Burnin' Checks

Everybody from New York, rappin' about my Adidas
And my chain, this, and this, and South Bronx and everything
I wanted to put my city on the map

Ayo, Peso, what these niggas want from me?
(Ha, it's Fivi')
Drillmatic mean all them small-ass handguns goin' to hibernation
(Let's do it)
(Drill 'em, drill 'em)

Straight out the coast, right by the ocean
We wet 'em up, niggas is soakin'
We in them 'Rari's, them bitches is floatin'
Know they can see us with the top open
To an exhaust, show 'em what smoke is
I make the call, killers in motion
We leave 'em raw like dinner at Nobu
He don't want no beef, he only eat Tofu
Antisocial, the Drac' gon' talk, I don't speak to you
Pull up on the side of the car, just to see him shoot
Where them niggas that be with you, air out your vehicle
We ain't them niggas you hide from
Hit 'em in a knee and the thigh ones
Turn a six-five nigga, five-one
We got them opp packs, we roll up and smoke 'em to God Son
We burn up the mash, the gloves, the clothes, and raise hell 'til God come
I'm the live one (the live one)
I'm the one that keep it lit
I'm the one that she'll remember, you the one they gon' forget

We ain't them niggas they thought that we was
We them real niggas that they said that they was
Gloves, mask, burner, check
Drugs, money, murder, sex
We ain't them niggas they thought that we was
We them real niggas that they said that they was
Gloves, mask, burner, check
Drugs, money, murder, sex

If I said I'm the king of New York, you'd be mad?
If I said I'm the king of L.A., you'd be mad?
Nigga at, told him, "Don't even ask"
Can a dead body jump out of a bag?
No monitor strapped on my ankle
I'm back in the city and I can't believe this shit
Got the biggest, baddest bitch in New York
Her name Liberty, I came to see the bitch
Still on that Seeter shit, red cap
Smokin' the clouds, head back
If you ain't been stepped on
In a clean ass pair of 1995 Air Max, dead that
He came to his senses
We walk in the club, it ain't for attention
Nigga tried to get me a free G-Wagon
I told him, "Fuck that, free Jimmy Henchman"
Fuck out my mentions, fuck all that talkin'
Come for the attention, we in them Benz's
Tunnel vision, even though the tunnel missin'
Me and this Nip' tat, we in the trenches

They only call me for emergencies (they only call me for emergencies)
Of course, I can get him hit (baow)
But I wanna do it myself and it's burnin' me (baow)
Huh, yeah, nigga, the nerve of me (nigga, the nerve of me)
'Cause I'm too rich (I'm too rich), but I still wanna do the hit (grr)
Yeah, nigga, my gun is gettin' grown (gun is gettin' grown)
I shoot a nigga on his own (on his own)
Try to leave it in the house (what?)
But the shit don't wanna stay home (nah)
She give me everything she own (ha), plus more (plus more)
It's only me on the mountain of Rushmore (it's only me on the mountain, ah)
When I stab 'em, they gush more (boom, boom, boom)
Yeah, hey, give me a rush more (give me a rush more)
Huh, look, they copyin', it's too many of me (uh)
Huh, I been in these streets (yeah)
Nigga (nigga), I got rich off of havin' beef (baow)
I make 'em kill everything they see (uh)
I just blew blood on this concrete, pussy (huh)
I dare a nigga, try to harm me
If I said I'm the king of L.A., you'd be mad?
(If I said I'm the king of L.A., you'd be mad?)
Grrt, twistin' my fingers and holdin' my flag (baow, boom)
Yeah, I said I'm the king of New York, that's a fact (New York my city, nigga)
When I'm in the city, the city don't know how to act (nah, huh)
Yeah (when I'm in the city, the city don't now how to act)
But when they call me king, it get me gassed
When they promote a opp, it get me mad
And when they catch a score, it get me sad
But when we get 'em back, it get me glad, uh
Real different (baow, baow, baow), he got bullets in him
(I see an opp and I'm hittin' a button, drill 'em)
If he survive, he gon' still feel it (ha, woo, boom)

