geht
And I ain't talkin' bout hangin' in the valley bitch
Und ich rede nicht davon, im Tal rumzuhängen, Schlampe
Gangbang niggas all up in the alley, Crip
Gangbang Niggas alle oben in der Gasse, Crip
On some real talk nigga we the real ones
Auf echtem Talk Nigga, wir sind die echten
(West Coast)
(Westküste)
My heart beat for the (West Coast)
Mein Herz schlägt für die (Westküste)
We grow the best weed on the (West Coast)
Wir züchten das beste Gras auf der (Westküste)
We lowride on the (West Coast)
Wir fahren Lowrider auf der (Westküste)
So I'mma die throwing up the (West Coast)
Also werde ich sterben, indem ich die (Westküste) hochwerfe
My heart beat for the (West Coast)
Mein Herz schlägt für die (Westküste)
We grow the best weed on the (West Coast)
Wir züchten das beste Gras auf der (Westküste)
Still lowridin' on the (West Coast)
Immer noch Lowrider fahren auf der (Westküste)
You should take a trip and visit the (West Coast)
Du solltest eine Reise machen und die (Westküste) besuchen
I heard the blue rag niggas ain't fucking
Ich habe gehört, dass die blauen Tuch Niggas nicht ficken
With the red rag niggas on the West Coast (Fuck you mean?)
Mit den roten Tuch Niggas an der Westküste (Was meinst du?)
Shit, from what I seen, red and blue can make green
Scheiße, von dem, was ich gesehen habe, können Rot und Blau Grün machen
Black Wall Street and X only
Black Wall Street und X nur
Since jealousy breeds hatred, hatred breeds violence
Da Eifersucht Hass erzeugt, Hass Gewalt erzeugt
Violence breeds enemies, more permanent silence
Gewalt erzeugt Feinde, mehr permanente Stille
California alliance, it's more important than ever
Kalifornische Allianz, es ist wichtiger denn je
So throw it up, we lowridin' together (yeah!)
Also wirf es hoch, wir fahren zusammen Lowrider (ja!)
Make the West Coast rise forever
Lass die Westküste für immer aufsteigen
Eses, Bs and Cs represent your letter
Eses, Bs und Cs repräsentieren deinen Buchstaben
Got Game the go-getter, Xzibit the rhyme spitter
Got Game der Go-Getter, Xzibit der Reim-Spucker
Snoop Dogg the boss, we gangsta at all costs
Snoop Dogg der Boss, wir sind Gangster um jeden Preis
Y'all niggas is so soft and pussy so fuck off
Ihr Niggas seid so weich und Pussy, also fickt euch
'Fore one of my niggas draw that hammer and dump off
Bevor einer meiner Niggas diesen Hammer zieht und abfeuert
It's kush, you gon' cough {*cough-cough*}
Es ist Kush, du wirst husten {*hust-hust*}
Yeah, inhale the smoke
Ja, inhaliere den Rauch
Bandana hang, bang the Coast my nigga
Bandana hängen, knalle die Küste, mein Nigga
(West Coast)
(Westküste)
My heart beat for the (West Coast)
Mein Herz schlägt für die (Westküste)
We grow the best weed on the (West Coast)
Wir züchten das beste Gras auf der (Westküste)
We lowride on the (West Coast)
Wir fahren Lowrider auf der (Westküste)
So I'mma die throwing up the (West Coast)
Also werde ich sterben, indem ich die (Westküste) hochwerfe
My heart beat for the (West Coast)
Mein Herz schlägt für die (Westküste)
We grow the best weed on the (West Coast)
Wir züchten das beste Gras auf der (Westküste)
Still lowridin' on the (West Coast)
Immer noch Lowrider fahren auf der (Westküste)
You should take a trip and visit the (West Coast)
Du solltest eine Reise machen und die (Westküste) besuchen
Get a blunt, roll the weed, light it up nigga
Prendi un blunt, arrotola l'erba, accendilo nigga
Sippin' on Gin & Juice, fill up your cups nigga
Bevendo Gin & Juice, riempi i tuoi bicchieri nigga
The West Coast back crackin' like it's '94
