Hero
John Cooper, Korey Cooper
I'm just a step away, I'm just a breath away
Losin' my faith today
We're fallin' off the edge today
I am just a man, not superhuman
I'm not superhuman
Someone save me from the hate
It's just another war
Just another family torn
We're falling from my faith today
Just a step on the edge
Just another day in the world we live
I need a hero to save me now
I need a hero
To save me now
I need a hero to save my life
A hero will save me
Just in time
I've gotta fight today to live another day
Speakin' my mind today
My voice will be heard today
I've gotta make a stand, but I am just a man
I'm not superhuman
My voice will be heard today
It's just another war
Just another family torn
My voice will be heard today
It's just another kill
The countdown begins to destroy ourselves
I need a hero to save me now
I need a hero
To save me now
I need a hero to save my life
A hero will save me
Just in time
I need a hero to save my life
I need a hero just in time
Save me just in time
Save me just in time
Who's gonna fight for what's right, who's gonna help us survive?
We're in the fight of our lives
And we're not ready to die
Who's gonna fight for the weak, who's gonna make 'em believe?
I've got a hero
I've got a hero
Livin' in me
I've gotta fight for what's right, today I'm speakin' my mind
And if it kills me tonight
I will be ready to die
A hero's not afraid to give his life
A hero's gonna save me just in time
I need a hero to save me now
I need a hero
To save me now
I need a hero to save my life
A hero will save me
Just in time
I need a hero
Who's gonna fight for what's right, who's gonna help us survive?
I need a hero
Who's gonna fight for the weak, who's gonna make 'em believe?
I need a hero
I need a hero
A hero's gonna save me just in time
A Busca por um Herói em um Mundo Caótico: Uma Análise de Hero da Banda Skillet
A música Hero, da banda Skillet, é um poderoso grito por ajuda em um mundo onde as adversidades e desafios parecem esmagadores. A letra reflete a vulnerabilidade humana e a necessidade de uma figura salvadora em tempos de desespero. O eu lírico expressa uma sensação de estar à beira do abismo, perdendo a fé e lutando para manter-se firme diante das dificuldades. A repetição do pedido por um herói ressalta a urgência e o desespero por alguém que possa trazer salvação e esperança.
Skillet, conhecida por seu rock alternativo com influências do metal cristão, frequentemente aborda temas de luta interna, fé e redenção em suas músicas. Hero não é exceção, e pode ser interpretada tanto como um pedido de ajuda divina quanto como um apelo por intervenção humana em um mundo cheio de guerras, famílias despedaçadas e desafios pessoais. A música sugere que, embora o eu lírico reconheça sua própria humanidade e limitações, ainda há uma crença na existência de um herói, seja ele interno ou externo, capaz de lutar pelo que é certo e pela sobrevivência.
A canção também toca em temas de auto-sacrifício e coragem, características típicas de um herói. O eu lírico está disposto a lutar e até mesmo morrer pelo que acredita ser justo, refletindo a ideia de que a verdadeira heroísmo envolve riscos e a disposição de enfrentar o perigo em nome de um bem maior. Hero é um hino de empoderamento e resistência, incentivando os ouvintes a encontrar a força heróica dentro de si mesmos para enfrentar as batalhas da vida e defender aqueles que são incapazes de lutar por si próprios.
I'm just a step away, I'm just a breath away
Estou a apenas um passo, estou a apenas um suspiro
Losin' my faith today
De perder a minha fé hoje
We're fallin' off the edge today
Estamos caindo à beira do abismo hoje
I am just a man, not superhuman
Eu sou apenas um homem, não sou super humano
I'm not superhuman
(Não sou super humano)
Someone save me from the hate
Alguém me salve desse ódio
It's just another war
É só mais uma guerra
Just another family torn
Apenas mais uma família dilacerada
We're falling from my faith today
Nós estamos perdendo a minha fé hoje
Just a step on the edge
A um passo da beira do abismo
Just another day in the world we live
Só mais um dia no mundo em que vivemos
I need a hero to save me now
Preciso de um herói pra me salvar agora
I need a hero
Preciso de um herói
To save me now
Que me salva agora
I need a hero to save my life
Preciso de um herói pra salvar a minha vida
A hero will save me
Um herói vai me salvar
Just in time
Bem a tempo
I've gotta fight today to live another day
Eu tenho que lutar hoje para sobreviver mais um dia
Speakin' my mind today
Falando o que me vem à cabeça hoje
My voice will be heard today
Minha voz será ouvida hoje
I've gotta make a stand, but I am just a man
Eu tenho que me posicionar, mas eu sou apenas um homem
I'm not superhuman
Não sou super humano
My voice will be heard today
Minha voz será ouvida hoje
It's just another war
É só mais uma guerra
Just another family torn
Apenas mais uma família dilacerada
My voice will be heard today
Minha voz será ouvida hoje
It's just another kill
É só outra morte
The countdown begins to destroy ourselves
A contagem regressiva começa a nos destruir
I need a hero to save me now
Preciso de um herói pra me salvar agora
I need a hero
Preciso de um herói
To save me now
Que me salva agora
I need a hero to save my life
Preciso de um herói pra salvar a minha vida
A hero will save me
Um herói vai me salvar
Just in time
Bem a tempo
I need a hero to save my life
Preciso de um herói pra salvar a minha vida
I need a hero just in time
Preciso de um herói a tempo
Save me just in time
Me salve bem a tempo
Save me just in time
Me salve bem a tempo
Who's gonna fight for what's right, who's gonna help us survive?
