Astronaut
[스트레이 키즈 "Astronaut" 가사]
[Refrain: I.N & Bang Chan]
탐험을 떠나갈 거야 right now
Young and free, 두려울 건 없잖아
어디든 아지트가 될 거야
우주로 가자, like an astronaut
[Verse 1: Han]
난 준비돼있어 이미 가방을 다 쌌고
I stayed up all night, 설레서 잠도 못잤어
I'm brave, I'm great, 다 돼 내가 뭐를 하든, okay
준비 (준비!), Ready (Ready!), steady, 이제 가자고 anywhere
[Pre-Chorus: Lee Know, Bang Chan, & Changbin]
지도 따윈 내 맘이 가는 대로 그려 필요 없네
내 발이 닿는 대로 밟아 그래 모험해
내 우주선에 타 (Like an astronaut)
저기 별은 내 두 손에 닿을 듯이 점점 다가오네
코앞에 다가오면 그저 잡으면 돼
어디든 가면 되니 까 어디든 가면 돼
어디든 가면 돼 내 우주선에 타면 돼
[Chorus: Seungmin & All]
(Hey, hey!)
별 찾으러 떠나 뭘 모르고, fly tonight (Hey!)
우주로 가자, like an astronaut
[Verse 2: Han & Hyunjin]
이상한 나라에 도착해도 찾아 나서지 않을 거야 출
구 (Hey)
무섭지 않아 어디도 방에 불 켜고 자는 나이는 벌써
지났다구 (Ayy)
나를 막는 게 있다면 넘지 않고 빠샤 빠샤
갑자기 뭔가가 튀어나와도 난 빵야 빵야
[Pre-Chorus: Bang Chan, Lee Know, & Changbin]
지도 따윈 내 맘이 가는 대로 그려 필요 없네
내 발이 닿는 대로 밟아 그래 모험해
내 우주선에 타 (Like an astronaut)
저기 별은 내 두 손에 닿을 듯이 점점 다가오네
코앞에 다가오면 그저 잡으면 돼
어디든 가면 되니까 어디든 가면 돼
어디든 가면 돼 내 우주선에 타면 돼
[Refrain: I.N, Seungmin, & All]
탐험을 떠나갈 거야 right now
Young and free, 두려울 건 없잖아
어디든 아지트가 될 거야
우주로 가자, like an astronaut
Take off!
[Chorus: Lee Know & All]
(Hey, hey!)
별 찾으러 떠나 뭘 모르고, fly tonight (Hey!)
우주로 가자, like an astronaut
[Bridge: Hyunjin, Han, & All]
Backpack 준비해놔, ayy
당장 별을 찾아, ayy
빨랑 다녀올게 좀만 기다려봐 (Hey, hey!)
Pitch black 해도 난 가, ayy
당장 달을 찾아, ayy
빨랑 다녀올게 좀만 기다려봐 (Hey, hey!)
[Refrain: Felix, Bang Chan, & All]
탐험을 떠나갈 거야 right now
Young and free, 두려울 건 없잖아
어디든 아지트가 될 거야 우주로 가자
Three, two, one, take off!
[Chorus: Seungmin & All]
(Hey, hey!)
별 찾으러 떠나 뭘 모르고, fly tonight (Hey!)
