O Medo Não Vai Me Parar
Hananiel Eduardo Henklein, Sarah Beatriz Bezerra de Carvalho
Eu vi o fogo, mas a sarça não queimava
Ouvi Tua voz e tirei minhas sandálias
Que presença é essa?
Eu não resisti
Que presença é essa?
Me escondi de Ti
Que presença é essa?
Eu não resisti
Que presença é essa?
O "Eu Sou" está aqui
Vem com Teu poder
Faz o Teu querer
Tu tens o controle de mim
Traz o Teu mover
Faz o céu descer
Minha vida entrego a Ti
Eu só quero Te conhecer
Eu só quero Te conhecer
Que presença é essa?
Eu não resisti
Que presença é essa?
Me escondi de Ti
Que presença é essa?
Eu não resisti
Que presença é essa?
O "Eu Sou" está aqui
Vem com Teu poder
Faz o Teu querer
Tu tens o controle de mim
Traz o Teu mover
Faz o céu descer
Minha vida entrego a Ti
Eu só quero Te conhecer
Eu só quero Te conhecer
Vem com Teu poder
Faz o Teu querer
Tu tens o controle de mim
Traz o Teu mover
Faz o céu descer
Minha vida entrego a Ti
Eu só quero Te conhecer
Eu só quero Te conhecer
O medo não vai me parar
O grande "Eu Sou" comigo está, hey
Mesmo que o mar esteja em frente
Tenho certeza que eu vou passar
O medo não vai me parar
O medo não vai me parar
O grande "Eu Sou" comigo está
Mesmo que o mar esteja em frente
Tenho certeza que eu vou passar
O medo não vai me parar, hey, hey
O medo não vai me parar
O grande "Eu Sou" comigo está (Ele está)
Mesmo que o mar esteja em frente
Tenho certeza que eu vou passar
O medo não vai me parar
Vem com Teu poder
Faz o Teu querer
Tu tens o controle de mim
Traz o Teu mover
Faz o céu descer
Minha vida entrego a Ti
Eu só quero Te conhecer
Eu só quero Te conhecer
Aleluia, oh, aleluia
Uh
Aleluia
A Fé Inabalável em O Medo Não Vai Me Parar de Sarah Beatriz
A música O Medo Não Vai Me Parar, interpretada pela cantora gospel Sarah Beatriz, é um hino de fé e entrega espiritual. A letra da canção faz referências bíblicas explícitas, começando com a imagem do fogo que não consome a sarça, uma alusão direta à passagem do livro de Êxodo, onde Moisés encontra Deus na forma de uma sarça ardente. A menção de tirar as sandálias remete ao ato de respeito e santidade diante da presença divina. A repetição da pergunta 'Que presença é essa?' enfatiza a magnitude e o mistério da experiência com o sagrado.
A expressão 'O Eu Sou está aqui' é uma clara referência ao nome que Deus dá a si mesmo quando fala com Moisés, reforçando a ideia de um Deus que é eterno e onipresente. A música transmite uma mensagem de total submissão e confiança em Deus, onde o eu lírico expressa o desejo de conhecer mais profundamente a divindade, entregando sua vida e vontade ao controle de um poder superior. A repetição das frases 'Vem com Teu poder' e 'Faz o Teu querer' reitera essa entrega e dependência.
Por fim, o refrão 'O medo não vai me parar' é um poderoso mantra de coragem e determinação, inspirando os ouvintes a enfrentarem seus medos com a certeza de que a presença divina os acompanha. A certeza de que 'o grande Eu Sou comigo está' e a convicção de que é possível atravessar 'mesmo que o mar esteja em frente' remetem à travessia do Mar Vermelho, simbolizando a superação de obstáculos intransponíveis com a ajuda da fé. A música, portanto, é um convite à reflexão sobre a força que a fé proporciona diante das adversidades da vida.