Quem vai lutar pelo que é certo, quem vai nos ajudar a sobreviver?
We're in the fight of our lives
Estamos lutando a luta de nossas vidas
And we're not ready to die
E não estamos prontos pra morrer
Who's gonna fight for the weak, who's gonna make 'em believe?
Quem vai lutar pelos fracos, quem vai fazer eles acreditarem?
I've got a hero
Eu tenho um herói
I've got a hero
Tenho um herói
Livin' in me
Habitando dentro de mim
I've gotta fight for what's right, today I'm speakin' my mind
Eu preciso lutar pelo que é certo, hoje eu vou falar o que penso
And if it kills me tonight
E se isso me matar nesta noite
I will be ready to die
Estarei pronto pra morrer
A hero's not afraid to give his life
Um herói não tem medo de dar a sua vida
A hero's gonna save me just in time
Um herói vai me salvar bem a tempo
I need a hero to save me now
Preciso de um herói pra me salvar agora
I need a hero
Preciso de um herói
To save me now
Pra me salvar agora
I need a hero to save my life
Preciso de um herói pra salvar a minha vida
A hero will save me
Um herói vai me salvar
Just in time
Bem a tempo
I need a hero
Preciso de um herói
Who's gonna fight for what's right, who's gonna help us survive?
Quem vai lutar pelo que é certo, quem vai nos ajudar a sobreviver?
I need a hero
Preciso de um herói
Who's gonna fight for the weak, who's gonna make 'em believe?
Quem vai lutar pelos fracos, quem vai fazer eles acreditarem?
I need a hero
Preciso de um herói
I need a hero
Preciso de um herói
A hero's gonna save me just in time
Um herói que vai me salvar bem a tempo
I'm just a step away, I'm just a breath away
Estoy a solo un paso, estoy a solo un suspiro
Losin' my faith today
De perder mi fe hoy
We're fallin' off the edge today
Caemos del borde hoy
I am just a man, not superhuman
Solo soy un hombre
I'm not superhuman
No soy súperhumano
Someone save me from the hate
Alguien sálveme del odio
It's just another war
Solo es otra guerra
Just another family torn
Solo otra familia rota
We're falling from my faith today
Perdemos hoy mi fe
Just a step on the edge
A un paso del acantilado
Just another day in the world we live
Solo otro día en el mundo en que vivimos
I need a hero to save me now
Necesito un héroe que me salve ahora
I need a hero
Necesito un héroe
To save me now
Que me salve ahora
I need a hero to save my life
Necesito un héroe que me salve la vida
A hero will save me
Un héroe me salvará
Just in time
Justo a tiempo
I've gotta fight today to live another day
Debo luchar hoy para vivir otro día
Speakin' my mind today
Diciendo lo que pienso hoy
My voice will be heard today
Mi voz se oirá hoy
I've gotta make a stand, but I am just a man
Debo pintar mi raya, pero solo soy un hombre
I'm not superhuman
No soy súperhumano
My voice will be heard today
Mi voz se oirá hoy
It's just another war
Solo es otra guerra
Just another family torn
Solo otra familia rota
My voice will be heard today
Mi voz se escuchará hoy
It's just another kill
Es sólo otra
The countdown begins to destroy ourselves
Empieza la cuenta regresiva para destruirnos
I need a hero to save me now
Necesito un héroe que me salve ahora
I need a hero
Necesito un héroe
To save me now
Que me salve ahora
I need a hero to save my life
Necesito un héroe que me salve la vida
A hero will save me
Un héroe me salvará
Just in time
Justo a tiempo
I need a hero to save my life
Necesito un héroe que me salve la vida
I need a hero just in time
Necesito un héroe que me salve justo a tiempo
Save me just in time
Que me salve justo a tiempo
Save me just in time
Que me salve justo a tiempo
Who's gonna fight for what's right, who's gonna help us survive?
