Jailhouse

WARREN WILLIAMS, JOHN HOLT, CLEMENT DODD

Letra Tradução

And I won't make love to you
And I feel love, feel love

Jailhouse gets empty
Rudy gets plenty
The baton stick gets shorter
Rudy gets taller
Can't fight against the youth
'Cause we're strong and they're the rude rude people
Can't fight against the youth
'Cause we're strong and the rude rude people

Baby get down
When I was a youth in 1983
It was the best day of my life, had the eighty nine vision
We didn't fuss or no fight
When all the little daughters wanna be my wife
My vision
It was playin' on my guitar, on my guitar

I had to be there
I had to be there
I had to be there
I had to be there

When the rhythm, playin'
I know that I'm gonna be there yeah
Bud Gaugh will be singing there
And Eric Wilson will be bangin' up there, yea
Oh and we'll be all singin', with version, with version
Reggae version
Version, version, version oh

What has been told to the wise and up-rooted
It's gonna be revealed unto babes and Sublime
Rudy Rudy Rudy
Can't fight against the youth, right now
Them are rude, rude people
Can't fight against the resistance, oh right now
Them are rude, rude people

We gonna rule this land among children
We gonna rule this land

'Cause when that rhythm it was playin' on my guitar
On my guitar

I had to be there
I had to be there
I had to be there
I had to be there

Oh when I was a youth it was the best day
It was the best day of my life
We had the eighty nine vision

We didn't fuss or no fight
When all the little daughters wanna be my wife
When that rhythm, it was playin' on my guitar
On my guitar

I had to be there
I had to be there
I had to be there
I had to be there
Had to be there

Jailhouse gets empty
And Rudy gets plenty
Baton stick gets shorter
Rudy gets taller, taller
And fight against the youth
'Cause we're strong, them are rude, rude people
Can't fight against the youth

E eu não vou desistir para você
E eu sinto amor, sinto amor

A cadeia fica vazia
Rudy tem bastante
O cassetete fica mais curto
Rudy fica mais alto
Não pode lutar contra a juventude
Porque somos fortes e somos pessoas rudes
Não pode lutar contra a juventude
Porque somos fortes e somos pessoas rudes

Quando eu era jovem em 1983
Foi o melhor dia da minha vida, tinha a visão de 89
Não brigamos nem discutimos
Quando todas as pequenas filhas querem ser minha esposa
Estava tocando na minha guitarra, na minha guitarra

Eu tinha que estar lá
Eu tinha que estar lá
Eu tinha que estar lá
Eu tinha que estar lá

Quando o ritmo toca
Eu sei que vou estar lá sim
Bud Gaugh estará cantando lá
E Eric Wilson estará batendo lá em cima, sim
Oh e todos nós estaremos cantando, com versão, com versão, versão reggae, versão reggae, versão, oh

O que foi dito aos sábios e desenraizados
Sim, vai ser revelado para, e Sublime
Rudy Rudy Rudy
Não pode lutar contra a juventude, agora mesmo
Eles são pessoas rudes, rudes
Não pode lutar contra a resistência, oh agora mesmo
Eles são pessoas rudes, rudes

Vamos governar esta terra entre as crianças
Vamos governar esta terra

Porque quando aquele ritmo estava tocando na minha guitarra
Na minha guitarra

Eu tinha que estar lá
Eu tinha que estar lá
Eu tinha que estar lá
Eu tinha que estar lá

Quando eu era jovem, foi o melhor dia
Foi o melhor dia da minha vida
Tínhamos a visão de 89'

Não brigamos nem discutimos
Quando todas as pequenas filhas querem ser minha esposa
Quando aquele ritmo estava tocando na minha guitarra
Na minha guitarra

Eu tinha que estar lá
Eu tinha que estar lá
Eu tinha que estar lá
Eu tinha que estar lá
Eu tinha que estar lá
Tinha que estar lá

A cadeia fica vazia
Rudy tem bastante
O cassetete fica mais curto
Rudy fica mais alto, mais alto
E lute contra a juventude
Porque somos fortes, e somos rudes, pessoas rudes
Não pode lutar contra a juventude

Y no te lo daré
Y siento amor, siento amor

La cárcel se vacía
Rudy consigue mucho
La porra se hace más corta
Rudy se hace más alto
No puedes luchar contra la juventud
Porque somos fuertes y somos groseros, groseros
No puedes luchar contra la juventud
Porque somos fuertes y somos groseros, groseros

