Le plan
Xavier Mendes, Jeremy Larroux
Hey, deux-trois nouveaux problèmes every day (every day)
Quatre-cinq potes RIP (RIP)
Tout autour de moi, la money dance (money dance)
J'veux voir le monde tourner à bord d'une Benz
J'suis sur un plan que je pourrais jamais dessiner
Mais tout autour je vois le monde est décimé
Va dire au DJ d'augmenter les décibels
D'ambiancer l'périmètre (yeah)
J'ai perdu deux-trois complices, j'vois la miff qu'entre deux bises
C'est la correctionnelle que l'on frise, serre la main fais pas la bise
J'mets pas mes ieds-p sur la piste, je vide mon verre dans le carré
J'amasse l'oseille pour me barrer, j'perds pas le Nord pour paire de cuisses
Je suis Jon Snow dans le blizzard, je les vois tous sapés en bizarre
On vient tous un peu de la misère, j'suis pas fier de ce que je visser
Juice, j'juice, j'ai le juice, j'suis focus sur mon biz
Si tu shootes nous on shoot, d'la cuidad j'ai les keys
J'entends des pleurs et des cris, j'remercie Dieu car je vis
Je pose un billet sur la table, pour savoir vraiment t'es qui
Nouveau jour, nouvel euro, Dieu merci je vends pas l'héro
Le Diable erre sur le perron, le paradis nous verrons
Hey, deux-trois nouveaux problèmes every day (every day)
Quatre-cinq potes RIP
Tout autour de moi, la money dance (money dance)
J'veux voir le monde tourner à bord d'une Benz
J'suis sur un plan que je pourrais jamais dessiner
Mais tout autour je vois le monde est décimé
Va dire au DJ d'augmenter les décibels
D'ambiancer l'périmètre (yeah)
Fuck leur casting, j'arrive en retard à la soirée tu connais mais nigga on casse tout
2h du mat jusqu'au lever du jour on est toujours pas partis
Si les portes sont fermées j'vais faire le Mathusalem sur le parking
Jamais à l'heure, j'me lève j'suis souvent de mauvaise humeur
Que des suiveurs, ils ont des trous à la place des yeux, ouais
Qu'est ce qu'on pourrait faire de mieux qu'répéter qu'on est meilleurs qu'eux?
Qu'on les baise avec un peu d'amertume
Emojis même pas d'Azerty
Oui, tellement c'est dur à décrire, tellement le plan est précis, tellement t'es bonne en leggings
J'vis les deux pieds dans le vide, j'vole au-dessus de la ville
Hey, deux-trois nouveaux problèmes every day (every day)
Quatre-cinq potes RIP
Tout autour de moi, la money dance (money dance)
J'veux voir le monde tourner à bord d'une Benz
J'suis sur un plan que je pourrais jamais dessiner
Mais tout autour je vois le monde est décimé
Va dire au DJ d'augmenter les décibels
D'ambiancer l'périmètre (yeah)
Hey, deux-trois nouveaux problèmes every day (every day)
Quatre-cinq potes RIP
Tout autour de moi, la money dance (money dance)
J'veux voir le monde tourner à bord d'une Benz
J'suis un plan que je pourrais jamais dessiner
Mais tout autour je vois le monde est décimé
Va dire au DJ d'augmenter les décibels
D'ambiancer l'périmètre (yeah)
Wesh c'est comment les bails mon sauce?
Wesh, pourquoi, eh, pourquoi il met 45 minutes le poto à arriver là?
Ça fait, c'est quoi les bails? C'est pas comme ça aussi hein
Putain c'est une galère elle, abuses pas
En fait toi tu crois que je suis bête?
Tu crois que je suis bête en fait
Là tu veux me faire passer pour une folle
Tu vois c'que je veux dire?
Parce que ça c'est votre travail aux mecs vous
Là tu veux me faire passer pour une folle en fait
En fait y'a trop de trucs chelous y a trop de meufs, y a trop de trucs
Tu crois que je suis bête ou quoi en fait? Je vois, je vois (bizarre, bizarre)
Les trucs que tu dis, les trucs que tu fais et tout
Non je sais pas c'est bizarre, vas-y rappelle moi
Hey regarde on va faire ça
Depuis que tu m'as jacté sur Snap, jusqu'à maintenant y a une évolution
Tu vois j'me suis impliqué et tous les bails, j't'ai montré que, vas-y
Eh vas-y t'façon regarde là je suis au studio, y a grave du monde
Tu sais très bien que c'est relou, ça veut dire, vas-y j'te rappelle
Hey, deux-trois nouveaux problèmes every day (every day)
Ei, dois-três novos problemas todos os dias (todos os dias)
Quatre-cinq potes RIP (RIP)
Quatro-cinco amigos RIP (RIP)
Tout autour de moi, la money dance (money dance)
Ao meu redor, a dança do dinheiro (dança do dinheiro)
J'veux voir le monde tourner à bord d'une Benz
Quero ver o mundo girar a bordo de uma Benz
J'suis sur un plan que je pourrais jamais dessiner
Estou num plano que nunca poderia desenhar
Mais tout autour je vois le monde est décimé
Mas ao redor vejo o mundo dizimado
Va dire au DJ d'augmenter les décibels
Vá dizer ao DJ para aumentar os decibéis
D'ambiancer l'périmètre (yeah)
Para animar o perímetro (yeah)
J'ai perdu deux-trois complices, j'vois la miff qu'entre deux bises
Perdi dois-três cúmplices, vejo a família apenas entre dois beijos
C'est la correctionnelle que l'on frise, serre la main fais pas la bise
Estamos à beira da prisão, aperte a mão, não dê beijos
J'mets pas mes ieds-p sur la piste, je vide mon verre dans le carré
Não coloco meus pés na pista, esvazio meu copo no quadrado
J'amasse l'oseille pour me barrer, j'perds pas le Nord pour paire de cuisses
