Mais que a luz das estrelas ahh
Eu queria ser mais que um amigo
Mas por que não me entende?
Quando fica deprimida,
Choro com você
E me conta suas aventuras
Os seus casos antigos
Eu fico calado, finjo que não ligo
Pra não te perder
Se me olhar no rosto vai ver
As tristes marcas num sorriso
Baby mais que a luz das estrelas, ahh
Meu universo é você
Baby, ah se eu puder ter a chance
Ah eu juro todo seu amor merecer
Tenho medo que talvez descubra
Ou simplesmente me corte
Ou quem sabe a sorte, um sonho
Traz você pra mim
Eu sei tudo sobre seu passado
E dos passos errados
Um amor maior é o meu presente
Futuro é com você
Se me olhar no olhos vai ver
Falar é pouco pra quem quer mais
Baby mais que a luz das estrelas, ahh
Meu universo é você
Baby, ah se eu puder ter a chance
Ah eu juro todo seu amor merecer
Se me olhar no rosto vai ver
As tristes marcas num sorriso
Baby mais que a luz das estrelas, ahh
Meu universo é você
Baby, ah se eu puder ter a chance
Ah eu juro todo seu amor
Com toda a força em mim
Eu juro todo seu amor merecer
Baby mais que a luz das estrelas, ahh
Meu universo é você
Baby, ah se eu puder ter a chance
Ah eu juro todo seu amor merecer
Mais que a luz das estrelas ahh
More than the light of the stars ahh
Eu queria ser mais que um amigo
I wanted to be more than a friend
Mas por que não me entende?
But why don't you understand me?
Quando fica deprimida,
When you get depressed,
Choro com você
I cry with you
E me conta suas aventuras
And you tell me your adventures
Os seus casos antigos
Your old stories
Eu fico calado, finjo que não ligo
I stay quiet, pretend I don't care
Pra não te perder
So I don't lose you
Se me olhar no rosto vai ver
If you look at my face you will see
As tristes marcas num sorriso
The sad marks in a smile
Baby mais que a luz das estrelas, ahh
Baby more than the light of the stars, ahh
Meu universo é você
My universe is you
Baby, ah se eu puder ter a chance
Baby, oh if I could have the chance
Ah eu juro todo seu amor merecer
Oh I swear I deserve all your love
Tenho medo que talvez descubra
I'm afraid that maybe you'll find out
Ou simplesmente me corte
Or simply cut me off
Ou quem sabe a sorte, um sonho
Or maybe luck, a dream
Traz você pra mim
Brings you to me
Eu sei tudo sobre seu passado
I know everything about your past
E dos passos errados
And the wrong steps
Um amor maior é o meu presente
A greater love is my present
Futuro é com você
The future is with you
Se me olhar no olhos vai ver
If you look into my eyes you will see
Falar é pouco pra quem quer mais
Talking is little for those who want more
Baby mais que a luz das estrelas, ahh
Baby more than the light of the stars, ahh
Meu universo é você
My universe is you
Baby, ah se eu puder ter a chance
Baby, oh if I could have the chance
Ah eu juro todo seu amor merecer
Oh I swear I deserve all your love
Se me olhar no rosto vai ver
If you look at my face you will see
As tristes marcas num sorriso
The sad marks in a smile
Baby mais que a luz das estrelas, ahh
Baby more than the light of the stars, ahh
Meu universo é você
My universe is you
Baby, ah se eu puder ter a chance
Baby, oh if I could have the chance
Ah eu juro todo seu amor
Oh I swear all your love
Com toda a força em mim
With all the strength in me
Eu juro todo seu amor merecer
I swear I deserve all your love
Baby mais que a luz das estrelas, ahh
Baby more than the light of the stars, ahh
Meu universo é você
My universe is you
Baby, ah se eu puder ter a chance
Baby, oh if I could have the chance
Ah eu juro todo seu amor merecer
Oh I swear I deserve all your love
Mais que a luz das estrelas ahh
Más que la luz de las estrellas ahh
Eu queria ser mais que um amigo
Quería ser más que un amigo
Mas por que não me entende?
¿Pero por qué no me entiendes?
Quando fica deprimida,
Cuando te sientes deprimida,
Choro com você
Lloro contigo
E me conta suas aventuras
Y me cuentas tus aventuras
Os seus casos antigos
Tus viejos romances
Eu fico calado, finjo que não ligo
Me quedo callado, finjo que no me importa
Pra não te perder
Para no perderte
Se me olhar no rosto vai ver
Si me miras a la cara verás
As tristes marcas num sorriso
Las tristes marcas en una sonrisa
Baby mais que a luz das estrelas, ahh
Baby más que la luz de las estrellas, ahh
Meu universo é você
Mi universo eres tú
Baby, ah se eu puder ter a chance
Baby, ah si pudiera tener la oportunidad
Ah eu juro todo seu amor merecer
Ah juro que merezco todo tu amor
Tenho medo que talvez descubra
Tengo miedo de que tal vez descubras
Ou simplesmente me corte
O simplemente me cortes
Ou quem sabe a sorte, um sonho
O tal vez la suerte, un sueño
Traz você pra mim
Te traiga a mí
Eu sei tudo sobre seu passado
Sé todo sobre tu pasado
E dos passos errados
Y tus pasos equivocados
Um amor maior é o meu presente
Un amor más grande es mi presente
Futuro é com você
El futuro es contigo
Se me olhar no olhos vai ver
Si me miras a los ojos verás
Falar é pouco pra quem quer mais
Hablar es poco para quien quiere más
Baby mais que a luz das estrelas, ahh
Baby más que la luz de las estrellas, ahh
Meu universo é você
Mi universo eres tú
Baby, ah se eu puder ter a chance
Baby, ah si pudiera tener la oportunidad
Ah eu juro todo seu amor merecer
Ah juro que merezco todo tu amor
Se me olhar no rosto vai ver
Si me miras a la cara verás
As tristes marcas num sorriso
Las tristes marcas en una sonrisa
Baby mais que a luz das estrelas, ahh
Baby más que la luz de las estrellas, ahh
Meu universo é você
Mi universo eres tú
Baby, ah se eu puder ter a chance
Baby, ah si pudiera tener la oportunidad
Ah eu juro todo seu amor
Ah juro todo tu amor
Com toda a força em mim
Con toda la fuerza en mí
Eu juro todo seu amor merecer
Juro que merezco todo tu amor
Baby mais que a luz das estrelas, ahh
Baby más que la luz de las estrellas, ahh
Meu universo é você
Mi universo eres tú
Baby, ah se eu puder ter a chance
Baby, ah si pudiera tener la oportunidad
Ah eu juro todo seu amor merecer
Ah juro que merezco todo tu amor
Mais que a luz das estrelas ahh
Mais que la lumière des étoiles ahh
Eu queria ser mais que um amigo
Je voulais être plus qu'un ami
Mas por que não me entende?