La West Coast è tornata a rompersi come nel '94
So bitch get on your knees and give me head like it's '94
Quindi puttana mettiti in ginocchio e fammi un pompino come nel '94
And don't come up for air 'til the beat drop
E non tirare su l'aria fino a quando non cade il beat
I'm the Doctor's Advocate
Sono l'avvocato del Dottore
Call it a sneak peak at the motherfucking "Detox"
Chiamalo un'anteprima del cazzo di "Detox"
Take note, grab a pen
Prendi nota, afferra una penna
And let the world know the West is ridin' again
E lascia che il mondo sappia che la West sta cavalcando di nuovo
I graduated from Dre school, top of my class
Mi sono laureato alla scuola di Dre, primo della mia classe
Treat my switches like my bitches, got 'em droppin' that ass
Tratto i miei interruttori come le mie puttane, li faccio cadere quel culo
Still bangin' The Chronic like Doggystyle came with it
Ancora bangin' The Chronic come se Doggystyle venisse con esso
And I roll up sticky on my bitch back while I hit it
E arrotolo appiccicoso sulla schiena della mia puttana mentre la colpisco
I done Been There, Done That, had beefs and won that
Sono stato lì, fatto quello, avuto manzi e vinto quello
5 million records on one plaque, I hung that
5 milioni di dischi su una targa, l'ho appeso
Still got Dr. Dre lowridin' in the '6-4
Ancora con il Dr. Dre lowridin' nel '6-4
When you see us throw it up for the fucking
Quando ci vedi lanciarlo per il cazzo
(West Coast)
(West Coast)
My heart beat for the (West Coast)
Il mio cuore batte per la (West Coast)
We grow the best weed on the (West Coast)
Coltiviamo la migliore erba sulla (West Coast)
We lowride on the (West Coast)
Facciamo lowride sulla (West Coast)
So I'mma die throwing up the (West Coast)
Quindi morirò lanciando la (West Coast)
My heart beat for the (West Coast)
Il mio cuore batte per la (West Coast)
We grow the best weed on the (West Coast)
Coltiviamo la migliore erba sulla (West Coast)
Still lowridin' on the (West Coast)
Ancora lowridin' sulla (West Coast)
You should take a trip and visit the (West Coast)
Dovresti fare un viaggio e visitare la (West Coast)
Check game, I'mma show you how to bang
Controlla il gioco, ti mostrerò come colpire
Uncle Snoopy is it true you from that 20 gang?
Zio Snoopy è vero che sei di quella banda del 20?
All the time neph', I gotta let my nuts hang
Tutto il tempo nipote, devo lasciare pendere le mie palle
A chest full of chains, left hand with a pinky ring
Un petto pieno di catene, mano sinistra con un anello al mignolo
I'm in a Steeler cap, Swisher Sweet peel 'em back
Sono in un cappello Steeler, Swisher Sweet sbucciali indietro
My lil' hoodrat, baby got that mini mac
La mia piccola hoodrat, baby ha quel mini mac
Baby got that twenty sack, baby got plenty that
Baby ha quel sacco da venti, baby ne ha molti
Whatever you send us my nucca, we gon' send it back
Qualunque cosa ci mandi il mio nigga, te la rimanderemo
I'm in the club with the snub gettin' love
Sono nel club con lo snub ottenendo amore
With 20,000 Crips and 20,000 Bloods and
Con 20.000 Crips e 20.000 Bloods e
We don't give a fuck about none of y'all
Non ci frega un cazzo di nessuno di voi
And when you hit the city, you better holla at the Bigg Dogg
E quando colpisci la città, è meglio che tu chiami il Bigg Dogg
I done seen niggas hit L.A. and get they chain snatched
Ho visto niggas colpire L.A. e farsi strappare la catena
Then they call me up beggin' me to get they chain back
Poi mi chiamano implorandomi di riavere la loro catena
What I look like, the motherfuckin' police?
