Feed Us

Serj Tankian

Letra Tradução

Maybe we believe
She was ready to go
In the morning light
Baby you believe
That she was made of gold
In the east where you killed her
You lead us
When you need to feed us
You comfortably delete us
When you need your fetus

You cheat us when you feed us with the lie
Stars look out and
Cheat us when you feed us with the lie
Stars look out

Goodbye, goodbye

She speaks unrehearsed
Languages from skin
In the morning light
Painting shadows on
The faces of the dead
In front of their windows

You cheat us when you feed us with the lie
Stars look out and
Cheat us when you feed us with the lie
Before it's too late
Before it's too late

Do you know that life is ending?
As we go, the dots connecting
Had our chance to save the garden
As it dies, our souls will harden
With these words chastising your conscience
We're breaking through and praying for transcendence
But you
Deceived us all now

You cheat us when you feed us with the lie
Stars look out and
Cheat us when you feed us with the lie
Stars look out and
Cheat us when you feed us with the lie
Stars look out and
Cheat us when you feed us with the lie
Stars look out

Talvez acreditemos
Ela estava pronta para ir
Na luz da manhã
Talvez você acredite
Que ela era feita de ouro
No leste onde você a matou
Você nos lidera
Quando precisa nos alimentar
Você confortavelmente nos deleta
Quando precisa do seu feto

Você nos engana quando nos alimenta com a mentira
As estrelas observam e
Nos enganam quando nos alimentam com a mentira
As estrelas observam

Adeus, adeus

Ela fala sem ensaio
Línguas da pele
Na luz da manhã
Pintando sombras em
Os rostos dos mortos
Na frente de suas janelas

Você nos engana quando nos alimenta com a mentira
As estrelas observam e
Nos enganam quando nos alimentam com a mentira
Antes que seja tarde demais

Você sabe que a vida está acabando?
Conforme avançamos, os pontos se conectam
Tivemos nossa chance de salvar o jardim
Enquanto morre, nossas almas endurecerão
Com essas palavras repreendendo sua consciência
Estamos rompendo e orando pela transcendência
Mas você
Nos enganou a todos agora

Você nos engana quando nos alimenta com a mentira
As estrelas observam e
Nos enganam quando nos alimentam com a mentira
As estrelas observam e
Nos enganam quando nos alimenta com a mentira
As estrelas observam e
Nos enganam quando nos alimenta com a mentira
As estrelas observam

Quizás creemos
Ella estaba lista para ir
En la luz de la mañana
Quizás tú crees
Que ella estaba hecha de oro
En el este donde la mataste
Nos guías
Cuando necesitas alimentarnos
Nos borras cómodamente
Cuando necesitas tu feto

Nos engañas cuando nos alimentas con la mentira
Las estrellas observan y
Nos engañas cuando nos alimentas con la mentira
Las estrellas observan

Adiós, adiós

Ella habla sin ensayar
Idiomas de la piel
En la luz de la mañana
Pintando sombras en
Los rostros de los muertos
Frente a sus ventanas

Nos engañas cuando nos alimentas con la mentira
Las estrellas observan y
Nos engañas cuando nos alimentas con la mentira
Antes de que sea demasiado tarde

¿Sabes que la vida está terminando?
A medida que avanzamos, los puntos se conectan
Tuvimos nuestra oportunidad de salvar el jardín
A medida que muere, nuestras almas se endurecerán
Con estas palabras castigando tu conciencia
Estamos rompiendo barreras y rezando por la trascendencia
Pero tú
Nos engañaste a todos ahora

Nos engañas cuando nos alimentas con la mentira
Las estrellas observan y
Nos engañas cuando nos alimentas con la mentira
Las estrellas observan y
Nos engañas cuando nos alimentas con la mentira
Las estrellas observan y
Nos engañas cuando nos alimentas con la mentira
Las estrellas observan

Peut-être nous croyons
Elle était prête à partir
Dans la lumière du matin
Peut-être tu crois
Qu'elle était faite d'or
À l'est où tu l'as tuée
Tu nous guides
Quand tu as besoin de nous nourrir
Tu nous supprimes confortablement
Quand tu as besoin de ton fœtus

Tu nous trompes quand tu nous nourris avec le mensonge
Les étoiles regardent et
Tu nous trompes quand tu nous nourris avec le mensonge
Les étoiles regardent

Au revoir, au revoir

Elle parle sans répétition
Langues de la peau
Dans la lumière du matin
Peignant des ombres sur
Les visages des morts
Devant leurs fenêtres

Tu nous trompes quand tu nous nourris avec le mensonge
Les étoiles regardent et
Tu nous trompes quand tu nous nourris avec le mensonge
Avant qu'il ne soit trop tard