We ain't them niggas they thought that we was (nah)
We them real niggas that they said that they was (it's Fivi', grrt)
Gloves, mask, burner, check (baow, baow, baow)
Drugs, money, murder, sex (boom)
We ain't them niggas they thought that we was (nah)
We them real niggas that they said that they was (yeah, grrt)
Gloves, mask, burner, check (baow, baow, baow, baow)
Drugs, money, murder, sex

Clap for him, he made it to heaven
Clap for him, he made it to heaven
Checks
Checks
King of the drill

[Letra de "The Game - Burnin' Checks ft. Fivio Foreign (Traducción al Español)"]

[Intro: The Game, Fivio Foreign & Eazy-E]
Todo el mundo de Nueva York, rapeando sobre mis Adidas
Y mi cadena, esto, y esto, y South Bronx y todo
Quería poner mi ciudad en el mapa
Ayo, Peso, que es lo que estos negros quieren de mí
Ja, es Fivio
Drillmatic significa que todas esas pistolas pequeñas van a la hibernación
Vamos a hacerlo
Perforalos (Perforalos)

[Verso 1: The Game]
Directo de la costa, justo al lado del océano
Los mojamos, los negros están empapados
Estamos en sus Raris, esas perras están flotando
Sé que pueden vernos con la parte de arriba abierta
Doble escape, muéstrales lo que es el humo
Hago la llamada, asesinos en movimiento
Los dejamos crudos como la cena en Nobu
No quiere pelear, solo come tofu
Antisocial
El Draco habla, yo no te hablo
Se detienen en el costado del automóvil, solo para verlo disparar
Donde los negros que están contigo ventilan tu vehículo
No somos esos negros de los que te escondes
Disparales en la rodilla y el muslo una vez
Convierte un negro de 6'5" en 5'1"
Les conseguimos paquetes de enemigos
Nos enrollamos y los fumamos a Dios Hijo
Quemamos el puré, los guantes, la ropa y levantamos el infierno hasta que Dios venga
Yo soy el vivo
Yo soy el que lo mantiene encendido
Yo soy el que deben recordar
Tú eres al que van a olvidar

[Estribillo: The Game]
No somos esos negros, pensaron que lo éramos
Somos los negros reales que dijeron que eran
Guantes, mascarilla, mechero, cheque
Drogas, dinero, asesinato, sexo
No somos esos negros, pensaron que lo éramos
Somos los negros reales que dijeron que eran
Guantes, mascarilla, mechero, cheque
Drogas, dinero, asesinato, sexo

[Verso 2: The Game]
Si te dijera que soy el rey de Nueva York, ¿te enfadarías?
Si te dijera que soy el rey de Los Ángeles, ¿te enfadarías?
El negro actúa, le dijo "Ni siquiera preguntes"
¿Puede un cadáver saltar de una bolsa?
No hay monitor atado a mi tobillo
Estoy de vuelta en la ciudad y no puedo creer esta mierda
Tengo la perra más grande y mala de Nueva York
Su nombre es Liberty, vine a ver a la perra
Todavía en esa mierda de cedro, gorra roja
Humo en las nubes, regresa
Si no te han pisado en un par limpio de Air Max de 1995, mueres así
Llegó a sus sentidos
Caminamos en el club, no es por atención
El negro trató de conseguirme un G-Wagon gratis
Le dije: "Al carajo eso, liberen a Jimmy Henchman"
Al diablo mis menciones, que se jodan todas esas conversaciones
Ven por la tensión, estamos en sus Benzes
Visión de túnel, a pesar de que el túnel se pierde
Yo junto a Nip, estamos en las trincheras

