Crazier
Robert Orrall, Taylor Swift
I'd never gone with the wind, just let it flow
Let it take me where it wants to go
'Til you opened the door, now there's so much more
I'd never seen it before
I was trying to fly but I couldn't find wings
But you came along and you changed everything
You lift my feet off the ground
You spin me around
You make me crazier, crazier
Feels like I'm falling and I
Am lost in your eyes
You make me crazier, crazier, crazier
I watched from a distance as you made life your own
Every sky was your own kind of blue
And I wanted to know how that would feel
And you made it so real
You showed me something that I couldn't see
You opened my eyes and you made me believe
You lift my feet off the ground
You spin me around
You make me crazier, crazier
Feels like I'm falling and I
Am lost in your eyes
You make me crazier, crazier, crazier, oh oh
But baby you showed me what livin' is for
I don't wanna hide anymore
You lift my feet off the ground
You spin me around
You make me crazier crazier
Feels like I'm falling and I
Am lost in your eyes
You make me crazier, crazier, crazier
Crazier, crazier
A Doçura do Primeiro Amor na Voz de Taylor Swift em Crazier
A música Crazier, interpretada por Taylor Swift, é uma delicada expressão dos sentimentos que surgem com um novo amor. A letra fala sobre a experiência de se deixar levar por uma paixão que transforma a percepção de mundo da pessoa apaixonada. Através de uma narrativa poética, Taylor Swift descreve como o amor a fez ver a vida de uma maneira diferente, mais vibrante e cheia de possibilidades.
A canção utiliza metáforas para ilustrar a sensação de liberdade e euforia que acompanha o início de um relacionamento amoroso. Frases como 'I was trying to fly, but I couldn't find wings' e 'You lift my feet off the ground' sugerem a ideia de que o amor dá asas à pessoa, permitindo-lhe experimentar uma leveza e felicidade que antes pareciam inatingíveis. A repetição do adjetivo 'crazier' enfatiza o quanto o sentimento é avassalador e transformador, levando a protagonista a um estado de alegria e excitação que beira a loucura.
Taylor Swift, conhecida por suas composições que frequentemente exploram os altos e baixos dos relacionamentos, aqui opta por uma abordagem mais doce e sonhadora do amor. Crazier se destaca em seu repertório por capturar a inocência e o encanto dos primeiros momentos de um romance, onde tudo parece novo e mágico. A música, com sua melodia suave e letra sincera, convida o ouvinte a se perder na doçura desse sentimento universal que é o amor.
I'd never gone with the wind, just let it flow
Eu nunca tinha ido com o vento, apenas deixava fluir
Let it take me where it wants to go
Deixe-o me levar para onde quer ir
'Til you opened the door, now there's so much more
Até você abrir a porta, agora há muito mais
I'd never seen it before
Eu nunca tinha visto isso antes
I was trying to fly but I couldn't find wings
Eu estava tentando voar, mas não conseguia encontrar asas
But you came along and you changed everything
Mas você apareceu e mudou tudo
You lift my feet off the ground
Você levanta meus pés do chão
You spin me around
Você me gira
You make me crazier, crazier
Você me deixa mais louco, mais louco
Feels like I'm falling and I
Parece que estou caindo e eu
Am lost in your eyes
Estou perdido em seus olhos
You make me crazier, crazier, crazier
Você me deixa mais louco, mais louco, mais louco
I watched from a distance as you made life your own