Acumulo dinheiro para me mandar, não perco o Norte por um par de coxas
Je suis Jon Snow dans le blizzard, je les vois tous sapés en bizarre
Sou Jon Snow na nevasca, vejo todos vestidos de forma estranha
On vient tous un peu de la misère, j'suis pas fier de ce que je visser
Todos nós viemos um pouco da miséria, não estou orgulhoso do que estou parafusando
Juice, j'juice, j'ai le juice, j'suis focus sur mon biz
Suco, suco, tenho o suco, estou focado no meu negócio
Si tu shootes nous on shoot, d'la cuidad j'ai les keys
Se você atira, nós atiramos, da cidade tenho as chaves
J'entends des pleurs et des cris, j'remercie Dieu car je vis
Ouço choro e gritos, agradeço a Deus porque estou vivo
Je pose un billet sur la table, pour savoir vraiment t'es qui
Coloco uma nota na mesa, para realmente saber quem você é
Nouveau jour, nouvel euro, Dieu merci je vends pas l'héro
Novo dia, novo euro, graças a Deus não vendo heroína
Le Diable erre sur le perron, le paradis nous verrons
O Diabo vagueia no alpendre, o paraíso veremos
Hey, deux-trois nouveaux problèmes every day (every day)
Ei, dois-três novos problemas todos os dias (todos os dias)
Quatre-cinq potes RIP
Quatro-cinco amigos RIP
Tout autour de moi, la money dance (money dance)
Ao meu redor, a dança do dinheiro (dança do dinheiro)
J'veux voir le monde tourner à bord d'une Benz
Quero ver o mundo girar a bordo de uma Benz
J'suis sur un plan que je pourrais jamais dessiner
Estou num plano que nunca poderia desenhar
Mais tout autour je vois le monde est décimé
Mas ao redor vejo o mundo dizimado
Va dire au DJ d'augmenter les décibels
Vá dizer ao DJ para aumentar os decibéis
D'ambiancer l'périmètre (yeah)
Para animar o perímetro (yeah)
Fuck leur casting, j'arrive en retard à la soirée tu connais mais nigga on casse tout
Foda-se o casting deles, chego atrasado na festa, você sabe, mas mano, nós quebramos tudo
2h du mat jusqu'au lever du jour on est toujours pas partis
2 da manhã até o amanhecer, ainda não fomos embora
Si les portes sont fermées j'vais faire le Mathusalem sur le parking
Se as portas estão fechadas, vou fazer o Mathusalem no estacionamento
Jamais à l'heure, j'me lève j'suis souvent de mauvaise humeur
Nunca na hora, acordo, estou frequentemente de mau humor
Que des suiveurs, ils ont des trous à la place des yeux, ouais
Só seguidores, eles têm buracos no lugar dos olhos, sim
Qu'est ce qu'on pourrait faire de mieux qu'répéter qu'on est meilleurs qu'eux?
O que poderíamos fazer melhor do que repetir que somos melhores do que eles?
Qu'on les baise avec un peu d'amertume
Que nós os fodemos com um pouco de amargura
Emojis même pas d'Azerty
Emojis nem mesmo de Azerty
Oui, tellement c'est dur à décrire, tellement le plan est précis, tellement t'es bonne en leggings
Sim, é tão difícil de descrever, o plano é tão preciso, você é tão boa em leggings
J'vis les deux pieds dans le vide, j'vole au-dessus de la ville
Vivo com os dois pés no vazio, voo sobre a cidade
Hey, deux-trois nouveaux problèmes every day (every day)
Ei, dois-três novos problemas todos os dias (todos os dias)
Quatre-cinq potes RIP
Quatro-cinco amigos RIP
Tout autour de moi, la money dance (money dance)
Ao meu redor, a dança do dinheiro (dança do dinheiro)
J'veux voir le monde tourner à bord d'une Benz
Quero ver o mundo girar a bordo de uma Benz
J'suis sur un plan que je pourrais jamais dessiner
Estou num plano que nunca poderia desenhar
Mais tout autour je vois le monde est décimé
Mas ao redor vejo o mundo dizimado
Va dire au DJ d'augmenter les décibels
Vá dizer ao DJ para aumentar os decibéis
D'ambiancer l'périmètre (yeah)
Para animar o perímetro (yeah)
Hey, deux-trois nouveaux problèmes every day (every day)
Ei, dois-três novos problemas todos os dias (todos os dias)
Quatre-cinq potes RIP
Quatro-cinco amigos RIP
Tout autour de moi, la money dance (money dance)
Ao meu redor, a dança do dinheiro (dança do dinheiro)
J'veux voir le monde tourner à bord d'une Benz
Quero ver o mundo girar a bordo de uma Benz
J'suis un plan que je pourrais jamais dessiner
Estou num plano que nunca poderia desenhar
Mais tout autour je vois le monde est décimé
Mas ao redor vejo o mundo dizimado
Va dire au DJ d'augmenter les décibels
Vá dizer ao DJ para aumentar os decibéis
D'ambiancer l'périmètre (yeah)
Para animar o perímetro (yeah)
Wesh c'est comment les bails mon sauce?
Ei, como estão as coisas, meu molho?
Wesh, pourquoi, eh, pourquoi il met 45 minutes le poto à arriver là?
Ei, por que, ei, por que o amigo demora 45 minutos para chegar lá?
Ça fait, c'est quoi les bails? C'est pas comme ça aussi hein
Isso é, o que está acontecendo? Não é assim também, hein
Putain c'est une galère elle, abuses pas
Puta que pariu, isso é um problema, não exagere
En fait toi tu crois que je suis bête?
Na verdade, você acha que eu sou estúpida?
Tu crois que je suis bête en fait
Você acha que eu sou estúpida na verdade
Là tu veux me faire passer pour une folle
Agora você quer me fazer parecer uma louca
Tu vois c'que je veux dire?
Você entende o que eu quero dizer?
