Tell Me [Acoustic]
Jordan Benjamin, Hayle Gene, Sabrina Claudio
Help me understand you love
Help me go the way you want me to go
'Cause I can't guess the things that you're thinking
So help me understand you love
Tell me everything you want me to know
'Cause I can't fix it 'til I know that it's broken
Tell me you, tell me you do
Tell me you don't
Tell me you will
Then tell me you won't
Mmm baby
Tell me you, tell me you do
Tell me you don't
Tell me you will
Then tell me you won't, mmm
Tell me what you want
So I can understand your love
Help me understand you love
'Cause you're going 'bout this all the wrong way
And I can't figure out what you wanna say
Help me understand you love
Everyday you got a different excuse
For why you can't just come and tell me the truth
Tell me you, tell me you do
Tell me you don't
Tell me you will
Then tell me you won't
Oh baby
Tell me you, tell me you do
Tell me you don't
Tell me you will
Then tell me you won't
Can't take it
Tell me what you want
So I can understand your love
It's all out of my hands
I don't understand
'Cause I know you won't talk to me
Know you won't talk to me
And I'm right here standing my ground
But I'll walk out if you're never gon' talk to me
Never gon' talk to me
Tell me you, tell me you do
Tell me you don't
Tell me you will
Then tell me you won't
Oh baby
Tell me you, tell me you do
Tell me you don't
Tell me you will
Then tell me you won't
Can't take it
Oh, tell me what you want
So I can understand your love, help me understand you love
Help me understand you love
Ajude-me a entender seu amor
Help me go the way you want me to go
Ajude-me a ir pelo caminho que você quer que eu vá
'Cause I can't guess the things that you're thinking
Porque eu não consigo adivinhar o que você está pensando
So help me understand you love
Então ajude-me a entender seu amor
Tell me everything you want me to know
Diga-me tudo o que você quer que eu saiba
'Cause I can't fix it 'til I know that it's broken
Porque eu não posso consertar até saber que está quebrado
Tell me you, tell me you do
Diga-me você, diga-me que você faz
Tell me you don't
Diga-me que você não faz
Tell me you will
Diga-me que você vai
Then tell me you won't
Então diga-me que você não vai
Mmm baby
Hmm, querida
Tell me you, tell me you do
Diga-me você, diga-me que você faz
Tell me you don't
Diga-me que você não faz
Tell me you will
Diga-me que você vai
Then tell me you won't, mmm
Então diga-me que você não vai, hmm
Tell me what you want
Diga-me o que você quer
So I can understand your love
Para que eu possa entender seu amor
Help me understand you love
Ajude-me a entender seu amor
'Cause you're going 'bout this all the wrong way
Porque você está fazendo tudo isso do jeito errado
And I can't figure out what you wanna say
E eu não consigo descobrir o que você quer dizer
Help me understand you love
Ajude-me a entender seu amor
Everyday you got a different excuse
Todos os dias você tem uma desculpa diferente
For why you can't just come and tell me the truth
Por que você não pode simplesmente vir e me dizer a verdade
Tell me you, tell me you do
Diga-me você, diga-me que você faz
Tell me you don't
Diga-me que você não faz
Tell me you will
Diga-me que você vai
Then tell me you won't
Então diga-me que você não vai
Oh baby
Oh, querida
Tell me you, tell me you do
Diga-me você, diga-me que você faz
Tell me you don't
Diga-me que você não faz
Tell me you will
Diga-me que você vai
Then tell me you won't
Então diga-me que você não vai
Can't take it
Não aguento mais
Tell me what you want
Diga-me o que você quer
So I can understand your love
Para que eu possa entender seu amor
It's all out of my hands
Está tudo fora das minhas mãos
I don't understand
Eu não entendo
'Cause I know you won't talk to me
Porque eu sei que você não vai falar comigo
Know you won't talk to me
Sei que você não vai falar comigo
And I'm right here standing my ground
E eu estou aqui parado no meu lugar
But I'll walk out if you're never gon' talk to me
Mas eu vou embora se você nunca for falar comigo
Never gon' talk to me
Nunca vai falar comigo
Tell me you, tell me you do
Diga-me você, diga-me que você faz
Tell me you don't
Diga-me que você não faz
Tell me you will
Diga-me que você vai
Then tell me you won't
Então diga-me que você não vai
Oh baby
Oh, querida
Tell me you, tell me you do