Eu assisti de longe enquanto você fazia da vida sua
Every sky was your own kind of blue
Cada céu era seu próprio tipo de azul
And I wanted to know how that would feel
E eu queria saber como seria isso
And you made it so real
E você tornou isso tão real
You showed me something that I couldn't see
Você me mostrou algo que eu não conseguia ver
You opened my eyes and you made me believe
Você abriu meus olhos e me fez acreditar
You lift my feet off the ground
Você levanta meus pés do chão
You spin me around
Você me gira
You make me crazier, crazier
Você me deixa mais louco, mais louco
Feels like I'm falling and I
Parece que estou caindo e eu
Am lost in your eyes
Estou perdido em seus olhos
You make me crazier, crazier, crazier, oh oh
Você me deixa mais louco, mais louco, mais louco, oh oh
But baby you showed me what livin' is for
Mas baby, você me mostrou para que serve viver
I don't wanna hide anymore
Eu não quero mais me esconder
You lift my feet off the ground
Você levanta meus pés do chão
You spin me around
Você me gira
You make me crazier crazier
Você me deixa mais louco, mais louco
Feels like I'm falling and I
Parece que estou caindo e eu
Am lost in your eyes
Estou perdido em seus olhos
You make me crazier, crazier, crazier
Você me deixa mais louco, mais louco, mais louco
Crazier, crazier
Mais louco, mais louco
I'd never gone with the wind, just let it flow
Nunca me había ido con el viento, simplemente lo dejaba fluir
Let it take me where it wants to go
Dejaba que me llevara a donde quisiera ir
'Til you opened the door, now there's so much more
Hasta que abriste la puerta, ahora hay mucho más
I'd never seen it before
Nunca lo había visto antes
I was trying to fly but I couldn't find wings
Estaba intentando volar pero no podía encontrar alas
But you came along and you changed everything
Pero llegaste tú y cambiaste todo
You lift my feet off the ground
Levantas mis pies del suelo
You spin me around
Me haces girar
You make me crazier, crazier
Me vuelves más loco, más loco
Feels like I'm falling and I
Siento como si estuviera cayendo y yo
Am lost in your eyes
Estoy perdido en tus ojos
You make me crazier, crazier, crazier
Me vuelves más loco, más loco, más loco
I watched from a distance as you made life your own
Observé desde la distancia cómo hacías tuya la vida
Every sky was your own kind of blue
Cada cielo era tu propio tipo de azul
And I wanted to know how that would feel
Y quería saber cómo se sentiría eso
And you made it so real
Y lo hiciste tan real
You showed me something that I couldn't see
Me mostraste algo que no podía ver
You opened my eyes and you made me believe
Abriste mis ojos y me hiciste creer
You lift my feet off the ground
Levantas mis pies del suelo
You spin me around
Me haces girar
You make me crazier, crazier
Me vuelves más loco, más loco
Feels like I'm falling and I
Siento como si estuviera cayendo y yo
Am lost in your eyes
Estoy perdido en tus ojos
You make me crazier, crazier, crazier, oh oh
Me vuelves más loco, más loco, más loco, oh oh
But baby you showed me what livin' is for
Pero cariño, me mostraste para qué sirve vivir
I don't wanna hide anymore
Ya no quiero esconderme más
You lift my feet off the ground
Levantas mis pies del suelo
You spin me around
Me haces girar
You make me crazier crazier
Me vuelves más loco, más loco
Feels like I'm falling and I
Siento como si estuviera cayendo y yo
Am lost in your eyes
Estoy perdido en tus ojos
You make me crazier, crazier, crazier
Me vuelves más loco, más loco, más loco
