FAM (Korean Ver.)

[스트레이 키즈 "FAM (Korean Ver.)" 가사]

[Chorus: Bang Chan, Hyunjin, Changbin]
하나둘씩 모여서
하나같이 움직여
Everybody put your hands up
Stray Kids sing it loud, loud, loud
우린 서로서로가 너무 잘 알아
이렇게 다 같이 무대 위를 날아
가족보다 많이 보는 사이
봐도 봐도 안 질리는 type

[Verse 1: Bang Chan, All]
사투리가 쑥스러운 부산 소년
모두 아빠 미소 지어 얘가 뜨면 (어우 귀여워)
Unique한 목소리에 귀를 쫑긋 기울이게 되지
눈웃음엔 퐁당 빠져버리지
나이는 제일 어리지
근데 사실상 팀 내 서열 일위지
외쳐 아기빵 (아이엔)
원탑 (아이엔)

[Verse 2: I.N, Seungmin, All]
(Woof, woof) 강아지 닮은꼴
댕댕미 넘쳐 like a Labrador
감미로운 목소리에 또 반듯
하지만 가끔은 엉뚱해서 갸우뚱 (저요?)
매너는 기본 예의와 성실
아이고 가끔 실수도 하는 인간미
Dandy voice (승민)
Dandy boy (승민)

[Verse 3: Seungmin, All]
Everyday, every night
You can always see the stars, 별자리 주근깨
뽁아리의 "I tried living the life"
듣는 덕분에 더 밝아진 인생 (What?)
하루하루가 따뜻해지는 원인은
Stray Kids의 행복이
Sunshine (Felix)
용복 (Felix)

[Verse 4: Felix, Han, All]
쿼카를 닮아
재능은 만땅
랩할 때는 swag으로 도배시켜놓고
노랠 부를 땐 서정 서정해
화려한 입담에 분위기 메이커
근데 하나만 니 물건 좀 챙겨
쿼카 (한)
만능 (한)

[Chorus: Han, Lee Know, I.N]
하나둘씩 모여서
하나같이 움직여
Everybody put your hands up
Stray Kids sing it loud, loud, loud
우린 서로서로가 너무 잘 알아
이렇게 다 같이 무대 위를 날아
가족보다 많이 보는 사이
봐도 봐도 안 질리는 type

[Verse 5: Han, All]
입술도 매력적인 족제비 (족제비)
확 깨물어버릴까 귀요미 (귀요미)
황금보다 빛나는 금손에
반전 매력에 모두가 충격받지 (Why?)
춤 선 하나하나 섹시하고
세상을 바라보며 색칠하는 멋진
Artist (현진)
Genius (현진)

[Verse 6: Hyunjin, Changbin, All]
하체 하면 들리는 (여)
상체 하면 들리는 (여)
Noise cancelling 켜도
미소 짓게 되는 엄청 큰 목소리
누구지? 라는 질문에 정답은 뻔하죠
무대 씹어먹는 그의 이름 외쳐볼까요?
돼끼 (창빈)
줏대 (창빈)

[Verse 7: Changbin, All]
Leonardo가 깎았나 봐
코가 날카로워 공기조차 가르니까
Move like jagger, yeah, 춤 보면
함성이 절로 나와 이건 눈부셔, man like, ooh (Woo)
뭔 말이야 그건 또 뭐야, ooh (Woo)
가끔은 사차원이지
이상한 (리노)
잘생긴 (리노)

[Verse 8: Lee Know, Bang Chan, All]
몸에 밴 책임감
역시 리더인가
점프력은 캥거루를 뺨쳐 (뺨쳐)
자다 깬 얼굴은 빵점 (빵점)
어깨 넓이는 태평양 (와우)
복근은 (Woah) 빨래판
리더 (방찬)
Kangaroo (방찬)

[Chorus: Seungmin, Felix, Bang Chan]
하나둘씩 모여서
하나같이 움직여
Everybody put your hands up
Stray Kids sing it loud, loud, loud
우린 서로서로가 너무 잘 알아
이렇게 다 같이 무대 위를 날아
가족보다 많이 보는 사이
봐도 봐도 안 질리는 type

