Amen

Andreas Rudolf Kisser, Igor Cavalera, Massimiliano A. Cavalera, Paulo Xisto Jr. Pinto

Letra Tradução

Forgive me father forgive me God
I know I've sinned with no remorse
Apocalyptic visions went through my head Here today

Gone tomorrow
It's all insane
I'm feeling sick
I'm feeling numb
The storm will come
In the name of God I'm the chosen one

Terror raids the land
To ashes we'll be sent
In the name of God
Lives cast away

Martyrdom of myself
Armageddon comes
In the name of God
Not one more dead

Fire blasting, cutting edge
Children burn in flames
In the name of God
We're going insane

Let us die
You don't realize
This is the time
God's sacrifice

Leaving behind
Lesson in hate
In the name of God
We're all dead
Burn

Forgive me father forgive me God
Perdoa-me pai, perdoa-me Deus
I know I've sinned with no remorse
Eu sei que pequei sem remorso
Apocalyptic visions went through my head Here today
Visões apocalípticas passaram pela minha cabeça Aqui hoje
Gone tomorrow
Desaparecido amanhã
It's all insane
Tudo é insano
I'm feeling sick
Estou me sentindo doente
I'm feeling numb
Estou me sentindo entorpecido
The storm will come
A tempestade virá
In the name of God I'm the chosen one
Em nome de Deus, eu sou o escolhido
Terror raids the land
O terror assola a terra
To ashes we'll be sent
Seremos enviados às cinzas
In the name of God
Em nome de Deus
Lives cast away
Vidas jogadas fora
Martyrdom of myself
Martírio de mim mesmo
Armageddon comes
Armagedom vem
In the name of God
Em nome de Deus
Not one more dead
Nem mais um morto
Fire blasting, cutting edge
Fogo explodindo, cortante
Children burn in flames
Crianças queimam em chamas
In the name of God
Em nome de Deus
We're going insane
Estamos ficando loucos
Let us die
Deixe-nos morrer
You don't realize
Você não percebe
This is the time
Este é o momento
God's sacrifice
Sacrifício de Deus
Leaving behind
Deixando para trás
Lesson in hate
Lições de ódio
In the name of God
Em nome de Deus
We're all dead
Estamos todos mortos
Burn
Queimar
Forgive me father forgive me God
Perdóname padre, perdóname Dios
I know I've sinned with no remorse
Sé que he pecado sin remordimientos
Apocalyptic visions went through my head Here today
Visiones apocalípticas pasaron por mi cabeza Aquí hoy
Gone tomorrow
Desaparecido mañana
It's all insane
Todo es una locura
I'm feeling sick
Me siento enfermo
I'm feeling numb
Me siento entumecido
The storm will come
La tormenta vendrá
In the name of God I'm the chosen one
En el nombre de Dios, soy el elegido
Terror raids the land
El terror asola la tierra
To ashes we'll be sent
Seremos enviados a las cenizas
In the name of God
En el nombre de Dios
Lives cast away
Vidas desechadas
Martyrdom of myself
Martirio de mí mismo
Armageddon comes
Llega el Armagedón
In the name of God
En el nombre de Dios
Not one more dead
Ni un muerto más
Fire blasting, cutting edge
Fuego explosivo, de vanguardia
Children burn in flames
Los niños arden en llamas
In the name of God
En el nombre de Dios
We're going insane
Nos estamos volviendo locos
Let us die
Déjanos morir
You don't realize
No te das cuenta
This is the time
Este es el momento
God's sacrifice
Sacrificio de Dios
Leaving behind
Dejando atrás
Lesson in hate
Lección de odio
In the name of God
En el nombre de Dios
We're all dead
Todos estamos muertos
Burn
Quemar
Forgive me father forgive me God
Pardonne-moi père, pardonne-moi Dieu
I know I've sinned with no remorse
Je sais que j'ai péché sans remords
Apocalyptic visions went through my head Here today
Des visions apocalyptiques ont traversé ma tête Ici aujourd'hui
Gone tomorrow
Parti demain
It's all insane
C'est complètement fou
I'm feeling sick
