We were staying in Paris
To get away from your parents
And I thought, "Wow
If I could take this in a shot right now
I don't think that we could work this out"
Out on the terrace
I don't know if it's fair but I thought "How
Could I let you fall by yourself
While I'm wasted with someone else"
If we go down then we go down together
They'll say you could do anything
They'll say that I was clever
If we go down then we go down together
We'll get away with everything
Let's show them we are better
If we go down then we go down together
They'll say you could do anything
They'll say that I was clever
If we go down then we go down together
We'll get away with everything
Let's show them we are better
If we go down
If we go down
If we go down
If we go down
Let's show them we are
Show them we are
Let's show them we are
Show them we are
Let's show them we are better
Let's show them we are
Show them we are
Let's show them we are
Show them we are
Let's show them we are better
If we go down then we go down together
They'll say you could do anything
They'll say that I was clever
If we go down then we go down together
We'll get away with everything
Let's show them we are better
We were staying in Paris (if we go down)
We were staying in Paris (if we go down)
We were staying in Paris (if we go down)
We were staying in Paris (if we go down)
If we go down
If we go down
If we go down
If we go down
If we go down
If we go down
If we go down
If we go down then we go down together
We'll get away with everything
Let's show them we are better
If we go down
If we go down
If we go down
If we go down
A Juventude Rebelde e Romântica de Paris pelos The Chainsmokers
A música Paris da dupla The Chainsmokers é uma narrativa que captura a essência da juventude, da rebeldia e do romance. A letra fala sobre um casal jovem que decide fugir para Paris, longe da supervisão dos pais, buscando liberdade e a possibilidade de viver o momento sem se preocupar com as consequências. A cidade de Paris, conhecida por seu apelo romântico e boêmio, serve como pano de fundo para essa fuga, simbolizando um lugar onde eles podem ser verdadeiros e livres.
A repetição do refrão 'If we go down, then we go down together' sugere uma cumplicidade entre o casal, onde um apoia o outro, independentemente das dificuldades. Essa ideia de enfrentar desafios juntos e de serem parceiros cúmplices é um tema recorrente em muitas canções pop, mas aqui ganha um contorno de desafio à sociedade, como se estivessem dispostos a desafiar as normas e mostrar que podem ser melhores juntos. A música também toca na ideia de que, mesmo que o mundo os julgue, eles têm um ao outro e isso é o que realmente importa.
Os The Chainsmokers são conhecidos por suas músicas que capturam o zeitgeist da geração millennial, com letras que frequentemente exploram temas de amor, festa e a busca por significado em um mundo moderno e conectado. Paris não é exceção, e seu sucesso pode ser atribuído à forma como a música ressoa com os ouvintes que se identificam com a busca por aventura, amor e compreensão em um mundo que muitas vezes parece limitar essas experiências.
We were staying in Paris
Estávamos hospedados em Paris
To get away from your parents
Para fugir dos seus pais
And I thought, "Wow
E eu pensei, "Uau
If I could take this in a shot right now
Se eu pudesse capturar isso em uma foto agora
I don't think that we could work this out"