Che aspetto ho, la cazzo di polizia?
There's certain rules you got to follow when you in these streets
Ci sono certe regole che devi seguire quando sei in queste strade
Especially when it comes to this Cali shit
Soprattutto quando si tratta di questa roba di Cali
And I ain't talkin' bout hangin' in the valley bitch
E non sto parlando di appendere nella valle puttana
Gangbang niggas all up in the alley, Crip
Gangbang niggas tutti su nel vicolo, Crip
On some real talk nigga we the real ones
Su un vero discorso nigga siamo i veri
(West Coast)
(West Coast)
My heart beat for the (West Coast)
Il mio cuore batte per la (West Coast)
We grow the best weed on the (West Coast)
Coltiviamo la migliore erba sulla (West Coast)
We lowride on the (West Coast)
Facciamo lowride sulla (West Coast)
So I'mma die throwing up the (West Coast)
Quindi morirò lanciando la (West Coast)
My heart beat for the (West Coast)
Il mio cuore batte per la (West Coast)
We grow the best weed on the (West Coast)
Coltiviamo la migliore erba sulla (West Coast)
Still lowridin' on the (West Coast)
Ancora lowridin' sulla (West Coast)
You should take a trip and visit the (West Coast)
Dovresti fare un viaggio e visitare la (West Coast)
I heard the blue rag niggas ain't fucking
Ho sentito dire che i niggas con il fazzoletto blu non stanno scopando
With the red rag niggas on the West Coast (Fuck you mean?)
Con i niggas con il fazzoletto rosso sulla West Coast (Cosa intendi?)
Shit, from what I seen, red and blue can make green
Merda, da quello che ho visto, il rosso e il blu possono fare il verde
Black Wall Street and X only
Black Wall Street e X solo
Since jealousy breeds hatred, hatred breeds violence
Poiché la gelosia genera odio, l'odio genera violenza
Violence breeds enemies, more permanent silence
La violenza genera nemici, più silenzio permanente
California alliance, it's more important than ever
Alleanza californiana, è più importante che mai
So throw it up, we lowridin' together (yeah!)
Quindi lancialo, stiamo facendo lowride insieme (sì!)
Make the West Coast rise forever
Fai risorgere per sempre la West Coast
Eses, Bs and Cs represent your letter
Eses, Bs e Cs rappresentano la tua lettera
Got Game the go-getter, Xzibit the rhyme spitter
Got Game il go-getter, Xzibit il sputa rime
Snoop Dogg the boss, we gangsta at all costs
Snoop Dogg il boss, siamo gangsta a tutti i costi
Y'all niggas is so soft and pussy so fuck off
Voi niggas siete così morbidi e figa quindi vaffanculo
'Fore one of my niggas draw that hammer and dump off
Prima che uno dei miei niggas tiri fuori quel martello e scarichi
It's kush, you gon' cough {*cough-cough*}
È kush, stai per tossire {*tossisce-tossisce*}
Yeah, inhale the smoke
Sì, inala il fumo
Bandana hang, bang the Coast my nigga
Bandana appesa, colpisci la Costa mio nigga
(West Coast)
(West Coast)
My heart beat for the (West Coast)
Il mio cuore batte per la (West Coast)
We grow the best weed on the (West Coast)
Coltiviamo la migliore erba sulla (West Coast)
We lowride on the (West Coast)
Facciamo lowride sulla (West Coast)
So I'mma die throwing up the (West Coast)
Quindi morirò lanciando la (West Coast)
My heart beat for the (West Coast)
Il mio cuore batte per la (West Coast)
We grow the best weed on the (West Coast)
Coltiviamo la migliore erba sulla (West Coast)
Still lowridin' on the (West Coast)
Ancora lowridin' sulla (West Coast)
You should take a trip and visit the (West Coast)
Dovresti fare un viaggio e visitare la (West Coast)
Get a blunt, roll the weed, light it up nigga
Dapatkan blunt, gulung ganja, nyalakan itu nigga
Sippin' on Gin & Juice, fill up your cups nigga
Menyeruput Gin & Juice, isi cangkirmu nigga
