Star Lost

[스트레이 키즈 "Star Lost" 가사]

[Verse 1: I.N, Han]
어두워져 가는 day by day
욕심조차 잃어버린 나에게
혼자 남겨진 듯한
마음이 날 집어삼킨다
아무 일도 없었던 것처럼
덤덤하게 살아 봐도
난 두려워져 가
홀로 남겨져 버릴까

[Refrain: Felix, Changbin, Lee Know]
Yeah
They say, "You better be alone, it hurts"
네가 없는 이곳에선
허공에 날리는 질문
더럽게 허전한 기분
언젠간 이 공허함이 채워지길 바래
어딘지만 말해 금방 갈게
생각보다 멀지 않을 거야

[Pre-Chorus: Bang Chan, Hyunjin]
밤하늘 속에 너를 상상을 해
넌 어디선가 날 위로해
Don't matter 당장 모든 걸 잃어도
네 생각을 하며 버텨
어디라도 갈게

[Chorus: Seungmin, Lee Know]
오늘도
Trippin', I'm trippin', I'm trippin'
너란 빛을 찾아
거울 속에 비친 난 마치
길을 잃은 것처럼 stuck in the dark
깊은 안개 속에 헤맨다
I'm star lost

[Verse 2: Hyunjin, Felix, Han]
꿈속에서도 네가 그리워 자꾸 난 널 찾게 돼
길을 헤매다가 다시 찾아와 또 같은 자리에
왔다 갔다 reset 눈을 뜨면 play back
어지러워 crazy 두려워도 keep playing

[Refrain: Changbin, Felix, I.N]
꽉 잡아 흔들리는 내 맘
멈출 수가 없어 can't stop
네 생각에 자꾸 멍때리지
지구 한 바퀴를 뺑뺑이
네가 어디에 있든
찾아낼 거란 믿음
뒤돌아보지 않을 거야

[Pre-Chorus: Seungmin, Lee Know]
밤하늘 속에 너를 상상을 해
넌 어디선가 날 위로해
Don't matter 당장 모든 걸 잃어도
네 생각을 하며 버텨
어디라도 갈게

[Chorus: I.N, Bang Chan]
오늘도
Trippin', I'm trippin', I'm trippin'
너란 빛을 찾아
거울 속에 비친 난 마치
길을 잃은 것처럼 stuck in the dark
깊은 안개 속에 헤맨다
I'm star lost

[Bridge: All, Hyunjin, Han]
Oh, oh, oh, oh (Oh-ayy-oh-ayy)
Oh, oh, oh, oh (Oh-ayy-oh-ayy)
내 모든 감각 (Oh-oh, oh-oh)
정해진 방향 (Oh-oh, oh-oh)
널 따라가 all out (Oh-oh, ayy-oh)
'Cause trust me, I'll be with you, star lost

[Chorus: Seungmin, Bang Chan, Han]
오늘도
Trippin', I'm trippin', I'm trippin' (Oh, yeah)
너란 빛을 찾아
거울 속에 비친 난 마치 (거울 속에 비친 난 마치)
길을 잃은 것처럼 stuck in the dark (Stuck in the dark)
깊은 안개 속에 헤맨다 (Ah)

[Outro: Felix, Changbin, Bang Chan]
You got me feeling star lost, star lost (Hoo-hoo)
Yeah, I'll be star lost, star lost (Hoo-hoo)
Fe-feeling star lost, star lost (Hoo-hoo)
Yeah, I'll be star lost, star lost
You got me feeling star lost, star lost (Hoo-hoo)
Yeah, I'll be star lost, star lost (Hoo-hoo)
Fe-feeling star lost, star lost (Hoo-hoo)
Yeah, I'll be star lost, star lost
I'm star lost

[Verse 1: I.N, Han]
Darkness is settling in day by day
Inside of me, I've lost my greed
The feeling of being left alone swallows me up
Even if I live a calm life as if nothing has happened at all
I live it in fear that I'll be left alone

[Refrain: Felix, Changbin, Lee Know]
Yeah, they say, "You better be alone, it hurts"
In this place without you
There are questions flying in the air
And the dirty feeling of being empty
I hope someday this emptiness is filled
Just tell me whеre you are, I'll be thеre shortly
I won't be as far away from you as you think

[Pre-Chorus: Bang Chan, Hyunjin]
I imagine you in the night sky
You comforting me somewhere
Don't matter, even if I lose everything right now
I'd endure it by thinking of you
I'll go anywhere

[Chorus: Seungmin, Lee Know]
Today, too, trippin', I'm trippin', I'm trippin'
I'm looking for your light
When I look at my reflection in the mirror
I feel like I'm lost, stuck in the dark
Wandering in the deep fog
I'm star lost

[Verse 2: Hyunjin, Felix, Han]
I even miss you in my dreams, I keep looking for you
I was wandering on the road and yet again end up going back to the same place
I come and go, reset, when I open my eyes, play back
I'm dizzy, crazy, even if I'm afraid, keep playing

