Pacemaker
[스트레이 키즈 "Pacemaker" 가사]
[Intro]
Stray Kids
[Verse 1: Hyunjin, Felix, Han]
그냥 넌 하던 대로 달려달려 (달려달려)
날 믿고 넌 가던 대로 달려달려
지금 난 널 이끄는 pilot pilot (pilot pilot)
나 말곤 아무도 널 못 말려 말려
날 못 믿으면 안 돼 그 페이스는 말려말려
나와 함께한다면 다 죽어가던 페이스도
살려 살려 내
[Refrain: Bang Chan]
I'm always with you never ever, nonstop
I’m always with you never ever, nonstop
[Post-Refrain: Changbin]
내가 네 옆에 있을 때
넌 분명 천군만마를 얻은 느낌 yeah
네가 전보다 지칠 땐
내가 더 힘을 낼 게 전의 몇십 배 yeah
[Pre-Chorus: Bang Chan, Lee Know, Han]
Baby, listen up
불안하지 말고 날 믿고 달려봐
Baby, I'm the one
오직 널 위해
[Chorus: Bang Chan, Seungmin, I.N., Lee Know]
발맞춰 run run
뒤돌아보지 마 이끌어 줄게 널
Just run run
부디 놓치지 마 네 옆에 있는 날 yeah
안 끝내 너의 끝이 내
끝인데 언제든 말만 해
너에게 맞춰 그다음 다음
너의 plan대로 가자고 다음다음
[Post-Chorus: Changbin, Han]
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
[Verse 2: Felix, Hyunjin]
Ey 나도 날 몰라서 그래
Yuh yuh 네가 그 대답이 돼줄래
Ey 나도 잘 몰라서 그래
내 곁에서 나와 같이 뛰어 줄래
널 보면 나와 겹쳐 보여 네 하루의 절반이
나와 같은 패턴이라서 널 통해 봤어 날
[Refrain: Bang Chan]
I'm always with you never ever, nonstop
I’m always with you never ever, nonstop
[Post-Refrain: Han]
같은 하루, 시간, 같은 공간에서
다른 모양으로 퍼즐처럼 맞춰지고
이젠 혼자 아파하지 말아
네 곁에 있는 나, 내 어깨에 기대줘 what
[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin, Han]
Baby, listen up
불안하지 말고 날 믿고 달려봐
Baby, I'm the one
오직 널 위해
[Chorus: I.N., Lee Know, Seungmin, Bang Chan]
발맞춰 run run
뒤돌아보지 마 이끌어 줄게 널
Just run run
부디 놓치지 마 네 옆에 있는 날 yeah
안 끝내 너의 끝이 내
끝인데 언제든 말만 해
너에게 맞춰 그다음 다음
너의 plan대로 가자고 다음다음
[Bridge: Felix, I.N., Lee Know, Seungmin]
언제든지 내 곁에 서 있어준 너
어디에 있든지 나를 믿어준 너
날 위해서 모든 걸 다 줬어
네 눈을 보면 이젠 내가 보이고
날 봐도 이젠 네가 겹쳐 보이고
너와 같이 가면 좋겠어 woah
[Chorus: I.N., Lee Know, Seungmin, Bang Chan]
발맞춰 run run
뒤돌아보지 마 이끌어 줄게 널
Just run run
부디 놓치지 마 네 옆에 있는 날 yeah
안 끝내 너의 끝이 내
끝인데 언제든 말만 해
너에게 맞춰 그다음 다음
너의 plan대로 가자고 다음다음
[Verse 1: Hyunjin, Felix, Han]
Just run run how you used to run (Run, run)
Trust me and run run how you used to run
Now I'm a pilot pilot who leads you (Pilot, pilot)
Nobody can stop you except me
You shouldn't distrust me, the pace gets disrupted
If you're with me
Even the nearly dying place can be brought to life, life
[Verse 2: Bang Chan, Changbin]
I'm always with you never ever, nonstop
I'm always with you never ever, nonstop
When I'm beside you, you'll feel like you've got a strong army, yeah
When you get more tired than before, I will boost up more than ten times, yeah
[Pre-Chorus: Bang Chan, Lee Know, Han]
Baby, listen up
Don't be worried, trust me and run
Baby, I'm the one
Only for you
[Chorus: Bang Chan, Seungmin]
Match your steps and run, run
Don't look back, I will lead you
Just run, run
Please, don't let go of me, yeah
[Post-Chorus: I.N, Lee Know, Changbin]
I won't end, your end is mine
Tell me when
I will match to you and next, next
I'll follow your plan next, next
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
[Verse 3: Felix, Hyunjin]
Ey, I don't know myself either so
Yeah, yeah can you be my answer?
