Me Esqueça Se Puder
Lucas Macenna, Rodrigo Reys
Skrr
É pra tocar no paredão
Sei que você não 'tá bem
Aí sem mim
'Tá tentando maquiar
O nosso fim
Mas eu sei que quando a luz se apaga
Você chora dentro do seu quarto
Por que não é mais meu corpo que 'tá aí
Dormindo do seu lado ô ô ô
E então se engana
Finge que não gosta de quem você ama
E então se engana
Mas se a saudade piorar me chama
Me esqueça se puder
Isso é Tarcísio do Acordeon, diferente dos iguais
Direto de Campos Sales, do meu Ceará pro Brasil
Sei que você não 'tá bem
Aí sem mim
'Tá tentando maquiar
O nosso fim
Mas eu sei que quando a luz se apaga
Você chora dentro do seu quarto
Por que não é mais meu corpo que 'tá aí
Dormindo do seu lado ô ô ô
E então se engana
Finge que não gosta de quem você ama
E então se engana
Mas se a saudade piorar me chama
E então se engana
Finge que não gosta de quem você ama
E então se engana
Mas se a saudade piorar me chama
Me esqueça se puder
Isso é forró de paredão
Skrr
Skrr
É pra tocar no paredão
It's meant to be played on the wall
Sei que você não 'tá bem
I know you're not okay
Aí sem mim
There without me
'Tá tentando maquiar
You're trying to cover up
O nosso fim
Our end
Mas eu sei que quando a luz se apaga
But I know that when the light goes out
Você chora dentro do seu quarto
You cry inside your room
Por que não é mais meu corpo que 'tá aí
Because it's no longer my body that's there
Dormindo do seu lado ô ô ô
Sleeping by your side oh oh oh
E então se engana
And then you deceive yourself
Finge que não gosta de quem você ama
Pretending you don't like the one you love
E então se engana
And then you deceive yourself
Mas se a saudade piorar me chama
But if the longing gets worse, call me
Me esqueça se puder
Forget me if you can
Isso é Tarcísio do Acordeon, diferente dos iguais
This is Tarcísio do Acordeon, different from the others
Direto de Campos Sales, do meu Ceará pro Brasil
Straight from Campos Sales, from my Ceará to Brazil
Sei que você não 'tá bem
I know you're not okay
Aí sem mim
There without me
'Tá tentando maquiar
You're trying to cover up
O nosso fim
Our end
Mas eu sei que quando a luz se apaga
But I know that when the light goes out
Você chora dentro do seu quarto
You cry inside your room
Por que não é mais meu corpo que 'tá aí
Because it's no longer my body that's there
Dormindo do seu lado ô ô ô
Sleeping by your side oh oh oh
E então se engana
And then you deceive yourself
Finge que não gosta de quem você ama
Pretending you don't like the one you love
E então se engana
And then you deceive yourself
Mas se a saudade piorar me chama
But if the longing gets worse, call me
E então se engana
And then you deceive yourself
Finge que não gosta de quem você ama
Pretending you don't like the one you love
E então se engana
And then you deceive yourself
Mas se a saudade piorar me chama
But if the longing gets worse, call me
Me esqueça se puder
Forget me if you can
Isso é forró de paredão
This is wall forró
Skrr
Skrr
É pra tocar no paredão
Es para tocar en el muro
Sei que você não 'tá bem
Sé que no estás bien
Aí sem mim
Ahí sin mí
'Tá tentando maquiar
Estás intentando maquillar
O nosso fim
Nuestro final
Mas eu sei que quando a luz se apaga
Pero sé que cuando la luz se apaga
Você chora dentro do seu quarto
Lloras dentro de tu habitación
Por que não é mais meu corpo que 'tá aí
Porque ya no es mi cuerpo el que está ahí
Dormindo do seu lado ô ô ô
Durmiendo a tu lado oh oh oh
E então se engana
Y entonces te engañas
Finge que não gosta de quem você ama
Finges que no te gusta a quien amas
E então se engana
Y entonces te engañas
Mas se a saudade piorar me chama
Pero si la nostalgia empeora, llámame
Me esqueça se puder
Olvídame si puedes
Isso é Tarcísio do Acordeon, diferente dos iguais
Esto es Tarcísio do Acordeon, diferente de los iguales
Direto de Campos Sales, do meu Ceará pro Brasil
Directo de Campos Sales, de mi Ceará para Brasil
Sei que você não 'tá bem
Sé que no estás bien
Aí sem mim
Ahí sin mí
'Tá tentando maquiar
Estás intentando maquillar
O nosso fim
Nuestro final
Mas eu sei que quando a luz se apaga
Pero sé que cuando la luz se apaga
Você chora dentro do seu quarto
Lloras dentro de tu habitación
Por que não é mais meu corpo que 'tá aí
Porque ya no es mi cuerpo el que está ahí
Dormindo do seu lado ô ô ô
Durmiendo a tu lado oh oh oh
E então se engana