Crazier, crazier
Más loco, más loco
I'd never gone with the wind, just let it flow
Je n'étais jamais allé avec le vent, je le laissais simplement couler
Let it take me where it wants to go
Laissez-le m'emmener où il veut aller
'Til you opened the door, now there's so much more
Jusqu'à ce que tu ouvres la porte, maintenant il y a tellement plus
I'd never seen it before
Je ne l'avais jamais vu auparavant
I was trying to fly but I couldn't find wings
J'essayais de voler mais je ne pouvais pas trouver d'ailes
But you came along and you changed everything
Mais tu es venu et tu as tout changé
You lift my feet off the ground
Tu soulèves mes pieds du sol
You spin me around
Tu me fais tourner
You make me crazier, crazier
Tu me rends plus fou, plus fou
Feels like I'm falling and I
On dirait que je tombe et je
Am lost in your eyes
Je suis perdu dans tes yeux
You make me crazier, crazier, crazier
Tu me rends plus fou, plus fou, plus fou
I watched from a distance as you made life your own
J'ai regardé de loin pendant que tu faisais de ta vie la tienne
Every sky was your own kind of blue
Chaque ciel était ton propre bleu
And I wanted to know how that would feel
Et je voulais savoir comment cela se sentirait
And you made it so real
Et tu l'as rendu si réel
You showed me something that I couldn't see
Tu m'as montré quelque chose que je ne pouvais pas voir
You opened my eyes and you made me believe
Tu as ouvert mes yeux et tu m'as fait croire
You lift my feet off the ground
Tu soulèves mes pieds du sol
You spin me around
Tu me fais tourner
You make me crazier, crazier
Tu me rends plus fou, plus fou
Feels like I'm falling and I
On dirait que je tombe et je
Am lost in your eyes
Je suis perdu dans tes yeux
You make me crazier, crazier, crazier, oh oh
Tu me rends plus fou, plus fou, plus fou, oh oh
But baby you showed me what livin' is for
Mais bébé, tu m'as montré à quoi sert de vivre
I don't wanna hide anymore
Je ne veux plus me cacher
You lift my feet off the ground
Tu soulèves mes pieds du sol
You spin me around
Tu me fais tourner
You make me crazier crazier
Tu me rends plus fou, plus fou
Feels like I'm falling and I
On dirait que je tombe et je
Am lost in your eyes
Je suis perdu dans tes yeux
You make me crazier, crazier, crazier
Tu me rends plus fou, plus fou, plus fou
Crazier, crazier
Plus fou, plus fou
I'd never gone with the wind, just let it flow
Ich war nie mit dem Wind gegangen, ließ es einfach fließen
Let it take me where it wants to go
Lass es mich dorthin bringen, wohin es will
'Til you opened the door, now there's so much more
Bis du die Tür geöffnet hast, jetzt gibt es so viel mehr
I'd never seen it before
Ich hatte es vorher nie gesehen
I was trying to fly but I couldn't find wings
Ich versuchte zu fliegen, aber ich konnte keine Flügel finden
But you came along and you changed everything
Aber du kamst vorbei und hast alles verändert
You lift my feet off the ground
Du hebst meine Füße vom Boden ab
You spin me around
Du drehst mich herum
You make me crazier, crazier
Du machst mich verrückter, verrückter
Feels like I'm falling and I
Es fühlt sich an, als würde ich fallen und ich
Am lost in your eyes
Bin in deinen Augen verloren
You make me crazier, crazier, crazier
Du machst mich verrückter, verrückter, verrückter
I watched from a distance as you made life your own
Ich beobachtete aus der Ferne, wie du dein eigenes Leben gestaltet hast
Every sky was your own kind of blue
Jeder Himmel war dein eigener Blauton