Parce que ça c'est votre travail aux mecs vous
Porque isso é o trabalho de vocês, caras
Là tu veux me faire passer pour une folle en fait
Agora você quer me fazer parecer uma louca na verdade
En fait y'a trop de trucs chelous y a trop de meufs, y a trop de trucs
Na verdade, tem muita coisa estranha, tem muitas garotas, tem muita coisa
Tu crois que je suis bête ou quoi en fait? Je vois, je vois (bizarre, bizarre)
Você acha que eu sou estúpida ou o quê na verdade? Eu vejo, eu vejo (estranho, estranho)
Les trucs que tu dis, les trucs que tu fais et tout
As coisas que você diz, as coisas que você faz e tudo
Non je sais pas c'est bizarre, vas-y rappelle moi
Não, eu não sei, é estranho, me ligue de volta
Hey regarde on va faire ça
Ei, olha, vamos fazer isso
Depuis que tu m'as jacté sur Snap, jusqu'à maintenant y a une évolution
Desde que você me falou no Snap, até agora houve uma evolução
Tu vois j'me suis impliqué et tous les bails, j't'ai montré que, vas-y
Você vê, me envolvi e todas as coisas, mostrei a você que, vá em frente
Eh vas-y t'façon regarde là je suis au studio, y a grave du monde
Ei, vá em frente, olha, estou no estúdio, tem muita gente
Tu sais très bien que c'est relou, ça veut dire, vas-y j'te rappelle
Você sabe muito bem que é chato, isso significa, vá em frente, te ligo de volta
Hey, deux-trois nouveaux problèmes every day (every day)
Hey, two-three new problems every day (every day)
Quatre-cinq potes RIP (RIP)
Four-five friends RIP (RIP)
Tout autour de moi, la money dance (money dance)
All around me, the money dance (money dance)
J'veux voir le monde tourner à bord d'une Benz
I want to see the world spin from a Benz
J'suis sur un plan que je pourrais jamais dessiner
I'm on a plan that I could never draw
Mais tout autour je vois le monde est décimé
But all around I see the world is decimated
Va dire au DJ d'augmenter les décibels
Go tell the DJ to turn up the decibels
D'ambiancer l'périmètre (yeah)
To liven up the perimeter (yeah)
J'ai perdu deux-trois complices, j'vois la miff qu'entre deux bises
I've lost two-three accomplices, I see the fam only between two kisses
C'est la correctionnelle que l'on frise, serre la main fais pas la bise
It's the correctional we're skirting, shake hands don't kiss
J'mets pas mes ieds-p sur la piste, je vide mon verre dans le carré
I don't put my feet on the dance floor, I empty my glass in the VIP area
J'amasse l'oseille pour me barrer, j'perds pas le Nord pour paire de cuisses
I'm gathering the dough to get out, I don't lose the North for a pair of thighs
Je suis Jon Snow dans le blizzard, je les vois tous sapés en bizarre
I'm Jon Snow in the blizzard, I see them all dressed weird
On vient tous un peu de la misère, j'suis pas fier de ce que je visser
We all come a bit from misery, I'm not proud of what I screw
Juice, j'juice, j'ai le juice, j'suis focus sur mon biz
Juice, I juice, I have the juice, I'm focused on my biz
Si tu shootes nous on shoot, d'la cuidad j'ai les keys
If you shoot we shoot, from the city I have the keys
J'entends des pleurs et des cris, j'remercie Dieu car je vis
I hear cries and screams, I thank God because I live
Je pose un billet sur la table, pour savoir vraiment t'es qui
I put a bill on the table, to really know who you are
Nouveau jour, nouvel euro, Dieu merci je vends pas l'héro
New day, new euro, thank God I don't sell heroin
Le Diable erre sur le perron, le paradis nous verrons
The Devil wanders on the porch, we will see paradise
Hey, deux-trois nouveaux problèmes every day (every day)
Hey, two-three new problems every day (every day)
Quatre-cinq potes RIP
Four-five friends RIP
Tout autour de moi, la money dance (money dance)
All around me, the money dance (money dance)
J'veux voir le monde tourner à bord d'une Benz
I want to see the world spin from a Benz
J'suis sur un plan que je pourrais jamais dessiner
I'm on a plan that I could never draw
Mais tout autour je vois le monde est décimé
But all around I see the world is decimated
Va dire au DJ d'augmenter les décibels
Go tell the DJ to turn up the decibels
D'ambiancer l'périmètre (yeah)
To liven up the perimeter (yeah)
Fuck leur casting, j'arrive en retard à la soirée tu connais mais nigga on casse tout
Fuck their casting, I arrive late to the party you know but nigga we break everything
2h du mat jusqu'au lever du jour on est toujours pas partis
2am until dawn we're still not gone
Si les portes sont fermées j'vais faire le Mathusalem sur le parking
If the doors are closed I'll do the Methuselah in the parking lot
Jamais à l'heure, j'me lève j'suis souvent de mauvaise humeur
Never on time, I get up I'm often in a bad mood
Que des suiveurs, ils ont des trous à la place des yeux, ouais
Only followers, they have holes instead of eyes, yeah
Qu'est ce qu'on pourrait faire de mieux qu'répéter qu'on est meilleurs qu'eux?
What could we do better than repeat that we're better than them?
Qu'on les baise avec un peu d'amertume
That we fuck them with a bit of bitterness
Emojis même pas d'Azerty
Emojis even without Azerty
Oui, tellement c'est dur à décrire, tellement le plan est précis, tellement t'es bonne en leggings
Yes, so hard to describe, so precise the plan, so good you are in leggings
J'vis les deux pieds dans le vide, j'vole au-dessus de la ville
I live with both feet in the void, I fly over the city
Hey, deux-trois nouveaux problèmes every day (every day)
Hey, two-three new problems every day (every day)
Quatre-cinq potes RIP
Four-five friends RIP
Tout autour de moi, la money dance (money dance)
All around me, the money dance (money dance)
J'veux voir le monde tourner à bord d'une Benz
I want to see the world spin from a Benz
J'suis sur un plan que je pourrais jamais dessiner
I'm on a plan that I could never draw
Mais tout autour je vois le monde est décimé
But all around I see the world is decimated
Va dire au DJ d'augmenter les décibels
Go tell the DJ to turn up the decibels
D'ambiancer l'périmètre (yeah)
To liven up the perimeter (yeah)
Hey, deux-trois nouveaux problèmes every day (every day)
Hey, two-three new problems every day (every day)
Quatre-cinq potes RIP
Four-five friends RIP
Tout autour de moi, la money dance (money dance)
All around me, the money dance (money dance)
J'veux voir le monde tourner à bord d'une Benz
I want to see the world spin from a Benz
J'suis un plan que je pourrais jamais dessiner
I'm a plan that I could never draw
Mais tout autour je vois le monde est décimé
But all around I see the world is decimated
Va dire au DJ d'augmenter les décibels
Go tell the DJ to turn up the decibels
D'ambiancer l'périmètre (yeah)
To liven up the perimeter (yeah)
Wesh c'est comment les bails mon sauce?