우주로 가자, like an astronaut
[Refrain: I.N & Felix, Bang Chan & Felix]
I will go explore right now
Young and free, there's nothing to fear
Anywhere will be my hideout
Let's go to space, like an astronaut
[Verse 1: Han]
I stayed up all night
I was too excited to sleep
I'm brave, I'm great
Anything is possible no matter what I do, okay
Ready (Ready!), ready (Ready!), steady
Let's go now, anywhere
[Pre-Chorus: Lee Know, Bang Chan, Changbin]
Draw a map as I want, I don't need it anyway
Walk wherever my feet take me explore
Hop on my spaceship, like an astronaut
The star is drawing near my hands
Grab it when it's close
We can go anywhere, so go anywhere
We can go anywhere
So hop on my spaceship
[Chorus: All, Seungmin]
Hey, hey
Let's go to find the stars without a clue
Fly tonight (Hey)
Let's go to space, like an astronaut
[Verse 2: Han, Hyunjin]
Even if I land in a strange world
I won't look for an exit (Hey)
I'm not scared of anything
I grew up having the lights on when sleeping (Ayy)
If something's on my way I go kerpow, kerpow
If something pops up I go, bam bam
[Pre-Chorus: Bang Chan, Lee Know, Changbin]
Draw a map as I want, I don't need it anyway
Walk wherever my feet take me explore
Hop on my spaceship, like an astronaut
The star is drawing near my hands
Grab it when it's close
We can go anywhere, so go anywhere
We can go anywhere
So hop on my spaceship
[Refrain: I.N, Seungmin, All]
I will go explore right now
Young and free, there's nothing to fear
Anywhere will be my hideout
Let's go to space, like an astronaut (Take off)
[Chorus: All, Lee Know]
Hey, hey
Let's go to find the stars without a clue
Fly tonight (Hey)
Let's go to space like an astronaut
[Bridge: Hyunjin, Han, All]
Get your backpack ready, ayy
Search for the stars right now, ayy
We'll be back in a bit, just hold on (Hey, hey)
Even if it's pitch black I go anyway, ayy
Search for the moon right now, ayy
We'll be back in a bit, just hold on (Hey, hey)
[Refrain: Felix, Bang Chan, All]
I will go explore right now
Young and free, there's nothing to fear
Anywhere will be my hideout
Let's go to space, like an astronaut
Three, two, one, take off
[Chorus: All, Seungmin]
Hey, hey
Let's go to find the stars without a clue
Fly tonight (Hey)
Let's go to space, like an astronaut
[Letra de "Stray Kids - Astronaut" Traducción al Español]
[Estribillo: I.N, Bang Chan]
Iré a explorar ahora jóven y libre
No hay nada que temer
Cualquier lugar será mi escondite
Vamos al espacio como un astronauta
[Verso 1: Han]
Me quedé despierto toda la noche
Estaba muy emocionado para dormir
Soy valiente, soy genial
Todo es posible, no importa que haga, okey
Preparado, preparado, listo
Vamos ahora, a cualquier lado
[Pre-Coro: Lee Know, Changbin, Bang Chan]
Dibujo el mapa como quiero
De todas maneras no lo necesito
Caminaré a donde sea que mis pies me lleven
Explorar súbete en mi nave (Como un astronauta)
La estrella está cerca de mis manos
Agarrala cuando esté cerca
Podemos ir a donde sea, entonces vamos a donde sea
Podemos ir a donde sea
Entonces súbete a mi nave
[Coro: All, Seungmin]
(Hey, hey!)
Vamos a encontrar las estrellas sin una pista
Volemos esta noche (Hey)
Vamos al espacio como un astronauta
[Verso 2: Han, Hyunjin]
Incluso si aterrizo en un mundo desconocido
No buscaré una salida (Hey)
No tengo miedo de nada
Crecí teniendo las luces prendidas cuando dormia
Si hay algo en mi camino, kerpow, kerpow
Si algo aparece, bam bam
[Pre-Coro: Bang Chan, Lee Know, Changbin]
Dibujo el mapa como quiero
De todas maneras no lo necesito
Caminaré a donde sea que mis pies me lleves
Explorar súbete en mi nave (Como un astronauta)
La estrella está cerca de mis manos
Agarrala cuando esté cerca
Podemos ir a donde sea, entonces vamos a donde sea
Podemos ir a donde sea
Entonces súbete a mi nave
[Estribillo: I.N, Seungmin, All]
Iré a explorar ahora jóven y libre
No hay nada que temer
Cualquier lugar será mi escondite
Vamos al espacio como un astronauta (Despegar)
[Coro: All, Lee Know]
(Hey, hey!)
