Double Knot (Album Version)
[스트레이 키즈 "Double Knot (Levanter Ver.)" 가사]
[Verse 1: Han]
어지럽게 뒤엉킨 머릿속의 고민 털어
어디로 갈까 하는 질문 이젠 상관없어
발길이 닿는 대로 어떤 곳이든 난 runnin'
느슨해진 신발 끈을 다시 묶어 movin'
[Refrain: Han, Lee Know, Bang Chan, Felix, (Seungmin)]
Now I'm (free!) Get up
어디든 나는 갈 수 있어
(Free!) Get up
갈 길을 가지 뭐든 비켜
(Free!) Get out
어디로 가든 신경 다 꺼
(다 다다다 다다 다 다 다)
[Pre-Chorus: Changbin, Hyunjin, All]
웅크렸던 자세를 펴
어디든 걸어 여유를 느껴
흙탕물 범벅 길도
삐까뻔쩍한 길로
드라마틱한 틱하면
틱하고 척하면 척하는
결말을 만드는 감독
인생 명작 so
꽉 꽉 끈질기게
[Chorus: All]
더 꽉 묶어 Double knot
더 꽉 묶어 Double knot
(Stray Kids)
[Post-Chorus: Seungmin, Lee Know, Han, I.N, (Bang Chan)]
어디로든 가 난, go, go
내 맘대로 골라, go, go
어디로든 가 난, go, go
가고 싶은 대로
(다 다다다 다다 다 다)
[Verse 2: Felix, Changbin]
눈금 없는 dice 앞뒤 없는 coin
어떤 면이 보인대도 상관없어 나는
방향 없는 나침반을 보며 going
많은 걸 얻지 못하더라도
괜찮아 백 중에 하나라도
백지에다 욕심부려 모든 색을
칠해봤자 검은색만 남아
[Refrain: Bang Chan, Lee Know, Felix, I.N, (Seungmin)]
Now I'm (free!) Get up
어디든 나는 갈 수 있어
(Free!) Get up
갈 길을 가지 뭐든 비켜
(Free!) Get out
어디로 가든 신경 다 꺼
(다 다다다 다다 다 다 다)
[Pre-Chorus: Hyunjin, Han, All]
한 곳만을 바라보고 왔던
내 시야는 넓어지고 많은 길로
눈을 돌려 여러 갈래길로
나눠진 이곳을 보며 커진 동공
Go! Break all the, break all the rules (Ah!)
발이 막 닿는 대로 (Brr-ah!)
숨이 턱 끝까지 차올라
꽉 꽉 끈질기게
[Chorus: All]
더 꽉 묶어 Double knot
더 꽉 묶어 Double knot
(Stray Kids)
[Post-Chorus: Seungmin, Lee Know, Han, I.N, (Bang Chan)]
어디로든 가 난, go, go
내 맘대로 골라, go, go
어디로든 가 난, go, go
가고 싶은 대로
(다 다다다 다다 다 다)
[Bridge: Changbin, Han]
멈추든 말든, ayy, ayy
Wherever I go, ayy, ayy
뭘 하든 말든 모두
다 내 맘대로 (Ah)
[Drop: Han, All]
Ooh, double knot
Woo, double knot
Hey! 가! 가! 가! 가!
Hey! 가! 가!
Double knot
[Letra de "Stray Kids - Double Knot (English Ver.) (Traducción al Español)"]
[Verso 1: Han]
Los pensamientos dentro de mi cabeza
Creo que es tiempo de dejarlos salir
Ninguna duda sobre qué camino tomar
No importa ahora
Doy un paso, a cualquier destino
Estaré corriendo
Aprieto mis cordones
Porque estoy listo para moverme
[Refrán: Han, Lee Know, Bang Chan, Felix]
Ahora soy libre, levántate
Sé que puedo ir a cualquier lado
Libre, levántate
Estarás sorprendido, voy a estar en todos lados
Libre, fuera
En cualquier lado, ahora ni siquiera me importa
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
[Pre-Coro: Changbin, Hyunjin, Todos]
Enderézate y camina
Porque al final eres imparable
Párate, donde sea que vayas
Lo harás sin problemas
Escena dramática, cada escena es lo mejor de lo mejor
Porque mi vida es una película de cinco estrellas
No termine todavía asique
Fuerte, fuerte, ve a prepararte
[Coro: Todos]
Aprieto mi nudo doble
Aprieto mi nudo doble
Stray Kids
[Post-Coro: Seungmin, Lee Know, Han, Bang Chan]
Donde sea que vaya ahora, vaya, vaya
Mi decisión, mi vida
Donde sea que vaya ahora
De la manera que quiera ir
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
[Verso 2: Felix, Changbin]
Dados en blanco, monedas sin lados
Donde sea que apunte
Ahora no importa
Porque estoy siguiendo el compás roto en el vacío
Incluso si piensas que no puedes tener suficiente
Uno de cien es suficiente, yuh
Mezcla cada color
Solo para ver que terminará en negro
[Refrán: Bang Chan, Lee Know, Felix, IN]
Ahora soy libre, levántate
Sé que puedo ir a cualquier lado
Libre, levántate
Estarás sorprendido, voy a estar en todos lados
Libre, fuera
En cualquier lado, ahora ni siquiera me importa