Eu não acho que poderíamos resolver isso"
Out on the terrace
Lá fora no terraço
I don't know if it's fair but I thought "How
Eu não sei se é justo, mas eu pensei "Como
Could I let you fall by yourself
Eu poderia deixar você cair sozinha
While I'm wasted with someone else"
Enquanto eu estou bêbado com outra pessoa"
If we go down then we go down together
Se caímos, então caímos juntos
They'll say you could do anything
Eles dirão que você poderia fazer qualquer coisa
They'll say that I was clever
Eles dirão que eu fui inteligente
If we go down then we go down together
Se caímos, então caímos juntos
We'll get away with everything
Nós vamos nos safar de tudo
Let's show them we are better
Vamos mostrar a eles que somos melhores
If we go down then we go down together
Se caímos, então caímos juntos
They'll say you could do anything
Eles dirão que você poderia fazer qualquer coisa
They'll say that I was clever
Eles dirão que eu fui inteligente
If we go down then we go down together
Se caímos, então caímos juntos
We'll get away with everything
Nós vamos nos safar de tudo
Let's show them we are better
Vamos mostrar a eles que somos melhores
If we go down
Se caímos
If we go down
Se caímos
If we go down
Se caímos
If we go down
Se caímos
Let's show them we are
Vamos mostrar a eles que somos
Show them we are
Mostrar a eles que somos
Let's show them we are
Vamos mostrar a eles que somos
Show them we are
Mostrar a eles que somos
Let's show them we are better
Vamos mostrar a eles que somos melhores
Let's show them we are
Vamos mostrar a eles que somos
Show them we are
Mostrar a eles que somos
Let's show them we are
Vamos mostrar a eles que somos
Show them we are
Mostrar a eles que somos
Let's show them we are better
Vamos mostrar a eles que somos melhores
If we go down then we go down together
Se caímos, então caímos juntos
They'll say you could do anything
Eles dirão que você poderia fazer qualquer coisa
They'll say that I was clever
Eles dirão que eu fui inteligente
If we go down then we go down together
Se caímos, então caímos juntos
We'll get away with everything
Nós vamos nos safar de tudo
Let's show them we are better
Vamos mostrar a eles que somos melhores
We were staying in Paris (if we go down)
Estávamos hospedados em Paris (se caímos)
We were staying in Paris (if we go down)
Estávamos hospedados em Paris (se caímos)
We were staying in Paris (if we go down)
Estávamos hospedados em Paris (se caímos)
We were staying in Paris (if we go down)
Estávamos hospedados em Paris (se caímos)
If we go down
Se caímos
If we go down
Se caímos
If we go down
Se caímos
If we go down
Se caímos
If we go down
Se caímos
If we go down
Se caímos
If we go down
Se caímos
If we go down then we go down together
Se caímos, então caímos juntos
We'll get away with everything
Nós vamos nos safar de tudo
Let's show them we are better
Vamos mostrar a eles que somos melhores
If we go down
Se caímos
If we go down
Se caímos
If we go down
Se caímos
If we go down
Se caímos
We were staying in Paris
Nos estábamos quedando en París
To get away from your parents
Para alejarnos de tus padres
And I thought, "Wow
Y pensé, "Wow
If I could take this in a shot right now
Si pudiera tomar esto en un trago ahora mismo
I don't think that we could work this out"
No creo que pudiéramos resolver esto"
Out on the terrace
Fuera en la terraza
I don't know if it's fair but I thought "How