Ey, I don't know myself either so
Will you run beside me?
When I look at you, I see myself
Because half of your day
Shares the same patterns as mine
So I saw myself in you
[Verse 4: Bang Chan, Han]
I'm always with you never ever, nonstop
I'm always with you never ever, nonstop
Same day, same time, same space
Different shapes are pieced together like puzzles
Don't bear the pain alone anymore
I'm beside you, lean on my shoulder, what
[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin, Han]
Baby, listen up
Don't be worried, trust me and run
Baby, I'm the one
Only for you
[Chorus: I.N, Lee Know]
Match your steps and run, run
Don't look back, I will lead you
Just run, run
Please, don't let go of me, yeah
[Post-Chorus: Seungmin, Bang Chan]
I won't end, your end is mine
Tell me when
I will match to you and next, next
I'll follow your plan next, next
[Bridge: Felix, I.N & Bang Chan, Lee Know, Seungmin]
You, who always stood by my side
You, who has trusted me wherever you were
You gave everything for me
I see myself when I see your eyes
I see you when I see myself now
I wanna go with you, woah
[Chorus: I.N, Lee Know]
Match your steps and run, run
Don't look back, I will lead you
Just run, run
Please, don't let go of me, yeah
[Post-Chorus: Seungmin, Bang Chan]
I won't end, your end is mine
Tell me when
I will match to you and next, next
I'll follow your plan next, next
[Letra de "Stray Kids - Pacemaker (Traducción al Español)"]
[Verso 1: Hyunjin, Felix, Han]
Sólo corre, corre como solías hacerlo (Corre, corre)
Confía en mí y corre, corre como solías hacerlo
Ahora soy un piloto que te guía (Piloto, piloto)
Nadie puede detenerte, excepto yo
No deberías desconfiar de mi, porque el tiempo se interrumpe
Si estás a mi lado
Incluso el tiempo más moribundo puede ser traído de vuelta a la vida, vida
[Verso 2: Bang Chan, Changbin]
Siempre estoy contigo, sin parar
Siempre estoy contigo, sin parar
Cuando este a tu lado, sentirás como si tuvieras un fuerte ejército a tu lado, sí
Cuando te sientas cansada, te daré energía, sí
[Pre-Coro: Bang Chan, Lee Know, Han]
Bebé, escucha
No te preocupes, confía en mí y corre
Bebé, yo soy el indicado
Sólo para ti
[Coro: Bang Chan, Seungmin]
Prepárate y corre, corre
No mires atrás, yo te guiaré
Sólo corre, corre
Y por favor, no me dejes ir, sí
[Post-Coro: I.N, Lee Know, Changbin]
Nunca me iré si tu estás aquí
Dime que no te irás
Te alcanzaré y entonces, entonces
Seguiré tu plan, tu plan
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
[Verso 3: Felix, Hyunjin]
Ey, yo tampoco me conozco a mi mismo
Sí, sí, ¿puedes ser las respuesta que estoy buscando?
Ey, yo tampoco me conozco a mi mismo
¿Correrías a mi lado?