Hey, how's it going my sauce?
Wesh, pourquoi, eh, pourquoi il met 45 minutes le poto à arriver là?
Hey, why, eh, why does the buddy take 45 minutes to get here?
Ça fait, c'est quoi les bails? C'est pas comme ça aussi hein
It's, what's the deal? It's not like that either huh
Putain c'est une galère elle, abuses pas
Damn it's a hassle, don't abuse
En fait toi tu crois que je suis bête?
Actually, you think I'm stupid?
Tu crois que je suis bête en fait
You think I'm stupid actually
Là tu veux me faire passer pour une folle
You want to make me look like a crazy person
Tu vois c'que je veux dire?
You see what I mean?
Parce que ça c'est votre travail aux mecs vous
Because that's your job guys
Là tu veux me faire passer pour une folle en fait
You want to make me look like a crazy person actually
En fait y'a trop de trucs chelous y a trop de meufs, y a trop de trucs
Actually there's too many weird things, too many girls, too many things
Tu crois que je suis bête ou quoi en fait? Je vois, je vois (bizarre, bizarre)
You think I'm stupid or what actually? I see, I see (weird, weird)
Les trucs que tu dis, les trucs que tu fais et tout
The things you say, the things you do and all
Non je sais pas c'est bizarre, vas-y rappelle moi
No I don't know it's weird, go ahead call me back
Hey regarde on va faire ça
Hey look we're going to do this
Depuis que tu m'as jacté sur Snap, jusqu'à maintenant y a une évolution
Since you talked to me on Snap, until now there's an evolution
Tu vois j'me suis impliqué et tous les bails, j't'ai montré que, vas-y
You see I got involved and all the stuff, I showed you that, go ahead
Eh vas-y t'façon regarde là je suis au studio, y a grave du monde
Hey go ahead look I'm at the studio, there's a lot of people
Tu sais très bien que c'est relou, ça veut dire, vas-y j'te rappelle
You know very well that it's annoying, it means, go ahead I'll call you back
Hey, deux-trois nouveaux problèmes every day (every day)
Oye, dos-tres nuevos problemas cada día (cada día)
Quatre-cinq potes RIP (RIP)
Cuatro-cinco amigos RIP (RIP)
Tout autour de moi, la money dance (money dance)
Todo a mi alrededor, el baile del dinero (baile del dinero)
J'veux voir le monde tourner à bord d'une Benz
Quiero ver el mundo girar a bordo de un Benz
J'suis sur un plan que je pourrais jamais dessiner
Estoy en un plan que nunca podría dibujar
Mais tout autour je vois le monde est décimé
Pero a mi alrededor veo que el mundo está diezmado
Va dire au DJ d'augmenter les décibels
Ve a decirle al DJ que suba los decibelios
D'ambiancer l'périmètre (yeah)
Para animar el perímetro (sí)
J'ai perdu deux-trois complices, j'vois la miff qu'entre deux bises
Perdí a dos-tres cómplices, veo a la familia solo entre dos besos
C'est la correctionnelle que l'on frise, serre la main fais pas la bise
Es la correccional la que rozamos, estrecha la mano no des un beso
J'mets pas mes ieds-p sur la piste, je vide mon verre dans le carré
No pongo mis pies en la pista, vacío mi vaso en el cuadrado
J'amasse l'oseille pour me barrer, j'perds pas le Nord pour paire de cuisses
Amaso la pasta para largarme, no pierdo el norte por un par de muslos
Je suis Jon Snow dans le blizzard, je les vois tous sapés en bizarre
Soy Jon Snow en la ventisca, los veo a todos vestidos de forma extraña
On vient tous un peu de la misère, j'suis pas fier de ce que je visser
Todos venimos un poco de la miseria, no estoy orgulloso de lo que atornillo
Juice, j'juice, j'ai le juice, j'suis focus sur mon biz
Jugo, jugo, tengo el jugo, estoy enfocado en mi negocio
Si tu shootes nous on shoot, d'la cuidad j'ai les keys
Si disparas nosotros disparamos, de la ciudad tengo las llaves
J'entends des pleurs et des cris, j'remercie Dieu car je vis
Oigo llantos y gritos, agradezco a Dios porque vivo
Je pose un billet sur la table, pour savoir vraiment t'es qui
Pongo un billete sobre la mesa, para saber realmente quién eres
Nouveau jour, nouvel euro, Dieu merci je vends pas l'héro
Nuevo día, nuevo euro, gracias a Dios no vendo heroína
Le Diable erre sur le perron, le paradis nous verrons
El Diablo deambula por el porche, el paraíso veremos
Hey, deux-trois nouveaux problèmes every day (every day)
Oye, dos-tres nuevos problemas cada día (cada día)
Quatre-cinq potes RIP
Cuatro-cinco amigos RIP
Tout autour de moi, la money dance (money dance)
Todo a mi alrededor, el baile del dinero (baile del dinero)
J'veux voir le monde tourner à bord d'une Benz
Quiero ver el mundo girar a bordo de un Benz
J'suis sur un plan que je pourrais jamais dessiner
Estoy en un plan que nunca podría dibujar
Mais tout autour je vois le monde est décimé
Pero a mi alrededor veo que el mundo está diezmado
Va dire au DJ d'augmenter les décibels
Ve a decirle al DJ que suba los decibelios
D'ambiancer l'périmètre (yeah)
Para animar el perímetro (sí)
Fuck leur casting, j'arrive en retard à la soirée tu connais mais nigga on casse tout
Jódete su casting, llego tarde a la fiesta ya sabes pero negro lo rompemos todo
2h du mat jusqu'au lever du jour on est toujours pas partis
2 de la mañana hasta el amanecer todavía no nos hemos ido
Si les portes sont fermées j'vais faire le Mathusalem sur le parking
Si las puertas están cerradas voy a hacer el Mathusalem en el parking
Jamais à l'heure, j'me lève j'suis souvent de mauvaise humeur
Nunca a tiempo, me levanto a menudo de mal humor
Que des suiveurs, ils ont des trous à la place des yeux, ouais
Solo seguidores, tienen agujeros en lugar de ojos, sí
Qu'est ce qu'on pourrait faire de mieux qu'répéter qu'on est meilleurs qu'eux?