Eu vi o fogo, mas a sarça não queimava
I saw the fire, but the bush was not burning
Ouvi Tua voz e tirei minhas sandálias
I heard Your voice and took off my sandals
Que presença é essa?
What presence is this?
Eu não resisti
I could not resist
Que presença é essa?
What presence is this?
Me escondi de Ti
I hid from You
Que presença é essa?
What presence is this?
Eu não resisti
I could not resist
Que presença é essa?
What presence is this?
O "Eu Sou" está aqui
The "I Am" is here
Vem com Teu poder
Come with Your power
Faz o Teu querer
Your will be done
Tu tens o controle de mim
You have control over me
Traz o Teu mover
Bring Your Spirit
Faz o céu descer
Let the sky descend
Minha vida entrego a Ti
I surrender my life to You
Eu só quero Te conhecer
I just want to know You
Eu só quero Te conhecer
I just want to know You
Que presença é essa?
What presence is this?
Eu não resisti
I could not resist
Que presença é essa?
What presence is this?
Me escondi de Ti
I hid from You
Que presença é essa?
What presence is this?
Eu não resisti
I could not resist
Que presença é essa?
What presence is this?
O "Eu Sou" está aqui
The "I Am" is here
Vem com Teu poder
Come with Your power
Faz o Teu querer
Your will be done
Tu tens o controle de mim
You have control over me
Traz o Teu mover
Bring Your Spirit
Faz o céu descer
Let the sky descend
Minha vida entrego a Ti
I surrender my life to You
Eu só quero Te conhecer
I just want to know You
Eu só quero Te conhecer
I just want to know You
Vem com Teu poder
Come with Your power
Faz o Teu querer
Your will be done
Tu tens o controle de mim
You have control over me
Traz o Teu mover
Bring Your Spirit
Faz o céu descer
Let the sky descend
Minha vida entrego a Ti
I surrender my life to You
Eu só quero Te conhecer
I just want to know You
Eu só quero Te conhecer
I just want to know You
O medo não vai me parar
Fear won't stop me
O grande "Eu Sou" comigo está, hey
The Great "I Am" is with me, hey
Mesmo que o mar esteja em frente
Even if the sea is standing in front of me
Tenho certeza que eu vou passar
I'm sure I'll get through it
O medo não vai me parar
Fear won't stop me
O medo não vai me parar
Fear won't stop me
O grande "Eu Sou" comigo está
The great "I Am" is with me
Mesmo que o mar esteja em frente
Even if the sea is standing in front of me
Tenho certeza que eu vou passar
I'm sure I'll get through it
O medo não vai me parar, hey, hey
Fear won't stop me, hey, hey
O medo não vai me parar
Fear won't stop me
O grande "Eu Sou" comigo está (Ele está)
The great "I Am" is with me (He is)
Mesmo que o mar esteja em frente
Even if the sea is standing in front of me
Tenho certeza que eu vou passar
I'm sure I'll get through
O medo não vai me parar
Fear won't stop me
Vem com Teu poder
Come with Your power
Faz o Teu querer
Your will be done
Tu tens o controle de mim
You have control over me
Traz o Teu mover
Bring Your Spirit
Faz o céu descer
Let the sky descend
Minha vida entrego a Ti
I surrender my life to You
Eu só quero Te conhecer
I just want to know You
Eu só quero Te conhecer
I just want to know You
Aleluia, oh, aleluia
Hallelujah, oh, hallelujah
Uh
Uh
Aleluia
Hallelujah
Eu vi o fogo, mas a sarça não queimava
Vi el fuego, pero la zarza no se quemaba
Ouvi Tua voz e tirei minhas sandálias
Escuché Tu voz y me quité mis sandalias
Que presença é essa?
¿Qué presencia es esta?
Eu não resisti
No pude resistirme
Que presença é essa?
¿Qué presencia es esta?
Me escondi de Ti
Me escondí de Ti
Que presença é essa?
¿Qué presencia es esta?
Eu não resisti
No pude resistirme
Que presença é essa?
¿Qué presencia es esta?
