Star Roving
Neil Halstead
Give it away now, girl
Can't hold down tonight
Every black and white
Secret's a blinking light
Emma flies a kite
Said she's feeling love for everyone tonight
Although possible
Said she's feeling good, said she's feeling good
Smiling beautiful
She says I make it best
For everyone to hide
Twisting around my girl
Nothing left to lose
Nothing left to fight
Give it away now, girl
Can't hold on to mine
Every black and white
Secret's seeking light
In a flash of time
Said she's feeling love for everyone tonight
Smiling beautiful
She says I make it best for everyone tonight
Give it away now, girl
Entrega agora, garota
Can't hold down tonight
Não pode segurar esta noite
Every black and white
Cada preto e branco
Secret's a blinking light
O segredo é uma luz piscante
Emma flies a kite
Emma voa uma pipa
Said she's feeling love for everyone tonight
Disse que está sentindo amor por todos esta noite
Although possible
Embora possível
Said she's feeling good, said she's feeling good
Disse que está se sentindo bem, disse que está se sentindo bem
Smiling beautiful
Sorrindo lindamente
She says I make it best
Ela diz que eu faço o melhor
For everyone to hide
Para todos se esconderem
Twisting around my girl
Girando em torno da minha garota
Nothing left to lose
Nada mais para perder
Nothing left to fight
Nada mais para lutar
Give it away now, girl
Entrega agora, garota
Can't hold on to mine
Não posso segurar o que é meu
Every black and white
Cada preto e branco
Secret's seeking light
O segredo está buscando luz
In a flash of time
Em um piscar de olhos
Said she's feeling love for everyone tonight
Disse que está sentindo amor por todos esta noite
Smiling beautiful
Sorrindo lindamente
She says I make it best for everyone tonight
Ela diz que eu faço o melhor para todos esta noite
Give it away now, girl
Entrégalo ahora, chica
Can't hold down tonight
No puedes contenerlo esta noche
Every black and white
Cada blanco y negro
Secret's a blinking light
El secreto es una luz parpadeante
Emma flies a kite
Emma vuela una cometa
Said she's feeling love for everyone tonight
Dijo que siente amor por todos esta noche
Although possible
Aunque es posible
Said she's feeling good, said she's feeling good
Dijo que se siente bien, dijo que se siente bien
Smiling beautiful
Sonriendo hermosa
She says I make it best
Ella dice que lo hago mejor
For everyone to hide
Para que todos se escondan
Twisting around my girl
Girando alrededor de mi chica
Nothing left to lose
Nada que perder
Nothing left to fight
Nada por lo que luchar
Give it away now, girl
Entrégalo ahora, chica
Can't hold on to mine
No puedo aferrarme a lo mío
Every black and white
Cada blanco y negro
Secret's seeking light
El secreto busca luz
In a flash of time
En un instante
Said she's feeling love for everyone tonight
Dijo que siente amor por todos esta noche
Smiling beautiful
Sonriendo hermosa
She says I make it best for everyone tonight
Ella dice que lo hago mejor para todos esta noche
Give it away now, girl
Donne-le maintenant, fille
Can't hold down tonight
Ne peut pas résister ce soir
Every black and white
Chaque noir et blanc
Secret's a blinking light
Le secret est une lumière clignotante
Emma flies a kite
Emma fait voler un cerf-volant
Said she's feeling love for everyone tonight
Elle dit qu'elle ressent de l'amour pour tout le monde ce soir
Although possible
Bien que possible
Said she's feeling good, said she's feeling good
Elle dit qu'elle se sent bien, elle dit qu'elle se sent bien
Smiling beautiful
Souriant magnifiquement
She says I make it best
Elle dit que je le fais le mieux
For everyone to hide
Pour que tout le monde se cache
Twisting around my girl
Se tordant autour de ma fille
Nothing left to lose
Rien à perdre
Nothing left to fight