Diga-me você, diga-me que você faz
Tell me you don't
Diga-me que você não faz
Tell me you will
Diga-me que você vai
Then tell me you won't
Então diga-me que você não vai
Can't take it
Não aguento mais
Oh, tell me what you want
Oh, diga-me o que você quer
So I can understand your love, help me understand you love
Para que eu possa entender seu amor, ajude-me a entender seu amor
Help me understand you love
Ayúdame a entender tu amor
Help me go the way you want me to go
Ayúdame a ir por el camino que quieres que vaya
'Cause I can't guess the things that you're thinking
Porque no puedo adivinar lo que estás pensando
So help me understand you love
Así que ayúdame a entender tu amor
Tell me everything you want me to know
Dime todo lo que quieres que sepa
'Cause I can't fix it 'til I know that it's broken
Porque no puedo arreglarlo hasta que sepa que está roto
Tell me you, tell me you do
Dime que sí, dime que sí
Tell me you don't
Dime que no
Tell me you will
Dime que lo harás
Then tell me you won't
Luego dime que no lo harás
Mmm baby
Mmm cariño
Tell me you, tell me you do
Dime que sí, dime que sí
Tell me you don't
Dime que no
Tell me you will
Dime que lo harás
Then tell me you won't, mmm
Luego dime que no lo harás, mmm
Tell me what you want
Dime lo que quieres
So I can understand your love
Para que pueda entender tu amor
Help me understand you love
Ayúdame a entender tu amor
'Cause you're going 'bout this all the wrong way
Porque estás yendo por todo esto de la manera equivocada
And I can't figure out what you wanna say
Y no puedo descifrar lo que quieres decir
Help me understand you love
Ayúdame a entender tu amor
Everyday you got a different excuse
Todos los días tienes una excusa diferente
For why you can't just come and tell me the truth
Por qué no puedes simplemente venir y decirme la verdad
Tell me you, tell me you do
Dime que sí, dime que sí
Tell me you don't
Dime que no
Tell me you will
Dime que lo harás
Then tell me you won't
Luego dime que no lo harás
Oh baby
Oh cariño
Tell me you, tell me you do
Dime que sí, dime que sí
Tell me you don't
Dime que no
Tell me you will
Dime que lo harás
Then tell me you won't
Luego dime que no lo harás
Can't take it
No lo puedo soportar
Tell me what you want
Dime lo que quieres
So I can understand your love
Para que pueda entender tu amor
It's all out of my hands
Todo está fuera de mis manos
I don't understand
No entiendo
'Cause I know you won't talk to me
Porque sé que no me hablarás
Know you won't talk to me
Sé que no me hablarás
And I'm right here standing my ground
Y estoy aquí parado en mi terreno
But I'll walk out if you're never gon' talk to me
Pero me iré si nunca vas a hablarme
Never gon' talk to me
Nunca vas a hablarme
Tell me you, tell me you do
Dime que sí, dime que sí
Tell me you don't
Dime que no
Tell me you will
Dime que lo harás
Then tell me you won't
Luego dime que no lo harás
Oh baby
Oh cariño
Tell me you, tell me you do
Dime que sí, dime que sí
Tell me you don't
Dime que no
Tell me you will
Dime que lo harás
Then tell me you won't
Luego dime que no lo harás
Can't take it
No lo puedo soportar
Oh, tell me what you want
Oh, dime lo que quieres
So I can understand your love, help me understand you love
Para que pueda entender tu amor, ayúdame a entender tu amor
Help me understand you love
Aide-moi à comprendre ton amour
Help me go the way you want me to go
Aide-moi à aller dans la direction que tu veux que j'aille
'Cause I can't guess the things that you're thinking
Parce que je ne peux pas deviner ce que tu penses
So help me understand you love
Alors aide-moi à comprendre ton amour
Tell me everything you want me to know
Dis-moi tout ce que tu veux que je sache
'Cause I can't fix it 'til I know that it's broken
Parce que je ne peux pas le réparer tant que je ne sais pas que c'est cassé
Tell me you, tell me you do
Dis-moi que tu le fais, dis-moi que tu le fais
Tell me you don't
Dis-moi que tu ne le fais pas
Tell me you will
Dis-moi que tu le feras
Then tell me you won't
Puis dis-moi que tu ne le feras pas
Mmm baby
Mmm bébé
Tell me you, tell me you do
Dis-moi que tu le fais, dis-moi que tu le fais
Tell me you don't
Dis-moi que tu ne le fais pas
Tell me you will
Dis-moi que tu le feras
Then tell me you won't, mmm
Puis dis-moi que tu ne le feras pas, mmm
Tell me what you want
Dis-moi ce que tu veux
So I can understand your love