Cuando era joven en 1983
Fue el mejor día de mi vida, tenía la visión del 89
No discutíamos ni peleábamos
Cuando todas las pequeñas hijas querían ser mi esposa
Estaba tocando en mi guitarra, en mi guitarra

Tenía que estar allí
Tenía que estar allí
Tenía que estar allí
Tenía que estar allí

Cuando el ritmo suena
Sé que voy a estar allí sí
Bud Gaugh estará cantando allí
Y Eric Wilson estará golpeando allí, sí
Oh y todos estaremos cantando, con versión, con versión, versión reggae, versión reggae, versión, oh

Lo que se ha dicho a los sabios y desarraigados
Sí, se va a revelar a, y Sublime
Rudy Rudy Rudy
No puedes luchar contra la juventud, ahora mismo
Ellos son groseros, groseros
No puedes luchar contra la resistencia, oh ahora mismo
Ellos son groseros, groseros

Vamos a gobernar esta tierra entre niños
Vamos a gobernar esta tierra

Porque cuando ese ritmo estaba sonando en mi guitarra
En mi guitarra

Tenía que estar allí
Tenía que estar allí
Tenía que estar allí
Tenía que estar allí

Cuando era joven fue el mejor día
Fue el mejor día de mi vida
Teníamos la visión del 89'

No discutíamos ni peleábamos
Cuando todas las pequeñas hijas querían ser mi esposa
Cuando ese ritmo estaba sonando en mi guitarra
En mi guitarra

Tenía que estar allí
Tenía que estar allí
Tenía que estar allí
Tenía que estar allí
Tenía que estar allí
Tenía que estar allí

La cárcel se vacía
Rudy consigue mucho
La porra se hace más corta
Rudy se hace más alto, más alto
Y lucha contra la juventud
Porque somos fuertes, y somos groseros, groseros
No puedes luchar contra la juventud

Et je ne te le donnerai pas
Et je ressens de l'amour, de l'amour

La prison se vide
Rudy en a plein
Le bâton se raccourcit
Rudy devient plus grand
On ne peut pas lutter contre la jeunesse
Parce que nous sommes forts et nous sommes des gens impolis
On ne peut pas lutter contre la jeunesse
Parce que nous sommes forts et nous sommes des gens impolis

Quand j'étais jeune en 1983
C'était le meilleur jour de ma vie, j'avais la vision de 89
Nous ne nous disputions pas ou ne nous battions pas
Quand toutes les petites filles voulaient être ma femme
Je jouais de ma guitare, de ma guitare

Je devais être là
Je devais être là
Je devais être là
Je devais être là

Quand le rythme joue
Je sais que je vais être là ouais
Bud Gaugh chantera là
Et Eric Wilson fera du bruit là-haut, ouais
Oh et nous serons tous en train de chanter, avec version, avec version, version reggae, version reggae, version, oh

Ce qui a été dit aux sages et déracinés
Ouais, ça va être révélé à, et Sublime
Rudy Rudy Rudy
On ne peut pas lutter contre la jeunesse, maintenant
Ce sont des gens impolis, impolis
On ne peut pas lutter contre la résistance, oh maintenant
Ce sont des gens impolis, impolis

Nous allons gouverner cette terre parmi les enfants
Nous allons gouverner cette terre

Parce que quand ce rythme jouait sur ma guitare
Sur ma guitare

Je devais être là
Je devais être là
Je devais être là
Je devais être là

Quand j'étais jeune c'était le meilleur jour
C'était le meilleur jour de ma vie
Nous avions la vision de 89'

Nous ne nous disputions pas ou ne nous battions pas
Quand toutes les petites filles voulaient être ma femme
Quand ce rythme jouait sur ma guitare
Sur ma guitare

Je devais être là
Je devais être là
Je devais être là
Je devais être là
Je devais être là
Je devais être là

La prison se vide
Rudy en a plein
Le bâton se raccourcit
Rudy devient plus grand, plus grand
Et lutte contre la jeunesse
Parce que nous sommes forts, et nous sommes des gens impolis
On ne peut pas lutter contre la jeunesse

Und ich werde es dir nicht geben
Und ich fühle Liebe, fühle Liebe

Das Gefängnis wird leer
Rudy bekommt viel
Der Schlagstock wird kürzer
Rudy wird größer
Kann nicht gegen die Jugend kämpfen
Denn wir sind stark und wir sind unhöfliche, unhöfliche Leute
Kann nicht gegen die Jugend kämpfen
Denn wir sind stark und wir sind unhöfliche, unhöfliche Leute