The West Coast back crackin' like it's '94
Pantai Barat kembali retak seperti tahun '94
So bitch get on your knees and give me head like it's '94
Jadi jalang berlutut dan beri aku kepala seperti tahun '94
And don't come up for air 'til the beat drop
Dan jangan muncul untuk udara sampai beat jatuh
I'm the Doctor's Advocate
Aku adalah Advokat Dokter
Call it a sneak peak at the motherfucking "Detox"
Sebut saja cuplikan dari "Detox" yang sialan
Take note, grab a pen
Catat, ambil pena
And let the world know the West is ridin' again
Dan biarkan dunia tahu Pantai Barat naik lagi
I graduated from Dre school, top of my class
Aku lulus dari sekolah Dre, puncak kelas saya
Treat my switches like my bitches, got 'em droppin' that ass
Perlakukan saklarku seperti jalangku, buat mereka menjatuhkan pantat itu
Still bangin' The Chronic like Doggystyle came with it
Masih memukul The Chronic seperti Doggystyle datang dengan itu
And I roll up sticky on my bitch back while I hit it
Dan aku menggulung lengket di punggung jalangku saat aku memukulnya
I done Been There, Done That, had beefs and won that
Aku sudah Pernah Ada, Sudah Melakukan Itu, punya perselisihan dan menang itu
5 million records on one plaque, I hung that
5 juta rekaman di satu plakat, aku menggantung itu
Still got Dr. Dre lowridin' in the '6-4
Masih punya Dr. Dre lowridin' di '6-4
When you see us throw it up for the fucking
Ketika kalian melihat kami lemparkan itu untuk sialan
(West Coast)
(Pantai Barat)
My heart beat for the (West Coast)
Jantungku berdetak untuk (Pantai Barat)
We grow the best weed on the (West Coast)
Kami menumbuhkan ganja terbaik di (Pantai Barat)
We lowride on the (West Coast)
Kami lowride di (Pantai Barat)
So I'mma die throwing up the (West Coast)
Jadi aku akan mati melempar (Pantai Barat)
My heart beat for the (West Coast)
Jantungku berdetak untuk (Pantai Barat)
We grow the best weed on the (West Coast)
Kami menumbuhkan ganja terbaik di (Pantai Barat)
Still lowridin' on the (West Coast)
Masih lowridin' di (Pantai Barat)
You should take a trip and visit the (West Coast)
Kamu harus melakukan perjalanan dan mengunjungi (Pantai Barat)
Check game, I'mma show you how to bang
Periksa permainan, aku akan menunjukkan bagaimana cara memukul
Uncle Snoopy is it true you from that 20 gang?
Paman Snoopy, apakah benar kamu dari geng 20 itu?
All the time neph', I gotta let my nuts hang
Sepanjang waktu keponakan, aku harus membiarkan kacangku tergantung
A chest full of chains, left hand with a pinky ring
Dada penuh rantai, tangan kiri dengan cincin kelingking
I'm in a Steeler cap, Swisher Sweet peel 'em back
Aku di topi Steeler, Swisher Sweet kupas mereka kembali
My lil' hoodrat, baby got that mini mac
Rat jalanan kecilku, bayi punya mac mini itu
Baby got that twenty sack, baby got plenty that
Bayi punya dua puluh kantong, bayi punya banyak itu
Whatever you send us my nucca, we gon' send it back
Apa pun yang kalian kirimkan ke nucca saya, kami akan mengirimkannya kembali
I'm in the club with the snub gettin' love
Aku di klub dengan snub mendapatkan cinta
With 20,000 Crips and 20,000 Bloods and
Dengan 20.000 Crips dan 20.000 Darah dan
We don't give a fuck about none of y'all
Kami tidak peduli tentang kalian semua
And when you hit the city, you better holla at the Bigg Dogg
Dan ketika kalian mengunjungi kota, kalian lebih baik berteriak pada Bigg Dogg
I done seen niggas hit L.A. and get they chain snatched
Aku sudah melihat nigga memukul L.A. dan mendapatkan rantai mereka dicuri
Then they call me up beggin' me to get they chain back
Lalu mereka meneleponku memohon aku untuk mendapatkan rantai mereka kembali
What I look like, the motherfuckin' police?