Rien à combattre
Give it away now, girl
Donne-le maintenant, fille
Can't hold on to mine
Ne peut pas tenir le mien
Every black and white
Chaque noir et blanc
Secret's seeking light
Le secret cherche la lumière
In a flash of time
Dans un éclair de temps
Said she's feeling love for everyone tonight
Elle dit qu'elle ressent de l'amour pour tout le monde ce soir
Smiling beautiful
Souriant magnifiquement
She says I make it best for everyone tonight
Elle dit que je le fais le mieux pour tout le monde ce soir
Give it away now, girl
Gib es jetzt weg, Mädchen
Can't hold down tonight
Kann heute Nacht nicht festhalten
Every black and white
Jedes Schwarz und Weiß
Secret's a blinking light
Geheimnis ist ein blinkendes Licht
Emma flies a kite
Emma lässt einen Drachen steigen
Said she's feeling love for everyone tonight
Sagt, sie fühlt Liebe für jeden heute Abend
Although possible
Obwohl möglich
Said she's feeling good, said she's feeling good
Sagt, sie fühlt sich gut, sagt, sie fühlt sich gut
Smiling beautiful
Lächelnd schön
She says I make it best
Sie sagt, ich mache es am besten
For everyone to hide
Für jeden zu verstecken
Twisting around my girl
Drehe mich um mein Mädchen
Nothing left to lose
Nichts mehr zu verlieren
Nothing left to fight
Nichts mehr zu kämpfen
Give it away now, girl
Gib es jetzt weg, Mädchen
Can't hold on to mine
Kann nicht an meins festhalten
Every black and white
Jedes Schwarz und Weiß
Secret's seeking light
Geheimnis sucht Licht
In a flash of time
In einem Augenblick
Said she's feeling love for everyone tonight
Sagt, sie fühlt Liebe für jeden heute Abend
Smiling beautiful
Lächelnd schön
She says I make it best for everyone tonight
Sie sagt, ich mache es am besten für jeden heute Abend
Give it away now, girl
Dallo via ora, ragazza
Can't hold down tonight
Non può trattenersi stasera
Every black and white
Ogni bianco e nero
Secret's a blinking light
Il segreto è una luce lampeggiante
Emma flies a kite
Emma fa volare un aquilone
Said she's feeling love for everyone tonight
Ha detto che stasera sente amore per tutti
Although possible
Anche se possibile
Said she's feeling good, said she's feeling good
Ha detto che si sente bene, ha detto che si sente bene
Smiling beautiful
Sorride bellissima
She says I make it best
Dice che lo faccio meglio io
For everyone to hide
Per tutti da nascondere
Twisting around my girl
Girando intorno alla mia ragazza
Nothing left to lose
Niente più da perdere
Nothing left to fight
Niente più da combattere
Give it away now, girl
Dallo via ora, ragazza
Can't hold on to mine
Non posso trattenere il mio
Every black and white
Ogni bianco e nero
Secret's seeking light
Il segreto cerca luce
In a flash of time
In un lampo di tempo
Said she's feeling love for everyone tonight
Ha detto che stasera sente amore per tutti
Smiling beautiful
Sorride bellissima
She says I make it best for everyone tonight
Dice che lo faccio meglio io per tutti stasera
[Zwrotka 1]
Odpuść to sobie teraz, dziewczyno
Nie da się tego powstrzymać tej nocy
Każdy czarno-biały
Sekret to migające światło
Emma puszcza latawiec
Powiedziała, że tej nocy czuje miłość do wszystkich
Mimo że to możliwe
Powiedziała, że dobrze się czuje, powiedziała, że dobrze się czuje
[Zwrotka 2]
Uśmiecha się przepięknie
Mówi, że ja to robię najlepiej
By wszyscy mogli się ukryć
Kręcąc się wokół mojej dziewczyny
Nic już do stracenia
Nie ma o co walczyć
[Bridge]
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
[Zwrotka 3]
Odpuść to sobie teraz, dziewczyno
Nie mogę kurczowo trzymać się mojego
Każdy czarno-biały
Sekret szuka światła
W mgnieniu oka
Powiedziała, że tej nocy czuje miłość do wszystkich
Przepięknie się uśmiecha
Mówi, że ja tej nocy robię to najlepiej dla wszystkich
[Outro]
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