¿Quién luchará por lo correcto, quién nos ayudará a sobrevivir?
We're in the fight of our lives
Estamos en la lucha por nuestras vidas
And we're not ready to die
Y no estamos listos para morir
Who's gonna fight for the weak, who's gonna make 'em believe?
¿Quién luchará por los débiles, quién les hará creer?
I've got a hero
Tengo un héroe
I've got a hero
Tengo un héroe
Livin' in me
Viviendo en mí
I've gotta fight for what's right, today I'm speakin' my mind
Lucharé por lo correcto, hoy diré lo que pienso
And if it kills me tonight
Y si eso me mata hoy
I will be ready to die
Estaré listo para morir
A hero's not afraid to give his life
Un héroe no le teme a dar su vida
A hero's gonna save me just in time
Un héroe me salvará justo a tiempo
I need a hero to save me now
Necesito un héroe que me salve ahora
I need a hero
Necesito un héroe
To save me now
Que me salve ahora
I need a hero to save my life
Necesito un héroe que me salve la vida
A hero will save me
Un héroe me salvará
Just in time
Justo a tiempo
I need a hero
Necesito un héroe
Who's gonna fight for what's right, who's gonna help us survive?
¿Quién luchará por lo correcto, quién nos ayudará a sobrevivir?
I need a hero
Necesito un héroe
Who's gonna fight for the weak, who's gonna make 'em believe?
¿Quién luchará por los débiles, quién les hará creer?
I need a hero
Necesito un héroe
I need a hero
Necesito un héroe
A hero's gonna save me just in time
Un héroe me salvará justo a tiempo
I'm just a step away, I'm just a breath away
Je ne suis qu'à un pas, je suis juste à un souffle
Losin' my faith today
Je perds ma foi aujourd'hui
We're fallin' off the edge today
On tombe du bord aujourd'hui
I am just a man, not superhuman
Je ne suis qu'un homme pas surhumain
I'm not superhuman
Je ne suis pas un surhumain
Someone save me from the hate
Que quelqu'un me sauve de la haine
It's just another war
C'est juste une autre guerre
Just another family torn
Juste une autre famille déchirée
We're falling from my faith today
On s'éloigne de ma foi aujourd'hui
Just a step on the edge
À deux pas du bord
Just another day in the world we live
Juste un autre jour dans le monde où on vit
I need a hero to save me now
J'ai besoin d'un héros pour me sauver maintenant
I need a hero
J'ai besoin d'un héros
To save me now
Pour me sauver maintenant
I need a hero to save my life
J'ai besoin d'un héros pour sauver ma vie
A hero will save me
Un héros me sauvera
Just in time
Juste à temps
I've gotta fight today to live another day
Je dois me battre aujourd'hui pour vivre jusqu'à demain
Speakin' my mind today
Je parle aujourd'hui
My voice will be heard today
Ma voix sera entendue aujourd'hui
I've gotta make a stand, but I am just a man
Je dois prendre position mais je ne suis qu'un homme
I'm not superhuman
Je ne suis pas surhumain
My voice will be heard today
Ma voix sera entendue aujourd'hui
It's just another war
C'est juste une autre guerre
Just another family torn
Juste une autre famille déchirée
My voice will be heard today
Ma voix sera entendue aujourd'hui
It's just another kill
C'est juste un autre meurtre
The countdown begins to destroy ourselves
Le compte à rebours commence à nous détruire
I need a hero to save me now
J'ai besoin d'un héros pour me sauver maintenant
I need a hero
J'ai besoin d'un héros
To save me now
Pour me sauver maintenant
I need a hero to save my life
J'ai besoin d'un héros pour sauver ma vie
A hero will save me
Un héros me sauvera
Just in time
Juste à temps
I need a hero to save my life
J'ai besoin d'un héros pour sauver ma vie
I need a hero just in time
J'ai besoin d'un héros juste à temps
Save me just in time
Sauve-moi juste à temps
Save me just in time
Sauve-moi juste à temps
Who's gonna fight for what's right, who's gonna help us survive?
Qui va se battre pour ce qui est juste, qui va nous aider à survivre?
We're in the fight of our lives
On est dans le combat de nos vies
And we're not ready to die
Et on est pas prêts à mourir
Who's gonna fight for the weak, who's gonna make 'em believe?
Qui va se battre pour les faibles, qui va les faire croire?