Als ich 1983 ein Jugendlicher war
War der beste Tag meines Lebens, hatte die 89er Vision
Wir haben nicht gestritten oder gekämpft
Als alle kleinen Töchter meine Frau sein wollten
Ich spielte auf meiner Gitarre, auf meiner Gitarre

Ich musste da sein
Ich musste da sein
Ich musste da sein
Ich musste da sein

Wenn der Rhythmus spielt
Ich weiß, dass ich da sein werde, ja
Bud Gaugh wird dort singen
Und Eric Wilson wird dort oben rumhauen, ja
Oh und wir werden alle singen, mit Version, mit Version, Reggae-Version, Reggae-Version, Version, oh

Was den Weisen und Entwurzelten erzählt wurde
Ja, es wird offenbart werden, und Sublime
Rudy Rudy Rudy
Kann jetzt nicht gegen die Jugend kämpfen
Sie sind unhöfliche, unhöfliche Leute
Kann jetzt nicht gegen den Widerstand kämpfen
Sie sind unhöfliche, unhöfliche Leute

Wir werden dieses Land unter Kindern regieren
Wir werden dieses Land regieren

Denn als dieser Rhythmus auf meiner Gitarre spielte
Auf meiner Gitarre

Ich musste da sein
Ich musste da sein
Ich musste da sein
Ich musste da sein

Als ich ein Jugendlicher war, war es der beste Tag
Es war der beste Tag meines Lebens
Wir hatten die 89er Vision

Wir haben nicht gestritten oder gekämpft
Als alle kleinen Töchter meine Frau sein wollten
Als dieser Rhythmus auf meiner Gitarre spielte
Auf meiner Gitarre

Ich musste da sein
Ich musste da sein
Ich musste da sein
Ich musste da sein
Ich musste da sein
Musste da sein

Das Gefängnis wird leer
Rudy bekommt viel
Der Schlagstock wird kürzer
Rudy wird größer, größer
Und kämpfe gegen die Jugend
Denn wir sind stark, und wir sind unhöfliche, unhöfliche Leute
Kann nicht gegen die Jugend kämpfen

E non lo cederò a te
E sento amore, sento amore

La prigione si svuota
Rudy ne ha in abbondanza
Il manganello si accorcia
Rudy diventa più alto
Non si può lottare contro i giovani
Perché siamo forti e siamo maleducati, maleducati
Non si può lottare contro i giovani
Perché siamo forti e siamo maleducati, maleducati

Quando ero giovane nel 1983
È stato il giorno migliore della mia vita, avevo la visione dell'89
Non ci litigavamo né ci azzuffavamo
Quando tutte le piccole figlie volevano essere mia moglie
Stavo suonando la mia chitarra, la mia chitarra

Dovevo essere lì
Dovevo essere lì
Dovevo essere lì
Dovevo essere lì

Quando suona il ritmo
So che ci sarò, sì
Bud Gaugh canterà lì
E Eric Wilson suonerà lì, sì
Oh e tutti canteremo, con versione, con versione, versione reggae, versione reggae, versione, oh

Ciò che è stato detto ai saggi e sradicato
Sì, sarà rivelato a, e Sublime
Rudy Rudy Rudy
Non si può lottare contro i giovani, adesso
Sono maleducati, maleducati
Non si può lottare contro la resistenza, oh adesso
Sono maleducati, maleducati

Governeremo questa terra tra i bambini
Governeremo questa terra

Perché quando quel ritmo suonava sulla mia chitarra
Sulla mia chitarra

Dovevo essere lì
Dovevo essere lì
Dovevo essere lì
Dovevo essere lì

Quando ero giovane è stato il giorno migliore
È stato il giorno migliore della mia vita
Avevamo la visione dell'89

Non ci litigavamo né ci azzuffavamo
Quando tutte le piccole figlie volevano essere mia moglie
Quando quel ritmo suonava sulla mia chitarra
Sulla mia chitarra

Dovevo essere lì
Dovevo essere lì
Dovevo essere lì
Dovevo essere lì
Dovevo essere lì
Dovevo essere lì

La prigione si svuota
Rudy ne ha in abbondanza
Il manganello si accorcia
Rudy diventa più alto, più alto
E lotta contro i giovani
Perché siamo forti, e siamo maleducati, maleducati
Non si può lottare contro i giovani