[Chorus: Bang Chan, Hyunjin, Changbin]
Gather around one by one
Move like one
Everybody put your hands up
Stray Kids sing it loud, loud, loud
We know each other so well
We fly on stage together, like this
We see each other more than we see family
Never get bored even if we see each other daily

[Verse 1: Bang Chan, All]
A Busan boy, shy about his local accent
Everyone smiles like a father when he shows up (Aw, cute!)
To his unique voice we listеn carefully
We fall in love with thе way his eyes fold when he smiles
He's the youngest
But practically ranking #1 in the team
Shout out baby bread (I.N)
The best (I.N)

[Verse 2: I.N, Seungmin & All]
A puppy lookalike
Cute like a dog like Labrador
With his mellow voice, again, polite
But sometimes random, making us tilt our heads (Me?)
Good manners are a given, politeness and sincerity
Oh no, sometimes he makes mistakes, he's human too
Dandy voice (Seungmin)
Dandy boy (Seungmin)

[Verse 3: Seungmin, All]
Everyday, every night
You can always see the stars, freckles like constellations
BbokAri's "I tried living the life"
Thanks to it, life's gotten brighter (What?)
The reason why my days are warmed is
Stray Kids' happiness
Sunshine (Felix)
Yongbok (Felix)

[Verse 4: Felix, HAN, All]
Like a quokka
Full of talent
When he raps, he's full of swag
When he sings, it's so lyrical
With his fancy talking skills, he's the mood maker
But just one thing, please don't forget your things
Quokka (HAN)
All-rounder (HAN)

[Chorus: HAN, Lee Know, I.N]
Gather around one by one
Move like one
Everybody put your hands up
Stray Kids sing it loud, loud, loud
We know each other so well
We fly on stage together, like this
We see each other more than we see family
Never get bored even if we see each other daily

[Verse 5: Han, All]
A weasel with charming lips (Weasel)
Shall I just bite him? So cute (Cute)
With golden hands that shine brighter than gold
Everyone gets shocked by his unexpected charm (Why?)
Every single move of his dance is sexy
Watching the world, he paints it gorgeously, he's an
Artist (Hyunjin)
Genius (Hyunjin)

[Verse 6: Hyunjin, Changbin, All]
When he does legs, you can hear it (Yoh)
When he does upper body, you can hear it (Yoh)
Even if you turn on noise cancelling
A really loud voice will make you smile
Who is that? The answer to the question is obvious
He rocks the stage, shall we shout out his name?
Dwaekki (Changbin)
Man of principles (Changbin)

[Verse 7: Changbin, All]
Leonardo must have carved his nose
It's so sharp, it even cuts air
Move like jagger, yeah, when you see him dance
It makes me automatically shout, this is blinding, man like ooh (Ooh)
What are you talking about? What's that? Ooh (Ooh)
Sometimes he's a weirdo
Weird (Lee Know)
Handsome (Lee Know)

[Verse 8: Lee Know, Bang Chan, All]
A sense of responsibility is his second nature
No wonder he's the leader
He can jump as high as a kangaroo (Jump)
His morning face is a mess (Mess)
His shoulders are broad like the Pacific Ocean (Wow)
His abs (Woah), they're washboards
Leader (Bang Chan)
Kangaroo (Bang Chan)

[Chorus: Seungmin, Felix, Bang Chan]
Gather around one by one
Move like one
Everybody put your hands up
Stray Kids sing it loud, loud, loud
We know each other so well
We fly on stage together, like this
We see each other more than we see family
Never get bored even if we see each other daily

[Coro: Bang Chan, Hyunjin, Changbin]
Reúnanse uno por uno
Muévanse como uno
Todos levanten las manos
Stray Kids canta fuerte, fuerte, fuerte
Nos conocemos tan bien
Volamos juntos en el escenario, de esta manera
Nos vemos más de lo que vemos a la familia
Nunca nos aburrimos aunque nos veamos a diario