No sé si es justo pero pensé "¿Cómo
Could I let you fall by yourself
Podría dejarte caer por ti mismo
While I'm wasted with someone else"
Mientras estoy desperdiciado con alguien más?"
If we go down then we go down together
Si caemos, entonces caemos juntos
They'll say you could do anything
Dirán que podrías hacer cualquier cosa
They'll say that I was clever
Dirán que yo era inteligente
If we go down then we go down together
Si caemos, entonces caemos juntos
We'll get away with everything
Nos saldremos con la nuestra
Let's show them we are better
Mostremos que somos mejores
If we go down then we go down together
Si caemos, entonces caemos juntos
They'll say you could do anything
Dirán que podrías hacer cualquier cosa
They'll say that I was clever
Dirán que yo era inteligente
If we go down then we go down together
Si caemos, entonces caemos juntos
We'll get away with everything
Nos saldremos con la nuestra
Let's show them we are better
Mostremos que somos mejores
If we go down
Si caemos
If we go down
Si caemos
If we go down
Si caemos
If we go down
Si caemos
Let's show them we are
Mostremos que somos
Show them we are
Mostremos que somos
Let's show them we are
Mostremos que somos
Show them we are
Mostremos que somos
Let's show them we are better
Mostremos que somos mejores
Let's show them we are
Mostremos que somos
Show them we are
Mostremos que somos
Let's show them we are
Mostremos que somos
Show them we are
Mostremos que somos
Let's show them we are better
Mostremos que somos mejores
If we go down then we go down together
Si caemos, entonces caemos juntos
They'll say you could do anything
Dirán que podrías hacer cualquier cosa
They'll say that I was clever
Dirán que yo era inteligente
If we go down then we go down together
Si caemos, entonces caemos juntos
We'll get away with everything
Nos saldremos con la nuestra
Let's show them we are better
Mostremos que somos mejores
We were staying in Paris (if we go down)
Nos estábamos quedando en París (si caemos)
We were staying in Paris (if we go down)
Nos estábamos quedando en París (si caemos)
We were staying in Paris (if we go down)
Nos estábamos quedando en París (si caemos)
We were staying in Paris (if we go down)
Nos estábamos quedando en París (si caemos)
If we go down
Si caemos
If we go down
Si caemos
If we go down
Si caemos
If we go down
Si caemos
If we go down
Si caemos
If we go down
Si caemos
If we go down
Si caemos
If we go down then we go down together
Si caemos, entonces caemos juntos
We'll get away with everything
Nos saldremos con la nuestra
Let's show them we are better
Mostremos que somos mejores
If we go down
Si caemos
If we go down
Si caemos
If we go down
Si caemos
If we go down
Si caemos
We were staying in Paris
Nous séjournions à Paris
To get away from your parents
Pour s'éloigner de tes parents
And I thought, "Wow
Et j'ai pensé, "Wow
If I could take this in a shot right now
Si je pouvais prendre une photo maintenant
I don't think that we could work this out"
Je ne pense pas qu'on puisse s'en sortir"
Out on the terrace
Sur la terrasse
I don't know if it's fair but I thought "How
Je ne sais pas si c'est juste mais j'ai pensé "Comment
Could I let you fall by yourself
Pourrais-je te laisser tomber toute seule
While I'm wasted with someone else"
Pendant que je suis avec quelqu'un d'autre"
If we go down then we go down together
Si on tombe, on tombe ensemble