Pour que je puisse comprendre ton amour
Help me understand you love
Aide-moi à comprendre ton amour
'Cause you're going 'bout this all the wrong way
Parce que tu t'y prends de la mauvaise manière
And I can't figure out what you wanna say
Et je ne peux pas comprendre ce que tu veux dire
Help me understand you love
Aide-moi à comprendre ton amour
Everyday you got a different excuse
Chaque jour tu as une excuse différente
For why you can't just come and tell me the truth
Pourquoi tu ne peux pas simplement me dire la vérité
Tell me you, tell me you do
Dis-moi que tu le fais, dis-moi que tu le fais
Tell me you don't
Dis-moi que tu ne le fais pas
Tell me you will
Dis-moi que tu le feras
Then tell me you won't
Puis dis-moi que tu ne le feras pas
Oh baby
Oh bébé
Tell me you, tell me you do
Dis-moi que tu le fais, dis-moi que tu le fais
Tell me you don't
Dis-moi que tu ne le fais pas
Tell me you will
Dis-moi que tu le feras
Then tell me you won't
Puis dis-moi que tu ne le feras pas
Can't take it
Je ne peux plus le supporter
Tell me what you want
Dis-moi ce que tu veux
So I can understand your love
Pour que je puisse comprendre ton amour
It's all out of my hands
Tout est hors de mes mains
I don't understand
Je ne comprends pas
'Cause I know you won't talk to me
Parce que je sais que tu ne me parleras pas
Know you won't talk to me
Je sais que tu ne me parleras pas
And I'm right here standing my ground
Et je suis ici, tenant bon
But I'll walk out if you're never gon' talk to me
Mais je partirai si tu ne me parles jamais
Never gon' talk to me
Si tu ne me parles jamais
Tell me you, tell me you do
Dis-moi que tu le fais, dis-moi que tu le fais
Tell me you don't
Dis-moi que tu ne le fais pas
Tell me you will
Dis-moi que tu le feras
Then tell me you won't
Puis dis-moi que tu ne le feras pas
Oh baby
Oh bébé
Tell me you, tell me you do
Dis-moi que tu le fais, dis-moi que tu le fais
Tell me you don't
Dis-moi que tu ne le fais pas
Tell me you will
Dis-moi que tu le feras
Then tell me you won't
Puis dis-moi que tu ne le feras pas
Can't take it
Je ne peux plus le supporter
Oh, tell me what you want
Oh, dis-moi ce que tu veux
So I can understand your love, help me understand you love
Pour que je puisse comprendre ton amour, aide-moi à comprendre ton amour
Help me understand you love
Hilf mir zu verstehen, dass du liebst
Help me go the way you want me to go
Hilf mir, den Weg zu gehen, den du willst, dass ich gehe
'Cause I can't guess the things that you're thinking
Denn ich kann nicht erraten, was du denkst
So help me understand you love
Also hilf mir zu verstehen, dass du liebst
Tell me everything you want me to know
Sag mir alles, was du willst, dass ich weiß
'Cause I can't fix it 'til I know that it's broken
Denn ich kann es nicht reparieren, bis ich weiß, dass es kaputt ist
Tell me you, tell me you do
Sag mir, dass du es tust, sag mir, dass du es tust
Tell me you don't
Sag mir, dass du es nicht tust
Tell me you will
Sag mir, dass du es willst
Then tell me you won't
Dann sag mir, dass du es nicht willst
Mmm baby
Mmm Baby
Tell me you, tell me you do
Sag mir, dass du es tust, sag mir, dass du es tust
Tell me you don't
Sag mir, dass du es nicht tust
Tell me you will
Sag mir, dass du es willst
Then tell me you won't, mmm
Dann sag mir, dass du es nicht willst, mmm
Tell me what you want
Sag mir, was du willst
So I can understand your love
Damit ich deine Liebe verstehen kann
Help me understand you love
Hilf mir zu verstehen, dass du liebst
'Cause you're going 'bout this all the wrong way
Denn du gehst das alles auf die falsche Weise an
And I can't figure out what you wanna say
Und ich kann nicht herausfinden, was du sagen willst
Help me understand you love
Hilf mir zu verstehen, dass du liebst
Everyday you got a different excuse
Jeden Tag hast du eine andere Ausrede
For why you can't just come and tell me the truth
Warum du mir nicht einfach die Wahrheit sagen kannst
Tell me you, tell me you do
Sag mir, dass du es tust, sag mir, dass du es tust
Tell me you don't
Sag mir, dass du es nicht tust
Tell me you will
Sag mir, dass du es willst
Then tell me you won't
Dann sag mir, dass du es nicht willst
Oh baby
Oh Baby
Tell me you, tell me you do
Sag mir, dass du es tust, sag mir, dass du es tust
Tell me you don't
Sag mir, dass du es nicht tust
Tell me you will
Sag mir, dass du es willst