[Verso 1: Bang Chan, Todos]
Un chico de Busan, tímido de su acento local
Todos sonríen como un padre cuando él aparece (¡Aw, lindo!)
A su voz única escuchamos atentamente
Nos enamoramos de la forma en que sus ojos se cierran cuando sonríe
Él es el más joven
Pero prácticamente es el número 1 en el equipo
Grita bebé pan (I.N)
El mejor (I.N)

[Verso 2: I.N, Seungmin, Todos]
Parecido a un perrito
Lindo como un perro como Labrador
Con su voz dulce, de nuevo, cortés
Pero a veces aleatorio, haciéndonos inclinar la cabeza (¿Yo?)
Los buenos modales son un hecho, la cortesía y la sinceridad
Oh no, a veces comete errores, también es humano
Voz genial (Seungmin)
Chico genial (Seungmin)

[Verso 3: Seungmin, Todos]
Cada día, cada noche
Siempre puedes ver las estrellas, sus pecas son como constelaciones
"Intenté vivir la vida" de BbokAri
Gracias a eso, la vida se ha vuelto más brillante (¿Qué?)
La razón por la que mis días son más cálidos
La felicidad de Stray Kids
Luz del sol (Felix)
Yongbok (Felix)

[Verso 4: Félix, HAN, Todos]
Como un quokka
Lleno de talento
Cuando rapea, está lleno de estilo
Cuando canta, es tan lírico
Con sus elegantes habilidades para hablar, es el que nos hace reír
Pero solo una cosa, por favor no olvides tus cosas
Quokka (HAN)
Versátil (HAN)

[Coro: HAN, Lee Know, I.N]
Reúnanse uno por uno
Muévanse como uno
Todos levanten las manos
Stray Kids canta fuerte, fuerte, fuerte
Nos conocemos tan bien
Volamos juntos en el escenario, de esta manera
Nos vemos más de lo que vemos a la familia
Nunca nos aburrimos aunque nos veamos a diario

[Verso 5: Han, Todos]
Una comadreja de labios encantadores (Comadreja)
¿Debería simplemente morderlo? Es tan lindo (Lindo)
Con manos doradas que brillan más que el oro
Todos se sorprenden por su encanto inesperado (¿Por qué?)
Cada movimiento de su baile es sexy
Mirando el mundo, lo pinta magníficamente, es un
Artista (Hyunjin)
Genio (Hyunjin)

[Verso 6: Hyunjin, Changbin, Todos]
Cuando ejercita las piernas, puedes oírlo (Yoh)
Cuando ejercita la parte superior del cuerpo, puedes oírlo (Yoh)
Incluso si activas la cancelación de ruido
Una voz muy fuerte te hará sonreír
¿Quién es ese? La respuesta a la pregunta es obvia
Él sacude el escenario, ¿gritamos su nombre?
Conerdo (Changbin)
Hombre de principios (Changbin)

[Verso 7: Changbin, Todos]
Leonardo Da Vinci debe haber tallado su nariz
Es tan afilada que incluso corta el aire
Se mueve como Jagger, sí, cuando lo ves bailar
Automáticamente me hace gritar, esto es cegador, hombre, como uh (Uh)
¿De qué estás hablando? ¿Qué es eso? Uh (Uh)
A veces es una persona extraña
Raro (Lee Know)
Guapo (Lee Know)

[Verso 8: Lee Know, Bang Chan, Todos]
El sentido de la responsabilidad es su segunda naturaleza
No me extraña que sea el líder
Puede saltar tan alto como un canguro (Salta)
Por las mañanas, su cara es un desastre (Desastre)
Sus hombros son anchos como el Océano Pacífico (Wow)
Sus abdominales (Woah), son tablas de lavar
Líder (Bang Chan)
Canguro (Bang Chan)

[Coro: Seungmin, Félix, Bang Chan]
Reúnanse uno por uno
Muévanse como uno
Todos levanten las manos
Stray Kids canta fuerte, fuerte, fuerte
Nos conocemos tan bien
Volamos juntos en el escenario, de esta manera
Nos vemos más de lo que vemos a la familia
Nunca nos aburrimos aunque nos veamos a diario

