Guilty

Uh
Uh
Hey, hey
Hey, hey
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
Uh-uh-uh, yeah (uh-uh, uh)
Uh-uh-uh, yeah (uh-uh, uh)
Ooh-ooh-ooh-ooh (yeah)
Ooh-ooh-ooh-ooh (yeah)

Poison apple
Poison apple
홀린 채, you wanna take a bite?
hollin chae, you wanna take a bite?
손을 뻗어
soneul ppeodeo
위험 속에 깊이 빠져 가
wiheom soge gipi ppajyeo ga
Just a little more, that's all it takes
Just a little more, that's all it takes
널 망치고서, throw it all awa-a-a-ay
neol mangchigoseo, throw it all awa-a-a-ay
Uh, 단 하나를 주는 척
Uh, dan hanareul juneun cheok
모든 걸 가져가
modeun geol gajyeoga
아픈 마음과 사랑을 헷갈려
apeun ma-eumgwa sarang-eul hetgallyeo
원하게 만들어
wonhage mandeureo
우리 관계는 그렇게 됐어
uri gwan-gyeneun geureoke dwaesseo
모든 건 다 널 위해서
modeun geon da neol wihaeseo

Ooh-ooh
Ooh-ooh
(애매한 선과 악의 경계 위)
(aemaehan seon-gwa agui gyeonggye wi)
You played the fool for me
You played the fool for me
(마지막 순간 나의 심판이)
(majimak sun-gan naui simpani)

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
You got me G-U-I-L-T-Y
You got me G-U-I-L-T-Y
모르게 너를 속여 전부를 뺏어
moreuge neoreul sogyeo jeonbureul ppaeseo
또 playin' a game, 재미로 해 둬
tto playin' a game, jaemiro hae dwo
수백 가지 거짓말, ooh, yeah
subaek gaji geojinmal, ooh, yeah

G-U-I-L-T-Y
G-U-I-L-T-Y
내 말 위에 놀아나
nae mal wie norana
누가 날 벌할까?
nuga nal beolhalkka?
Uh-uh-uh, loving you's a crime
Uh-uh-uh, loving you's a crime
눈치챈 순간 난
nunchichaen sun-gan nan
이미 다 사라져
imi da sarajyeo
I can walk like this, talk like this
I can walk like this, talk like this
Play like this, oh-oh-oh-oh
Play like this, oh-oh-oh-oh

(Yeah, yeah) 네 마음과 다른 말 얼마든 해
(Yeah, yeah) ne ma-eumgwa dareun mal eolmadeun hae
Okay for tonight
Okay for tonight
(Yeah, yeah) 이 순간도 나를 더 바라고 있잖아
(Yeah, yeah) i sun-gando nareul deo barago itjana
솔직해 이제 그만
soljikae ije geuman
(Yeah, yeah) 포기해 넌 내 안에 갇힌 걸
(Yeah, yeah) pogihae neon nae ane gachin geol

Forgive me, ooh
Forgive me, ooh
(애매한 선과 악의 경계 위)
(aemaehan seon-gwa agui gyeonggye wi)
You played the fool for me
You played the fool for me
(마지막 순간 나의 심판이)
(majimak sun-gan naui simpani)

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (yeah, yeah)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (yeah, yeah)
You got me G-U-I-L-T-Y (G-U-I-L-T-Y, you got me, you got me)
You got me G-U-I-L-T-Y (G-U-I-L-T-Y, you got me, you got me)
모르게 너를 속여 전부를 뺏어
moreuge neoreul sogyeo jeonbureul ppaeseo
또 playin' a game, 재미로 해 둬
tto playin' a game, jaemiro hae dwo
수백 가지 거짓말, ooh, yeah (ooh)
subaek gaji geojinmal, ooh, yeah (ooh)

너를 더 잃어 가기를 원해
neoreul deo ireo gagireul wonhae
우리의 사랑은 그게 편해
uriui sarang-eun geuge pyeonhae
그저 남들과 다른 내 방식
geujeo namdeulgwa dareun nae bangsik
아플수록 달콤히 남지
apeulsurok dalkomhi namji
Every time, every time, every time
Every time, every time, every time

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (ooh)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh (ooh)
You got me G-U-I-L-T-Y (G-U-I-L-T-Y, yeah, yeah, yeah)
You got me G-U-I-L-T-Y (G-U-I-L-T-Y, yeah, yeah, yeah)
모르게 너를 속여 전부를 뺏어
moreuge neoreul sogyeo jeonbureul ppaeseo
또 playin' a game, 재미로 해 둬
tto playin' a game, jaemiro hae dwo
수백 가지 거짓말, ooh, yeah (ooh)
subaek gaji geojinmal, ooh, yeah (ooh)