Then tell me you won't
Dann sag mir, dass du es nicht willst
Can't take it
Ich kann es nicht ertragen
Tell me what you want
Sag mir, was du willst
So I can understand your love
Damit ich deine Liebe verstehen kann
It's all out of my hands
Es liegt alles nicht in meinen Händen
I don't understand
Ich verstehe es nicht
'Cause I know you won't talk to me
Denn ich weiß, du wirst nicht mit mir reden
Know you won't talk to me
Du wirst nicht mit mir reden
And I'm right here standing my ground
Und ich stehe hier und halte meinen Standpunkt
But I'll walk out if you're never gon' talk to me
Aber ich gehe, wenn du nie mit mir reden wirst
Never gon' talk to me
Du wirst nie mit mir reden
Tell me you, tell me you do
Sag mir, dass du es tust, sag mir, dass du es tust
Tell me you don't
Sag mir, dass du es nicht tust
Tell me you will
Sag mir, dass du es willst
Then tell me you won't
Dann sag mir, dass du es nicht willst
Oh baby
Oh Baby
Tell me you, tell me you do
Sag mir, dass du es tust, sag mir, dass du es tust
Tell me you don't
Sag mir, dass du es nicht tust
Tell me you will
Sag mir, dass du es willst
Then tell me you won't
Dann sag mir, dass du es nicht willst
Can't take it
Ich kann es nicht ertragen
Oh, tell me what you want
Oh, sag mir, was du willst
So I can understand your love, help me understand you love
Damit ich deine Liebe verstehen kann, hilf mir zu verstehen, dass du liebst
Help me understand you love
Aiutami a capire il tuo amore
Help me go the way you want me to go
Aiutami ad andare dove vuoi che io vada
'Cause I can't guess the things that you're thinking
Perché non riesco a indovinare quello che stai pensando
So help me understand you love
Quindi aiutami a capire il tuo amore
Tell me everything you want me to know
Dimmi tutto quello che vuoi che io sappia
'Cause I can't fix it 'til I know that it's broken
Perché non posso sistemarlo finché non so che è rotto
Tell me you, tell me you do
Dimmi tu, dimmi che lo fai
Tell me you don't
Dimmi che non lo fai
Tell me you will
Dimmi che lo farai
Then tell me you won't
Poi dimmi che non lo farai
Mmm baby
Mmm baby
Tell me you, tell me you do
Dimmi tu, dimmi che lo fai
Tell me you don't
Dimmi che non lo fai
Tell me you will
Dimmi che lo farai
Then tell me you won't, mmm
Poi dimmi che non lo farai, mmm
Tell me what you want
Dimmi cosa vuoi
So I can understand your love
Così posso capire il tuo amore
Help me understand you love
Aiutami a capire il tuo amore
'Cause you're going 'bout this all the wrong way
Perché stai affrontando tutto nel modo sbagliato
And I can't figure out what you wanna say
E non riesco a capire cosa vuoi dire
Help me understand you love
Aiutami a capire il tuo amore
Everyday you got a different excuse
Ogni giorno hai una scusa diversa
For why you can't just come and tell me the truth
Perché non riesci a venire e dirmi la verità
Tell me you, tell me you do
Dimmi tu, dimmi che lo fai
Tell me you don't
Dimmi che non lo fai
Tell me you will
Dimmi che lo farai
Then tell me you won't
Poi dimmi che non lo farai
Oh baby
Oh baby
Tell me you, tell me you do
Dimmi tu, dimmi che lo fai
Tell me you don't
Dimmi che non lo fai
Tell me you will
Dimmi che lo farai
Then tell me you won't
Poi dimmi che non lo farai
Can't take it
Non lo sopporto
Tell me what you want
Dimmi cosa vuoi
So I can understand your love
Così posso capire il tuo amore
It's all out of my hands
È tutto fuori dalle mie mani
I don't understand
Non capisco
'Cause I know you won't talk to me
Perché so che non mi parlerai
Know you won't talk to me
So che non mi parlerai
And I'm right here standing my ground
E io sono qui a difendere la mia posizione
But I'll walk out if you're never gon' talk to me
Ma me ne andrò se non mi parlerai mai
Never gon' talk to me
Non mi parlerai mai
Tell me you, tell me you do
Dimmi tu, dimmi che lo fai
Tell me you don't
Dimmi che non lo fai
Tell me you will
Dimmi che lo farai
Then tell me you won't
Poi dimmi che non lo farai
Oh baby
Oh baby
Tell me you, tell me you do
Dimmi tu, dimmi che lo fai
Tell me you don't
Dimmi che non lo fai
Tell me you will
Dimmi che lo farai
Then tell me you won't
Poi dimmi che non lo farai
Can't take it
Non lo sopporto
Oh, tell me what you want
Oh, dimmi cosa vuoi
So I can understand your love, help me understand you love
Così posso capire il tuo amore, aiutami a capire il tuo amore