I've got a hero
J'ai un héros
I've got a hero
J'ai un héros
Livin' in me
Qui vit en moi
I've gotta fight for what's right, today I'm speakin' my mind
Je vais me battre pour ce qui est juste, aujourd'hui je donne mon avis
And if it kills me tonight
Et si ça me tue ce soir
I will be ready to die
Je serai prêt à mourir
A hero's not afraid to give his life
Un héros n'a pas peur de donner sa vie
A hero's gonna save me just in time
Un héros va me sauver juste à temps
I need a hero to save me now
J'ai besoin d'un héros pour me sauver maintenant
I need a hero
J'ai besoin d'un héros
To save me now
Pour me sauver maintenant
I need a hero to save my life
J'ai besoin d'un héros pour sauver ma vie
A hero will save me
Un héros me sauvera
Just in time
Juste à temps
I need a hero
J'ai besoin d'un héros
Who's gonna fight for what's right, who's gonna help us survive?
Qui va se battre pour ce qui est juste, qui va nous aider à survivre?
I need a hero
J'ai besoin d'un héros
Who's gonna fight for the weak, who's gonna make 'em believe?
Qui va se battre pour les faibles, qui va les faire croire?
I need a hero
J'ai besoin d'un héros
I need a hero
J'ai besoin d'un héros
A hero's gonna save me just in time
Un héros va me sauver juste à temps
I'm just a step away, I'm just a breath away
Ich bin nur einen Schritt entfernt, ich bin nur einen Atemzug entfernt
Losin' my faith today
Ich verliere heute meinen Glauben
We're fallin' off the edge today
Wir stürzen heute von der Kante
I am just a man, not superhuman
Ich bin nur ein Mann, nicht übermenschlich
I'm not superhuman
Ich bin nicht übermenschlich
Someone save me from the hate
Jemand rette mich vor dem Hass
It's just another war
Es ist nur ein weiterer Krieg
Just another family torn
Nur eine weitere zerrissene Familie
We're falling from my faith today
Wir fallen heute von meinem Glauben ab
Just a step on the edge
Nur ein Schritt am Rande
Just another day in the world we live
Nur ein weiterer Tag in der Welt, in der wir leben
I need a hero to save me now
Ich brauche jetzt einen Helden, der mich rettet
I need a hero
Ich brauche einen Helden
To save me now
Um mich jetzt zu retten
I need a hero to save my life
Ich brauche einen Helden, der mein Leben rettet
A hero will save me
Ein Held wird mich retten
Just in time
Just in time
I've gotta fight today to live another day
I've gotta fight today to live another day
Speakin' my mind today
Ich sage heute meine Meinung
My voice will be heard today
Meine Stimme wird heute gehört werden
I've gotta make a stand, but I am just a man
Ich muss mich wehren, aber ich bin nur ein Mann
I'm not superhuman
Ich bin nicht übermenschlich
My voice will be heard today
Meine Stimme wird heute gehört werden
It's just another war
Es ist nur ein weiterer Krieg
Just another family torn
Nur eine weitere zerrissene Familie
My voice will be heard today
Meine Stimme wird heute gehört werden
It's just another kill
Es ist nur ein weiterer Mord
The countdown begins to destroy ourselves
Der Countdown beginnt, uns selbst zu zerstören
I need a hero to save me now
Ich brauche einen Helden, der mich jetzt rettet
I need a hero
Ich brauche einen Helden
To save me now
Um mich jetzt zu retten
I need a hero to save my life
Ich brauche einen Helden, der mein Leben rettet
A hero will save me
Ein Held wird mich retten
Just in time
Gerade noch rechtzeitig
I need a hero to save my life
Ich brauche einen Helden, der mein Leben rettet
I need a hero just in time
Ich brauche einen Helden zur rechten Zeit
Save me just in time
Rette mich gerade noch rechtzeitig
Save me just in time
Rette mich gerade noch rechtzeitig
Who's gonna fight for what's right, who's gonna help us survive?
Wer wird für das Richtige kämpfen, wer wird uns helfen zu überleben?
We're in the fight of our lives
Wir sind im Kampf unseres Lebens
And we're not ready to die
Und wir sind nicht bereit zu sterben
Who's gonna fight for the weak, who's gonna make 'em believe?
Wer wird für die Schwachen kämpfen, wer wird sie zum Glauben bringen?
I've got a hero
Ich habe einen Helden
I've got a hero
Ich habe einen Helden
Livin' in me
Er lebt in mir
I've gotta fight for what's right, today I'm speakin' my mind
Ich muss für das kämpfen, was richtig ist, heute sage ich meine Meinung
And if it kills me tonight
Und wenn es mich heute Nacht umbringt
I will be ready to die
Werde ich bereit sein zu sterben
A hero's not afraid to give his life
Ein Held hat keine Angst, sein Leben zu geben
A hero's gonna save me just in time
Ein Held wird mich gerade noch rechtzeitig retten
I need a hero to save me now
Ich brauche jetzt einen Helden, der mich rettet
I need a hero
Ich brauche einen Helden
To save me now
Um mich jetzt zu retten
I need a hero to save my life
Ich brauche einen Helden, der mein Leben rettet
A hero will save me
Ein Held wird mich retten
Just in time
Gerade noch rechtzeitig
I need a hero
Ich brauche einen Helden
Who's gonna fight for what's right, who's gonna help us survive?