Apa yang saya lihat, polisi sialan?
There's certain rules you got to follow when you in these streets
Ada aturan tertentu yang harus kamu ikuti ketika kamu di jalan ini
Especially when it comes to this Cali shit
Terutama ketika datang ke hal Cali ini
And I ain't talkin' bout hangin' in the valley bitch
Dan aku tidak bicara tentang bergantung di lembah jalang
Gangbang niggas all up in the alley, Crip
Gangbang nigga semua di gang, Crip
On some real talk nigga we the real ones
Pada beberapa pembicaraan nyata nigga kami yang asli
(West Coast)
(Pantai Barat)
My heart beat for the (West Coast)
Jantungku berdetak untuk (Pantai Barat)
We grow the best weed on the (West Coast)
Kami menumbuhkan ganja terbaik di (Pantai Barat)
We lowride on the (West Coast)
Kami lowride di (Pantai Barat)
So I'mma die throwing up the (West Coast)
Jadi aku akan mati melempar (Pantai Barat)
My heart beat for the (West Coast)
Jantungku berdetak untuk (Pantai Barat)
We grow the best weed on the (West Coast)
Kami menumbuhkan ganja terbaik di (Pantai Barat)
Still lowridin' on the (West Coast)
Masih lowridin' di (Pantai Barat)
You should take a trip and visit the (West Coast)
Kamu harus melakukan perjalanan dan mengunjungi (Pantai Barat)
I heard the blue rag niggas ain't fucking
Aku dengar nigga biru tidak bercinta
With the red rag niggas on the West Coast (Fuck you mean?)
Dengan nigga merah di Pantai Barat (Maksudmu apa?)
Shit, from what I seen, red and blue can make green
Sial, dari apa yang saya lihat, merah dan biru bisa membuat hijau
Black Wall Street and X only
Black Wall Street dan X saja
Since jealousy breeds hatred, hatred breeds violence
Karena cemburu melahirkan kebencian, kebencian melahirkan kekerasan
Violence breeds enemies, more permanent silence
Kekerasan melahirkan musuh, lebih banyak keheningan permanen
California alliance, it's more important than ever
Aliansi California, ini lebih penting dari sebelumnya
So throw it up, we lowridin' together (yeah!)
Jadi lemparkan itu, kami lowridin' bersama (ya!)