Vamos a encontrar las estrellas sin una pista
Volemos esta noche (Hey)
Vamos al espacio como un astronauta
[Puente: Hyunjin, Han, All]
Ten tu mochila lista, ey-ey
Busca las estrellas ahora, ey
Estaremos de vuelta en un momento, solo espera (Hey hey)
Incluso si todo es color negro iré de todas maneras, ey
Buscaré la luna ahora, ey
Estaremos de vuelta en un momento, solo espera (Hey hey)
[Estribillo: Felix, Bang Chan, All]
Iré a explorar ahora jóven y libre
No hay nada que temer
Cualquier lugar será mi escondite
Vamos al espacio como un astronauta
3, 2, 1, (despega)
[Coro: All, Seungmin]
(Hey, hey!)
Vamos a encontrar las estrellas sin una pista
Volemos esta noche (Hey)
Vamos al espacio como un astronauta
[ストレイキッズ「Astronaut」日本語訳]
[リフレイン: I.N, Bang Chan]
探検に旅立つんだ right now
Young and free 怖がることはないさ
どこでもアジトになる
宇宙へ行こう like an astronaut
[ヴァース 1: Han]
僕は準備できてる もう荷物も全部詰めたし
I stayed up all night ワクワクして眠れなかった
I'm brave, I'm great
全て大丈夫 僕が何をしようと Okay
準備 (準備!), Ready (Ready!), steady
さあ行こうよ Anywhere
[プリコーラス: Lee Know, Bang Chan, Changbin]
地図なんか僕の気の向くままに描く必要ないよ
僕の足の向くままに踏む そうさ冒険する
僕の宇宙船に乗って like an astronaut
あそこの星は 僕の両手に届くかのごとく どんどん近づく
目の前に近づいたら ただ掴めばいい
どこへでも行けばいいから どこへでも行けばいい
どこへでも行けばいい 僕の宇宙船に乗ればいい
[コーラス: 合, Seungmin]
(Hey, hey!)
星を探しに出かける 何も分からず fly tonight (hey)
宇宙へ行こう like an astronaut
[ヴァース 2: Han, Hyunjin]
不思議の国に着いても
探しに行かないよ 出口 (Hey)
怖くない どこも
部屋に明かりをつけて寝る年頃は もう過ぎたのさ (Ey)
僕を阻むものがあるなら 超えずにパシャパシャ
急に何かが飛び出しても 僕はパンヤパンヤ
[プリコーラス: Bang Chan, Lee Know, Changbin]
地図なんか僕の気の向くままに描く必要ないよ
僕の足の向くままに踏む そうさ冒険する
僕の宇宙船に乗って like an astronaut
あそこの星は 僕の両手に届くかのごとく どんどん近づく
目の前に近づいたら ただ掴めばいい
どこへでも行けばいいから どこへでも行けばいい
どこへでも行けばいい 僕の宇宙船に乗ればいい
[リフレイン: I.N, Seungmin, 合]
探検に旅立つんだ right now
Young and free 怖がることはないさ
どこでもアジトになる
宇宙へ行こう like an astronaut (Take off!)
[コーラス: 合, Lee Know]
(Hey, hey!)
星を探しに出かける 何も分からず fly tonight (hey)
宇宙へ行こう like an astronaut
[ブリッジ: Hyunjin, Han, 合]
Backpack 準備しておいて, ayy
今すぐに星を探す, ayy
急いで行ってくるよ 少しだけ待ってて (Hey, hey!)
Pitch blackでも 僕は行く, ayy
今すぐに月を探す, ayy
急いで行ってくるよ 少しだけ待ってて (Hey, hey!)
[リフレイン: Felix, Bang Chan, 合]
探検に旅立つんだ Right now
Young and free 怖がることはないさ
どこでもアジトになる 宇宙へ行こう
Three, two, one, take off!
[コーラス: 合, Seungmin]
(Hey, hey!)
星を探しに出かける 何も分からず fly tonight (hey)
宇宙へ行こう like an astronaut