Y entonces te engañas
Finge que não gosta de quem você ama
Finges que no te gusta a quien amas
E então se engana
Y entonces te engañas
Mas se a saudade piorar me chama
Pero si la nostalgia empeora, llámame
E então se engana
Y entonces te engañas
Finge que não gosta de quem você ama
Finges que no te gusta a quien amas
E então se engana
Y entonces te engañas
Mas se a saudade piorar me chama
Pero si la nostalgia empeora, llámame
Me esqueça se puder
Olvídame si puedes
Isso é forró de paredão
Esto es forró de paredón
Skrr
Skrr
É pra tocar no paredão
C'est pour jouer sur le mur
Sei que você não 'tá bem
Je sais que tu ne vas pas bien
Aí sem mim
Là-bas sans moi
'Tá tentando maquiar
Tu essaies de maquiller
O nosso fim
Notre fin
Mas eu sei que quando a luz se apaga
Mais je sais que quand la lumière s'éteint
Você chora dentro do seu quarto
Tu pleures dans ta chambre
Por que não é mais meu corpo que 'tá aí
Parce que ce n'est plus mon corps qui est là
Dormindo do seu lado ô ô ô
Dormant à tes côtés ô ô ô
E então se engana
Et alors tu te trompes
Finge que não gosta de quem você ama
Tu prétends que tu n'aimes pas celui que tu aimes
E então se engana
Et alors tu te trompes
Mas se a saudade piorar me chama
Mais si le manque s'aggrave, appelle-moi
Me esqueça se puder
Oublie-moi si tu peux
Isso é Tarcísio do Acordeon, diferente dos iguais
C'est Tarcísio do Acordeon, différent des autres
Direto de Campos Sales, do meu Ceará pro Brasil
Directement de Campos Sales, de mon Ceará pour le Brésil
Sei que você não 'tá bem
Je sais que tu ne vas pas bien
Aí sem mim
Là-bas sans moi
'Tá tentando maquiar
Tu essaies de maquiller
O nosso fim
Notre fin
Mas eu sei que quando a luz se apaga
Mais je sais que quand la lumière s'éteint
Você chora dentro do seu quarto
Tu pleures dans ta chambre
Por que não é mais meu corpo que 'tá aí
Parce que ce n'est plus mon corps qui est là
Dormindo do seu lado ô ô ô
Dormant à tes côtés ô ô ô
E então se engana
Et alors tu te trompes
Finge que não gosta de quem você ama
Tu prétends que tu n'aimes pas celui que tu aimes
E então se engana
Et alors tu te trompes
Mas se a saudade piorar me chama
Mais si le manque s'aggrave, appelle-moi
E então se engana
Et alors tu te trompes
Finge que não gosta de quem você ama
Tu prétends que tu n'aimes pas celui que tu aimes
E então se engana
Et alors tu te trompes
Mas se a saudade piorar me chama
Mais si le manque s'aggrave, appelle-moi
Me esqueça se puder
Oublie-moi si tu peux
Isso é forró de paredão
C'est du forró de mur
Skrr
Skrr
É pra tocar no paredão
È per suonare sul muro
Sei que você não 'tá bem
So che non stai bene
Aí sem mim
Lì senza di me
'Tá tentando maquiar
Stai cercando di mascherare
O nosso fim
La nostra fine
Mas eu sei que quando a luz se apaga
Ma so che quando la luce si spegne
Você chora dentro do seu quarto
Piangi nella tua stanza
Por que não é mais meu corpo que 'tá aí
Perché non è più il mio corpo che è lì
Dormindo do seu lado ô ô ô
Dormendo al tuo fianco ô ô ô
E então se engana
E allora ti inganni
Finge que não gosta de quem você ama
Fingi di non amare chi ami
E então se engana
E allora ti inganni
Mas se a saudade piorar me chama
Ma se la nostalgia peggiora chiamami
Me esqueça se puder
Dimenticami se puoi
Isso é Tarcísio do Acordeon, diferente dos iguais
Questo è Tarcísio do Acordeon, diverso dagli altri
Direto de Campos Sales, do meu Ceará pro Brasil
Direttamente da Campos Sales, dal mio Ceará per il Brasile
Sei que você não 'tá bem
So che non stai bene
Aí sem mim
Lì senza di me
'Tá tentando maquiar
Stai cercando di mascherare
O nosso fim
La nostra fine
Mas eu sei que quando a luz se apaga
Ma so che quando la luce si spegne
Você chora dentro do seu quarto
Piangi nella tua stanza
Por que não é mais meu corpo que 'tá aí
Perché non è più il mio corpo che è lì
Dormindo do seu lado ô ô ô
Dormendo al tuo fianco ô ô ô
E então se engana
E allora ti inganni
Finge que não gosta de quem você ama
Fingi di non amare chi ami
E então se engana
E allora ti inganni
Mas se a saudade piorar me chama
Ma se la nostalgia peggiora chiamami
E então se engana
E allora ti inganni
Finge que não gosta de quem você ama
Fingi di non amare chi ami
E então se engana
E allora ti inganni
Mas se a saudade piorar me chama
Ma se la nostalgia peggiora chiamami
Me esqueça se puder
Dimenticami se puoi
Isso é forró de paredão
Questo è forró da parete