¿Qué podríamos hacer mejor que repetir que somos mejores que ellos?
Qu'on les baise avec un peu d'amertume
Que los jodemos con un poco de amargura
Emojis même pas d'Azerty
Emojis ni siquiera de Azerty
Oui, tellement c'est dur à décrire, tellement le plan est précis, tellement t'es bonne en leggings
Sí, es tan difícil de describir, el plan es tan preciso, eres tan buena en leggings
J'vis les deux pieds dans le vide, j'vole au-dessus de la ville
Vivo con los dos pies en el vacío, vuelo sobre la ciudad
Hey, deux-trois nouveaux problèmes every day (every day)
Oye, dos-tres nuevos problemas cada día (cada día)
Quatre-cinq potes RIP
Cuatro-cinco amigos RIP
Tout autour de moi, la money dance (money dance)
Todo a mi alrededor, el baile del dinero (baile del dinero)
J'veux voir le monde tourner à bord d'une Benz
Quiero ver el mundo girar a bordo de un Benz
J'suis sur un plan que je pourrais jamais dessiner
Estoy en un plan que nunca podría dibujar
Mais tout autour je vois le monde est décimé
Pero a mi alrededor veo que el mundo está diezmado
Va dire au DJ d'augmenter les décibels
Ve a decirle al DJ que suba los decibelios
D'ambiancer l'périmètre (yeah)
Para animar el perímetro (sí)
Hey, deux-trois nouveaux problèmes every day (every day)
Oye, dos-tres nuevos problemas cada día (cada día)
Quatre-cinq potes RIP
Cuatro-cinco amigos RIP
Tout autour de moi, la money dance (money dance)
Todo a mi alrededor, el baile del dinero (baile del dinero)
J'veux voir le monde tourner à bord d'une Benz
Quiero ver el mundo girar a bordo de un Benz
J'suis un plan que je pourrais jamais dessiner
Soy un plan que nunca podría dibujar
Mais tout autour je vois le monde est décimé
Pero a mi alrededor veo que el mundo está diezmado
Va dire au DJ d'augmenter les décibels
Ve a decirle al DJ que suba los decibelios
D'ambiancer l'périmètre (yeah)
Para animar el perímetro (sí)
Wesh c'est comment les bails mon sauce?
¿Qué tal están las cosas, mi salsa?
Wesh, pourquoi, eh, pourquoi il met 45 minutes le poto à arriver là?
Oye, ¿por qué, eh, por qué tarda 45 minutos el amigo en llegar aquí?
Ça fait, c'est quoi les bails? C'est pas comme ça aussi hein
¿Qué pasa, qué pasa? No es así tampoco, eh
Putain c'est une galère elle, abuses pas
Joder, es un lío, no abuses
En fait toi tu crois que je suis bête?
¿En realidad crees que soy tonto?
Tu crois que je suis bête en fait
Crees que soy tonto en realidad
Là tu veux me faire passer pour une folle
Ahora quieres hacerme pasar por una loca
Tu vois c'que je veux dire?
¿Ves lo que quiero decir?
Parce que ça c'est votre travail aux mecs vous
Porque eso es vuestro trabajo, chicos
Là tu veux me faire passer pour une folle en fait
Ahora quieres hacerme pasar por una loca en realidad
En fait y'a trop de trucs chelous y a trop de meufs, y a trop de trucs
En realidad hay demasiadas cosas raras, hay demasiadas chicas, hay demasiadas cosas
Tu crois que je suis bête ou quoi en fait? Je vois, je vois (bizarre, bizarre)
¿Crees que soy tonto o qué en realidad? Veo, veo (raro, raro)
Les trucs que tu dis, les trucs que tu fais et tout
Las cosas que dices, las cosas que haces y todo
Non je sais pas c'est bizarre, vas-y rappelle moi
No sé, es raro, llámame
Hey regarde on va faire ça
Oye, mira, vamos a hacer esto
Depuis que tu m'as jacté sur Snap, jusqu'à maintenant y a une évolution
Desde que me hablaste en Snap, hasta ahora hay una evolución
Tu vois j'me suis impliqué et tous les bails, j't'ai montré que, vas-y
Ves, me he implicado y todas las cosas, te he mostrado que, vamos
Eh vas-y t'façon regarde là je suis au studio, y a grave du monde
Eh, vamos, mira, estoy en el estudio, hay mucha gente
Tu sais très bien que c'est relou, ça veut dire, vas-y j'te rappelle
Sabes muy bien que es molesto, eso significa, te llamo de nuevo
Hey, deux-trois nouveaux problèmes every day (every day)
Hey, zwei-drei neue Probleme jeden Tag (jeden Tag)
Quatre-cinq potes RIP (RIP)
Vier-fünf Kumpels RIP (RIP)
Tout autour de moi, la money dance (money dance)
Überall um mich herum, der Money Dance (Money Dance)
J'veux voir le monde tourner à bord d'une Benz
Ich will die Welt in einer Benz drehen sehen
J'suis sur un plan que je pourrais jamais dessiner
Ich bin auf einem Plan, den ich nie zeichnen könnte
Mais tout autour je vois le monde est décimé
Aber überall sehe ich, die Welt ist dezimiert
Va dire au DJ d'augmenter les décibels
Sag dem DJ, er soll die Dezibel erhöhen
D'ambiancer l'périmètre (yeah)
Um die Stimmung im Umkreis zu heben (yeah)
J'ai perdu deux-trois complices, j'vois la miff qu'entre deux bises
Ich habe zwei-drei Komplizen verloren, ich sehe die Gang nur zwischen zwei Küssen
C'est la correctionnelle que l'on frise, serre la main fais pas la bise
Es ist die Strafanstalt, die wir streifen, gib die Hand, gib keinen Kuss
