Fly As Me
One, two, make you wanna uh
Yeah, yeah, okay, okay, okay, okay
Now have you ever been with a player?
Take you downtown where they treat me like the man
Take you to the crib where you can stay
What's upstairs? Shit, I'ma show you later
Don't need a spatula, everything catered
Extra flavor, go head
Sprinkle some truffle on your mashed potatoes
I'm tryna love, is you gon' love me back
You only get what you get, ain't you heard of that?
Look here
I don't ask for much
You know what I want
I just want what's fair
I'll bring that fire and desire baby
All you gotta do is meet me halfway there, uh
I deserve to be with somebody as fly as me
Somebody this fly
And you deserve to be seen with somebody as fly as me
Somebody this fly
Okay, now Silk Sonic smooth like a mat
Float like butterfly on every single track
And the only that I language I speak, girl, is facts
So once I give this game to you, I can't take it back
Hollerin' at you from a 1977 Monte Carlo
Hard act to follow, it's showtime
Tryna boot you up like it's the Apollo
Your oppositions, let's get down to business
You and me together, woo, that's somethin' different
Oh, come on
I don't ask for much
I really don't, girl
I just want what's fair
I bring that fire and desire baby
All you gotta do is meet me halfway there, uh
I deserve to be with somebody as fly as me
Somebody this fly
And you deserve to be seen with somebody as fly as me
Somebody this fly
I'ma need y'all to understand, let's get it
If you don't know what we talkin' 'bout
I'ma have the whole band help me spell it out
Yeah, if you don't know what we talkin' 'bout
Come to session, here's your lesson, help me spell it out
F (F), L (L), Y (Y)
You ain't never seen nobody this fly
Exactly back in school again
Now come on children, now spell it
F (F), L (L), Y (Y)
You ain't never seen nobody this fly
And I'm gone
I deserve to be with somebody as fly as me
Somebody this fly
And you deserve to be seen with somebody as fly as me
Somebody this fly
I deserve to be with somebody as fly as me
Somebody this fly
And you deserve to be seen with somebody as fly as me
Somebody this fly
[Tradução de "Fly as Me", de Silk Sonic]
[Intro: Anderson .Paak]
Um, dois, faz você querer, uh
Sim, sim, okay, okay, okay, okay, okay
[Verso 1: Anderson .Paak]
Agora você já esteve com um jogador?
Te levo ao centro da cidade, onde eles me tratam como o prefeito
Te levo pra minha casa, podemos subir as escadas
"O que está lá em cima?" Merda, eu vou te mostrar mais tarde
Não precisa de espátula, tudo preparado, sabor extra
Vá em frente, polvilhe um pouco de trufa no seu purê de batata
Estou tentando amar, você vai me amar de volta?
Você só conseguе o que ganha, não ouviu falar disso?
[Pré-Refrão: Bruno Mars & Anderson .Paak]
Olhe aqui
Eu não peço muito
Você sabе o que eu quero
Eu só quero o que é justo (Huh)
Eu vou trazer esse fogo e desejo, querida
Tudo que você tem que fazer é me encontrar no meio do caminho (Uh)
[Refrão: Ambos, Anderson .Paak & Bruno Mars]
Eu mereço estar
Com alguém tão incrível quanto eu
Alguém incrível assim
E você merece ser vista
Com alguém tão incrível quanto eu
Alguém incrível assim
Oh, não deixe que eles te enganem com o papo furado (Ow)
[Verso 2: Anderson .Paak]
Uh, okay, agora Silk Sonic tá suave como um mack
Flutua como uma borboleta em cada faixa
E a única língua que eu falo, menina, são os fatos
Então, uma vez que eu der este jogo para você, não posso retirá-lo
Gritando com você do meu Monte Carlo 1977, ato difícil de seguir
É hora do espetáculo, tento vaiar você como se fosse o Apollo
Sua caminhada é viciosa, vamos ao que interessa
Você e eu juntos, ooh, isso é algo diferente
[Pré-Refrão: Bruno Mars & Anderson .Paak]
Ooh, vamos lá
Eu não peço muito
Eu realmente não peço, garota
Eu só quero o que é justo
Ha, olha aqui
Eu vou trazer esse fogo e desejo, querida
Tudo que você tem que fazer é isso
Tudo que você tem que fazer é me encontrar no meio do caminho (Uh)
[Refrão: Ambos, Anderson .Paak & Bruno Mars]
Eu mereço estar
Com alguém tão incrível quanto eu
Alguém incrível assim
E você merece ser vista
Com alguém tão incrível quanto eu
Alguém incrível assim
Agora de verdade, preciso que vocês entendam (Ow)
Vamos nessa
[Verso 3: Anderson .Paak]
Se você não sabe do que estamos falando
Eu vou pedir pra banda toda me ajudar a soletrar
Sim, se você não sabe do que estamos falando
Aulas por partes, aqui está a sua lição, me ajuda a explicá-la
F (F), L (L), Y (Y)
Você nunca viu ninguém tão incrível
É como se estivéssemos de volta à escola de novo
Agora vamos crianças, estou soletrando
F (F), L (L), Y (Y)
Você nunca viu ninguém tão incrível, ow
E eu vou embora, uh
[Refrão: Bruno Mars & Anderson. Paak, Bruno Mars]
Eu mereço estar
Com alguém tão incrível quanto eu
Alguém incrível assim (Incrível)
E você merece ser vista (Você merece ser vista)
Com alguém tão incrível quanto eu
Alguém incrível assim (Ow)
[Saída: Anderson. Paak]
Ow, e eu estou de volta
Alguém tão incrível
Sim, e eu estou procurando alguém incrível assim
Eu não posso evitar, eu quero tudo isso
Silk Sonic, me deixe pegar os três pedaços e um biscoito
Uh
[Letra de "Silk Sonic - Fly As Me (Traducción al Español)"]
[Intro: Anderson .Paak]
Uno, dos, te dan ganas, uh
Sí, sí, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien
[Verso 1: Anderson .Paak]
¿Has estado alguna vez con un jugador?