Wer wird für das Richtige kämpfen, wer wird uns helfen zu überleben?
I need a hero
Ich brauche einen Helden
Who's gonna fight for the weak, who's gonna make 'em believe?
Der für die Schwachen kämpft, der sie zum Glauben bringt?
I need a hero
Ich brauche einen Helden
I need a hero
Ich brauche einen Helden
A hero's gonna save me just in time
Ein Held wird mich gerade noch rechtzeitig retten
I'm just a step away, I'm just a breath away
Sono a un passo di distanza, sono ad un soffio
Losin' my faith today
Perdo la mia fede oggi
We're fallin' off the edge today
Stiamo cadendo dal precipizio oggi
I am just a man, not superhuman
Sono solo un uomo, non un supereroe
I'm not superhuman
Non sono un supereroe
Someone save me from the hate
Qualcuno mi salvi dall'odio
It's just another war
È solo un'altra guerra
Just another family torn
Solo un'altra famiglia lacerata
We're falling from my faith today
Oggi veniamo meno alla mia fede
Just a step on the edge
Solo un passo dal precipizio
Just another day in the world we live
Solo un altro giorno nel mondo in cui viviamo
I need a hero to save me now
Ho bisogno di un eroe che mi salvi ora
I need a hero
Ho bisogno di un eroe
To save me now
Che mi salvi ora
I need a hero to save my life
Ho bisogno di un eroe che mi salvi la vita
A hero will save me
Un eroe mi salverà
Just in time
Appena in tempo
I've gotta fight today to live another day
Devo combattere oggi per vivere un altro giorno
Speakin' my mind today
Oggi dirò quello che penso
My voice will be heard today
La mia voce sarà ascoltata oggi
I've gotta make a stand, but I am just a man
Devo prendere una posizione, ma io sono solo un uomo
I'm not superhuman
Non sono un supereroe
My voice will be heard today
La mia voce sarà ascoltata oggi
It's just another war
È solo un'altra guerra
Just another family torn
Solo un'altra famiglia lacerata
My voice will be heard today
La mia voce sarà ascoltata oggi
It's just another kill
È solo un'altra uccisione
The countdown begins to destroy ourselves
Il conto alla rovescia inizia a distruggere noi stessi
I need a hero to save me now
Ho bisogno di un eroe che mi salvi ora
I need a hero
Ho bisogno di un eroe
To save me now
Che mi salvi ora
I need a hero to save my life
Ho bisogno di un eroe che mi salvi la vita
A hero will save me
Un eroe mi salverà
Just in time
Appena in tempo
I need a hero to save my life
Ho bisogno di un eroe per salvarmi la vita
I need a hero just in time
Ho bisogno di un eroe appena in tempo
Save me just in time
Salvami appena in tempo
Save me just in time
Salvami appena in tempo
Who's gonna fight for what's right, who's gonna help us survive?
Chi combatterà per ciò che è giusto, chi ci aiuterà a sopravvivere?
We're in the fight of our lives
Siamo nella lotta delle nostre vite
And we're not ready to die
E non siamo pronti a morire
Who's gonna fight for the weak, who's gonna make 'em believe?
Che combatterà per i deboli, chi li farà credere
I've got a hero
Ho un eroe
I've got a hero
Ho un eroe
Livin' in me
Che vive in me
I've gotta fight for what's right, today I'm speakin' my mind
Combatterò per ciò che è giusto, oggi dico quello che penso
And if it kills me tonight
E se mi uccide stasera
I will be ready to die
Sarò pronto a morire
A hero's not afraid to give his life
Un eroe non ha paura di dare la vita
A hero's gonna save me just in time
Un eroe mi salverà appena in tempo
I need a hero to save me now
Ho bisogno di un eroe che mi salvi ora
I need a hero
Ho bisogno di un eroe
To save me now
Che mi salvi ora
I need a hero to save my life
Ho bisogno di un eroe che mi salvi la vita
A hero will save me
Un eroe mi salverà
Just in time
Appena in tempo
I need a hero
Ho bisogno di un eroe
Who's gonna fight for what's right, who's gonna help us survive?
Che combatterà per ciò che è giusto, chi ci aiuterà a sopravvivere?
I need a hero
Ho bisogno di un eroe
Who's gonna fight for the weak, who's gonna make 'em believe?