[Refrain: Changbin, Felix, I.N]
I hold tight onto my shaking heart
I can't stop it, can't stop
I keep spacing out at the thought of you
The earth is round
No matter where you are
I believe I'll find you
I won't look back

[Pre-Chorus: Seungmin, Lee Know]
I imagine you in the night sky
You comforting me somewhere
Don't matter, even if I lose everything right now
I'd endure it by thinking of you
I'll go anywhere

[Chorus: I.N, Bang Chan]
Today, too, trippin', I'm trippin', I'm trippin'
I'm looking for your light
When I look at my reflection in the mirror
I feel like I'm lost, stuck in the dark
Wandering in the deep fog
I'm star lost

[Bridge: All, Hyunjin, Han]
Oh, oh, oh, oh (Oh-ayy-oh-ayy)
Oh, oh, oh, oh (Oh-ayy-oh-ayy)
All of my senses (Oh-oh, oh-oh)
Are determined to (Oh-oh, oh-oh)
Follow you, all out (Oh-oh, ayy-oh)
'Cause trust me, I'll be with you, star lost

[Chorus: Seungmin, Bang Chan, Han]
Today, too, trippin', I'm trippin', I'm trippin' (Oh, yeah)
I'm looking for your light
When I look at my reflection in the mirror (When I look at my reflection in the mirror)
I feel like I'm lost, stuck in the dark (Stuck in the dark)
Wandering in the deep fog (Ah)

[Outro: Felix, Changbin, Bang Chan]
You got me feeling star lost, star lost (Hoo-hoo)
Yeah, I'll be star lost, star lost (Hoo-hoo)
Fe-feeling star lost, star lost (Hoo-hoo)
Yeah, I'll be star lost, star lost
You got me feeling star lost, star lost (Hoo-hoo)
Yeah, I'll be star lost, star lost (Hoo-hoo)
Fe-feeling star lost, star lost (Hoo-hoo)
Yeah, I'll be star lost, star lost
I'm star lost

[Letra de "Stray Kids - Star Lost (Traducción al Español)"]

[Verso 1: I.N, Han]
La oscuridad se establece más día a día
Dentro de mí, he perdido mi codicia
El sentimiento de haberme quedado solo me devora
Incluso si vivo una vida calmada, como si nada hubiera pasado
Vivo con el miedo de quedarme solo

[Refrán: Felix, Changbin, Lee Know]
Sí, ellos dicen "Mejor que estés solo, duele"
En este lugar, sin ti
Hay preguntas volando en el aire
Y el sucio sentimiento de estar vacío
Espero que algún día еste vacío se llenе
Solo dime dónde estás, estaré ahí en poco tiempo
No estaré tan lejos de ti como piensas

[Pre-Coro: Bang Chan, Hyunjin]
Te imagino en el cielo de noche
Consolándome desde algún lado
No importa, incluso si lo pierdo todo ahora
Lo soportaré pensando en ti
Iré a cualquier lado

[Coro: Seungmin, Lee Know]
Hoy también estoy tropezando, estoy tropezando, estoy tropezando
Estoy buscando tu luz
Cuando veo mi reflejo en el espejo
Me siento perdido, atrapado en la oscuridad
Deambulando en la neblina profunda
Soy una estrella perdida

[Verso 2: Hyunjin, Felix, Han]
Te extraño incluso en mis sueños, sigo buscándote
Estaba deambulando en el camino y como quiera terminaba yendo al mismo lugar
Voy y vengo, lo vuelvo a hacer, cuando abro mis ojos, lo vuelvo a hacer
Estoy mareado, loco, incluso tengo miedo, sigo haciéndolo

[Refrán: Changbin, Felix, I.N]
Me sostengo fuerte a mi tembloroso corazón
No puedo pararlo, no puedo pararlo
Sigo aturdiéndome al pensar en ti
La Tierra es redonda
No importa dónde estés
Yo creo en que te encontraré
No miraré atrás

[Pre-Coro: Seungmin, Lee Know]
Te imagino en el cielo de noche
Consolándome desde algún lado
No importa, incluso si lo pierdo todo ahora
Lo soportaré pensando en ti
Iré a cualquier lado

[Coro: I.N, Bang Chan]
Hoy también estoy tropezando, estoy tropezando, estoy tropezando
Estoy buscando tu luz
Cuando veo mi reflejo en el espejo
Me siento perdido, atrapado en la oscuridad
Deambulando en la neblina profunda
Soy una estrella perdida

[Puente: Todos, Hyunjin, Han]
Oh, oh, oh, oh (Oh-ayy-oh-ayy)
Oh, oh, oh, oh (Oh-ayy-oh-ayy)
Todos mis sentidos están determinados a seguirte a todos lados
Porque créeme, estaré contigo, estrella perdida