And I wanted to know how that would feel
Und ich wollte wissen, wie sich das anfühlt
And you made it so real
Und du hast es so real gemacht
You showed me something that I couldn't see
Du hast mir etwas gezeigt, das ich nicht sehen konnte
You opened my eyes and you made me believe
Du hast meine Augen geöffnet und mich glauben lassen
You lift my feet off the ground
Du hebst meine Füße vom Boden ab
You spin me around
Du drehst mich herum
You make me crazier, crazier
Du machst mich verrückter, verrückter
Feels like I'm falling and I
Es fühlt sich an, als würde ich fallen und ich
Am lost in your eyes
Bin in deinen Augen verloren
You make me crazier, crazier, crazier, oh oh
Du machst mich verrückter, verrückter, verrückter, oh oh
But baby you showed me what livin' is for
Aber Baby, du hast mir gezeigt, wofür das Leben ist
I don't wanna hide anymore
Ich will mich nicht mehr verstecken
You lift my feet off the ground
Du hebst meine Füße vom Boden ab
You spin me around
Du drehst mich herum
You make me crazier crazier
Du machst mich verrückter, verrückter
Feels like I'm falling and I
Es fühlt sich an, als würde ich fallen und ich
Am lost in your eyes
Bin in deinen Augen verloren
You make me crazier, crazier, crazier
Du machst mich verrückter, verrückter, verrückter
Crazier, crazier
Verrückter, verrückter
I'd never gone with the wind, just let it flow
Non ero mai andata con il vento, lo lasciavo semplicemente fluire
Let it take me where it wants to go
Lasciavo che mi portasse dove voleva andare
'Til you opened the door, now there's so much more
Finché non hai aperto la porta, ora c'è molto di più
I'd never seen it before
Non l'avevo mai visto prima
I was trying to fly but I couldn't find wings
Stavo cercando di volare ma non riuscivo a trovare le ali
But you came along and you changed everything
Ma sei arrivato tu e hai cambiato tutto
You lift my feet off the ground
Sollevi i miei piedi da terra
You spin me around
Mi fai girare
You make me crazier, crazier
Mi rendi più pazza, più pazza
Feels like I'm falling and I
Sembra che stia cadendo e io
Am lost in your eyes
Sono persa nei tuoi occhi
You make me crazier, crazier, crazier
Mi rendi più pazza, più pazza, più pazza
I watched from a distance as you made life your own
Ho guardato da lontano mentre facevi della vita la tua
Every sky was your own kind of blue
Ogni cielo era il tuo tipo di blu
And I wanted to know how that would feel
E volevo sapere come ci si sente
And you made it so real
E tu l'hai reso così reale
You showed me something that I couldn't see
Mi hai mostrato qualcosa che non potevo vedere
You opened my eyes and you made me believe
Hai aperto i miei occhi e mi hai fatto credere
You lift my feet off the ground
Sollevi i miei piedi da terra
You spin me around
Mi fai girare
You make me crazier, crazier
Mi rendi più pazza, più pazza
Feels like I'm falling and I
Sembra che stia cadendo e io
Am lost in your eyes
Sono persa nei tuoi occhi
You make me crazier, crazier, crazier, oh oh
Mi rendi più pazza, più pazza, più pazza, oh oh
But baby you showed me what livin' is for
Ma amore, mi hai mostrato a cosa serve vivere
I don't wanna hide anymore
Non voglio più nascondermi
You lift my feet off the ground
Sollevi i miei piedi da terra
You spin me around
Mi fai girare
You make me crazier crazier
Mi rendi più pazza, più pazza
Feels like I'm falling and I
Sembra che stia cadendo e io
Am lost in your eyes
Sono persa nei tuoi occhi
You make me crazier, crazier, crazier
Mi rendi più pazza, più pazza, più pazza