Che combatterà per i deboli, chi li farà credere?
I need a hero
Ho bisogno di un eroe
I need a hero
Ho bisogno di un eroe
A hero's gonna save me just in time
Un eroe mi salverà appena in tempo
I'm just a step away, I'm just a breath away
Saya hanya selangkah lagi, hanya sejauh napas
Losin' my faith today
Kehilangan iman saya hari ini
We're fallin' off the edge today
Kita jatuh dari tepi hari ini
I am just a man, not superhuman
Saya hanya seorang manusia, bukan manusia super
I'm not superhuman
Saya bukan manusia super
Someone save me from the hate
Seseorang selamatkan saya dari kebencian
It's just another war
Ini hanya perang lain
Just another family torn
Hanya keluarga lain yang terkoyak
We're falling from my faith today
Kita jatuh dari iman saya hari ini
Just a step on the edge
Hanya selangkah di tepi
Just another day in the world we live
Hanya hari lain di dunia tempat kita hidup
I need a hero to save me now
Saya butuh pahlawan untuk menyelamatkan saya sekarang
I need a hero
Saya butuh pahlawan
To save me now
Untuk menyelamatkan saya sekarang
I need a hero to save my life
Saya butuh pahlawan untuk menyelamatkan hidup saya
A hero will save me
Seorang pahlawan akan menyelamatkan saya
Just in time
Tepat pada waktunya
I've gotta fight today to live another day
Saya harus berjuang hari ini untuk hidup hari lain
Speakin' my mind today
Mengungkapkan pikiran saya hari ini
My voice will be heard today
Suara saya akan didengar hari ini
I've gotta make a stand, but I am just a man
Saya harus membuat sikap, tapi saya hanya seorang manusia
I'm not superhuman
Saya bukan manusia super
My voice will be heard today
Suara saya akan didengar hari ini
It's just another war
Ini hanya perang lain
Just another family torn
Hanya keluarga lain yang terkoyak
My voice will be heard today
Suara saya akan didengar hari ini
It's just another kill
Ini hanya pembunuhan lain
The countdown begins to destroy ourselves
Hitungan mundur dimulai untuk menghancurkan diri kita sendiri
I need a hero to save me now
Saya butuh pahlawan untuk menyelamatkan saya sekarang
I need a hero
Saya butuh pahlawan
To save me now
Untuk menyelamatkan saya sekarang
I need a hero to save my life
Saya butuh pahlawan untuk menyelamatkan hidup saya
A hero will save me
Seorang pahlawan akan menyelamatkan saya
Just in time
Tepat pada waktunya
I need a hero to save my life
Saya butuh pahlawan untuk menyelamatkan hidup saya
I need a hero just in time
Saya butuh pahlawan tepat pada waktunya
Save me just in time
Selamatkan saya tepat pada waktunya
Save me just in time
Selamatkan saya tepat pada waktunya
Who's gonna fight for what's right, who's gonna help us survive?
Siapa yang akan berjuang untuk apa yang benar, siapa yang akan membantu kita bertahan?
We're in the fight of our lives
Kita dalam pertarungan hidup kita
And we're not ready to die
Dan kita tidak siap untuk mati
Who's gonna fight for the weak, who's gonna make 'em believe?
Siapa yang akan berjuang untuk yang lemah, siapa yang akan membuat mereka percaya?
I've got a hero
Saya punya pahlawan
I've got a hero
Saya punya pahlawan
Livin' in me
Hidup di dalam saya
I've gotta fight for what's right, today I'm speakin' my mind
Saya harus berjuang untuk apa yang benar, hari ini saya mengungkapkan pikiran saya
And if it kills me tonight
Dan jika itu membunuh saya malam ini
I will be ready to die
Saya akan siap untuk mati
A hero's not afraid to give his life
Seorang pahlawan tidak takut untuk memberikan hidupnya
A hero's gonna save me just in time
Seorang pahlawan akan menyelamatkan saya tepat pada waktunya
I need a hero to save me now
Saya butuh pahlawan untuk menyelamatkan saya sekarang
I need a hero
Saya butuh pahlawan
To save me now
Untuk menyelamatkan saya sekarang
I need a hero to save my life
Saya butuh pahlawan untuk menyelamatkan hidup saya
A hero will save me
Seorang pahlawan akan menyelamatkan saya
Just in time
Tepat pada waktunya
I need a hero
Saya butuh pahlawan
Who's gonna fight for what's right, who's gonna help us survive?
Siapa yang akan berjuang untuk apa yang benar, siapa yang akan membantu kita bertahan?
I need a hero
Saya butuh pahlawan
Who's gonna fight for the weak, who's gonna make 'em believe?