[Verso 3: Fivio Foreign]
Brr, solo me llaman para emergencias (Solo me llaman para emergencias)
Claro que puedo hacer que le disparen (Baow)
Pero quiero hacerlo yo mismo y me está quemando (Baow)
Huh, sí, negro, el nervio es mío (Nigga, el nervio es mío)
Porque soy demasiado rico (Soy demasiado rico), pero todavía quiero hacer el golpe (Grrt, baow)
Sí, negro, mi arma está creciendo (La pistola está creciendo)
Disparo a un negro por su cuenta (Por Su cuenta)
Trato de dejarlo en la casa (¿Qué?)
Pero la mierda no quiere quedarse en casa (Nah)
Ella me da todo lo que tiene (Ja)
Además de más (Además de más)
Solo soy yo en la montaña de Rushmore (Solo soy yo en la montaña, ah)
Cuando los apuñalo, brotan más (Boom, boom, boom)
Huh, sí, oye, me da más prisa (Me da más prisa)
Huh, mira, me copian, demasiados de mí (Uh)
Huh, he estado en estas calles (Sí)
Negro (Negro), me hice rico por tener peleas (Baow)
Les hago matar todo lo que ven (Uh)
Acabo de soplar sangre en este concreto, vagina (Huh, vagina)
Atrevo a un negro, trata de hacerme daño
Si te dijera que soy el rey de Los Ángeles, ¿te enfadarías? (Si dijera que soy el rey de L.A., ¿te enfadarías?)
Huh, sí, grrt, torciendo mis dedos y sosteniendo mi bandera (Baow, boom)
Sí, dije que soy el rey de Nueva York, eso es un hecho (Nueva York, mi ciudad, negro)
Cuando estoy en la ciudad, la ciudad no sabe cómo actuar (Nah, huh)
Sí (cuando estoy en la ciudad, la ciudad no sabe cómo actuar)
Pero cuando me llaman rey, me gaso
Cuando promocionan una oportunidad, me enojo
Y cuando anotan un puntaje, me entristece
Pero cuando los recuperamos, me alegra
Uh, muy diferente (baow, baow, baow, muy diferente)
Él tiene balas en él
(Veo a un enemigo y estoy presionando un botón, perfóralos)
Si sobrevive, todavía lo sentirá (Ja, woo, boom)

[Estribillo: The Game & Fivio Foreign]
No somos esos negros, pensaron que lo éramos (Nah)
Somos los negros reales que dijeron que eran (Fivio, grrt)
Guantes, mascarilla, mechero, cheque (Baow, baow, baow)
Drogas, dinero, asesinato, sexo (Boom)
No somos esos negros, pensaron que lo éramos (Nah)
Somos los negros reales que dijeron que eran (Si, grrrt)
Guantes, mascarilla, mechero, cheque (Baow, baow, baow, baow)
Drogas, dinero, asesinato, sexo

[Outro: The Game]
Aplaude por él, llegó al cielo
Aplaude por él, llegó al cielo
Cheques
Cheques
Rey del Drill

[परिचय: द गेम, फिवियो फॉरेन एंड ईज़ी-ई]
न्यू यॉर्क से हर कोई, मेरे एडिडास के बारे में रैपिन'
और मेरी चेन, यह, और यह, और साउथ ब्रोंक्स और सब कुछ
मैं अपने शहर को मानचित्र पर रखना चाहता था
अयो, पेसो, ये निगास मुझसे क्या चाहते हैं
हा, इट्स फीवी'
ड्रिलमैटिक का मतलब है कि वे सभी छोटे-गधे हैंडगन हाइबरनेशन में जा रहे हैं
हो जाए
उन्हें ड्रिल करें (ड्रिल करें)