Dan aku tidak akan menyerahkannya padamu
Dan aku merasa cinta, merasa cinta

Penjara menjadi kosong
Rudy mendapatkan banyak
Tongkat baton menjadi lebih pendek
Rudy menjadi lebih tinggi
Tidak bisa melawan para pemuda
Karena kami kuat dan kami orang-orang yang kasar
Tidak bisa melawan para pemuda
Karena kami kuat dan kami orang-orang yang kasar

Ketika aku masih muda di tahun 1983
Adalah hari terbaik dalam hidupku, memiliki visi 89
Kami tidak bertengkar atau berkelahi
Ketika semua putri kecil ingin menjadi istriku
Itu dimainkan di gitarku, di gitarku

Aku harus berada di sana
Aku harus berada di sana
Aku harus berada di sana
Aku harus berada di sana

Ketika ritme bermain
Aku tahu bahwa aku akan berada di sana ya
Bud Gaugh akan bernyanyi di sana
Dan Eric Wilson akan bermain di sana, ya
Oh dan kami semua akan bernyanyi, dengan versi, dengan versi, versi reggae, versi reggae, versi, oh

Apa yang telah diberitahu kepada orang bijak dan yang tercabut
Ya, itu akan terungkap kepada, dan Sublime
Rudy Rudy Rudy
Tidak bisa melawan para pemuda, sekarang
Mereka adalah orang-orang yang kasar
Tidak bisa melawan perlawanan, oh sekarang
Mereka adalah orang-orang yang kasar

Kami akan memerintah tanah ini di antara anak-anak
Kami akan memerintah tanah ini

Karena ketika ritme itu dimainkan di gitarku
Di gitarku

Aku harus berada di sana
Aku harus berada di sana
Aku harus berada di sana
Aku harus berada di sana

Ketika aku masih muda itu adalah hari terbaik
Itu adalah hari terbaik dalam hidupku
Kami memiliki visi 89'

Kami tidak bertengkar atau berkelahi
Ketika semua putri kecil ingin menjadi istriku
Ketika ritme itu dimainkan di gitarku
Di gitarku

Aku harus berada di sana
Aku harus berada di sana
Aku harus berada di sana
Aku harus berada di sana
Aku harus berada di sana
Harus berada di sana

Penjara menjadi kosong
Rudy mendapatkan banyak
Tongkat baton menjadi lebih pendek
Rudy menjadi lebih tinggi, lebih tinggi
Dan melawan para pemuda
Karena kami kuat, dan kami kasar, orang-orang kasar
Tidak bisa melawan para pemuda

และฉันจะไม่ยอมให้มันแก่คุณ
และฉันรู้สึกรัก, รู้สึกรัก

คุกว่างเปล่า
รูดี้ได้รับมาก
ไม้กระบองสั้นลง
รูดี้สูงขึ้น
ไม่สามารถต่อสู้กับวัยหนุ่ม
เพราะเราแข็งแกร่งและเราเป็นคนที่หยาบคาย
ไม่สามารถต่อสู้กับวัยหนุ่ม
เพราะเราแข็งแกร่งและเราเป็นคนที่หยาบคาย

เมื่อฉันยังเป็นวัยรุ่นในปี 1983
เป็นวันที่ดีที่สุดในชีวิตฉัน, มีวิสัยทัศน์ 89
เราไม่ได้ทะเลาะกันหรือต่อสู้
เมื่อลูกสาวทั้งหมดต้องการเป็นภรรยาของฉัน
ฉันกำลังเล่นกีตาร์ของฉัน, บนกีตาร์ของฉัน

ฉันต้องอยู่ที่นั่น
ฉันต้องอยู่ที่นั่น
ฉันต้องอยู่ที่นั่น
ฉันต้องอยู่ที่นั่น

เมื่อมีการเล่นจังหวะ
ฉันรู้ว่าฉันจะอยู่ที่นั่น ใช่
บัด กอฟ จะร้องที่นั่น
และเอริค วิลสัน จะตีที่นั่น, ใช่
โอ้ และเราจะร้องทั้งหมด, ด้วยเวอร์ชัน, ด้วยเวอร์ชัน, เวอร์ชันเรกเก้, เวอร์ชันเรกเก้, เวอร์ชัน, โอ้