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
[Pre-Coro: Hyunjin, Han, Todos]
He estado mirando a un destino
De repente mi visión se expande
Miro alrededor para ver todas las maneras y las posibilidades
Sigo haciéndome fuerte
Ve, rompe todas las reglas, rompe todas las reglas (Ah)
No me importa nada (Blah)
Hago lo que quiero
Fuerte, fuerte, ve a prepararte
[Coro: Todos]
Aprieto mi nudo doble
Aprieto mi nudo doble
Stray Kids
[Post-Coro: Seungmin, Lee Know, Han, Bang Chan]
Donde sea que vaya ahora, vaya, vaya
Mi decisión, mi vida
Donde sea que vaya ahora
De la manera que quiera ir
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
[Puente: Changbin, Han]
Ni siquiera importa, ayy, ayy
A donde sea que vaya, ayy, ayy
Lo que sea que pase
Voy a hacer lo que quiera
[Drop: Han, Todos]
Ooh, nudo doble
Woo, doble
Hey, ve, ve, ve, ve
Hey, ve, ve, nudo doble
[Bölüm 1: Han]
Kafamın içindeki düşünceler, sanırım onları dışarı çıkarma vakti
Ne yöne gideceğime dair soru yok, artık önemli değil
Bir adım atıyorum, ne yöne olursa, koşuyor olacağım
Bağcıklarımı sıkıyorum çünkü hareket etmeye hazırım
[Refrain: Han, Lee Know, Bang Chan, Felix, (Seungmin)]
Şimdi özgürüm, ayağa kalk
Her yere gidebileceğimi biliyorum
Özgürüm, ayağa kalk
Şaşıracaksın, her yerde olacağım
Özgürüm, ayağa kalk
Artık herhangi bir yer, umurumda bile değil
(Da-da-da-da, da-da-da-da-da)
[Ön Nakarat: Changbin, Hyunjin]
Duruşunu ve yürüyüşünü doğrult
Çünkü işin sonunda sen durdurulamazsın
Nereye gidersen ayağa kalk
Sorunsuz başaracaksın
Dramatik sahne
Her sahne en iyinin de en iyisi çünkü benim hayatım beş yıldızlı bir film
Daha işim bitmedi, o yüzden
[Nakarat: Herkes]
Sımsıkı, sıkı dur
Çift düğümümü sıkıyorum
Çift düğümümü sıkıyorum
Stray Kids
[Arka Nakarat: Seungmin, Lee Know, Han, I.N, (Bang Chan)]
Şimdi nereye gidersem, git, git
Beni kararım, benim hayatım, git, git
Şimdi nereye gidersem, git, git
Gitmek istediğim yön
(Da-da-da-da, da-da-da-da)
[Bölüm 2: Felix, Changbin]
Boş yüzlü zar, tarafsız bozuk para, nereyi gösterirse
Artık önemli değil çünkü boşluktaki bozuk pusulayı takip ediyorum
Sana yetmediğini düşünsen de
Yüzde bir yeterince iyi
Sırf sonunda siyah olmasını izlemek için her bir rengi karıştır
[Refrain: Bang Chan, Lee Know, Felix, I.N, (Seungmin)]
Şimdi özgürüm, ayağa kalk
Her yere gidebileceğimi biliyorum
Özgürüm, ayağa kalk
Şaşıracaksın, her yerde olacağım
Özgürüm, ayağa kalk
Artık herhangi bir yer, umurumda bile değil
(Da-da-da-da, da-da-da-da-da)
[Ön Nakarat: Hyunjin, Han]
Bir varış noktasına bakıyordum
Birden görüşüm genişleyip durdu
Birçok yönü ve ihtimali görmek için etrafa bakındım
Daha da güçlenip duruyorum
Git, tüm, tüm kuralları çiğne
Hiçbir şeyi umursama
Ne istersem yaparım, o yüzden
[Nakarat: Herkes]
Sımsıkı, sıkı dur
Çift düğümümü sıkıyorum
Çift düğümümü sıkıyorum
Stray Kids
[Post-Chorus: Seungmin, Lee Know, Han, I.N, (Bang Chan)]
Şimdi nereye gidersem, git, git
Beni kararım, benim hayatım, git, git
Şimdi nereye gidersem, git, git
Gitmek istediğim yön
(Da-da-da-da, da-da-da-da)
[Köprü: Changbin, Han]
Önemli değil bile
Nereye gidersem gideyim
Ne olursa olsun istediğimi yapacağım
[Drop: Hepsi, Han]
Ooh
Çift düğüm
Woo
Çift düğüm
(Hey) Git, git, git, git
(Hey) Git, git
Çift düğüm