O "Eu Sou" está aqui
El "Yo Soy" está aquí
Vem com Teu poder
Ven con Tu poder
Faz o Teu querer
Haz Tu voluntad
Tu tens o controle de mim
Tienes el control de mí
Traz o Teu mover
Trae Tu movimiento
Faz o céu descer
Haz que el cielo descienda
Minha vida entrego a Ti
Entrego mi vida a Ti
Eu só quero Te conhecer
Solo quiero conocerte
Eu só quero Te conhecer
Solo quiero conocerte
Que presença é essa?
¿Qué presencia es esta?
Eu não resisti
No pude resistirme
Que presença é essa?
¿Qué presencia es esta?
Me escondi de Ti
Me escondí de Ti
Que presença é essa?
¿Qué presencia es esta?
Eu não resisti
No pude resistirme
Que presença é essa?
¿Qué presencia es esta?
O "Eu Sou" está aqui
El "Yo Soy" está aquí
Vem com Teu poder
Ven con Tu poder
Faz o Teu querer
Haz Tu voluntad
Tu tens o controle de mim
Tienes el control de mí
Traz o Teu mover
Trae Tu movimiento
Faz o céu descer
Haz que el cielo descienda
Minha vida entrego a Ti
Entrego mi vida a Ti
Eu só quero Te conhecer
Solo quiero conocerte
Eu só quero Te conhecer
Solo quiero conocerte
Vem com Teu poder
Ven con Tu poder
Faz o Teu querer
Haz Tu voluntad
Tu tens o controle de mim
Tienes el control de mí
Traz o Teu mover
Trae Tu movimiento
Faz o céu descer
Haz que el cielo descienda
Minha vida entrego a Ti
Entrego mi vida a Ti
Eu só quero Te conhecer
Solo quiero conocerte
Eu só quero Te conhecer
Solo quiero conocerte
O medo não vai me parar
El miedo no me detendrá
O grande "Eu Sou" comigo está, hey
El gran "Yo Soy" está conmigo, hey
Mesmo que o mar esteja em frente
Aunque el mar esté delante
Tenho certeza que eu vou passar
Estoy seguro de que pasaré
O medo não vai me parar
El miedo no me detendrá
O medo não vai me parar
El miedo no me detendrá
O grande "Eu Sou" comigo está
El gran "Yo Soy" está conmigo
Mesmo que o mar esteja em frente
Aunque el mar esté delante
Tenho certeza que eu vou passar
Estoy seguro de que pasaré
O medo não vai me parar, hey, hey
El miedo no me detendrá, hey, hey
O medo não vai me parar
El miedo no me detendrá
O grande "Eu Sou" comigo está (Ele está)
El gran "Yo Soy" está conmigo (Él está)
Mesmo que o mar esteja em frente
Aunque el mar esté delante
Tenho certeza que eu vou passar
Estoy seguro de que pasaré
O medo não vai me parar
El miedo no me detendrá
Vem com Teu poder
Ven con Tu poder
Faz o Teu querer
Haz Tu voluntad
Tu tens o controle de mim
Tienes el control de mí
Traz o Teu mover
Trae Tu movimiento
Faz o céu descer
Haz que el cielo descienda
Minha vida entrego a Ti
Entrego mi vida a Ti
Eu só quero Te conhecer
Solo quiero conocerte
Eu só quero Te conhecer
Solo quiero conocerte
Aleluia, oh, aleluia
Aleluya, oh, aleluya
Uh
Uh
Aleluia
Aleluya
Eu vi o fogo, mas a sarça não queimava
J'ai vu le feu, mais le buisson ne brûlait pas
Ouvi Tua voz e tirei minhas sandálias
J'ai entendu Ta voix et j'ai enlevé mes sandales
Que presença é essa?
Quelle est cette présence ?
Eu não resisti
Je n'ai pas résisté
Que presença é essa?
Quelle est cette présence ?