สิ่งที่ได้รับการบอกกับผู้มีปัญญาและถูกถอนราก
ใช่, มันจะถูกเปิดเผยแก่, และ Sublime
รูดี้ รูดี้ รูดี้
ไม่สามารถต่อสู้กับวัยหนุ่ม, ตอนนี้
พวกเขาเป็นคนที่หยาบคาย
ไม่สามารถต่อสู้กับการต่อต้าน, โอ้ ตอนนี้
พวกเขาเป็นคนที่หยาบคาย

เราจะปกครองแผ่นดินนี้ในหมู่เด็กๆ
เราจะปกครองแผ่นดินนี้

เพราะเมื่อจังหวะนั้นกำลังเล่นบนกีตาร์ของฉัน
บนกีตาร์ของฉัน

ฉันต้องอยู่ที่นั่น
ฉันต้องอยู่ที่นั่น
ฉันต้องอยู่ที่นั่น
ฉันต้องอยู่ที่นั่น

เมื่อฉันยังเป็นวัยรุ่น มันเป็นวันที่ดีที่สุด
มันเป็นวันที่ดีที่สุดในชีวิตฉัน
เรามีวิสัยทัศน์ 89'

เราไม่ได้ทะเลาะกันหรือต่อสู้
เมื่อลูกสาวทั้งหมดต้องการเป็นภรรยาของฉัน
เมื่อจังหวะนั้นกำลังเล่นบนกีตาร์ของฉัน
บนกีตาร์ของฉัน

ฉันต้องอยู่ที่นั่น
ฉันต้องอยู่ที่นั่น
ฉันต้องอยู่ที่นั่น
ฉันต้องอยู่ที่นั่น
ฉันต้องอยู่ที่นั่น
ต้องอยู่ที่นั่น

คุกว่างเปล่า
รูดี้ได้รับมาก
ไม้กระบองสั้นลง
รูดี้สูงขึ้น, สูงขึ้น
และต่อสู้กับวัยหนุ่ม
เพราะเราแข็งแกร่ง, และเราเป็นคนที่หยาบคาย
ไม่สามารถต่อสู้กับวัยหนุ่ม

我不会把它交给你
我感觉到爱,感觉到爱

监狱变得空荡荡
鲁迪得到了很多
警棍变得越来越短
鲁迪变得越来越高
不能对抗青年
因为我们强大,我们是粗鲁的人
不能对抗青年
因为我们强大,我们是粗鲁的人

当我在1983年还是个青年
那是我生命中最美好的一天,我有89的视野
我们没有争吵或打斗
当所有的小女儿都想成为我的妻子
我在我的吉他上演奏,我的吉他上

我必须在那里
我必须在那里
我必须在那里
我必须在那里

当节奏在播放
我知道我会在那里
巴德·高将在那里唱歌
埃里克·威尔逊将在那里猛击,是的
哦,我们都会在那里唱歌,带着版本,带着版本,雷鬼版本,雷鬼版本,版本,哦

已经告诉了明智和被连根拔起的人
是的,它将被揭示给,和Sublime
鲁迪鲁迪鲁迪
现在不能对抗青年
他们是粗鲁的人
现在不能对抗抵抗
他们是粗鲁的人

我们将在这片土地上统治孩子们
我们将统治这片土地

因为当那个节奏在我的吉他上播放
在我的吉他上

我必须在那里
我必须在那里
我必须在那里
我必须在那里

当我还是个青年,那是最好的一天
那是我生命中最美好的一天
我们有89的视野

我们没有争吵或打斗
当所有的小女儿都想成为我的妻子
当那个节奏在我的吉他上播放
在我的吉他上

我必须在那里
我必须在那里
我必须在那里
我必须在那里
我必须在那里
必须在那里

监狱变得空荡荡
鲁迪得到了很多
警棍变得越来越短
鲁迪变得越来越高,越来越高
和对抗青年
因为我们强大,我们是粗鲁的人
不能对抗青年

Curiosidades sobre a música Jailhouse de Sublime

Em quais álbuns a música “Jailhouse” foi lançada por Sublime?
Sublime lançou a música nos álbums “Sublime” em 1996, “Gold” em 2005 e “Everything Under the Sun” em 2006.
De quem é a composição da música “Jailhouse” de Sublime?
A música “Jailhouse” de Sublime foi composta por WARREN WILLIAMS, JOHN HOLT, CLEMENT DODD.

Músicas mais populares de Sublime

Outros artistas de Reggae pop