Siapa yang akan berjuang untuk yang lemah, siapa yang akan membuat mereka percaya?
I need a hero
Saya butuh pahlawan
I need a hero
Saya butuh pahlawan
A hero's gonna save me just in time
Seorang pahlawan akan menyelamatkan saya tepat pada waktunya
I'm just a step away, I'm just a breath away
ฉันอยู่ห่างเพียงขั้นตอนเดียว, ฉันอยู่ห่างเพียงหายใจเดียว
Losin' my faith today
ฉันกำลังสูญเสียศรัทธาในวันนี้
We're fallin' off the edge today
เรากำลังตกจากขอบวันนี้
I am just a man, not superhuman
ฉันเพียงแค่คนธรรมดา, ไม่ใช่มนุษย์พิเศษ
I'm not superhuman
ฉันไม่ใช่มนุษย์พิเศษ
Someone save me from the hate
ใครสักคนช่วยฉันจากความเกลียดชัง
It's just another war
มันเพียงแค่สงครามอีกครั้ง
Just another family torn
เพียงแค่ครอบครัวที่ถูกแยกย้าย
We're falling from my faith today
เรากำลังตกจากศรัทธาในวันนี้
Just a step on the edge
เพียงขั้นตอนบนขอบ
Just another day in the world we live
เพียงวันอีกวันในโลกที่เราอยู่
I need a hero to save me now
ฉันต้องการฮีโร่เพื่อช่วยฉันตอนนี้
I need a hero
ฉันต้องการฮีโร่
To save me now
เพื่อช่วยฉันตอนนี้
I need a hero to save my life
ฉันต้องการฮีโร่เพื่อช่วยชีวิตฉัน
A hero will save me
ฮีโร่จะช่วยฉัน
Just in time
เพียงในเวลาที่ตรง
I've gotta fight today to live another day
ฉันต้องสู้วันนี้เพื่อให้มีชีวิตอีกวัน
Speakin' my mind today
ฉันกำลังพูดในใจวันนี้
My voice will be heard today
เสียงของฉันจะถูกได้ยินวันนี้
I've gotta make a stand, but I am just a man
ฉันต้องทำการต่อสู้, แต่ฉันเพียงแค่คนธรรมดา
I'm not superhuman
ฉันไม่ใช่มนุษย์พิเศษ
My voice will be heard today
เสียงของฉันจะถูกได้ยินวันนี้
It's just another war
มันเพียงแค่สงครามอีกครั้ง
Just another family torn
เพียงแค่ครอบครัวที่ถูกแยกย้าย
My voice will be heard today
เสียงของฉันจะถูกได้ยินวันนี้
It's just another kill
มันเพียงแค่การฆ่าอีกครั้ง
The countdown begins to destroy ourselves
การนับถอยหลังเริ่มต้นเพื่อทำลายตัวเราเอง
I need a hero to save me now
ฉันต้องการฮีโร่เพื่อช่วยฉันตอนนี้
I need a hero
ฉันต้องการฮีโร่
To save me now
เพื่อช่วยฉันตอนนี้
I need a hero to save my life
ฉันต้องการฮีโร่เพื่อช่วยชีวิตฉัน
A hero will save me
ฮีโร่จะช่วยฉัน
Just in time
เพียงในเวลาที่ตรง
I need a hero to save my life
ฉันต้องการฮีโร่เพื่อช่วยชีวิตฉัน
I need a hero just in time
ฉันต้องการฮีโร่เพียงในเวลาที่ตรง
Save me just in time
ช่วยฉันเพียงในเวลาที่ตรง
Save me just in time
ช่วยฉันเพียงในเวลาที่ตรง
Who's gonna fight for what's right, who's gonna help us survive?
ใครจะสู้เพื่อสิ่งที่ถูกต้อง, ใครจะช่วยเรารอดชีวิต?
We're in the fight of our lives
เราอยู่ในการสู้ของชีวิตเรา
And we're not ready to die
และเรายังไม่พร้อมที่จะตาย
Who's gonna fight for the weak, who's gonna make 'em believe?
ใครจะสู้เพื่อคนที่อ่อนแอ, ใครจะทำให้พวกเขาเชื่อ?