Je me sens malade
I'm feeling numb
Je me sens engourdi
The storm will come
La tempête viendra
In the name of God I'm the chosen one
Au nom de Dieu, je suis l'élu
Terror raids the land
La terreur ravage la terre
To ashes we'll be sent
En cendres nous serons envoyés
In the name of God
Au nom de Dieu
Lives cast away
Des vies jetées
Martyrdom of myself
Martyre de moi-même
Armageddon comes
L'Armageddon arrive
In the name of God
Au nom de Dieu
Not one more dead
Pas un mort de plus
Fire blasting, cutting edge
Feu dévastateur, tranchant
Children burn in flames
Les enfants brûlent dans les flammes
In the name of God
Au nom de Dieu
We're going insane
Nous devenons fous
Let us die
Laissez-nous mourir
You don't realize
Tu ne te rends pas compte
This is the time
C'est le moment
God's sacrifice
Le sacrifice de Dieu
Leaving behind
Laisser derrière
Lesson in hate
Leçon de haine
In the name of God
Au nom de Dieu
We're all dead
Nous sommes tous morts
Burn
Brûle
Forgive me father forgive me God
Vergib mir Vater, vergib mir Gott
I know I've sinned with no remorse
Ich weiß, ich habe ohne Reue gesündigt
Apocalyptic visions went through my head Here today
Apokalyptische Visionen gingen mir durch den Kopf Hier heute
Gone tomorrow
Morgen weg
It's all insane
Es ist alles verrückt
I'm feeling sick
Ich fühle mich krank
I'm feeling numb
Ich fühle mich taub
The storm will come
Der Sturm wird kommen
In the name of God I'm the chosen one
Im Namen Gottes bin ich der Auserwählte
Terror raids the land
Terror überfällt das Land
To ashes we'll be sent
Zu Asche werden wir gesandt
In the name of God
Im Namen Gottes
Lives cast away
Leben weggeworfen
Martyrdom of myself
Märtyrertum von mir selbst
Armageddon comes
Armageddon kommt
In the name of God
Im Namen Gottes
Not one more dead
Nicht ein Toter mehr
Fire blasting, cutting edge
Feuer explodiert, schneidende Kante
Children burn in flames
Kinder verbrennen in Flammen
In the name of God
Im Namen Gottes
We're going insane
Wir werden verrückt
Let us die
Lasst uns sterben
You don't realize
Du erkennst es nicht
This is the time
Dies ist die Zeit
God's sacrifice
Gottes Opfer
Leaving behind
Hinter uns lassen
Lesson in hate
Lektion im Hass
In the name of God
Im Namen Gottes
We're all dead
Wir sind alle tot
Burn
Brennen
Forgive me father forgive me God
Perdonami padre perdonami Dio
I know I've sinned with no remorse
So di aver peccato senza rimorso
Apocalyptic visions went through my head Here today
Visioni apocalittiche mi hanno attraversato la testa Qui oggi
Gone tomorrow
Andato domani
It's all insane
È tutto folle
I'm feeling sick
Mi sento malato
I'm feeling numb
Mi sento intorpidito
The storm will come
La tempesta arriverà
In the name of God I'm the chosen one
Nel nome di Dio sono l'eletto
Terror raids the land
Il terrore invade la terra
To ashes we'll be sent
In cenere saremo mandati
In the name of God
Nel nome di Dio
Lives cast away
Vite gettate via
Martyrdom of myself
Martirio di me stesso
Armageddon comes
Arriva l'Armageddon
In the name of God
Nel nome di Dio
Not one more dead
Non un morto in più
Fire blasting, cutting edge
Fuoco che esplode, tagliente
Children burn in flames
I bambini bruciano nelle fiamme
In the name of God
Nel nome di Dio
We're going insane
Stiamo impazzendo
Let us die
Lasciaci morire
You don't realize
Non te ne rendi conto
This is the time
Questo è il momento
God's sacrifice
Sacrificio di Dio
Leaving behind
Lasciando dietro
Lesson in hate
Lezione di odio
In the name of God
Nel nome di Dio
We're all dead
Siamo tutti morti
Burn
Brucia
Forgive me father forgive me God
Ampuni aku ayah, ampuni aku Tuhan
I know I've sinned with no remorse