Make the West Coast rise forever
Buat Pantai Barat naik selamanya
Eses, Bs and Cs represent your letter
Eses, Bs dan Cs mewakili suratmu
Got Game the go-getter, Xzibit the rhyme spitter
Punya Game the go-getter, Xzibit the rhyme spitter
Snoop Dogg the boss, we gangsta at all costs
Snoop Dogg the boss, kami gangsta dengan segala biaya
Y'all niggas is so soft and pussy so fuck off
Kalian nigga begitu lembut dan pussy jadi pergi
'Fore one of my niggas draw that hammer and dump off
Sebelum salah satu nigga saya menggambar palu itu dan membuangnya
It's kush, you gon' cough {*cough-cough*}
Ini kush, kamu akan batuk {*batuk-batuk*}
Yeah, inhale the smoke
Ya, hirup asapnya
Bandana hang, bang the Coast my nigga
Bandana hang, bang the Coast my nigga
(West Coast)
(Pantai Barat)
My heart beat for the (West Coast)
Jantungku berdetak untuk (Pantai Barat)
We grow the best weed on the (West Coast)
Kami menumbuhkan ganja terbaik di (Pantai Barat)
We lowride on the (West Coast)
Kami lowride di (Pantai Barat)
So I'mma die throwing up the (West Coast)
Jadi aku akan mati melempar (Pantai Barat)
My heart beat for the (West Coast)
Jantungku berdetak untuk (Pantai Barat)
We grow the best weed on the (West Coast)
Kami menumbuhkan ganja terbaik di (Pantai Barat)
Still lowridin' on the (West Coast)
Masih lowridin' di (Pantai Barat)
You should take a trip and visit the (West Coast)
Kamu harus melakukan perjalanan dan mengunjungi (Pantai Barat)
Get a blunt, roll the weed, light it up nigga
拿一根烟，卷上大麻，点燃它
Sippin' on Gin & Juice, fill up your cups nigga
喝着金酒，把你的杯子装满
The West Coast back crackin' like it's '94
西海岸又回来了，就像94年一样
So bitch get on your knees and give me head like it's '94
所以，跪下来给我口交，就像94年一样
And don't come up for air 'til the beat drop
在节拍落下之前，不要呼吸
I'm the Doctor's Advocate
我是医生的代言人
Call it a sneak peak at the motherfucking "Detox"
这就是所谓的"戒毒"的预览
Take note, grab a pen
记住，拿起笔
And let the world know the West is ridin' again
让全世界知道西部又回来了
I graduated from Dre school, top of my class
我从Dre学校毕业，成绩优秀
Treat my switches like my bitches, got 'em droppin' that ass
把我的开关当作我的女人，让她们摇摆
Still bangin' The Chronic like Doggystyle came with it
还在听《The Chronic》就像Doggystyle附带它一样
And I roll up sticky on my bitch back while I hit it
我在我女人的背上卷起粘糊糊的东西，一边做爱
I done Been There, Done That, had beefs and won that
我已经在那里，做过那个，有过争执并赢得了那个
5 million records on one plaque, I hung that
500万张唱片在一个牌子上，我挂起来
Still got Dr. Dre lowridin' in the '6-4
Dr. Dre还在'6-4里低骑
When you see us throw it up for the fucking
当你看到我们，为了他妈的
(West Coast)
（西海岸）
My heart beat for the (West Coast)
我的心跳为了（西海岸）
We grow the best weed on the (West Coast)
我们在（西海岸）种植最好的大麻
We lowride on the (West Coast)
我们在（西海岸）低骑
So I'mma die throwing up the (West Coast)
所以我会死在（西海岸）
My heart beat for the (West Coast)
我的心跳为了（西海岸）
We grow the best weed on the (West Coast)
我们在（西海岸）种植最好的大麻
Still lowridin' on the (West Coast)
仍然在（西海岸）低骑
You should take a trip and visit the (West Coast)
你应该去（西海岸）旅行
Check game, I'mma show you how to bang
看看游戏，我会教你如何炸
Uncle Snoopy is it true you from that 20 gang?
叔叔Snoopy，你真的是20帮的吗？
All the time neph', I gotta let my nuts hang
我总是要让我的蛋挂着
A chest full of chains, left hand with a pinky ring
一胸的链子，左手带着粉红戒指
I'm in a Steeler cap, Swisher Sweet peel 'em back
我戴着Steeler帽，Swisher Sweet剥开他们
My lil' hoodrat, baby got that mini mac
我的小女孩，宝贝有那个迷你mac
Baby got that twenty sack, baby got plenty that
宝贝有那个二十袋，宝贝有很多那个
Whatever you send us my nucca, we gon' send it back
无论你送我们什么，我们都会送回去
I'm in the club with the snub gettin' love
我在俱乐部里带着短枪得到爱
With 20,000 Crips and 20,000 Bloods and
有20000个Crips和20000个Bloods和
We don't give a fuck about none of y'all
我们不在乎你们所有人
And when you hit the city, you better holla at the Bigg Dogg
当你来到这个城市，你最好去找Bigg Dogg
I done seen niggas hit L.A. and get they chain snatched
我见过人们来到洛杉矶，然后被抢走了链子
Then they call me up beggin' me to get they chain back
然后他们打电话给我，求我帮他们找回链子
What I look like, the motherfuckin' police?