Me escondi de Ti
Je me suis caché de Toi
Que presença é essa?
Quelle est cette présence ?
Eu não resisti
Je n'ai pas résisté
Que presença é essa?
Quelle est cette présence ?
O "Eu Sou" está aqui
Le "Je Suis" est ici
Vem com Teu poder
Viens avec Ton pouvoir
Faz o Teu querer
Fais Ta volonté
Tu tens o controle de mim
Tu as le contrôle de moi
Traz o Teu mover
Apporte Ton mouvement
Faz o céu descer
Fais descendre le ciel
Minha vida entrego a Ti
Je Te donne ma vie
Eu só quero Te conhecer
Je veux seulement Te connaître
Eu só quero Te conhecer
Je veux seulement Te connaître
Que presença é essa?
Quelle est cette présence ?
Eu não resisti
Je n'ai pas résisté
Que presença é essa?
Quelle est cette présence ?
Me escondi de Ti
Je me suis caché de Toi
Que presença é essa?
Quelle est cette présence ?
Eu não resisti
Je n'ai pas résisté
Que presença é essa?
Quelle est cette présence ?
O "Eu Sou" está aqui
Le "Je Suis" est ici
Vem com Teu poder
Viens avec Ton pouvoir
Faz o Teu querer
Fais Ta volonté
Tu tens o controle de mim
Tu as le contrôle de moi
Traz o Teu mover
Apporte Ton mouvement
Faz o céu descer
Fais descendre le ciel
Minha vida entrego a Ti
Je Te donne ma vie
Eu só quero Te conhecer
Je veux seulement Te connaître
Eu só quero Te conhecer
Je veux seulement Te connaître
Vem com Teu poder
Viens avec Ton pouvoir
Faz o Teu querer
Fais Ta volonté
Tu tens o controle de mim
Tu as le contrôle de moi
Traz o Teu mover
Apporte Ton mouvement
Faz o céu descer
Fais descendre le ciel
Minha vida entrego a Ti
Je Te donne ma vie
Eu só quero Te conhecer
Je veux seulement Te connaître
Eu só quero Te conhecer
Je veux seulement Te connaître
O medo não vai me parar
La peur ne m'arrêtera pas
O grande "Eu Sou" comigo está, hey
Le grand "Je Suis" est avec moi, hey
Mesmo que o mar esteja em frente
Même si la mer est devant
Tenho certeza que eu vou passar
Je suis sûr que je vais passer
O medo não vai me parar
La peur ne m'arrêtera pas
O medo não vai me parar
La peur ne m'arrêtera pas
O grande "Eu Sou" comigo está
Le grand "Je Suis" est avec moi
Mesmo que o mar esteja em frente
Même si la mer est devant
Tenho certeza que eu vou passar
Je suis sûr que je vais passer
O medo não vai me parar, hey, hey
La peur ne m'arrêtera pas, hey, hey
O medo não vai me parar
La peur ne m'arrêtera pas
O grande "Eu Sou" comigo está (Ele está)
Le grand "Je Suis" est avec moi (Il est là)
Mesmo que o mar esteja em frente
Même si la mer est devant
Tenho certeza que eu vou passar
Je suis sûr que je vais passer
O medo não vai me parar
La peur ne m'arrêtera pas
Vem com Teu poder
Viens avec Ton pouvoir
Faz o Teu querer
Fais Ta volonté
Tu tens o controle de mim
Tu as le contrôle de moi
Traz o Teu mover
Apporte Ton mouvement
Faz o céu descer
Fais descendre le ciel
Minha vida entrego a Ti
Je Te donne ma vie
Eu só quero Te conhecer
Je veux seulement Te connaître
Eu só quero Te conhecer
Je veux seulement Te connaître
Aleluia, oh, aleluia
Alléluia, oh, alléluia
Uh
Uh
Aleluia
Alléluia
Eu vi o fogo, mas a sarça não queimava
Ho visto il fuoco, ma il roveto non bruciava
Ouvi Tua voz e tirei minhas sandálias
Ho sentito la Tua voce e ho tolto i miei sandali
Que presença é essa?