[Coro: Seungmin, Bang Chan]
Hoy también estoy tropezando, estoy tropezando, estoy tropezando (Oh, sí)
Estoy buscando tu luz
Cuando veo mi reflejo en el espejo (Cuando veo mi reflejo en el espejo)
Me siento perdido, atrapado en la oscuridad (Atrapado en la oscuridad)
Deambulando en la neblina profunda (Ah)

[Outro: Felix, Changbin, Bang Chan, Han]
Me tienes sintiéndome como una estrella perdida, estrella perdida (Uh-uh)
Sí, seré una estrella perdida, estrella perdida (Uh-uh)
Sintiéndome como una estrella perdida (Uh-uh)
Sí, seré una estrella perdida, estrella perdida
Tú me tienes sintiéndome como una estrella perdida (Uh-uh)
Sí, seré una estrella perdida, estrella perdida (Uh-uh)
Sintiéndome como una estrella perdida (Uh-uh)
Sí, seré una estrella perdida, estrella perdida
Soy una estrella perdida

[Куплет 1: Ай Ен, Хан]
З кожним днем стає все темніше
Я втратив навіть свою жадібність
Мене поглинає відчуття
Що я залишився один
Навіть якщо я спокійно живу
Ніби нічого не сталося
Мені страшно
Що я залишусь один

[Рефрен: Філикс, Чанбін, Лі Ноу]
Є
Кажуть, краще бути одному, це ранить
У цьому місці без тебе
Питання витають у повітрі
І відчуття неприємної порожнечі
Сподіваюсь, колись ця порожнеча заповниться
Просто скажи мені, де ти, і я скоро прийду
Я буду не так далеко, як ти думаєш

[Передприспів: Бан Чан, Хьонджін]
Я уявляю тебе на нічному небі
Ти втішаєш мене десь
Не важливо, чи втрачу я все
Я витримаю це, думаючи про тебе
Я піду куди завгодно

[Приспів: Синмін, Лі Ноу]
Сьогодні теж
Спотикаюсь, спотикаюсь, спотикаюсь
Шукаю твоє світло
Коли дивлюсь на своє відображення в дзеркалі
Я наче застрягаю в темряві, гублюсь
Блукаючи в густому тумані
Я загублена зірка

[Куплет 2: Хьонджін, Філикс, Хан]
Навіть уві сні я сумую за тобою, продовжую шукати
Я блукав по дорозі і знову повернувся на початок
Приходжу та йду, і все знову, коли відкриваю очі, відтворюю
Голова паморочиться, я божеволію, навіть якщо боюсь, продовжую грати

[Рефрен: Чанбін, Філикс, Ай Ен]
Тримаюся міцно за своє тремтяче серце
Я не можу його зупинити, не можу
Думаючи про тебе, продовжую отримувати синці
На цій круглій планеті
Де б ти не був/була
Я вірю, що знайду тебе
Я не буду оглядатись назад

[Передприспів: Синмін, Лі Ноу]
Я уявляю тебе на нічному небі
Ти втішаєш мене десь
Не важливо, чи втрачу я все
Я витримаю це, думаючи про тебе
Я піду куди завгодно

[Приспів: Ай Ен, Бан Чан]
Сьогодні теж
Спотикаюсь, спотикаюсь, спотикаюсь
Шукаю твоє світло
Коли дивлюсь на своє відображення в дзеркалі
Я наче застрягаю в темряві, гублюсь
Блукаючи в густому тумані
Я загублена зірка

[Брідж: Усі, Хьонджін, Хан]
О, о, о, о (О-е-о-е)
О, о, о, о (О-е-о-е)
Усі мої почуття (О-о, о-о)
Цілеспрямовано (О-о, о-о)
Слідують за тобою (О-о, о-о)
Бо вір мені, я буду з тобою, загублена зірка

[Приспів: Синмін, Бан Чан, Хан]
Сьогодні теж
Спотикаюсь, спотикаюсь, спотикаюсь (О, є)
Шукаю твоє світло
Коли дивлюсь на своє відображення в дзеркалі
Я наче застрягаю в темряві, гублюсь (Застрягаю в темряві)
Блукаючи в густому тумані (Аа)

[Фінал: Філикс, Чанбін, Бан Чан]
Ти змушуєш мене відчувати себе загубленою зіркою, загубленою зіркою (Ху-ху)
Так, я буду загубленою зіркою, загубленою зіркою (Ху-ху)
Ві-відчувати себе загубленою зіркою, загубленою зіркою (Ху-ху)
Так, я буду загубленою зіркою, загубленою зіркою
Ти змушуєш мене відчувати себе загубленою зіркою, загубленою зіркою (Ху-ху)
Так, я буду загубленою зіркою, загубленою зіркою (Ху-ху)
Ві-відчувати себе загубленою зіркою, загубленою зіркою (Ху-ху)
Так, я буду загубленою зіркою, загубленою зіркою
Я загублена зірка