They'll say you could do anything
Ils diront que tu peux tout faire
They'll say that I was clever
Ils diront que j'étais intelligent
If we go down then we go down together
Si on tombe, on tombe ensemble
We'll get away with everything
Nous nous en tirerons avec tout
Let's show them we are better
Montrons-leur que nous sommes meilleurs
If we go down then we go down together
Si on tombe, on tombe ensemble
They'll say you could do anything
Ils diront que tu peux tout faire
They'll say that I was clever
Ils diront que j'étais intelligent
If we go down then we go down together
Si on tombe, on tombe ensemble
We'll get away with everything
Nous nous en tirerons avec tout
Let's show them we are better
Montrons-leur que nous sommes meilleurs
If we go down
Si on tombe
If we go down
Si on tombe
If we go down
Si on tombe
If we go down
Si on tombe
Let's show them we are
Montrons-leur que nous sommes
Show them we are
Montrons-leur que nous sommes
Let's show them we are
Montrons-leur que nous sommes
Show them we are
Montrons-leur que nous sommes
Let's show them we are better
Montrons-leur que nous sommes meilleurs
Let's show them we are
Montrons-leur que nous sommes
Show them we are
Montrons-leur que nous sommes
Let's show them we are
Montrons-leur que nous sommes
Show them we are
Montrons-leur que nous sommes
Let's show them we are better
Montrons-leur que nous sommes meilleurs
If we go down then we go down together
Si on tombe, on tombe ensemble
They'll say you could do anything
Ils diront que tu peux tout faire
They'll say that I was clever
Ils diront que j'étais intelligent
If we go down then we go down together
Si on tombe, on tombe ensemble
We'll get away with everything
Nous nous en tirerons avec tout
Let's show them we are better
Montrons-leur que nous sommes meilleurs
We were staying in Paris (if we go down)
Nous séjournions à Paris (si on tombe)
We were staying in Paris (if we go down)
Nous séjournions à Paris (si on tombe)
We were staying in Paris (if we go down)
Nous séjournions à Paris (si on tombe)
We were staying in Paris (if we go down)
Nous séjournions à Paris (si on tombe)
If we go down
Si on tombe
If we go down
Si on tombe
If we go down
Si on tombe
If we go down
Si on tombe
If we go down
Si on tombe
If we go down
Si on tombe
If we go down
Si on tombe
If we go down then we go down together
Si on tombe, on tombe ensemble
We'll get away with everything
Nous nous en tirerons avec tout
Let's show them we are better
Montrons-leur que nous sommes meilleurs
If we go down
Si on tombe
If we go down
Si on tombe
If we go down
Si on tombe
If we go down
Si on tombe
We were staying in Paris
Wir waren in Paris
To get away from your parents
Um deinen Eltern zu entkommen
And I thought, "Wow
Und ich dachte, „Wow
If I could take this in a shot right now
Wenn ich das jetzt auf einen Schlag nehmen könnte
I don't think that we could work this out"
Ich glaube nicht, dass wir das klären könnten“
Out on the terrace
Draußen auf der Terrasse
I don't know if it's fair but I thought "How
Ich weiß nicht, ob es fair ist, aber ich dachte „Wie
Could I let you fall by yourself
Könnte ich dich alleine fallen lassen
While I'm wasted with someone else"
Während ich mit jemand anderem verschwendet bin“
If we go down then we go down together
Wenn wir untergehen, dann gehen wir zusammen unter
They'll say you could do anything
Sie werden sagen, du könntest alles tun