Sais-tu que la vie se termine ?
Comme nous partons, les points se connectent
Nous avons eu notre chance de sauver le jardin
Comme il meurt, nos âmes vont se durcir
Avec ces mots qui châtient ta conscience
Nous perçons et prions pour la transcendance
Mais toi
Tu nous as tous trompés maintenant

Tu nous trompes quand tu nous nourris avec le mensonge
Les étoiles regardent et
Tu nous trompes quand tu nous nourris avec le mensonge
Les étoiles regardent et
Tu nous trompes quand tu nous nourris avec le mensonge
Les étoiles regardent et
Tu nous trompes quand tu nous nourris avec le mensonge
Les étoiles regardent

Vielleicht glauben wir
Sie war bereit zu gehen
Im Morgenlicht
Vielleicht glaubst du
Dass sie aus Gold gemacht war
Im Osten, wo du sie getötet hast
Du führst uns
Wenn du uns füttern musst
Du löschst uns bequem
Wenn du deinen Fötus brauchst

Du betrügst uns, wenn du uns mit der Lüge fütterst
Sterne schauen heraus und
Betrügen uns, wenn du uns mit der Lüge fütterst
Sterne schauen heraus

Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen

Sie spricht ungeprobt
Sprachen aus der Haut
Im Morgenlicht
Malt Schatten auf
Die Gesichter der Toten
Vor ihren Fenstern

Du betrügst uns, wenn du uns mit der Lüge fütterst
Sterne schauen heraus und
Betrügen uns, wenn du uns mit der Lüge fütterst
Bevor es zu spät ist

Weißt du, dass das Leben endet?
Während wir gehen, verbinden sich die Punkte
Wir hatten unsere Chance, den Garten zu retten
Während er stirbt, werden unsere Seelen härten
Mit diesen Worten, die dein Gewissen züchtigen
Wir brechen durch und beten um Transzendenz
Aber du
Hast uns alle jetzt getäuscht

Du betrügst uns, wenn du uns mit der Lüge fütterst
Sterne schauen heraus und
Betrügen uns, wenn du uns mit der Lüge fütterst
Sterne schauen heraus und
Betrügen uns, wenn du uns mit der Lüge fütterst
Sterne schauen heraus und
Betrügen uns, wenn du uns mit der Lüge fütterst
Sterne schauen heraus

Forse crediamo
Che fosse pronta per andare
Nella luce del mattino
Forse tu credi
Che fosse fatta d'oro
A est dove l'hai uccisa
Ci guidi
Quando hai bisogno di nutrirci
Ci cancelli comodamente
Quando hai bisogno del tuo feto

Ci imbrogli quando ci nutri con la bugia
Le stelle guardano e
Ci imbrogli quando ci nutri con la bugia
Le stelle guardano

Addio, addio

Parla senza preparazione
Lingue dalla pelle
Nella luce del mattino
Dipingendo ombre su
I volti dei morti
Davanti alle loro finestre

Ci imbrogli quando ci nutri con la bugia
Le stelle guardano e
Ci imbrogli quando ci nutri con la bugia
Prima che sia troppo tardi

Sai che la vita sta finendo?
Mentre andiamo, i punti si collegano
Abbiamo avuto la nostra occasione per salvare il giardino
Mentre muore, le nostre anime si induriranno
Con queste parole che rimproverano la tua coscienza
Stiamo sfondando e pregando per la trascendenza
Ma tu
Ci hai ingannato tutti ora

Ci imbrogli quando ci nutri con la bugia
Le stelle guardano e
Ci imbrogli quando ci nutri con la bugia
Le stelle guardano e
Ci imbrogli quando ci nutri con la bugia
Le stelle guardano e
Ci imbrogli quando ci nutri con la bugia
Le stelle guardano

Mungkin kita percaya
Dia sudah siap untuk pergi
Di cahaya pagi
Mungkin kamu percaya
Bahwa dia terbuat dari emas
Di timur tempat kamu membunuhnya
Kamu memimpin kami
Ketika kamu perlu memberi kami makan
Kamu dengan nyaman menghapus kami
Ketika kamu butuh janinmu

Kamu menipu kami ketika kamu memberi kami makan dengan kebohongan
Bintang-bintang menatap dan
Menipu kami ketika kamu memberi kami makan dengan kebohongan
Bintang-bintang menatap

Selamat tinggal, selamat tinggal

Dia berbicara tanpa latihan
Bahasa dari kulit
Di cahaya pagi
Melukis bayangan pada
Wajah-wajah orang mati
Di depan jendela mereka