Te llevaría al centro donde me tratan como el alcalde
Te llevaría a la casa, podemos llevarlo al piso de arriba
"¿Qué hay arriba?" Mierda, te lo mostraré más tarde
No necesito una espátula, todo está preparado, sabor extra
Vamos, espolvorea un poco de trufa en tu puré de papas
Estoy tratando de amarte, ¿me vas a amar de vuelta?
Solo obtienes lo que entregas, ¿no has oído de eso?
[Pre-Estribillo: Bruno Mars & Anderson .Paak]
Mira aquí
No pido mucho
Tu sabes lo que quiero
Solo quiero lo que es justo (Huh)
Traeré ese fuego y ese deseo, cariño
Todo lo que tienes que hacer es encontrarme a mitad de camino (Uh)
[Estribillo: Ambos, Anderson .Paak & Bruno Mars]
Merezco estar
Con alguien tan genial como yo
Alguien así de genial
Y tú mereces ser vista
Con alguien tan genial como yo
Alguien así de genial
Oh, no dejes que te engañen con su charla (Ow)
[Verso 2: Anderson .Paak]
Uh, sí, Silk Sonic es tan suave como un mack
Flota como una mariposa en cada pista
Y el único idioma que hablo, chica, son los hechos
Así que una vez que te dé este juego, no puedo retirarlo
Gritándote desde un Montecarlo de 1977, es un acto difícil de seguir
Es la hora del espectáculo, intento abuchearte como si fuera el Apolo
Tu andas de viciosa, pongámonos manos a la obra
Tú y yo juntos, ooh, eso es algo diferente
[Pre-Estribillo: Bruno Mars & Anderson .Paak]
Ooh, vamos
No pido mucho
Realmente no, chica
Solo quiero lo que es justo
Ja, mira aqui
Traeré ese fuego y ese deseo, cariño
Todo lo que tienes que hacer es esto
Todo lo que tienes que hacer es encontrarme a mitad de camino (Uh)
[Estribillo: Ambos, Anderson .Paak & Bruno Mars]
Merezco estar
Con alguien tan genial como yo
Alguien así de genial
Y tú mereces ser vista
Con alguien tan genial como yo
Alguien así de genial
Ahora, de verdad, necesito que todos comprendan (Ow)
¡Vamos!
[Verso 3: Anderson .Paak]
Si no sabes de qué estamos hablando
Haré que toda la banda me ayude a deletrearlo
Sí, si no sabes de qué estamos hablando
Clase en sesión, aquí está tu lección, ayúdame a deletrearla
G (G), E (E), N (N), I (I), A (A), L (L)
Nunca has visto a nadie así de genial
Es como si hubieramos vuelto a la escuela
Ahora vamos, niños, estoy deletreando
G (G), E (E), N (N), I (I), A (A), L (L)
Nunca has visto a nadie así de genial
Y me fui, uh
[Estribillo: Bruno Mars & Anderson. Paak, Bruno Mars]
Merezco estar
Con alguien tan genial como yo
Alguien así de genial (Genial)
Y tú mereces ser vista (Mereces ser vista)
Con alguien tan genial como yo
Alguien así de genial (Ow)
[Outro: Anderson. Paak]
Oh, y estoy de vuelta
Alguien así de genial
Sí, y estoy buscando a alguien así de genial
No puedo evitarlo, lo quiero todo
Silk Sonic, déjame conseguir tres piezas y una galleta
Uh