They'll say that I was clever
Sie werden sagen, dass ich clever war
If we go down then we go down together
Wenn wir untergehen, dann gehen wir zusammen unter
We'll get away with everything
Wir werden mit allem davonkommen
Let's show them we are better
Zeigen wir ihnen, dass wir besser sind
If we go down then we go down together
Wenn wir untergehen, dann gehen wir zusammen unter
They'll say you could do anything
Sie werden sagen, du könntest alles tun
They'll say that I was clever
Sie werden sagen, dass ich clever war
If we go down then we go down together
Wenn wir untergehen, dann gehen wir zusammen unter
We'll get away with everything
Wir werden mit allem davonkommen
Let's show them we are better
Zeigen wir ihnen, dass wir besser sind
If we go down
Wenn wir untergehen
If we go down
Wenn wir untergehen
If we go down
Wenn wir untergehen
If we go down
Wenn wir untergehen
Let's show them we are
Zeigen wir ihnen, dass wir es sind
Show them we are
Zeigen wir ihnen, dass wir es sind
Let's show them we are
Zeigen wir ihnen, dass wir es sind
Show them we are
Zeigen wir ihnen, dass wir es sind
Let's show them we are better
Zeigen wir ihnen, dass wir besser sind
Let's show them we are
Zeigen wir ihnen, dass wir es sind
Show them we are
Zeigen wir ihnen, dass wir es sind
Let's show them we are
Zeigen wir ihnen, dass wir es sind
Show them we are
Zeigen wir ihnen, dass wir es sind
Let's show them we are better
Zeigen wir ihnen, dass wir besser sind
If we go down then we go down together
Wenn wir untergehen, dann gehen wir zusammen unter
They'll say you could do anything
Sie werden sagen, du könntest alles tun
They'll say that I was clever
Sie werden sagen, dass ich clever war
If we go down then we go down together
Wenn wir untergehen, dann gehen wir zusammen unter
We'll get away with everything
Wir werden mit allem davonkommen
Let's show them we are better
Zeigen wir ihnen, dass wir besser sind
We were staying in Paris (if we go down)
Wir waren in Paris (wenn wir untergehen)
We were staying in Paris (if we go down)
Wir waren in Paris (wenn wir untergehen)
We were staying in Paris (if we go down)
Wir waren in Paris (wenn wir untergehen)
We were staying in Paris (if we go down)
Wir waren in Paris (wenn wir untergehen)
If we go down
Wenn wir untergehen
If we go down
Wenn wir untergehen
If we go down
Wenn wir untergehen
If we go down
Wenn wir untergehen
If we go down
Wenn wir untergehen
If we go down
Wenn wir untergehen
If we go down
Wenn wir untergehen
If we go down then we go down together
Wenn wir untergehen, dann gehen wir zusammen unter
We'll get away with everything
Wir werden mit allem davonkommen
Let's show them we are better
Zeigen wir ihnen, dass wir besser sind
If we go down
Wenn wir untergehen
If we go down
Wenn wir untergehen
If we go down
Wenn wir untergehen
If we go down
Wenn wir untergehen
We were staying in Paris
Stavamo a Parigi
To get away from your parents
Per sfuggire ai tuoi genitori
And I thought, "Wow
E ho pensato, "Wow
If I could take this in a shot right now
Se potessi prendere tutto questo in un colpo solo adesso
I don't think that we could work this out"
Non credo che potremmo risolvere la situazione"
Out on the terrace
Fuori sulla terrazza
I don't know if it's fair but I thought "How
Non so se è giusto ma ho pensato "Come
Could I let you fall by yourself
Potrei lasciarti cadere da solo
While I'm wasted with someone else"