Kamu menipu kami ketika kamu memberi kami makan dengan kebohongan
Bintang-bintang menatap dan
Menipu kami ketika kamu memberi kami makan dengan kebohongan
Sebelum terlambat

Apakah kamu tahu bahwa hidup akan berakhir?
Saat kita pergi, titik-titik terhubung
Kita punya kesempatan untuk menyelamatkan taman
Saat itu mati, jiwa kita akan mengeras
Dengan kata-kata ini menegur nurani Anda
Kami menembus dan berdoa untuk transcenden
Tapi kamu
Menipu kami semua sekarang

Kamu menipu kami ketika kamu memberi kami makan dengan kebohongan
Bintang-bintang menatap dan
Menipu kami ketika kamu memberi kami makan dengan kebohongan
Bintang-bintang menatap dan
Menipu kami ketika kamu memberi kami makan dengan kebohongan
Bintang-bintang menatap dan
Menipu kami ketika kamu memberi kami makan dengan kebohongan
Bintang-bintang menatap

อาจจะเราเชื่อ
เธอพร้อมที่จะไปแล้ว
ในแสงของเช้า
อาจจะคุณเชื่อ
ว่าเธอถูกสร้างขึ้นจากทอง
ทางทิศตะวันออกที่คุณฆ่าเธอ
คุณนำพวกเรา
เมื่อคุณต้องการให้อาหารเรา
คุณสะดวกสบายในการลบเรา
เมื่อคุณต้องการลูกของคุณ

คุณโกหกเราเมื่อคุณให้อาหารเราด้วยความเท็จ
ดาวมองออกไปและ
โกหกเราเมื่อคุณให้อาหารเราด้วยความเท็จ
ดาวมองออกไป

ลาก่อน, ลาก่อน

เธอพูดโดยไม่ได้ฝึกฝน
ภาษาจากผิวหนัง
ในแสงของเช้า
วาดเงาลง
บนใบหน้าของคนตาย
หน้าหน้าต่างของพวกเขา

คุณโกหกเราเมื่อคุณให้อาหารเราด้วยความเท็จ
ดาวมองออกไปและ
โกหกเราเมื่อคุณให้อาหารเราด้วยความเท็จ
ก่อนที่จะสายเกินไป

คุณรู้ไหมว่าชีวิตกำลังจะสิ้นสุดลง?
ขณะที่เราไป, จุดเชื่อมต่อกัน
เรามีโอกาสที่จะรักษาสวน
ขณะที่มันตาย, วิญญาณของเราจะแข็งแกร่ง
ด้วยคำพูดที่ตำหนิความรู้ส conscience ของคุณ
เรากำลังทะลุผ่านและกำลังสวดมนต์ของการลุกโชน
แต่คุณ
หลอกลวงเราทั้งหมดตอนนี้

คุณโกหกเราเมื่อคุณให้อาหารเราด้วยความเท็จ
ดาวมองออกไปและ
โกหกเราเมื่อคุณให้อาหารเราด้วยความเท็จ
ดาวมองออกไปและ
โกหกเราเมื่อคุณให้อาหารเราด้วยความเท็จ
ดาวมองออกไปและ
โกหกเราเมื่อคุณให้อาหารเราด้วยความเท็จ
ดาวมองออกไป

也许我们相信
她已经准备好离开
在晨光中
也许你相信
她是由黄金制成的
在你杀死她的东方
你引导我们
当你需要喂养我们时
你舒适地删除我们
当你需要你的胎儿

你用谎言喂养我们时你欺骗我们
星星在注视着
你用谎言喂养我们时你欺骗我们
星星在注视着

再见,再见

她毫无准备地说话
来自皮肤的语言
在晨光中
在死者的脸上
画出阴影
在他们的窗户前

你用谎言喂养我们时你欺骗我们
星星在注视着
你用谎言喂养我们时你欺骗我们
在太晚之前

你知道生命正在结束吗?
当我们走的时候,点正在连接
我们有机会保存花园
当它死去,我们的灵魂会变硬
用这些话责备你的良心
我们正在突破并祈求超越
但是你
欺骗了我们所有人

你用谎言喂养我们时你欺骗我们
星星在注视着
你用谎言喂养我们时你欺骗我们
星星在注视着
你用谎言喂养我们时你欺骗我们
星星在注视着
你用谎言喂养我们时你欺骗我们
星星在注视着

Curiosidades sobre a música Feed Us de Serj Tankian

Em quais álbuns a música “Feed Us” foi lançada por Serj Tankian?
Serj Tankian lançou a música nos álbums “Elect the Dead” em 2007 e “Elect the Dead Symphony” em 2010.

Músicas mais populares de Serj Tankian

Outros artistas de Heavy metal music