J'mets pas mes ieds-p sur la piste, je vide mon verre dans le carré
Ich setze meine Füße nicht auf die Tanzfläche, ich leere mein Glas im VIP-Bereich
J'amasse l'oseille pour me barrer, j'perds pas le Nord pour paire de cuisses
Ich sammle das Geld, um abzuhauen, ich verliere nicht den Norden für ein Paar Schenkel
Je suis Jon Snow dans le blizzard, je les vois tous sapés en bizarre
Ich bin Jon Snow im Blizzard, ich sehe sie alle seltsam gekleidet
On vient tous un peu de la misère, j'suis pas fier de ce que je visser
Wir kommen alle ein wenig aus der Armut, ich bin nicht stolz auf das, was ich schraube
Juice, j'juice, j'ai le juice, j'suis focus sur mon biz
Saft, ich habe den Saft, ich konzentriere mich auf mein Geschäft
Si tu shootes nous on shoot, d'la cuidad j'ai les keys
Wenn du schießt, schießen wir, von der Stadt habe ich die Schlüssel
J'entends des pleurs et des cris, j'remercie Dieu car je vis
Ich höre Weinen und Schreien, ich danke Gott, dass ich lebe
Je pose un billet sur la table, pour savoir vraiment t'es qui
Ich lege einen Schein auf den Tisch, um wirklich zu wissen, wer du bist
Nouveau jour, nouvel euro, Dieu merci je vends pas l'héro
Neuer Tag, neuer Euro, Gott sei Dank verkaufe ich kein Heroin
Le Diable erre sur le perron, le paradis nous verrons
Der Teufel irrt auf der Veranda, das Paradies werden wir sehen
Hey, deux-trois nouveaux problèmes every day (every day)
Hey, zwei-drei neue Probleme jeden Tag (jeden Tag)
Quatre-cinq potes RIP
Vier-fünf Kumpels RIP
Tout autour de moi, la money dance (money dance)
Überall um mich herum, der Money Dance (Money Dance)
J'veux voir le monde tourner à bord d'une Benz
Ich will die Welt in einer Benz drehen sehen
J'suis sur un plan que je pourrais jamais dessiner
Ich bin auf einem Plan, den ich nie zeichnen könnte
Mais tout autour je vois le monde est décimé
Aber überall sehe ich, die Welt ist dezimiert
Va dire au DJ d'augmenter les décibels
Sag dem DJ, er soll die Dezibel erhöhen
D'ambiancer l'périmètre (yeah)
Um die Stimmung im Umkreis zu heben (yeah)
Fuck leur casting, j'arrive en retard à la soirée tu connais mais nigga on casse tout
Scheiß auf ihr Casting, ich komme zu spät zur Party, du kennst mich, aber Nigga, wir zerstören alles
2h du mat jusqu'au lever du jour on est toujours pas partis
Von 2 Uhr morgens bis zum Sonnenaufgang sind wir immer noch nicht gegangen
Si les portes sont fermées j'vais faire le Mathusalem sur le parking
Wenn die Türen geschlossen sind, werde ich auf dem Parkplatz die Mathusalem machen
Jamais à l'heure, j'me lève j'suis souvent de mauvaise humeur
Nie pünktlich, ich stehe auf, ich bin oft schlecht gelaunt
Que des suiveurs, ils ont des trous à la place des yeux, ouais
Nur Nachahmer, sie haben Löcher anstelle von Augen, ja
Qu'est ce qu'on pourrait faire de mieux qu'répéter qu'on est meilleurs qu'eux?
Was könnten wir besser machen, als zu wiederholen, dass wir besser sind als sie?
Qu'on les baise avec un peu d'amertume
Dass wir sie mit ein wenig Bitterkeit ficken
Emojis même pas d'Azerty
Emojis, nicht einmal Azerty
Oui, tellement c'est dur à décrire, tellement le plan est précis, tellement t'es bonne en leggings
Ja, es ist so schwer zu beschreiben, der Plan ist so präzise, du bist so gut in Leggings
J'vis les deux pieds dans le vide, j'vole au-dessus de la ville
Ich lebe mit beiden Füßen im Leeren, ich fliege über die Stadt
Hey, deux-trois nouveaux problèmes every day (every day)
Hey, zwei-drei neue Probleme jeden Tag (jeden Tag)
Quatre-cinq potes RIP
Vier-fünf Kumpels RIP
Tout autour de moi, la money dance (money dance)
Überall um mich herum, der Money Dance (Money Dance)
J'veux voir le monde tourner à bord d'une Benz
Ich will die Welt in einer Benz drehen sehen
J'suis sur un plan que je pourrais jamais dessiner
Ich bin auf einem Plan, den ich nie zeichnen könnte
Mais tout autour je vois le monde est décimé
Aber überall sehe ich, die Welt ist dezimiert
Va dire au DJ d'augmenter les décibels
Sag dem DJ, er soll die Dezibel erhöhen
D'ambiancer l'périmètre (yeah)
Um die Stimmung im Umkreis zu heben (yeah)
Hey, deux-trois nouveaux problèmes every day (every day)
Hey, zwei-drei neue Probleme jeden Tag (jeden Tag)
Quatre-cinq potes RIP
Vier-fünf Kumpels RIP
Tout autour de moi, la money dance (money dance)
Überall um mich herum, der Money Dance (Money Dance)
J'veux voir le monde tourner à bord d'une Benz
Ich will die Welt in einer Benz drehen sehen
J'suis un plan que je pourrais jamais dessiner
Ich bin ein Plan, den ich nie zeichnen könnte
Mais tout autour je vois le monde est décimé
Aber überall sehe ich, die Welt ist dezimiert
Va dire au DJ d'augmenter les décibels
Sag dem DJ, er soll die Dezibel erhöhen
D'ambiancer l'périmètre (yeah)
Um die Stimmung im Umkreis zu heben (yeah)
Wesh c'est comment les bails mon sauce?
