Quand c’est ?

Stromae

Letra Tradução

[Couplet 1]
Mais oui, on se connait bien
T'as même voulu t'faire ma mère hein
T'as commencé par ses seins
Et puis du poumon à mon père
Tu t'en souviens ?

[Refrain]
Cancer, cancer, dis-moi quand c'est ?
Cancer, cancer, qui est le prochain ?
Cancer, cancer, oh dis-moi quand c'est ?
Cancer, cancer, qui est le prochain ?

[Couplet 2]
Et tu aimes les petits enfants
Décidément, rien ne t'arrête-toi
Et arrête de faire ton innocent
Sur les paquets de cigarettes
"Fumer tue", tu m'étonnes
Mais tu m'aides

[Refrain bis]
Cancer, cancer, dis-moi quand c'est ?
Cancer, cancer, qui est le prochain ?
Cancer, cancer, oh dis-moi quand c'est ?
Cancer, cancer, oh cancer

[Pont]
Quand c'est, quand c'est
Que tu cesses tes avances ?
Quand c'est, quand c'est
Que tu pars en vacances ?
Quand c'est, quand c'est
Quand est-ce que tu y penses ?
Quand c'est, quand c'est ?
Ça nous fera des vacances

[Refrain]
Cancer, cancer, dis-moi quand c'est ?
Cancer, cancer, qui est le prochain ?
Cancer, cancer, oh dis-moi quand c'est ?
Cancer, cancer, qui est le prochain ?

[Outro]
Qui est le prochain ?
Qui est le prochain ?
Qui est, qui est, qui est le prochain ?
Qui est, qui est, qui est le prochain ?
Qui est, qui est, qui est le prochain ?
Qui est, qui est, qui est le prochain ?
Qui est, qui est, qui est le prochain ?
Qui est, qui est, qui est le prochain ?
Qui est, qui est, qui est le prochain ?
Qui est, qui est, qui est le prochain ?

[Verse 1]
Oh yes, we know each other well
You even tried to get my mother
Starting with her breasts
And then my father’s lung
Don’t you remember?

[Chorus]
Cancer, cancer, tell me when?
Cancer, cancer, who’s next?
Cancer, cancer, tell me when?
Cancer, cancer, who’s next?

[Verse 2]
And you prey on little children
It seems nothing can stop you
And stop playing innocent
On cigarette packs:
“Smoking kills.” What a surprise!
Yet it's the only thing that helps

[Chorus]
Cancer, cancer, tell me when?
Cancer, cancer, who’s next?
Cancer, cancer, tell me when?
Cancer, cancer, who’s next?

[Bridge]
When is it? When is it?
When will you stop your advances?
When is it? When is it?
When will you take a break?
When is it? When is it?
When will you think about it?
When is it? When is it?
When can we let our guard down?

[Chorus]
Cancer, cancer, tell me when?
Cancer, cancer, who’s next?
Cancer, cancer, tell me when?
Cancer, cancer, who’s next?

[Outro]
Who’s next?
Who’s next?
Who’s, who's, who’s next?
Who’s, who's, who’s next?
Who’s, who's, who’s next?
Who’s, who's, who’s next?
Who’s, who's, who’s next?
Who’s, who's, who’s next?
Who’s, who's, who’s next?
Who’s, who's, who’s next?

Curiosidades sobre a música Quand c’est ? de Stromae

Quando a música “Quand c’est ?” foi lançada por Stromae?
A música Quand c’est ? foi lançada em 2013, no álbum “Racine Carrée”.

Músicas mais populares de Stromae

Outros artistas de Electronica