[Chorus: บังชาน, ฮยอนจิน, ชางบิน]
รวมตัวกันทีละคนสองคน
แล้วเคลื่อนไหวเป็นหนึ่งเดียว
ทุกคนยกมือขึ้นมาพร้อม ๆ กัน
Stray Kids จงร้องออกมาให้สนั่นหวั่นไหว
พวกเราแต่ละคนรู้จักกันเป็นอย่างดี
และโลดแล่นบนเวทีเช่นนี้ไปด้วยกันทุกคน
พวกเราเจอกันมากยิ่งกว่าครอบครัวเสียอีก
แถมเจอกันเท่าไหร่ก็ไม่มีวันเบื่อ

[Verse 1: บังชาน, ทุกคน]
เด็กหนุ่มจากปูซานที่พูดภาษาถิ่นแสนขี้อาย
แค่เขาพูดขึ้นมา ใครเห็นก็ต้องยิ้มเอ็นดู (น่ารักเป็นบ้าเลย)
น้ำเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ทำให้ต้องเงี่ยหูฟัง
และหลงใหลไปกับรอยยิ้มในตา
เป็นคนที่เด็กที่สุด
แต่ความจริงเป็นคนที่มีอำนาจที่สุดในวง
ตะโกนออกมา
เจ้าก้อนปัง (ไอเอ็น) เป็นที่หนึ่ง (ไอเอ็น)

[Verse 2: ไอเอ็น, ซึงมิน, ทุกคน]
(ม่อง ๆ) หน้าตาเหมือนลูกหมา
น่ารักเหมือนหมาน้อยลาบราดอร์
แถมยังมีเสียงที่ไพเราะอ่อนหวาน
แต่บางทีก็มุทะลุจนน่าแปลกใจ (ฉันเหรอ?)
สุภาพเป็นที่หนึ่ง แถมมีมารยาทและซื่อตรง
เฮ้อ แต่บางทีก็มีผิดพลาดเหมือนมนุษย์ทั่วไป
เสียงสวรรค์ (ซึงมิน) เจ้าม่อง ๆ (ซึงมิน)

[Verse 3: ซึงมิน, ทุกคน]
ทุก ๆ วัน ทุก ๆ คืนที่สามารถมองเป็นดวงดาว
มีกระเป็นตำแหน่งดาว
พอได้ฟัง "I tried living the life" ของเจ้าลูกเจี๊ยบทีไร
ก็ทำเอาชีวิตสดใสขึ้นมาทันตา (อะไรนะ?)
เหตุผลที่แต่ละวันอบอุ่นขึ้น
ความสุขของ Stray Kids
Sunshine (ฟีลิกซ์) ยงบก (ฟีลิกซ์)

[Verse 4: ฟีลิกซ์, ฮัน, ทุกคน]
หน้าตาเหมือนควอกก้า
แถมมีพรสวรรค์ล้นเหลือ
ตอนแร็ปก็มักจะใส่ความ swag เป็นพื้นฐาน
แต่ตอนที่ร้องเพลงก็จะเข้าถึงอารมณ์อย่างเต็มเปี่ยม
ฝีปากอันเลิศล้ำที่ช่วยสร้างสีสันให้กับบรรยากาศ
แต่ช่วยเก็บของตัวเองไปด้วยสิ
ควอกก้า (ฮัน) มากพรสวรรค์ (ฮัน)

[Chorus: ฮัน, ลีโน, ไอเอ็น]
รวมตัวกันทีละคนสองคน
แล้วเคลื่อนไหวเป็นหนึ่งเดียว
ทุกคนยกมือขึ้นมาพร้อม ๆ กัน
Stray Kids จงร้องออกมาให้สนั่นหวั่นไหว
พวกเราแต่ละคนรู้จักกันเป็นอย่างดี
และโลดแล่นบนเวทีเช่นนี้ไปด้วยกันทุกคน
พวกเราเจอกันมากยิ่งกว่าครอบครัวเสียอีก
แถมเจอกันเท่าไหร่ก็ไม่มีวันเบื่อ

