P.S. I Hope You're Happy

Welcome home
How's your summer been?
I heard you moved in with your boyfriend in New York
What's his name?
I heard he works downtown in finance
Is he just as good at romance as we were?

Okay, enough
P.S. I hope you're happy
I started acting out when you moved on
I tried to call you
To eliminate the distance
I cared about you once and always will

And I tried my best
Cross my fingers for the rest
And I will find a way somehow
To be more than photos to you now
I blame myself
For when I was someone else
I might not get over this

But I won't be sad for the sake of it
But I won't be sad for the sake of it
But I won't be sad for the sake of it (P.S. I hope you're)
But I won't be sad for the sake of it (P.S. I hope you're)

But I won't be sad for the sake of it (P.S. I hope you're)
(P.S. I hope you're)

What the hell?
I couldn't help but check your phone
Who the fuck is Drew from home, anyway?
This vacation
You said going home was boring
Left out that part of the story on your way

I might deserve it
But I can't take it
Maybe I should keep this to myself
'Cause if I'm honest
My record's less than flawless
You know that I get lonely when you're gone

And I tried my best
Cross my fingers for the rest
And I will find a way somehow
To be more than photos to you now
I blame myself
For when I was someone else
I might not get over this

But I won't be sad for the sake of it (P.S. I hope you're)
But I won't be sad for the sake of it (P.S. I hope you're)
But I won't be sad for the sake of it (P.S. I hope you're)
But I won't be sad for the sake of it (P.S. I hope you're)
(P.S. I hope you're)

But I won't be sad for the sake of it (P.S. I hope you're)
(P.S. I hope you're)
But I won't be sad for the sake of it (P.S. I hope you're)
(P.S. I hope you're)
(P.S. I hope you're)
(P.S. I hope you're)

[Tradução de "P.S. I Hope You’re Happy", de The Chainsmokers & blink-182]

[Verso 1: Drew Taggart]
Bem-vinda de volta, como foi o seu verão?
Eu soube que você se mudou com seu namorado para Nova Iorque
Qual o nome dele? Ouvi dizer que ele trabalha no centro de finanças
Ele é tão bom em romance quanto éramos?
Está bom, chega, P.S. eu espero que você esteja feliz
Eu comecei a agir mal quando você se mudou
Eu tentei te ligar para eliminar a distância
Eu me importei com você uma vez e sempre irei

[Refrão: Drew Taggart]
E eu tentei meu melhor, cruzei meus dedos pelo resto
E eu acharei um jeito, de alguma forma
Para ser mais do que fotos para você agora
Eu me culpo por quando eu era outra pessoa
Eu posso não superar isso
Mas eu não ficarei triste pelo bem disso
Mas eu não ficarei triste pelo bem disso
Mas eu não ficarei triste pelo bem disso
(P.S. eu espero que você esteja, P.S. eu espero)
Mas eu não ficarei triste pelo bem disso
(P.S. eu espero que você esteja)

[Drop: Drew Taggart]
Mas eu não ficarei triste pelo bem disso
(P.S. eu espero que você esteja, P.S. eu espero)
(P.S. eu espero que você esteja)

[Verso 2: Mark Hoppus]
Que porra é essa? Eu não pude deixar de olhar seu celular
Quem porra é "Drew de casa" de qualquer jeito?
Essas férias, você disse, "Ir para casa foi entediante"
Esqueceu dessa parte da história no caminho
Eu posso merecer isso, mas eu não aguento
Talvez eu devesse manter isso comigo
Porque se eu for sincero, meu registro é menos do que perfeito
Você sabe que eu fico solitário quando você se vai

[Refrão: Drew Taggart]
E eu tentei meu melhor, cruzei meus dedos pelo resto
E eu acharei um jeito, de alguma forma
Para ser mais do que fotos para você agora
Eu me culpo por quando eu era outra pessoa
Eu posso não superar isso
Mas eu não ficarei triste pelo bem disso
(P.S. eu espero que você esteja, P.S. eu espero)
Mas eu não ficarei triste pelo bem disso
(P.S. eu espero que você esteja, P.S. eu espero)
Mas eu não ficarei triste pelo bem disso
(P.S. eu espero que você esteja, P.S. eu espero)
Mas eu não ficarei triste pelo bem disso
(P.S. eu espero que você esteja)
P.S. eu espero que você esteja

[Drop: Drew Taggart]
Mas eu não ficarei triste pelo bem disso
(P.S. eu espero que você esteja, P.S. eu espero)
(P.S. eu espero que você esteja)
Mas eu não ficarei triste pelo bem disso

[Saída]
P.S. eu espero que você esteja, P.S. eu espero
P.S. eu espero que você esteja, P.S. eu espero que você esteja
P.S. eu espero que você esteja, P.S. eu espero que você esteja
P.S. eu espero que você esteja