G-U-I-L-T-Y
G-U-I-L-T-Y
내 말 위에 놀아나
nae mal wie norana
누가 날 벌할까? (Ooh)
nuga nal beolhalkka? (Ooh)
Uh-uh, loving you's a crime
Uh-uh, loving you's a crime
눈치챈 순간 난
nunchichaen sun-gan nan
이미 다 사라져
imi da sarajyeo
I can walk like this, talk like this
I can walk like this, talk like this
Play like this, oh, no, no, no
Play like this, oh, no, no, no

A Sedução Perigosa em Guilty de TAEMIN

A música Guilty do artista sul-coreano TAEMIN, membro do grupo SHINee, é uma obra que explora temas de sedução, manipulação e a linha tênue entre o certo e o errado. A letra da música utiliza metáforas para descrever uma relação onde o narrador reconhece que está enganando a outra pessoa, comparando-se a uma maçã envenenada que, apesar de perigosa, é irresistível. A repetição do termo 'G-U-I-L-T-Y' (culpado, em inglês) reforça a consciência do narrador sobre suas ações errôneas e a culpa que acompanha tais atos.

TAEMIN é conhecido por suas performances envolventes e letras que muitas vezes tocam em aspectos psicológicos complexos das relações humanas. Em Guilty, ele canta sobre o prazer encontrado no jogo de manipulação, mesmo sabendo que isso resultará em consequências negativas. A música sugere que o narrador está ciente de que está cometendo um 'crime' ao amar e que, no momento em que a outra pessoa perceber a verdade, ele já terá desaparecido, evitando assim o julgamento por suas ações.

A canção também aborda a ideia de que o amor pode ser doloroso e que, às vezes, as pessoas podem preferir manter uma relação tóxica a enfrentar a dor da perda ou da solidão. TAEMIN entrega uma performance que captura a complexidade emocional do personagem que ele retrata, navegando habilmente entre a confissão e a arrogância. Guilty é um exemplo da habilidade de TAEMIN em criar músicas que não apenas entretêm, mas também provocam reflexão sobre as nuances das interações humanas e os aspectos sombrios do desejo e da manipulação.

Uh (ayy, ayy)
(Ooh) uh, uh, uh-uh (uh, uh), yeah (uh)
Ooh-hoo-hoo-hoo

Poison apple
Bewitched, you wanna take a bite
Reach out your hand
Deeply falling into danger
Just a little more, that's all it takes
I'll ruin you and throw it all away

Pretending to give one thing, taking everything
Making you confuse pain and love
That's how our relationship became
Everything is for you (ooh-ooh)

(On the ambiguous boundary between virtue and vice)
You played the fool for me
(At the last moment, my judgment)

Ooh
You got me G-U-I-L-T-Y
Unknowingly deceiving you, stealing everything
Also playing a game for fun
Hundreds of lies
Ooh-yeah

G-U-I-L-T-Y
Playing on my words
Who will punish me?
Uh, uh, loving you's a crime
The moment I noticed, I'm already gone
I can walk like this
Talk like this
Play like this
Uh, uh, uh, uh

(Yeah-yeah)
Say whatever you want that's different from your heart, you okay for tonight
(Yeah-yeah)
This moment is also wanting more of me, be honest, stop now
(Yeah-yeah) give up, you're trapped in me

Forgive me, ooh (on the ambiguous boundary between virtue and vice)
You played the fool for me (at the last moment, my judgment)

Ooh (yeah-yeah)
You got me G-U-I-L-T-Y (you got me, you got me)
Unknowingly deceiving you, stealing everything
Also playing a game for fun
Hundreds of lies
Ooh-yeah

I want to lose you more
Our love is comfortable that way
Just my way that's different from others
The more it hurts, the sweeter it remains
Every time, every time, every time

(Ooh) ooh
(You got me) G-U-I-L-T-Y, yeah-yeah, yeah
(Unknowingly deceiving you, stealing everything)
Also playing a game for fun
Hundreds of lies
Ooh (ooh-ooh)

G-U-I-L-T-Y (G-U-I-L)
Playing on my words
Who will punish me? (Ooh)
Uh, uh, loving you's a crime
The moment I noticed, I'm already gone
I can walk like this
Talk like this
Play like this
Oh, no, no, no

[Intro]
Uh
Hey, hey
Ooh-ooh, ooh
Uh-uh-uh, yeah (Uh-uh, uh)
Ooh-ooh-ooh-ooh (Yeah)

[Couplet 1]
Pomme empoisonnée
Envoûtée, veux-tu y goûter?
La main tendue
En danger, m'enfonçant davantage
Juste un peu plus, c’est tout ce que ça demande
Te déboussolant, je la jette
Te l'offrir une fois comme appât, puis tout prendre
Te rendre dépendante, tu ne peux différencier la douleur de l'amour
C’еst ce que nous sommes dеvenus
Tout est pour toi

