일상 (Another Day)
[스트레이 키즈 "일상" 가사]
[Verse 1: Han, Lee Know]
피곤한 몸 씻고 나와서
또 재미없는 TV를 틀고
흥미 없는 뉴스는 오늘도
알 수 없는 말로 떠들어
[Pre-Chorus: Bang Chan, Changbin]
제일 중요했던 일이 뭐였더라
하고 싶던 일이 많았는데 시간에 자꾸 쫓기느라
세상에 참 많은 곳이 있는데
맘 편히 한숨 푹 쉴 공간조차 주변엔 없더라
[Chorus: I.N, Seungmin]
그저 두 발 뻗고 눕는다고
눈이 감기지 않아
눈을 질끈 감아봐도 다시
꿈이 없는 잠을 자
잠에서 깰 때마다 짧은 호흡
잠깐의 몽롱함
의미 없는 하루
그 끝엔 다시 반복 yeah
[Verse 2: Felix, Hyunjin, Changbin]
끊임없는 다툼
끝이 없는 한숨
늘어지는 하품
신경은 날카롭고 하는 말은 비수
이 모든 일에 싫증
어두운 방 안을 비집고 들어갔던 날
그 누구 한 명쯤은 나를 돌아봤을까
힘겹게 겨우 하루 보냈었던 오늘 난
몇 번 웃었나 그게 과연 진심이었을까
[Pre-Chorus: Seungmin, Lee Know, Hyunjin]
생각에 잠긴 내 모습은 웃겨
어린애가 걱정도 많구나
그저 할 일이나 똑바로 해
휑 한 내 맘속은 다 몰라준 채
웃어넘길 줄만 아는 그런
모습이 난 싫더라
[Chorus: Bang Chan, Seungmin]
그저 두 발 뻗고 눕는다고
눈이 감기지 않아
눈을 질끈 감아봐도 다시
꿈이 없는 잠을 자
잠에서 깰 때마다 짧은 호흡
잠깐의 몽롱함
의미 없는 하루
그 끝엔 다시 반복 yeah
[Outro: Han]
다들 나 빼고 행복한 거야 그게 참 궁금해
아님 나만 아직 숨길 줄 모르는 어린애
모두 가면 속에 내면을 다 꽁꽁 숨겨서
외로움이라는 단어에 조금씩 무뎌져
[Verse 1: Han, Lee Know]
After washing my tired body
Turn on the boring TV
Uninteresting news today, again
Words I can't understand
[Pre-Chorus: Bang Chan, Changbin]
What was the most important task?
I wanted to do so many things
But I kept being chased by time
There are so many things in this world
But there wasn't a space around for me to rest without worrying
[Chorus: I.N, Seungmin]
Just stretching my feet and lying down
Doesn't make my eyes close
Even when I tightly shut my eyes, I sleep dreamlessly
Sharp intake of breaths whenever I wake up from my sleep
Momentary dizziness
Meaningless day, at the end of it, is a repeat, yeah
[Verse 2: Felix, Changbin, Hyunjin]
Endless fight, endless sigh, dragging yawn
Nerves on the edge, words sharp as knives
Bored of all of this
The day I forced my way into the dark room
Would at least one person have turned to look at me
Me, who barely lived through another day
How many times have I laughed, but were those sincere?
[Pre-Chorus: Seungmin, Lee Know, Hyunjin]
Myself deep in thought looks funny
So much worries for such a young child
Just do your job properly
Without knowing about my empty heart
Just laughing over it, I don't like that
[Chorus: Bang Chan, Seungmin]
Just stretching my feet and lying down
Doesn't make my eyes close
Even when I tightly shut my eyes, I sleep dreamlessly
Sharp intake of breaths whenever I wake up from my sleep
Momentary dizziness
Meaningless day, at the end of it, is a repeat, yeah
[Outro: Han]
Is everyone happy except me?
I'm so curious about it
Or am I the only child who doesn't know how to hide it yet?
Everyone hides their inner self behind their masks
So I got used to the word ''loneliness''
[Куплет 1: Хан, Лі Ноу]
Обмив своє втомлене тіло
Знову вмикаю нудний телевізор
Сьогоднішні новини не цікаві
Там говорять незрозумілі слова
[Передприспів: Бан Чан, Чанбін]
Яке завдання було найважливішим?
Я хотів зробити так багато речей, але не вистачило часу
У світі так багато місць
Але нема такого, де б я міг спокійно відпочити
[Приспів: Ай Ен, Синмін]
Я просто лежу, витягнувши ноги
Я не можу заплющити очі
Навіть коли я міцно їх заплющую
То сплю й не бачу сни
Вдихаю повітря щоразу, коли просипаюсь
Миттєво отримую запаморочення
Безглуздий день
Його кінець завжди повторюється, так
[Куплет 2: Філикс, Хьонджін, Чанбін]
Постійні сварки
Нескінченні зітхання
Затягнуті позіхання
Нерви на межі, а слова - кинджали
Я втомився від цього
Того дня, коли я пробрався в темну кімнату
Чи озирнувся хтось, щоб подивитись на мене?
У мене був важкий день
Скільки разів я сміявся і чи було це щиро?
[Передприспів: Синмін, Лі Ноу, Хьонджін]
Я виглядаю смішно, коли заглиблююсь у свої думки
Стільки турбот для такої маленької дитини
Просто роблю те, що маю робити
Не знаючи про моє пусте серце
Мені не подобаються люди
Які вміють тільки сміятись
[Приспів: Бан Чан, Синмін]
Я просто лежу, витягнувши ноги
Я не можу заплющити очі
Навіть коли я міцно їх заплющую
То сплю й не бачу сни
Вдихаю повітря щоразу, коли просипаюсь
Миттєво отримую запаморочення
Безглуздий день
Його кінець завжди повторюється, так
[Фінал: Хан]
Цікаво, всі щасливі, окрім мене?
Чи я єдина дитина, яка ще не вміє цього приховувати?
Кожен ховає справжнього себе під маскою
Тож я звик до слова «самотність»