[श्लोक 1: द गेम]
सीधे समुद्र के किनारे, समुद्र के किनारे
हम उन्हें गीला करते हैं, निगस सोख रहा है '
हम उनमें रारी के हैं, वो वो साले कुईन्ने तैर रहे हैं'
जानिए वे हमें सबसे ऊपर खुले में देख सकते हैं
जुड़वां निकास, उन्हें दिखाएं कि धुआं क्या है
मैं कॉल करता हूं, हत्यारे गति में हैं
हम उन्हें Nobu . में रात के खाने की तरह कच्चा छोड़ देते हैं
उसे बीफ नहीं चाहिए, वह सिर्फ टोफू खाता है
सामाजिक सिद्धान्तों के विस्र्द्ध
द ड्रेको टॉक, मैं तुमसे बात नहीं करता
कार के किनारे को ऊपर खींचो, बस इसे देखने के लिए गोली मारो
जहां वे आपके साथ हों, आपके वाहन को हवा दें
हम वे निगैस नहीं हैं जिनसे आप छिपाते हैं
उन्हें एक बार घुटने और जांघ में मारो
एक 6'5 "निगा 5'1" चालू करें
हमने उन्हें opp पैक मिला
हम रोल अप करते हैं और उन्हें भगवान पुत्र के लिए धूम्रपान करते हैं
हम मैश, दस्तानों, कपड़ों को जलाते हैं और 'भगवान के आने तक' नर्क बढ़ाते हैं
मैं लाइव हूं
मैं वह हूं जो इसे जलाए रखता है
मैं वही हूं जो उन्हें याद रखना चाहिए
आप वही हैं जो वे भूल जाते हैं

[कोरस: द गेम]
हम वे निगस नहीं हैं, उन्होंने सोचा था कि हम थे
हम उन्हें असली niggas कि उन्होंने कहा कि वे थे
दस्ताने, मुखौटा, बर्नर, चेक
ड्रग्स, पैसा, हत्या, सेक्स
हम वे निगस नहीं हैं, उन्होंने सोचा था कि हम थे
हम उन्हें असली niggas कि उन्होंने कहा कि वे थे
दस्ताने, मुखौटा, बर्नर, चेक
ड्रग्स, पैसा, हत्या, सेक्स

[श्लोक 2: द गेम]
अगर मैंने कहा कि मैं न्यूयॉर्क का राजा हूं, तो तुम पागल हो जाओगे?
अगर मैंने कहा कि मैं एलए का राजा हूं, तो तुम पागल हो जाओगे?
निग्गा एक्ट, उससे कहा "मत पूछो"
क्या कोई लाश बैग से बाहर कूद सकती है?
मेरे टखने पर कोई मॉनिटर नहीं लगा है
मैं शहर में वापस आ गया हूँ और मुझे इस बकवास पर विश्वास नहीं हो रहा है
न्यूयॉर्क में सबसे बड़ी, सबसे खराब कुतिया मिली
उसका नाम लिबर्टी, मैं कुतिया को देखने आया था
अभी भी उस देवदार की गंदगी पर, लाल टोपी
बादलों में धुआँ, सिर पीछे
यदि आपको 1995 एयर मैक्स की एक साफ-सुथरी जोड़ी में कदम नहीं रखा गया है, तो वह मर चुका है
उसे होश आया
हम क्लब में चलते हैं, यह ध्यान देने के लिए नहीं है
निग्गा ने मुझे एक मुफ्त जी-वैगन दिलाने की कोशिश की
मैंने उससे कहा, "भाड़ में जाओ, जिमी हेनचमैन को मुक्त करो"
मेरे उल्लेख बाहर भाड़ में जाओ, वह सब बात कर रहे भाड़ में जाओ
तनाव के लिए आओ, हम उनमें बेंजेस
टनल विजन, भले ही टनल मिसिन '
मैं और यह निप' जैसे, हम खाइयों में