Hey, wie läuft's, mein Soße?
Wesh, pourquoi, eh, pourquoi il met 45 minutes le poto à arriver là?
Hey, warum, eh, warum braucht der Kumpel 45 Minuten, um hier anzukommen?
Ça fait, c'est quoi les bails? C'est pas comme ça aussi hein
Was ist los? So geht das nicht, oder?
Putain c'est une galère elle, abuses pas
Verdammt, das ist ein Problem, übertreib nicht
En fait toi tu crois que je suis bête?
Glaubst du eigentlich, ich bin dumm?
Tu crois que je suis bête en fait
Du denkst, ich bin dumm
Là tu veux me faire passer pour une folle
Du willst mich als Verrückte darstellen
Tu vois c'que je veux dire?
Verstehst du, was ich meine?
Parce que ça c'est votre travail aux mecs vous
Weil das eure Aufgabe bei den Jungs ist
Là tu veux me faire passer pour une folle en fait
Du willst mich als Verrückte darstellen
En fait y'a trop de trucs chelous y a trop de meufs, y a trop de trucs
Es gibt zu viele seltsame Dinge, zu viele Mädchen, zu viele Dinge
Tu crois que je suis bête ou quoi en fait? Je vois, je vois (bizarre, bizarre)
Glaubst du, ich bin dumm oder was? Ich sehe, ich sehe (seltsam, seltsam)
Les trucs que tu dis, les trucs que tu fais et tout
Die Dinge, die du sagst, die Dinge, die du tust und so
Non je sais pas c'est bizarre, vas-y rappelle moi
Nein, ich weiß nicht, es ist seltsam, ruf mich zurück
Hey regarde on va faire ça
Hey, schau, wir machen das
Depuis que tu m'as jacté sur Snap, jusqu'à maintenant y a une évolution
Seit du mir auf Snap geschrieben hast, bis jetzt gibt es eine Entwicklung
Tu vois j'me suis impliqué et tous les bails, j't'ai montré que, vas-y
Du siehst, ich habe mich engagiert und all die Sachen, ich habe dir gezeigt, dass, los
Eh vas-y t'façon regarde là je suis au studio, y a grave du monde
Eh, schau, ich bin im Studio, es sind viele Leute da
Tu sais très bien que c'est relou, ça veut dire, vas-y j'te rappelle
Du weißt sehr gut, dass es nervig ist, das bedeutet, los, ich rufe dich zurück
Hey, deux-trois nouveaux problèmes every day (every day)
Ehi, due-tre nuovi problemi ogni giorno (ogni giorno)
Quatre-cinq potes RIP (RIP)
Quattro-cinque amici RIP (RIP)
Tout autour de moi, la money dance (money dance)
Tutto intorno a me, la danza del denaro (danza del denaro)
J'veux voir le monde tourner à bord d'une Benz
Voglio vedere il mondo girare a bordo di una Benz
J'suis sur un plan que je pourrais jamais dessiner
Sono su un piano che non potrei mai disegnare
Mais tout autour je vois le monde est décimé
Ma tutto intorno vedo che il mondo è decimato
Va dire au DJ d'augmenter les décibels
Va a dire al DJ di aumentare i decibel
D'ambiancer l'périmètre (yeah)
Di animare il perimetro (yeah)
J'ai perdu deux-trois complices, j'vois la miff qu'entre deux bises
Ho perso due-tre complici, vedo la famiglia solo tra due baci
C'est la correctionnelle que l'on frise, serre la main fais pas la bise
È la correzionale che sfioriamo, stringi la mano non fare il bacio
J'mets pas mes ieds-p sur la piste, je vide mon verre dans le carré
Non metto i miei piedi sulla pista, svuoto il mio bicchiere nel quadrato
J'amasse l'oseille pour me barrer, j'perds pas le Nord pour paire de cuisses
Accumulo il denaro per scappare, non perdo il Nord per un paio di cosce
Je suis Jon Snow dans le blizzard, je les vois tous sapés en bizarre
Sono Jon Snow nella bufera, li vedo tutti vestiti in modo strano
On vient tous un peu de la misère, j'suis pas fier de ce que je visser
Veniamo tutti un po' dalla miseria, non sono fiero di quello che avvito
Juice, j'juice, j'ai le juice, j'suis focus sur mon biz
Succo, succo, ho il succo, sono concentrato sul mio business
Si tu shootes nous on shoot, d'la cuidad j'ai les keys
Se tu spari noi sparaimo, della città ho le chiavi
J'entends des pleurs et des cris, j'remercie Dieu car je vis
Sento pianti e grida, ringrazio Dio perché vivo
Je pose un billet sur la table, pour savoir vraiment t'es qui
Metto un biglietto sul tavolo, per sapere veramente chi sei
Nouveau jour, nouvel euro, Dieu merci je vends pas l'héro
Nuovo giorno, nuovo euro, grazie a Dio non vendo l'ero
Le Diable erre sur le perron, le paradis nous verrons
Il Diavolo vaga sul portico, il paradiso vedremo
Hey, deux-trois nouveaux problèmes every day (every day)
Ehi, due-tre nuovi problemi ogni giorno (ogni giorno)
Quatre-cinq potes RIP
Quattro-cinque amici RIP
Tout autour de moi, la money dance (money dance)
Tutto intorno a me, la danza del denaro (danza del denaro)
J'veux voir le monde tourner à bord d'une Benz
Voglio vedere il mondo girare a bordo di una Benz
J'suis sur un plan que je pourrais jamais dessiner
Sono su un piano che non potrei mai disegnare
Mais tout autour je vois le monde est décimé
Ma tutto intorno vedo che il mondo è decimato
Va dire au DJ d'augmenter les décibels
Va a dire al DJ di aumentare i decibel
D'ambiancer l'périmètre (yeah)
Di animare il perimetro (yeah)
Fuck leur casting, j'arrive en retard à la soirée tu connais mais nigga on casse tout
Fanculo il loro casting, arrivo in ritardo alla festa tu conosci ma nigga distruggiamo tutto
2h du mat jusqu'au lever du jour on est toujours pas partis
Dalle 2 del mattino fino all'alba non siamo ancora partiti
Si les portes sont fermées j'vais faire le Mathusalem sur le parking
Se le porte sono chiuse farò il Mathusalem nel parcheggio
Jamais à l'heure, j'me lève j'suis souvent de mauvaise humeur
Mai in orario, mi alzo sono spesso di cattivo umore
Que des suiveurs, ils ont des trous à la place des yeux, ouais
Solo seguaci, hanno buchi al posto degli occhi, sì
Qu'est ce qu'on pourrait faire de mieux qu'répéter qu'on est meilleurs qu'eux?