I've got a hero
ฉันมีฮีโร่
I've got a hero
ฉันมีฮีโร่
Livin' in me
อยู่ในฉัน
I've gotta fight for what's right, today I'm speakin' my mind
ฉันต้องสู้เพื่อสิ่งที่ถูกต้อง, วันนี้ฉันกำลังพูดในใจ
And if it kills me tonight
และถ้ามันฆ่าฉันคืนนี้
I will be ready to die
ฉันจะพร้อมที่จะตาย
A hero's not afraid to give his life
ฮีโร่ไม่กลัวที่จะให้ชีวิตของเขา
A hero's gonna save me just in time
ฮีโร่จะช่วยฉันเพียงในเวลาที่ตรง
I need a hero to save me now
ฉันต้องการฮีโร่เพื่อช่วยฉันตอนนี้
I need a hero
ฉันต้องการฮีโร่
To save me now
เพื่อช่วยฉันตอนนี้
I need a hero to save my life
ฉันต้องการฮีโร่เพื่อช่วยชีวิตฉัน
A hero will save me
ฮีโร่จะช่วยฉัน
Just in time
เพียงในเวลาที่ตรง
I need a hero
ฉันต้องการฮีโร่
Who's gonna fight for what's right, who's gonna help us survive?
ใครจะสู้เพื่อสิ่งที่ถูกต้อง, ใครจะช่วยเรารอดชีวิต?
I need a hero
ฉันต้องการฮีโร่
Who's gonna fight for the weak, who's gonna make 'em believe?
ใครจะสู้เพื่อคนที่อ่อนแอ, ใครจะทำให้พวกเขาเชื่อ?
I need a hero
ฉันต้องการฮีโร่
I need a hero
ฉันต้องการฮีโร่
A hero's gonna save me just in time
ฮีโร่จะช่วยฉันเพียงในเวลาที่ตรง
I'm just a step away, I'm just a breath away
我只差一步，我只差一口气
Losin' my faith today
正在失去我的信仰
We're fallin' off the edge today
今天我们将坠入深渊
I am just a man, not superhuman
我只是一个人，不是超人
I'm not superhuman
我不是超人
Someone save me from the hate
有人来救我脱离仇恨
It's just another war
这只是另一场战争
Just another family torn
又一个家庭被撕裂
We're falling from my faith today
今天我从信仰中坠落
Just a step on the edge
只是站在边缘
Just another day in the world we live
只是世界中的又一天
I need a hero to save me now
我现在需要一个英雄来救我
I need a hero
我需要一个英雄
To save me now
来救我
I need a hero to save my life
我需要一个英雄来救我的生命
A hero will save me
一个英雄会救我
Just in time
及时赶到
I've gotta fight today to live another day
今天我必须战斗以活下去
Speakin' my mind today
今天我要说出我的想法
My voice will be heard today
我的声音今天将被听到
I've gotta make a stand, but I am just a man
我必须站出来，但我只是一个人
I'm not superhuman
我不是超人
My voice will be heard today
我的声音今天将被听到
It's just another war
这只是另一场战争
Just another family torn
又一个家庭被撕裂
My voice will be heard today
我的声音今天将被听到
It's just another kill
这只是另一次杀戮
The countdown begins to destroy ourselves
倒计时开始自我毁灭
I need a hero to save me now
我现在需要一个英雄来救我
I need a hero
我需要一个英雄
To save me now
来救我
I need a hero to save my life
我需要一个英雄来救我的生命
A hero will save me
一个英雄会救我
Just in time
及时赶到
I need a hero to save my life
我需要一个英雄来救我的生命
I need a hero just in time
我需要一个英雄及时赶到
Save me just in time
及时救我
Save me just in time
及时救我
Who's gonna fight for what's right, who's gonna help us survive?
谁会为正义而战，谁会帮助我们生存？
We're in the fight of our lives
我们正处于生死存亡的战斗中
And we're not ready to die
我们还没准备好死亡
Who's gonna fight for the weak, who's gonna make 'em believe?
谁会为弱者而战，谁会让他们相信？
I've got a hero
我有一个英雄
I've got a hero
我有一个英雄
Livin' in me
活在我心中
I've gotta fight for what's right, today I'm speakin' my mind
今天我必须为正义而战，今天我要说出我的想法
And if it kills me tonight
如果今晚这会致我死亡
I will be ready to die
我将准备好死亡
A hero's not afraid to give his life
英雄不怕献出生命
A hero's gonna save me just in time
英雄会及时救我
I need a hero to save me now
我现在需要一个英雄来救我
I need a hero
我需要一个英雄
To save me now
来救我
I need a hero to save my life
我需要一个英雄来救我的生命
A hero will save me
一个英雄会救我
Just in time
及时赶到
I need a hero
我需要一个英雄
Who's gonna fight for what's right, who's gonna help us survive?
谁会为正义而战，谁会帮助我们生存？
I need a hero
我需要一个英雄
Who's gonna fight for the weak, who's gonna make 'em believe?
谁会为弱者而战，谁会让他们相信？
I need a hero
我需要一个英雄
I need a hero
我需要一个英雄
A hero's gonna save me just in time
英雄会及时救我