Crazier, crazier
Più pazza, più pazza
I'd never gone with the wind, just let it flow
Aku tak pernah pergi bersama angin, hanya membiarkannya mengalir
Let it take me where it wants to go
Biarkan ia membawaku ke mana ia ingin pergi
'Til you opened the door, now there's so much more
Hingga kamu membuka pintu, kini ada lebih banyak lagi
I'd never seen it before
Aku tak pernah melihatnya sebelumnya
I was trying to fly but I couldn't find wings
Aku mencoba terbang tapi tak bisa menemukan sayap
But you came along and you changed everything
Namun kamu datang dan kamu mengubah segalanya
You lift my feet off the ground
Kamu mengangkat kakiku dari tanah
You spin me around
Kamu memutarku
You make me crazier, crazier
Kamu membuatku lebih gila, lebih gila
Feels like I'm falling and I
Rasanya seperti aku jatuh dan aku
Am lost in your eyes
Tersesat dalam matamu
You make me crazier, crazier, crazier
Kamu membuatku lebih gila, lebih gila, lebih gila
I watched from a distance as you made life your own
Aku mengamati dari kejauhan saat kamu menjadikan hidupmu milikmu sendiri
Every sky was your own kind of blue
Setiap langit adalah birumu yang unik
And I wanted to know how that would feel
Dan aku ingin tahu bagaimana rasanya
And you made it so real
Dan kamu membuatnya begitu nyata
You showed me something that I couldn't see
Kamu menunjukkan sesuatu yang tidak bisa aku lihat
You opened my eyes and you made me believe
Kamu membuka mataku dan kamu membuatku percaya
You lift my feet off the ground
Kamu mengangkat kakiku dari tanah
You spin me around
Kamu memutarku
You make me crazier, crazier
Kamu membuatku lebih gila, lebih gila
Feels like I'm falling and I
Rasanya seperti aku jatuh dan aku
Am lost in your eyes
Tersesat dalam matamu
You make me crazier, crazier, crazier, oh oh
Kamu membuatku lebih gila, lebih gila, lebih gila, oh oh
But baby you showed me what livin' is for
Tapi sayang kamu menunjukkan apa artinya hidup
I don't wanna hide anymore
Aku tidak ingin bersembunyi lagi
You lift my feet off the ground
Kamu mengangkat kakiku dari tanah
You spin me around
Kamu memutarku
You make me crazier crazier
Kamu membuatku lebih gila, lebih gila
Feels like I'm falling and I
Rasanya seperti aku jatuh dan aku
Am lost in your eyes
Tersesat dalam matamu
You make me crazier, crazier, crazier
Kamu membuatku lebih gila, lebih gila, lebih gila
Crazier, crazier
Lebih gila, lebih gila
I'd never gone with the wind, just let it flow
ฉันไม่เคยไปตามลม แค่ปล่อยให้มันไหล
Let it take me where it wants to go
ปล่อยให้มันพาฉันไปที่มันต้องการ
'Til you opened the door, now there's so much more
จนกระทั่งคุณเปิดประตู ตอนนี้มีอะไรมากมาย
I'd never seen it before
ฉันไม่เคยเห็นมันมาก่อน
I was trying to fly but I couldn't find wings
ฉันพยายามที่จะบิน แต่ฉันหาปีกไม่เจอ
But you came along and you changed everything
แต่คุณมาถึงและคุณเปลี่ยนทุกอย่าง
You lift my feet off the ground
คุณทำให้เท้าของฉันลอยจากพื้น
You spin me around
คุณหมุนฉันไปรอบๆ
You make me crazier, crazier
คุณทำให้ฉันบ้าคลั่ง บ้าคลั่ง
Feels like I'm falling and I
รู้สึกเหมือนฉันกำลังตกและฉัน
Am lost in your eyes
หลงอยู่ในดวงตาของคุณ
You make me crazier, crazier, crazier
คุณทำให้ฉันบ้าคลั่ง บ้าคลั่ง บ้าคลั่ง
I watched from a distance as you made life your own
ฉันมองจากระยะไกลขณะที่คุณทำให้ชีวิตของคุณเป็นของตัวเอง
Every sky was your own kind of blue
ทุกท้องฟ้าเป็นสีน้ำเงินที่เป็นของคุณเอง
And I wanted to know how that would feel
และฉันอยากรู้ว่ารู้สึกอย่างไร
And you made it so real
และคุณทำให้มันเป็นจริง