Che presenza è questa?
Eu não resisti
Non ho resistito
Que presença é essa?
Che presenza è questa?
Me escondi de Ti
Mi sono nascosto da Te
Que presença é essa?
Che presenza è questa?
Eu não resisti
Non ho resistito
Que presença é essa?
Che presenza è questa?
O "Eu Sou" está aqui
L'"Io Sono" è qui
Vem com Teu poder
Vieni con il Tuo potere
Faz o Teu querer
Fai la Tua volontà
Tu tens o controle de mim
Hai il controllo di me
Traz o Teu mover
Porta il Tuo movimento
Faz o céu descer
Fai scendere il cielo
Minha vida entrego a Ti
La mia vita la consegno a Te
Eu só quero Te conhecer
Voglio solo conoscerti
Eu só quero Te conhecer
Voglio solo conoscerti
Que presença é essa?
Che presenza è questa?
Eu não resisti
Non ho resistito
Que presença é essa?
Che presenza è questa?
Me escondi de Ti
Mi sono nascosto da Te
Que presença é essa?
Che presenza è questa?
Eu não resisti
Non ho resistito
Que presença é essa?
Che presenza è questa?
O "Eu Sou" está aqui
L'"Io Sono" è qui
Vem com Teu poder
Vieni con il Tuo potere
Faz o Teu querer
Fai la Tua volontà
Tu tens o controle de mim
Hai il controllo di me
Traz o Teu mover
Porta il Tuo movimento
Faz o céu descer
Fai scendere il cielo
Minha vida entrego a Ti
La mia vita la consegno a Te
Eu só quero Te conhecer
Voglio solo conoscerti
Eu só quero Te conhecer
Voglio solo conoscerti
Vem com Teu poder
Vieni con il Tuo potere
Faz o Teu querer
Fai la Tua volontà
Tu tens o controle de mim
Hai il controllo di me
Traz o Teu mover
Porta il Tuo movimento
Faz o céu descer
Fai scendere il cielo
Minha vida entrego a Ti
La mia vita la consegno a Te
Eu só quero Te conhecer
Voglio solo conoscerti
Eu só quero Te conhecer
Voglio solo conoscerti
O medo não vai me parar
La paura non mi fermerà
O grande "Eu Sou" comigo está, hey
Il grande "Io Sono" è con me, hey
Mesmo que o mar esteja em frente
Anche se il mare è davanti a me
Tenho certeza que eu vou passar
Sono sicuro che passerò
O medo não vai me parar
La paura non mi fermerà
O medo não vai me parar
La paura non mi fermerà
O grande "Eu Sou" comigo está
Il grande "Io Sono" è con me
Mesmo que o mar esteja em frente
Anche se il mare è davanti a me
Tenho certeza que eu vou passar
Sono sicuro che passerò
O medo não vai me parar, hey, hey
La paura non mi fermerà, hey, hey
O medo não vai me parar
La paura non mi fermerà
O grande "Eu Sou" comigo está (Ele está)
Il grande "Io Sono" è con me (Lui è)
Mesmo que o mar esteja em frente
Anche se il mare è davanti a me
Tenho certeza que eu vou passar
Sono sicuro che passerò
O medo não vai me parar
La paura non mi fermerà
Vem com Teu poder
Vieni con il Tuo potere
Faz o Teu querer
Fai la Tua volontà
Tu tens o controle de mim
Hai il controllo di me
Traz o Teu mover
Porta il Tuo movimento
Faz o céu descer
Fai scendere il cielo
Minha vida entrego a Ti
La mia vita la consegno a Te
Eu só quero Te conhecer
Voglio solo conoscerti
Eu só quero Te conhecer
Voglio solo conoscerti
Aleluia, oh, aleluia
Alleluia, oh, alleluia
Uh
Uh
Aleluia
Alleluia