Cuando te miro, me veo a mi mismo
Porque la mitad de tus días
Se parecen a los míos
Así que me veo en ti
[Verso 4: Bang Chan, Han]
Siempre estoy contigo, sin parar
Siempre estoy contigo, sin parar
Mismo día, mismo tiempo, mismo espacio
Diferentes tamaños que encajan juntos como en un rompecabezas
No enfrentes este dolor solo nunca más
Estoy a tu lado, recuéstate en mi hombro
[Pre-Coro: Bang Chan, Seungmin, Han]
Bebé, escucha
No te preocupes, confía en mí y corre
Bebé, yo soy el indicado
Sólo para ti
[Coro: I.N, Lee Know]
Prepárate y corre, corre
No mires atrás, yo te guiaré
Sólo corre, corre
Y por favor, no me dejes ir, sí
[Post-Coro: Seungmin, Bang Chan]
Nunca me iré si tu estás aquí
Dime que no te irás
Te alcanzaré y entonces, entonces
Seguiré tu plan, tu plan
[Puente: Felix, I.N & Bang Chan, Lee Know, Seungmin]
Tú, que siempre se quedó a mi lado
Tu, que has confiado en mi desde donde sea que estés
Diste todo por mi
Ahora me veo cuando te miro a los ojos
Ahora te veo cuando me miro
Quiero ir contigo, woah
[Coro: I.N, Lee Know]
Prepárate y corre, corre
No mires atrás, yo te guiaré
Sólo corre, corre
Y por favor, no me dejes ir, sí
[Post-Coro: Seungmin, Bang Chan]
Nunca me iré si tu estás aquí
Dime que no te irás
Te alcazaré y entonces, entonces
Seguiré tu plan, tu plan
[Перевод песни Stray Kids - Pacemaker]
[Интро: Бан Чан]
Стрэй кидс, эй!
[Куплет 1: Хёнджин, Феликс, Хан]
Просто беги, беги так, как ты привыкла (Беги, беги)
Доверься мне, лети, лети, как тебе удобно
Сейчас я тот, кто тебя направляет, твой пилот, пилот (Пилот, пилот)
Никому, кроме меня, не под силу остановить тебя
Если ты не доверишься мне, темп будет нарушен
Но если ты со мной
То я верну тебя к прежней скорости
[Куплет 2: Бан Чан, Чанбин]
Я всегда рядом, никогда-никогда не оставлю тебя одну
Я всегда рядом, никогда-никогда не оставлю тебя одну
Когда я рядом, тебе нечего бояться: я один – как целая армия
Когда ты устанешь больше обычного, я поддержу тебя и придам сил
[Предприпев: Бан Чан, Ли Ноу, Хан]
Малышка, послушай
Не беспокойся, просто доверься мне и беги
Детка, я единственный
Я создан только для тебя
[Припев: Бан Чан, Сынмин]
Подстройся под меня и беги, беги
Не оборачивайся, я буду направлять тебя
Просто лети, лети
Пожалуйста, только не упускай меня из виду
[Постприпев: Ай Эн, Ли Ноу, Чанбин]
Я не закончил, но твой конец моим станет
Поэтому скажи мне, когда устанешь
Я подстроюсь под тебя и дальше, дальше
Я последую твоему плану всё дальше, дальше
НА НА на на на НА НА на на на
НА НА на на на НА на на на на на на
[Куплет 3: Феликс, Хёнджин]
Эй, я так и так не знаю себя, поэтому
Да, да, будешь ли ты моим ответом на этот вопрос?
Эй, я так и так не знаю себя, поэтому
Станешь ли ты моей спутницей?
Когда я смотрю на тебя, я вижу себя
Потому что половина твоей жизни
Разделяет те же сюжеты, что и моя
Я вижу в тебе себя
[Куплет 4: Бан Чан, Хан]
Я всегда рядом, никогда-никогда не оставлю тебя одну
Я всегда рядом, никогда-никогда не оставлю тебя одну
В один день, в одно время, в одном месте
Такие разные, мы сошлись вместе, прямо как кусочки пазла
Не терпи больше боль в одиночестве
Я же позади тебя, обопрись на моё плечо, эй
[Предприпев: Бан Чан, Сынмин, Хан]
Малышка, послушай
Не беспокойся, просто доверься мне и беги
Детка, я единственный
Я создан только для тебя
[Припев: Ай Эн, Ли Ноу]
Подстройся под меня и беги, беги