Mentre sono ubriaco con qualcun altro"
If we go down then we go down together
Se cadiamo, allora cadiamo insieme
They'll say you could do anything
Diranno che potresti fare qualsiasi cosa
They'll say that I was clever
Diranno che ero intelligente
If we go down then we go down together
Se cadiamo, allora cadiamo insieme
We'll get away with everything
Ci caviamo d'impaccio con tutto
Let's show them we are better
Mostriamogli che siamo migliori
If we go down then we go down together
Se cadiamo, allora cadiamo insieme
They'll say you could do anything
Diranno che potresti fare qualsiasi cosa
They'll say that I was clever
Diranno che ero intelligente
If we go down then we go down together
Se cadiamo, allora cadiamo insieme
We'll get away with everything
Ci caviamo d'impaccio con tutto
Let's show them we are better
Mostriamogli che siamo migliori
If we go down
Se cadiamo
If we go down
Se cadiamo
If we go down
Se cadiamo
If we go down
Se cadiamo
Let's show them we are
Mostriamogli che siamo
Show them we are
Mostriamogli che siamo
Let's show them we are
Mostriamogli che siamo
Show them we are
Mostriamogli che siamo
Let's show them we are better
Mostriamogli che siamo migliori
Let's show them we are
Mostriamogli che siamo
Show them we are
Mostriamogli che siamo
Let's show them we are
Mostriamogli che siamo
Show them we are
Mostriamogli che siamo
Let's show them we are better
Mostriamogli che siamo migliori
If we go down then we go down together
Se cadiamo, allora cadiamo insieme
They'll say you could do anything
Diranno che potresti fare qualsiasi cosa
They'll say that I was clever
Diranno che ero intelligente
If we go down then we go down together
Se cadiamo, allora cadiamo insieme
We'll get away with everything
Ci caviamo d'impaccio con tutto
Let's show them we are better
Mostriamogli che siamo migliori
We were staying in Paris (if we go down)
Stavamo a Parigi (se cadiamo)
We were staying in Paris (if we go down)
Stavamo a Parigi (se cadiamo)
We were staying in Paris (if we go down)
Stavamo a Parigi (se cadiamo)
We were staying in Paris (if we go down)
Stavamo a Parigi (se cadiamo)
If we go down
Se cadiamo
If we go down
Se cadiamo
If we go down
Se cadiamo
If we go down
Se cadiamo
If we go down
Se cadiamo
If we go down
Se cadiamo
If we go down
Se cadiamo
If we go down then we go down together
Se cadiamo, allora cadiamo insieme
We'll get away with everything
Ci caviamo d'impaccio con tutto
Let's show them we are better
Mostriamogli che siamo migliori
If we go down
Se cadiamo
If we go down
Se cadiamo
If we go down
Se cadiamo
If we go down
Se cadiamo
Kami tinggal di Paris
Untuk menjauh dari orang tuamu
Dan aku berpikir, "Wow
Jika aku bisa mengambil ini dalam satu tembakan sekarang
Aku tidak berpikir bahwa kita bisa menyelesaikan ini"
Di luar di teras
Aku tidak tahu apakah ini adil tapi aku berpikir "Bagaimana
Bisa aku membiarkanmu jatuh sendirian
Sementara aku mabuk dengan orang lain"
Jika kita jatuh maka kita jatuh bersama
Mereka akan bilang kamu bisa melakukan apa saja
Mereka akan bilang aku pintar
Jika kita jatuh maka kita jatuh bersama
Kita akan lolos dari segalanya
Mari tunjukkan kepada mereka bahwa kita lebih baik
Mari tunjukkan kepada mereka bahwa kita lebih baik
Mari tunjukkan kepada mereka bahwa kita lebih baik
Kami tinggal di Paris
Untuk menjauh dari orang tuamu
Kamu tampak begitu bangga
Berdiri di sana dengan wajah cemberut dan sebatang rokok