[Verse 5: ฮัน, ทุกคน]
พังพอนที่มีริมฝีปากอันทรงเสน่ห์ (พังพอน)
เจ้าคนน่ารักที่เห็นแล้วอยากงับให้เข็ด (เจ้าคนน่ารัก)
มีฝีมือล้ำเลิศเจิดจรัสยิ่งกว่าทอง
เสน่ห์เหนือคาดที่ทำเอาทุกคนช็อคกันไปหมด (ทำไมล่ะ?)
ลวดลายการเต้นแต่ละท่วงท่าก็แสนเซ็กซี่
คนที่ชอบมองโลกแล้วระบายออกมาอย่างงดงาม
ศิลปิน (ฮยอนจิน) อัจฉริยะ (ฮยอนจิน)

[Verse 6: ฮยอนจิน, ชางบิน, ทุกคน]
ถ้าพูดถึงท่อนล่างก็ต้องร้อง (ย่อว)
ถ้าพูดถึงท่อนบนก็ต้องร้อง (ย่อว)
ถึงจะเปิดหูฟังตัดเสียงรบกวน
แต่เสียงก็ดังจนต้องทำให้ยิ้มตาม
ถ้าถามว่า ใครกันนะ? คำตอบมันก็ชัดอยู่แล้ว
มาตะโกนชื่อของคนที่คุมการแสดงบนเวทีจนอยู่หมัดกันดีไหม?
หมูตุ่ย (ชางบิน) คนมีจุดยืน (ชางบิน)

[Verse 7: ชางบิน, ทุกคน]
จมูกคม ๆ นี้ได้มาจากลีโอนาร์โดหรือเปล่า มันคมเฉียบซะไม่มี
เคลื่อนไหวดั่ง Jagger ถ้าได้ดูท่าเต้นนี้
ถึงกับต้องตะโกนออกมาโดยอัตโนมัติจนจรัสตา
แบบหืม อะไรนะ นั่นคืออะไรนะ
บางทีก็เหมือนคน 4 มิติ
คนพิลึก (ลีโน) คนหล่อ (ลีโน)

[Verse 8: ลีโน, บังชาน, ทุกคน]
มีความรับผิดชอบติดตัว
นี่หรือเปล่าที่เขาเรียกว่าลีดเดอร์
ทักษะในการกระโดดที่โดดเด่นเหมือนจิงโจ้
ใบหน้าหลังตื่นนอนคือศูนย์คะแนน (ศูนย์คะแนน)
ไหล่กว้างเหมือนมหาสมุทรแปซิฟิก (ว้าว)
กล้ามท้อง (ให้ตายสิ) เป็นคลื่นเหมือนกระดานซักผ้า
ลีดเดอร์ (บังชาน) จิงโจ้ (บังชาน)

[Chorus: ซึงมิน, ฟีลิกซ์, บังชาน]
รวมตัวกันทีละคนสองคน
แล้วเคลื่อนไหวเป็นหนึ่งเดียว
ทุกคนยกมือขึ้นมาพร้อม ๆ กัน
Stray Kids จงร้องออกมาให้สนั่นหวั่นไหว
พวกเราแต่ละคนรู้จักกันเป็นอย่างดี
และโลดแล่นบนเวทีเช่นนี้ไปด้วยกันทุกคน
พวกเราเจอกันมากยิ่งกว่าครอบครัวเสียอีก
แถมเจอกันเท่าไหร่ก็ไม่มีวันเบื่อ

[Приспів: Бан Чан, Хьонджін, Чанбін]
Збирайтесь по одному
Рухайтесь як один
Усі підніміть руки
Stray Kids співають це голосно, голосно, голосно
Ми так добре знаємо один одного
Ми разом літаємо на сцені
Ми бачимо одне одного, як щось більше ніж сім'я
Ніколи не втомлюємося один від одного