[Pre-Refrain]
Ooh-ooh
(Sur cette vague frontière entre le bien et le mal)
Tu as joué l'idiot pour moi
(Mon jugement au dernier moment)

[Refrain]
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Tu m'as rendu C-O-U-P-A-B-L-E
De t'avoir dupé et de tout t'avoir pris
Encore, il s'agit juste d'un jeu pour le plaisir
Des centaines de mensonges
Ooh yeah

[Post-Refrain]
C-O-U-P-A-B-L-E
Mes mots te font tourner
Qui va me punir?
Uh-uh-uh, t'aimer est un crime
Quand tu auras compris
Je suis déjà parti
Je peux marcher comme ça, parler comme ça, jouer comme ça, oh-oh-oh-oh

[Couplet 2]
(Yeah, yeah) Vas-y et nie ton coeur, okay pour ce soir
(Yeah, yeah) Tu me veux même dans ce moment
Dis-moi la vérité maintenant
(Yeah, yeah) Abandonne, tu es piégé en moi

[Pre-Chorus]
Pardonne-moi, ooh
(Sur cette vague frontière entre le bien et le mal)
Tu as joué l’idiot pour moi
(Mon jugement au dernier moment)

[Refrain]
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Tu m’as rendu C-O-U-P-A-B-L-E
De t'avoir dupé et de t’avoir tout pris
Encore, il s'agit juste d'un jeu pour le plaisir
Des centaines de mensonges
Ooh yeah

[Pont]
Je veux que tu perde la raison
C'est ce qui rendra notre amour plus facile
Juste faire les choses à ma manière
Plus forte est la douleur, plus elle sera douce
Tout le temps, tout le temps, tout le temps

[Refrain]
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Tu m’as rendu C-O-U-P-A-B-L-E
De t'avoir dupé et de t'avoir tout pris
Encore, il s'agit juste d'un jeu pour le plaisir
Des centaines de mensonges
Ooh yeah

[Post-Refrain]
C-O-U-P-A-B-L-E
Mes mots te font tourner
Qui va me punir?
Uh-uh-uh, t'aimer est un crime
Quand tu auras compris
Je suis déjà parti
Je peux marcher comme ça, parler comme ça, jouer comme ça, oh, no, no, no

[Verse 1]
Отруєне яблуко
Зачарована, хочеш відкусити шматок
Простягни руку
Все глибше занурюючись у небезпеку
Ще трохи
Ось і все що потрібно
Зруйнувавши тебе, я покидаю це все
Зробив подарунок лише раз як приманку
Після чого забираю у тебе все
Роблю тебе залежною, ти не можеш відрізнити біль від любові
Ось що сталося з нашими стосунками
Це все для тебе

[Pre-Chorus]
На цій розмитій межі між добром та злом
(Ти прикидалася дурненькою для мене)
Мій вирок в останній момент

[Chorus]
Ти зробила мене В-И-Н-Н-И-М
Обдурив та забрав все у тебе
Знову ж таки, просто граю у гру заради забави
Сотні брехні
О так

[Post-Chorus]
В-И-Н-Н-И-Й, мої слова запаморочують тебе
Хто мене покарає?
Любити тебе - це злочин
Як тільки ти зрозуміла це
Мене вже немає
Я можу ходити так
Розмовляти так
Грати так

[Verse 2]
Давай, заперечуй свої почуття
Цієї ночі це нормально
Ти хочеш мене навіть у цю мить
Скажи мені правду зараз
Здавайся, ти у пастці всередині мене

[Pre-Chorus]
Пробач мені
(На цій розмитій межі між добром та злом)
Ти прикидалася дурненькою для мене
(Мій вирок в останній момент)

[Chorus]
Ти зробила мене В-И-Н-Н-И-М
Обдурив та забрав все у тебе
Знову ж таки, просто граю у гру заради забави
Сотні брехні
О так

[Bridge]
Хочу щоб ти втратила себе
Це зробить наше кохання легким
Щоб ти робила все як я захочу
Чим більший біль, тим солодший смак
Щоразу, щоразу, щоразу

[Chorus]
Ти зробила мене В-И-Н-Н-И-М
Обдурив та забрав все у тебе
Знову ж таки, просто граю у гру заради забави
Сотні брехні
О так

[Post-Chorus]
В-И-Н-Н-И-Й, мої слова запаморочують тебе
Хто мене покарає?
Любити тебе - це злочин
Як тільки ти зрозуміла це
Мене вже немає
Я можу ходити так
Розмовляти так
Грати так