[श्लोक 3: फिवियो फॉरेन]
भाई, वे मुझे केवल आपात स्थिति के लिए बुलाते हैं (वे मुझे केवल आपात स्थिति के लिए बुलाते हैं)
बेशक, मैं उसे हिट करवा सकता हूं (बाओ)
लेकिन मैं इसे खुद करना चाहता हूं और यह मुझे (बाओ) जला रहा है
हुह, हाँ, निग्गा, मेरी तंत्रिका (निग्गा, मेरी तंत्रिका)
'क्योंकि मैं बहुत अमीर हूँ (मैं बहुत अमीर हूँ), लेकिन मैं अभी भी हिट करना चाहता हूँ (ग्रर्ट, बाओ)
हाँ, निग्गा, मेरी बंदूक बड़ी हो रही है (बंदूक उगाई जा रही है)
मैं एक nigga अपने दम पर (अपने दम पर) गोली मार
इसे घर में छोड़ने की कोशिश करें (क्या?)
लेकिन बकवास घर रहना नहीं चाहता (नहीं)
वह मुझे वह सब कुछ देती है जो उसका है (हा)
इसके अलावा और अधिक (और अधिक)
यह केवल मैं रशमोर के पहाड़ पर हूं (यह केवल मैं ही पहाड़ पर हूं, आह)
जब मैं उन्हें छुरा घोंपता हूं, तो वे और अधिक (बूम, बूम, बूम) झोंक देते हैं
हुह, हाँ, हे, यह मुझे और अधिक भीड़ देता है (यह मुझे और अधिक भीड़ देता है)
हुह, देखो, वे copyin', मुझ में से बहुत से (उह)
हुह, मैं इन गलियों में था (हाँ)
निग्गा (निग्गा), मैं हेविन बीफ (बाओ) से समृद्ध हुआ
मैं उन्हें जो कुछ भी देखता हूं उसे मार डालता हूं (उह)
मैंने अभी इस कंक्रीट पर खून फूंका, चूत (हुह, चूत)
मैं एक निग्गा की हिम्मत करता हूं, मुझे नुकसान पहुंचाने की कोशिश करता हूं
अगर मैंने कहा कि मैं एलए का राजा हूं, तो तुम पागल हो जाओगे? (अगर मैंने कहा कि मैं एलए का राजा हूं, तो आप पागल हो जाएंगे?)
हुह, हाँ, grrt, मेरी उँगलियाँ और मेरे ध्वज होल्डिन' (बाओ, बूम) मरोड़ना
हाँ, मैंने कहा कि मैं न्यूयॉर्क का राजा हूँ, यह एक सच्चाई है (न्यूयॉर्क मेरा शहर, निग्गा)
जब मैं शहर में होता हूं, तो शहर नहीं जानता कि कैसे कार्य करना है (नाह, हुह)
हाँ (जब मैं शहर में हूँ, शहर नहीं जानता कि कैसे कार्य करना है)
लेकिन जब वे मुझे राजा कहते हैं, तो यह मुझे परेशान करता है
जब वे एक विपक्ष को बढ़ावा देते हैं, तो यह मुझे पागल कर देता है
और जब वे स्कोर पकड़ते हैं, तो मुझे दुख होता है
लेकिन जब हम उन्हें वापस पाते हैं, तो मुझे खुशी होती है
उह, असली अलग (बाओ, बाओ, बाओ, असली अलग)
उसे गोलियां लगी हैं
(मैं एक opp देखता हूं और मैं एक बटन हिट कर रहा हूं, उन्हें ड्रिल करें)
यदि वह जीवित रहता है, तो वह अभी भी इसे महसूस करता है (हा, वू, बूम)

[कोरस: द गेम एंड फिवियो फॉरेन]
हम वे नहीं हैं, उन्होंने सोचा था कि हम (नाह) थे
हम उन्हें असली niggas कि उन्होंने कहा था कि वे थे (Fivi', grrt)
दस्ताने, मुखौटा, बर्नर, चेक (बाओ, बाओ, बाओ)
ड्रग्स, पैसा, हत्या, सेक्स (बूम)
हम वे नहीं हैं, उन्होंने सोचा था कि हम (नाह) थे
हम उन्हें असली niggas कि उन्होंने कहा था कि वे थे (हाँ, grrt)
दस्ताने, मुखौटा, बर्नर, चेक (बाओ, बाओ, बाओ, बाओ)
ड्रग्स, पैसा, हत्या, सेक्स

[आउट्रो: द गेम]
उसके लिए ताली बजाओ, उसने इसे स्वर्ग बना दिया
उसके लिए ताली बजाओ, उसने इसे स्वर्ग बना दिया
चेकों
चेकों
ड्रिल का राजा