Aku tahu aku telah berdosa tanpa penyesalan
Apocalyptic visions went through my head Here today
Visi kiamat melintas di kepalaku, hari ini di sini
Gone tomorrow
Besok hilang
It's all insane
Semuanya gila
I'm feeling sick
Aku merasa sakit
I'm feeling numb
Aku merasa mati rasa
The storm will come
Badai akan datang
In the name of God I'm the chosen one
Dalam nama Tuhan, aku adalah yang terpilih
Terror raids the land
Teror menghantam negeri
To ashes we'll be sent
Kita akan dikirim menjadi abu
In the name of God
Dalam nama Tuhan
Lives cast away
Nyawa terbuang
Martyrdom of myself
Kesyahidan diriku sendiri
Armageddon comes
Kiamat datang
In the name of God
Dalam nama Tuhan
Not one more dead
Tak satu pun lagi yang mati
Fire blasting, cutting edge
Api meledak, memotong tajam
Children burn in flames
Anak-anak terbakar dalam api
In the name of God
Dalam nama Tuhan
We're going insane
Kita menjadi gila
Let us die
Biarkan kami mati
You don't realize
Kamu tidak menyadari
This is the time
Ini saatnya
God's sacrifice
Korban Tuhan
Leaving behind
Meninggalkan
Lesson in hate
Pelajaran dalam kebencian
In the name of God
Dalam nama Tuhan
We're all dead
Kita semua mati
Burn
Terbakar
Forgive me father forgive me God
ขอโทษทีพ่อ ขอโทษทีพระเจ้า
I know I've sinned with no remorse
ฉันรู้ว่าฉันได้ทำบาปโดยไม่รู้สึกเสียใจ
Apocalyptic visions went through my head Here today
ภาพลางสังหารผ่านเข้ามาในหัวของฉัน ที่นี่วันนี้
Gone tomorrow
พรุ่งนี้หายไป
It's all insane
มันบ้าไปหมด
I'm feeling sick
ฉันรู้สึกไม่สบาย
I'm feeling numb
ฉันรู้สึกชา
The storm will come
พายุจะมา
In the name of God I'm the chosen one
ในนามของพระเจ้า ฉันคือผู้ถูกเลือก
Terror raids the land
การโจมตีด้วยความสยดสยองปกคลุมแผ่นดิน
To ashes we'll be sent
เราจะถูกส่งไปเป็นเถ้าถ่าน
In the name of God
ในนามของพระเจ้า
Lives cast away
ชีวิตถูกทอดทิ้ง
Martyrdom of myself
การเป็นทรมานของตัวฉันเอง
Armageddon comes
วันสิ้นโลกมาถึง
In the name of God
ในนามของพระเจ้า
Not one more dead
ไม่มีใครตายอีกแล้ว
Fire blasting, cutting edge
ไฟระเบิด ด้วยความคมชัด
Children burn in flames
เด็กๆ ถูกไฟไหม้
In the name of God
ในนามของพระเจ้า
We're going insane
เรากำลังบ้าไปแล้ว
Let us die
ให้เราตาย
You don't realize
คุณไม่รู้ตัว
This is the time
นี่คือเวลา
God's sacrifice
การบูชาของพระเจ้า
Leaving behind
ทิ้งไว้ข้างหลัง
Lesson in hate
บทเรียนแห่งความเกลียดชัง
In the name of God
ในนามของพระเจ้า
We're all dead
เราทุกคนตาย
Burn
เผา
Forgive me father forgive me God
原谅我,父亲,原谅我,上帝
I know I've sinned with no remorse
我知道我犯了无可挽回的罪
Apocalyptic visions went through my head Here today
世界末日的幻象在我脑海中闪过 今天在这里
Gone tomorrow
明天就消失了
It's all insane
这一切都疯了
I'm feeling sick
我感到恶心
I'm feeling numb
我感到麻木
The storm will come
暴风雨即将来临
In the name of God I'm the chosen one
以神的名义,我是被选中的人
Terror raids the land
恐怖袭击这片土地
To ashes we'll be sent
我们将被化为灰烬
In the name of God
以神的名义
Lives cast away
生命被抛弃
Martyrdom of myself
我自己的殉道
Armageddon comes
世界末日来临
In the name of God
以神的名义
Not one more dead
不再有人死亡
Fire blasting, cutting edge
火焰爆炸,尖端切割
Children burn in flames
孩子们在火焰中燃烧
In the name of God
以神的名义
We're going insane
我们正在疯狂
Let us die
让我们死去
You don't realize
你没有意识到
This is the time
这是时候了
God's sacrifice
上帝的牺牲
Leaving behind
留下来
Lesson in hate
仇恨的教训
In the name of God
以神的名义
We're all dead
我们都死了
Burn
燃烧吧

Curiosidades sobre a música Amen de Sepultura

Quando a música “Amen” foi lançada por Sepultura?
A música Amen foi lançada em 1993, no álbum “Chaos A.D.”.
De quem é a composição da música “Amen” de Sepultura?
A música “Amen” de Sepultura foi composta por Andreas Rudolf Kisser, Igor Cavalera, Massimiliano A. Cavalera, Paulo Xisto Jr. Pinto.

Músicas mais populares de Sepultura

Outros artistas de Heavy metal music