Memposting foto dirimu sendiri di internet
Di luar di teras
Kami menghirup udara kota kecil ini
Sendirian membolos kelas demi sensasinya
Mabuk pada masa lalu yang kita jalani
Jika kita jatuh maka kita jatuh bersama
Mereka akan bilang kamu bisa melakukan apa saja
Mereka akan bilang aku pintar
Jika kita jatuh maka kita jatuh bersama
Kita akan lolos dari segalanya
Mari tunjukkan kepada mereka bahwa kita lebih baik
Mari tunjukkan kepada mereka bahwa kita
Tunjukkan kepada mereka bahwa kita
Mari tunjukkan kepada mereka bahwa kita
Tunjukkan kepada mereka bahwa kita
Mari tunjukkan kepada mereka bahwa kita lebih baik
Kami tinggal di Paris
Mari tunjukkan kepada mereka bahwa kita lebih baik
Mari tunjukkan kepada mereka bahwa kita
Tunjukkan kepada mereka bahwa kita
Mari tunjukkan kepada mereka bahwa kita
Tunjukkan kepada mereka bahwa kita
Mari tunjukkan kepada mereka bahwa kita lebih baik
Jika kita jatuh maka kita jatuh bersama
Mereka akan bilang kamu bisa melakukan apa saja
Mereka akan bilang aku pintar
Jika kita jatuh maka kita jatuh bersama
Kita akan lolos dari segalanya
Mari tunjukkan kepada mereka bahwa kita lebih baik
Kami tinggal di Paris (jika kita jatuh)
Kami tinggal di Paris (jika kita jatuh)
Kami tinggal di Paris (jika kita jatuh)
Kami tinggal di Paris (jika kita jatuh)
Mari tunjukkan kepada mereka bahwa kita lebih baik
Kami tinggal di Paris
Mari tunjukkan kepada mereka bahwa kita lebih baik
Mari tunjukkan kepada mereka bahwa kita lebih baik
Jika kita jatuh
Mari tunjukkan kepada mereka bahwa kita lebih baik
Jika kita jatuh
Mari tunjukkan kepada mereka bahwa kita lebih baik
Jika kita jatuh
Mari tunjukkan kepada mereka bahwa kita lebih baik
Mari tunjukkan kepada mereka bahwa kita lebih baik
We were staying in Paris
僕らはパリにいた
To get away from your parents
君の両親から逃げるために
And I thought, "Wow
そして僕は思ったんだ「あぁ
If I could take this in a shot right now
もしこれを今すぐ飲み干したら
I don't think that we could work this out"
僕たちは上手くいくわけないよ」って
Out on the terrace
テラスに出て
I don't know if it's fair but I thought "How
正しいかどうかは分からないけど 僕は思ったんだ
Could I let you fall by yourself
「君を一人で悲しませるわけにはいかない
While I'm wasted with someone else"
僕が他の誰かと酔い潰れてる間に」って
If we go down then we go down together
堕ちるなら 僕たちは一緒に堕ちるんだ
They'll say you could do anything
彼らは君が何でもできたんだなって
They'll say that I was clever
僕は賢かったんだなって言うはずだ
If we go down then we go down together
堕ちるなら 僕たちは一緒に堕ちるんだ
We'll get away with everything
全てのことから逃げ切るんだ
Let's show them we are better
見せつけてやろう 僕らは上手くやってるって
If we go down then we go down together
堕ちるなら 僕たちは一緒に堕ちるんだ
They'll say you could do anything
彼らは君が何でもできたんだなって
They'll say that I was clever
僕は賢かったんだなって言うはずだ
If we go down then we go down together
堕ちるなら 僕たちは一緒に堕ちるんだ
We'll get away with everything
全てのことから逃げ切るんだ
Let's show them we are better
見せつけてやろう 僕らは上手くやってるって
If we go down
堕ちるなら
If we go down
堕ちるなら
If we go down
堕ちるなら
If we go down
堕ちるなら
Let's show them we are
見せつけてやろう 僕らは
Show them we are
見せつけるんだ 僕らは
Let's show them we are
見せつけてやろう 僕らは
Show them we are
見せつけるんだ 僕らは
Let's show them we are better
見せつけてやろう 僕らは上手くやってるって
Let's show them we are
見せつけてやろう 僕らは
Show them we are
見せつけるんだ 僕らは
Let's show them we are
見せつけてやろう 僕らは
Show them we are
見せつけるんだ 僕らは
Let's show them we are better
見せつけてやろう 僕らは上手くやってるって
If we go down then we go down together
堕ちるなら 僕たちは一緒に堕ちるんだ
They'll say you could do anything
彼らは君が何でもできたんだなって
They'll say that I was clever
僕は賢かったんだなって言うはずだ