You showed me something that I couldn't see
คุณแสดงให้ฉันเห็นสิ่งที่ฉันมองไม่เห็น
You opened my eyes and you made me believe
คุณเปิดตาฉันและทำให้ฉันเชื่อ
You lift my feet off the ground
คุณทำให้เท้าของฉันลอยจากพื้น
You spin me around
คุณหมุนฉันไปรอบๆ
You make me crazier, crazier
คุณทำให้ฉันบ้าคลั่ง บ้าคลั่ง
Feels like I'm falling and I
รู้สึกเหมือนฉันกำลังตกและฉัน
Am lost in your eyes
หลงอยู่ในดวงตาของคุณ
You make me crazier, crazier, crazier, oh oh
คุณทำให้ฉันบ้าคลั่ง บ้าคลั่ง บ้าคลั่ง โอ้ โอ้
But baby you showed me what livin' is for
แต่ที่รัก คุณแสดงให้ฉันเห็นว่าการใช้ชีวิตเพื่ออะไร
I don't wanna hide anymore
ฉันไม่อยากซ่อนตัวอีกต่อไป
You lift my feet off the ground
คุณทำให้เท้าของฉันลอยจากพื้น
You spin me around
คุณหมุนฉันไปรอบๆ
You make me crazier crazier
คุณทำให้ฉันบ้าคลั่ง บ้าคลั่ง
Feels like I'm falling and I
รู้สึกเหมือนฉันกำลังตกและฉัน
Am lost in your eyes
หลงอยู่ในดวงตาของคุณ
You make me crazier, crazier, crazier
คุณทำให้ฉันบ้าคลั่ง บ้าคลั่ง บ้าคลั่ง
Crazier, crazier
บ้าคลั่ง บ้าคลั่ง
I'd never gone with the wind, just let it flow
我从未随风而去，只是任其流淌
Let it take me where it wants to go
让它带我去它想去的地方
'Til you opened the door, now there's so much more
直到你打开了门，现在有了更多
I'd never seen it before
我以前从未见过
I was trying to fly but I couldn't find wings
我试图飞翔，但找不到翅膀
But you came along and you changed everything
但你出现了，你改变了一切
You lift my feet off the ground
你让我的脚离开地面
You spin me around
你让我旋转
You make me crazier, crazier
你让我更加疯狂，更加疯狂
Feels like I'm falling and I
感觉我在坠落，而我
Am lost in your eyes
迷失在你的眼神中
You make me crazier, crazier, crazier
你让我更加疯狂，更加疯狂，更加疯狂
I watched from a distance as you made life your own
我从远处观察你如何让生活属于你自己
Every sky was your own kind of blue
每一片天空都是你独特的蓝色
And I wanted to know how that would feel
我想知道那是什么感觉
And you made it so real
而你让它变得如此真实
You showed me something that I couldn't see
你向我展示了我看不见的东西
You opened my eyes and you made me believe
你打开了我的眼睛，让我相信
You lift my feet off the ground
你让我的脚离开地面
You spin me around
你让我旋转
You make me crazier, crazier
你让我更加疯狂，更加疯狂
Feels like I'm falling and I
感觉我在坠落，而我
Am lost in your eyes
迷失在你的眼神中
You make me crazier, crazier, crazier, oh oh
你让我更加疯狂，更加疯狂，更加疯狂，哦哦
But baby you showed me what livin' is for
但宝贝，你向我展示了生活的意义
I don't wanna hide anymore
我不想再隐藏
You lift my feet off the ground
你让我的脚离开地面
You spin me around
你让我旋转
You make me crazier crazier
你让我更加疯狂，更加疯狂
Feels like I'm falling and I
感觉我在坠落，而我
Am lost in your eyes
迷失在你的眼神中
You make me crazier, crazier, crazier
你让我更加疯狂，更加疯狂，更加疯狂
Crazier, crazier
更加疯狂，更加疯狂
[Strofa 1]
Nikad nisam išla uz vetar, pustila sam da duva
I da me odnese gde god želi
Sve dok ti nisi otvorio vrata i bilo je toliko toga
Što nikada ranije nisam videla
Pokušavala sam da letim ali nisam pronašla krila
A onda si se ti pojavio i promenio sve
[Refren]
Podižeš me sa tla
I vrtiš u krug
Činiš me luđom
Osećam se da padam i izgubljena sam u tvojim očima
Činiš me luđom, luđom, luđom
[Strofa 2]
Sa daljine sam posmatrala kako stvaraš svoj život
Svako nebo je bilo u nekoj tvojoj nijansi plave
I želela sam da znam kakav bi to osećaj bio
I to si ostvario
Pokazak si mi nešto što ranije nisam videla
Otvorio si mi oči i učinio da verujem
[Refren]
Podižeš me sa tla
I vrtiš u krug
Činiš me luđom
Osećam se da padam i izgubljena sam u tvojim očima
Činiš me luđom, luđom, luđom
[Prelaz]
Dušo, pokazao si mi za šta vredi živеti
I ne želim da krijem višе
[Refren]
Podižeš me sa tla
I vrtiš u krug
Činiš me luđom
Osećam se da padam i izgubljena sam u tvojim očima
Činiš me luđom, luđom, luđom