Cosa potremmo fare di meglio che ripetere che siamo migliori di loro?
Qu'on les baise avec un peu d'amertume
Che li scopiamo con un po' di amarezza
Emojis même pas d'Azerty
Emoticon nemmeno di Azerty
Oui, tellement c'est dur à décrire, tellement le plan est précis, tellement t'es bonne en leggings
Sì, è così difficile da descrivere, il piano è così preciso, sei così buona in leggings
J'vis les deux pieds dans le vide, j'vole au-dessus de la ville
Vivo con entrambi i piedi nel vuoto, volo sopra la città
Hey, deux-trois nouveaux problèmes every day (every day)
Ehi, due-tre nuovi problemi ogni giorno (ogni giorno)
Quatre-cinq potes RIP
Quattro-cinque amici RIP
Tout autour de moi, la money dance (money dance)
Tutto intorno a me, la danza del denaro (danza del denaro)
J'veux voir le monde tourner à bord d'une Benz
Voglio vedere il mondo girare a bordo di una Benz
J'suis sur un plan que je pourrais jamais dessiner
Sono su un piano che non potrei mai disegnare
Mais tout autour je vois le monde est décimé
Ma tutto intorno vedo che il mondo è decimato
Va dire au DJ d'augmenter les décibels
Va a dire al DJ di aumentare i decibel
D'ambiancer l'périmètre (yeah)
Di animare il perimetro (yeah)
Hey, deux-trois nouveaux problèmes every day (every day)
Ehi, due-tre nuovi problemi ogni giorno (ogni giorno)
Quatre-cinq potes RIP
Quattro-cinque amici RIP
Tout autour de moi, la money dance (money dance)
Tutto intorno a me, la danza del denaro (danza del denaro)
J'veux voir le monde tourner à bord d'une Benz
Voglio vedere il mondo girare a bordo di una Benz
J'suis un plan que je pourrais jamais dessiner
Sono un piano che non potrei mai disegnare
Mais tout autour je vois le monde est décimé
Ma tutto intorno vedo che il mondo è decimato
Va dire au DJ d'augmenter les décibels
Va a dire al DJ di aumentare i decibel
D'ambiancer l'périmètre (yeah)
Di animare il perimetro (yeah)
Wesh c'est comment les bails mon sauce?
Ehi, come vanno le cose amico mio?
Wesh, pourquoi, eh, pourquoi il met 45 minutes le poto à arriver là?
Ehi, perché, eh, perché ci mette 45 minuti l'amico ad arrivare lì?
Ça fait, c'est quoi les bails? C'est pas comme ça aussi hein
Che cosa, che cosa succede? Non è così anche eh
Putain c'est une galère elle, abuses pas
Cavolo è un problema lei, non esagerare
En fait toi tu crois que je suis bête?
In realtà tu pensi che io sia stupida?
Tu crois que je suis bête en fait
Pensi che io sia stupida in realtà
Là tu veux me faire passer pour une folle
Lì vuoi farmi passare per una pazza
Tu vois c'que je veux dire?
Capisci cosa voglio dire?
Parce que ça c'est votre travail aux mecs vous
Perché questo è il vostro lavoro ragazzi voi
Là tu veux me faire passer pour une folle en fait
Lì vuoi farmi passare per una pazza in realtà
En fait y'a trop de trucs chelous y a trop de meufs, y a trop de trucs
In realtà ci sono troppe cose strane ci sono troppe ragazze, ci sono troppe cose
Tu crois que je suis bête ou quoi en fait? Je vois, je vois (bizarre, bizarre)
Pensi che io sia stupida o cosa in realtà? Vedo, vedo (strano, strano)
Les trucs que tu dis, les trucs que tu fais et tout
Le cose che dici, le cose che fai e tutto
Non je sais pas c'est bizarre, vas-y rappelle moi
No non so è strano, vai, richiamami
Hey regarde on va faire ça
Ehi guarda facciamo così
Depuis que tu m'as jacté sur Snap, jusqu'à maintenant y a une évolution
Da quando mi hai parlato su Snap, fino ad ora c'è stata un'evoluzione
Tu vois j'me suis impliqué et tous les bails, j't'ai montré que, vas-y
Vedi mi sono impegnato e tutte le cose, ti ho mostrato che, vai
Eh vas-y t'façon regarde là je suis au studio, y a grave du monde
Eh vai comunque guarda sono in studio, c'è un sacco di gente
Tu sais très bien que c'est relou, ça veut dire, vas-y j'te rappelle
Sai molto bene che è fastidioso, significa, vai ti richiamo