If we go down then we go down together
堕ちるなら 僕たちは一緒に堕ちるんだ
We'll get away with everything
全てのことから逃げ切るんだ
Let's show them we are better
見せつけてやろう 僕らは上手くやってるって
We were staying in Paris (if we go down)
僕らはパリにいた（堕ちるなら）
We were staying in Paris (if we go down)
僕らはパリにいた（堕ちるなら）
We were staying in Paris (if we go down)
僕らはパリにいた（堕ちるなら）
We were staying in Paris (if we go down)
僕らはパリにいた（堕ちるなら）
If we go down
堕ちるなら
If we go down
堕ちるなら
If we go down
堕ちるなら
If we go down
堕ちるなら
If we go down
堕ちるなら
If we go down
堕ちるなら
If we go down
堕ちるなら
If we go down then we go down together
堕ちるなら 僕たちは一緒に堕ちるんだ
We'll get away with everything
全てのことから逃げ切るんだ
Let's show them we are better
見せつけてやろう 僕らは上手くやってるって
If we go down
堕ちるなら
If we go down
堕ちるなら
If we go down
堕ちるなら
If we go down
堕ちるなら
เราพักอยู่ในปารีส
เพื่อหนีจากพ่อแม่ของคุณ
และฉันคิดว่า "ว้าว
ถ้าฉันสามารถรับสิ่งนี้ได้ทันทีตอนนี้
ฉันไม่คิดว่าเราจะสามารถแก้ปัญหานี้ได้"
อยู่บนระเบียง
ฉันไม่รู้ว่ามันยุติธรรมหรือไม่ แต่ฉันคิดว่า "ว้าว
ฉันจะทำอย่างไรให้คุณตกลงมาคนเดียว
ในขณะที่ฉันเมากับคนอื่น"
ถ้าเราล้มลงไป เราก็จะล้มลงไปด้วยกัน
พวกเขาจะบอกว่าคุณสามารถทำอะไรก็ได้
พวกเขาจะบอกว่าฉันนั้นฉลาด
ถ้าเราล้มลงไป เราก็จะล้มลงไปด้วยกัน
เราจะหลบหนีจากทุกสิ่ง
มาโชว์ให้พวกเขาเห็นว่าเราดีกว่า
มาโชว์ให้พวกเขาเห็นว่าเราดีกว่า
มาโชว์ให้พวกเขาเห็นว่าเราดีกว่า
เราพักอยู่ในปารีส
เพื่อหนีจากพ่อแม่ของคุณ
คุณดูดีใจมาก
ยืนอยู่ที่นั่นด้วยหน้าที่ยุ่งโรยและบุหรี่
โพสต์รูปภาพของคุณเองบนอินเทอร์เน็ต
อยู่บนระเบียง
เราหายใจเอาอากาศของเมืองเล็ก ๆ นี้
เราตัดเรียนเพื่อความตื่นเต้น
เมาด้วยอดีตที่เราอยู่
ถ้าเราล้มลงไป เราก็จะล้มลงไปด้วยกัน
พวกเขาจะบอกว่าคุณสามารถทำอะไรก็ได้
พวกเขาจะบอกว่าฉันนั้นฉลาด
ถ้าเราล้มลงไป เราก็จะล้มลงไปด้วยกัน
เราจะหลบหนีจากทุกสิ่ง
มาโชว์ให้พวกเขาเห็นว่าเราดีกว่า
มาโชว์ให้พวกเขาเห็นว่าเรา
โชว์ให้พวกเขาเห็นว่าเรา
มาโชว์ให้พวกเขาเห็นว่าเรา
โชว์ให้พวกเขาเห็นว่าเรา
มาโชว์ให้พวกเขาเห็นว่าเราดีกว่า
เราพักอยู่ในปารีส
มาโชว์ให้พวกเขาเห็นว่าเราดีกว่า
มาโชว์ให้พวกเขาเห็นว่าเรา
โชว์ให้พวกเขาเห็นว่าเรา
มาโชว์ให้พวกเขาเห็นว่าเรา
โชว์ให้พวกเขาเห็นว่าเรา
มาโชว์ให้พวกเขาเห็นว่าเราดีกว่า
ถ้าเราล้มลงไป เราก็จะล้มลงไปด้วยกัน
พวกเขาจะบอกว่าคุณสามารถทำอะไรก็ได้
พวกเขาจะบอกว่าฉันนั้นฉลาด
ถ้าเราล้มลงไป เราก็จะล้มลงไปด้วยกัน
เราจะหลบหนีจากทุกสิ่ง
มาโชว์ให้พวกเขาเห็นว่าเราดีกว่า
เราพักอยู่ในปารีส (ถ้าเราล้มลงไป)
เราพักอยู่ในปารีส (ถ้าเราล้มลงไป)
เราพักอยู่ในปารีส (ถ้าเราล้มลงไป)
เราพักอยู่ในปารีส (ถ้าเราล้มลงไป)
มาโชว์ให้พวกเขาเห็นว่าเราดีกว่า
เราพักอยู่ในปารีส
มาโชว์ให้พวกเขาเห็นว่าเราดีกว่า
มาโชว์ให้พวกเขาเห็นว่าเราดีกว่า
ถ้าเราล้มลงไป
มาโชว์ให้พวกเขาเห็นว่าเราดีกว่า
ถ้าเราล้มลงไป
มาโชว์ให้พวกเขาเห็นว่าเราดีกว่า
ถ้าเราล้มลงไป
มาโชว์ให้พวกเขาเห็นว่าเราดีกว่า
มาโชว์ให้พวกเขาเห็นว่าเราดีกว่า
我们当时住在巴黎
为了远离你的父母
我想，“哇
如果我现在能把这一切拍下来
我不认为我们能解决这个问题”
在露台上
我不知道这是否公平，但我想“怎么
我能让你自己摔倒
而我却在和别人浪费时间”
如果我们一起倒下，那我们就一起倒下
他们会说你可以做任何事
他们会说我很聪明
如果我们一起倒下，那我们就一起倒下
我们会逃过一切
让我们向他们证明我们更好
让我们向他们证明我们更好
让我们向他们证明我们更好
我们当时住在巴黎
为了远离你的父母
你看起来很骄傲
站在那里，皱着眉头，手里拿着一支烟
在互联网上发布你自己的照片
在露台上
我们呼吸着这个小镇的空气
我们自己逃课，为了那种刺激
沉醉在我们过去的生活中
如果我们一起倒下，那我们就一起倒下
他们会说你可以做任何事
他们会说我很聪明
如果我们一起倒下，那我们就一起倒下
我们会逃过一切
让我们向他们证明我们更好
让我们向他们证明我们是
向他们证明我们是
让我们向他们证明我们是
向他们证明我们是
让我们向他们证明我们更好
我们当时住在巴黎
让我们向他们证明我们更好
让我们向他们证明我们是
向他们证明我们是
让我们向他们证明我们是
向他们证明我们是
让我们向他们证明我们更好
如果我们一起倒下，那我们就一起倒下
他们会说你可以做任何事
他们会说我很聪明
如果我们一起倒下，那我们就一起倒下
我们会逃过一切
让我们向他们证明我们更好
我们当时住在巴黎（如果我们倒下）
我们当时住在巴黎（如果我们倒下）
我们当时住在巴黎（如果我们倒下）
我们当时住在巴黎（如果我们倒下）
让我们向他们证明我们更好
我们当时住在巴黎
让我们向他们证明我们更好
让我们向他们证明我们更好
如果我们倒下
让我们向他们证明我们更好
如果我们倒下
让我们向他们证明我们更好
如果我们倒下
让我们向他们证明我们更好
让我们向他们证明我们更好