[Куплет 1: Бан Чан, Усі]
Хлопець з Пусану, який соромиться свого діалекту
Усі усміхаються, як батьки, коли він з'являється (А, милий!)
Ми уважно прислухаємося до його унікального голосу
Закохані в його усміхнені очі
Він наймолодший
Але насправді номер один в команді
Прокричіть для хлібного дитинча (Ай Ен)
Найкращий (Ай Ен)

[Куплет 2: Ай Ен, Синмін, Усі]
(Гав-гав) Він схожий на цуценя
Милий як щеня, як лабладор
Ввічливий, з м'яким голосом
Але іноді випадково змушує нас схилити голови (Я?)
Хороші манери - це ввічливість та щирість
О ні, іноді він помиляється, він теж людина
Денді голос (Синмін)
Денді хлопець (Синмін)

[Куплет 3: Синмін, Усі]
Щодня, щоночі
Ти завжди можеш побачити зірки, ластовиння, як сузір'я
Ббокарі «Я намагався прожити життя»
Завдяки цьому, моє життя стало яскравішим (Що?)
Причина, чому з кожним днем стає все тепліше
Щастя Stray Kids
Сонечко (Філикс)
Йонбок (Філикс)

[Куплет 4: Філикс, Хан, Усі]
Виглядає як квока
Повний таланту
Коли він читає реп, він сповнений крутості
Коли він співає, це так лірично
Створює добрий настрій своїми навиками розмови
Але тільки одне, будь ласка, не забувай свої речі
Квока (Хан)
Може все (Хан)

[Приспів: Хан, Лі Ноу, Ай Ен]
Збирайтесь по одному
Рухайтесь як один
Усі підніміть руки
Stray Kids співають це голосно, голосно, голосно
Ми так добре знаємо один одного
Ми разом літаємо на сцені
Ми бачимо одне одного, як щось більше ніж сім'я
Ніколи не втомлюємося один від одного

[Куплет 5: Хан, Усі]
Ласка з чарівними губами (Ласка)
Мені його вкусити? Такий милий (Милий)
Із золотими руками, що сяють яскравіше за золото
Усі шоковані його несподіваною чарівністю (Чому?)
Кожен рух його танцю сексуальний
Спостерігає за світом і малює його, він
Художник (Хьонджін)
Геній (Хьонджін)

[Куплет 6: Хьонджін, Чанбін, Усі]
Коли він тренує ноги, ти чуєш це (Йо)
Коли він тренує верхню частину тіла, ти чуєш це (Йо)
Навіть якщо увімкнено шумозаглушення
Дуже гучний голос змусить тебе усміхатись
Хто це? Відповідь очевидна
Він розгойдує сцену, вигукнемо його ім'я?
Двеккі (Чанбін)
Людина принципів (Чанбін)

[Куплет 7: Чанбін, Усі]
Здається, Леонардо підрізав свій ніс
Його ніс такий гострий, що ріже навіть повітря
Рухаєшся як перевізник, так, коли він танцює
Це змушує мене автоматично кричати, це сліпити, чоловік як у (У)
Що ти маєш на увазі? Що це? У (У)
Іноді він дивний
Дивак (Лі Ноу)
Красень (Лі Ноу)

[Куплет 8: Лі Ноу, Бан Чан, Усі]
Почуття відповідальності - його друга натура
Не дивно, що він лідер
Він може стрибати не гірше за кенгуру (Стрибати)
Його ранкове обличчя - безлад (Безлад)
Його плечі широкі, як Тихий океан (Вау)
Його прес (Вау) - пральна дошка
Лідер (Бан Чан)
Кенгуру (Бан Чан)

[Приспів: Синмін, Філикс, Бан Чан]
Збирайтесь по одному
Рухайтесь як один
Усі підніміть руки
Stray Kids співають це голосно, голосно, голосно
Ми так добре знаємо один одного
Ми разом літаємо на сцені
Ми бачимо одне одного, як щось більше ніж сім'я
Ніколи не втомлюємося один від одного