Не оборачивайся, я буду направлять тебя
Просто лети, лети
Пожалуйста, только не упускай меня из виду
[Постприпев: Сынмин, Бан Чан]
Я не закончил, но твой конец моим станет
Поэтому скажи мне, когда устанешь
Я подстроюсь под тебя и дальше, дальше
Я последую твоему плану всё дальше, дальше
[Бридж: Феликс, Ай Эн и Бан Чан, Ли Ноу, Сынмин]
Ты, всегда стоявшая на моей стороне
Ты, верившая мне, где бы ты не оказывалась
Ты отдавала всё ради меня
Смотря в твои глаза, я вижу своё отражение
Сейчас же, я смотрю на своё отражение и вижу тебя
Я хочу и дальше идти вперед с тобой
[Припев: Ай Эн, Ли Ноу]
Подстройся под меня и беги, беги
Не оборачивайся, я буду направлять тебя
Просто лети, лети
Пожалуйста, только не упускай меня из виду
[Постприпев: Сынмин, Бан Чан]
Я не закончил, но твой конец моим станет
Поэтому скажи мне, когда устанешь
Я подстроюсь под тебя и дальше, дальше
Я последую твоему плану всё дальше, дальше
[Вступ]
Stray Kids
[Куплет 1: Хьонджін, Філикс, Хан]
Просто біжи, біжи, як ти колись бігав(ла) (Біжи, біжи)
Довірся мені, просто біжи, біжи, як ти це робив(ла)
Тепер я веду тебе, я пілот, пілот (Пілот, пілот)
Ніхто, крім мене, не зможе зупинити тебе
Не треба мені не довіряти, темп збивається
Якщо ти зі мною, то навіть вмираюче місце
Можна оживити, оживити
[Рефрен: Бан Чан]
Я завжди з тобою, безупинно
Я завжди з тобою, безупинно
[Пострефрен: Чанбін]
Коли я поруч, ти відчуваєш, що в тебе є сильна армія, так
Коли ти втомишся більше, ніж раніше, я стану сильнішим у десять разів, так
[Передприспів: Бан Чан, Лі Ноу, Хан]
Крихітко, послухай
Не хвилюйся, довірся мені й біжи
Крихітко, я єдиний
Тільки твій
[Приспів: Бан Чан, Синмін, Ай Ен, Лі Ноу]
Слідкуй за темпом і біжи, біжи
Не оглядайся, я тебе поведу
Просто біжи, біжи
Будь ласка, не відпускай мене, так
Я не зупинюсь, твій кінець - мій кінець
Просто скажи мені коли
Я піду за тобою далі, далі
За твоїм планом далі, далі
[Постприспів: Чанбін]
На, на, на-на-на, на, на, на-на-на
На, на, на-на-на, на, на, на-на-на
[Куплет 2: Філикс, Хьонджін]
Ей, я теж не знаю себе
Так, так, чи можеш ти бути моєю відповіддю?
Ей, я теж себе не знаю
Чи побіжиш ти поруч зі мною?
Коли я дивлюсь на тебе, бачу себе
Бо половина твого дня
Має такі ж риси, що й у мене
Я бачу себе в тобі
[Рефрен: Бан Чан]
Я завжди з тобою, безупинно
Я завжди з тобою, безупинно
[Пострефрен: Хан]
Той самий день, той самий час, те саме місце
Різні шматочки складаються, як пазл
Не терпи більше біль на самоті
Я поруч, притулись до мого плеча, що
[Передприспів: Бан Чан, Синмін, Хан]
Крихітко, послухай
Не хвилюйся, довірся мені й біжи
Крихітко, я єдиний
Тільки твій
[Приспів: Ай Ен, Лі Ноу, Синмін, Бан Чан]
Слідкуй за темпом і біжи, біжи
Не оглядайся, я тебе поведу
Просто біжи, біжи
Будь ласка, не відпускай мене, так
Я не зупинюсь, твій кінець - мій кінець
Просто скажи мені коли
Я піду за тобою далі, далі
За твоїм планом далі, далі
[Бридж: Філикс, Ай Ен, Лі Ноу, Синмін]
Ти завжди був(ла) поруч зі мною
Де б ти не був(ла), ти вірив(ла) в мене
Ти віддав(ла) для мене все
Коли я дивлюсь тобі в очі, я бачу себе
Я бачу тебе, коли дивлюсь на себе
Я хочу піти за тобою, уво
[Приспів: Ай Ен, Лі Ноу, Синмін, Бан Чан]
Слідкуй за темпом і біжи, біжи
Не оглядайся, я тебе поведу
Просто біжи, біжи
Будь ласка, не відпускай мене, так
Я не зупинюсь, твій кінець - мій кінець
Просто скажи мені коли
Я піду за тобою далі, далі
За твоїм планом далі, далі