我看起来像警察吗？
There's certain rules you got to follow when you in these streets
在这些街道上，你必须遵循一些规则
Especially when it comes to this Cali shit
尤其是当涉及到这个Cali的事情
And I ain't talkin' bout hangin' in the valley bitch
我不是在谈论在山谷里挂出来的女人
Gangbang niggas all up in the alley, Crip
帮派的人都在巷子里，Crip
On some real talk nigga we the real ones
在一些真实的谈话上，我们是真正的人
(West Coast)
（西海岸）
My heart beat for the (West Coast)
我的心跳为了（西海岸）
We grow the best weed on the (West Coast)
我们在（西海岸）种植最好的大麻
We lowride on the (West Coast)
我们在（西海岸）低骑
So I'mma die throwing up the (West Coast)
所以我会死在（西海岸）
My heart beat for the (West Coast)
我的心跳为了（西海岸）
We grow the best weed on the (West Coast)
我们在（西海岸）种植最好的大麻
Still lowridin' on the (West Coast)
仍然在（西海岸）低骑
You should take a trip and visit the (West Coast)
你应该去（西海岸）旅行
I heard the blue rag niggas ain't fucking
我听说蓝色的人不会和
With the red rag niggas on the West Coast (Fuck you mean?)
西海岸的红色人（你是什么意思？）
Shit, from what I seen, red and blue can make green
从我看到的，红色和蓝色可以制造绿色
Black Wall Street and X only
只有黑色的Wall Street和X
Since jealousy breeds hatred, hatred breeds violence
因为嫉妒产生仇恨，仇恨产生暴力
Violence breeds enemies, more permanent silence
暴力产生敌人，更永久的沉默
California alliance, it's more important than ever
加利福尼亚联盟，比以往任何时候都更重要
So throw it up, we lowridin' together (yeah!)
所以举起来，我们一起低骑（是的！）
Make the West Coast rise forever
让西海岸永远崛起
Eses, Bs and Cs represent your letter
Eses，Bs和Cs代表你的字母
Got Game the go-getter, Xzibit the rhyme spitter
有Game的去取得者，Xzibit的韵律吐词者
Snoop Dogg the boss, we gangsta at all costs
Snoop Dogg是老板，我们无论如何都是黑帮
Y'all niggas is so soft and pussy so fuck off
你们这些人都是软弱和胆小的，所以滚开
'Fore one of my niggas draw that hammer and dump off
在我的人们画出那个锤子和倾倒之前
It's kush, you gon' cough {*cough-cough*}
这是kush，你会咳嗽的
Yeah, inhale the smoke
是的，吸入烟雾
Bandana hang, bang the Coast my nigga
Bandana挂着，炸掉海岸我的人
(West Coast)
（西海岸）
My heart beat for the (West Coast)
我的心跳为了（西海岸）
We grow the best weed on the (West Coast)
我们在（西海岸）种植最好的大麻
We lowride on the (West Coast)
我们在（西海岸）低骑
So I'mma die throwing up the (West Coast)
所以我会死在（西海岸）
My heart beat for the (West Coast)
我的心跳为了（西海岸）
We grow the best weed on the (West Coast)
我们在（西海岸）种植最好的大麻
Still lowridin' on the (West Coast)
仍然在（西海岸）低骑
You should take a trip and visit the (West Coast)
你应该去（西海岸）旅行