Mais pourquoi ne me comprends-tu pas?
Quando fica deprimida,
Quand tu es déprimée,
Choro com você
Je pleure avec toi
E me conta suas aventuras
Et tu me racontes tes aventures
Os seus casos antigos
Tes anciennes histoires
Eu fico calado, finjo que não ligo
Je reste silencieux, je fais semblant de ne pas m'en soucier
Pra não te perder
Pour ne pas te perdre
Se me olhar no rosto vai ver
Si tu me regardes dans les yeux, tu verras
As tristes marcas num sorriso
Les tristes marques d'un sourire
Baby mais que a luz das estrelas, ahh
Bébé, plus que la lumière des étoiles, ahh
Meu universo é você
Mon univers, c'est toi
Baby, ah se eu puder ter a chance
Bébé, ah si je pouvais avoir une chance
Ah eu juro todo seu amor merecer
Ah je jure de mériter tout ton amour
Tenho medo que talvez descubra
J'ai peur que tu découvres peut-être
Ou simplesmente me corte
Ou simplement que tu me coupes
Ou quem sabe a sorte, um sonho
Ou peut-être la chance, un rêve
Traz você pra mim
T'amène à moi
Eu sei tudo sobre seu passado
Je sais tout de ton passé
E dos passos errados
Et de tes faux pas
Um amor maior é o meu presente
Un amour plus grand est mon présent
Futuro é com você
Le futur est avec toi
Se me olhar no olhos vai ver
Si tu me regardes dans les yeux, tu verras
Falar é pouco pra quem quer mais
Parler est peu pour qui veut plus
Baby mais que a luz das estrelas, ahh
Bébé, plus que la lumière des étoiles, ahh
Meu universo é você
Mon univers, c'est toi
Baby, ah se eu puder ter a chance
Bébé, ah si je pouvais avoir une chance
Ah eu juro todo seu amor merecer
Ah je jure de mériter tout ton amour
Se me olhar no rosto vai ver
Si tu me regardes dans les yeux, tu verras
As tristes marcas num sorriso
Les tristes marques d'un sourire
Baby mais que a luz das estrelas, ahh
Bébé, plus que la lumière des étoiles, ahh
Meu universo é você
Mon univers, c'est toi
Baby, ah se eu puder ter a chance
Bébé, ah si je pouvais avoir une chance
Ah eu juro todo seu amor
Ah je jure tout ton amour
Com toda a força em mim
Avec toute la force en moi
Eu juro todo seu amor merecer
Je jure de mériter tout ton amour
Baby mais que a luz das estrelas, ahh
Bébé, plus que la lumière des étoiles, ahh
Meu universo é você
Mon univers, c'est toi
Baby, ah se eu puder ter a chance
Bébé, ah si je pouvais avoir une chance
Ah eu juro todo seu amor merecer
Ah je jure de mériter tout ton amour
Mais que a luz das estrelas ahh
Mehr als das Licht der Sterne ahh
Eu queria ser mais que um amigo
Ich wollte mehr als ein Freund sein
Mas por que não me entende?
Aber warum verstehst du mich nicht?
Quando fica deprimida,
Wenn du deprimiert bist,
Choro com você
Weine ich mit dir
E me conta suas aventuras
Und du erzählst mir von deinen Abenteuern
Os seus casos antigos
Deine alten Geschichten
Eu fico calado, finjo que não ligo
Ich bleibe still, tue so, als ob es mich nicht stört
Pra não te perder
Um dich nicht zu verlieren
Se me olhar no rosto vai ver
Wenn du mir ins Gesicht schaust, wirst du sehen
As tristes marcas num sorriso
Die traurigen Spuren in einem Lächeln
Baby mais que a luz das estrelas, ahh
Baby, mehr als das Licht der Sterne, ahh
Meu universo é você
Mein Universum bist du
Baby, ah se eu puder ter a chance
Baby, ah wenn ich die Chance bekommen könnte
Ah eu juro todo seu amor merecer
Ah, ich schwöre, deine Liebe zu verdienen
Tenho medo que talvez descubra
Ich habe Angst, dass du es vielleicht herausfindest
Ou simplesmente me corte
Oder mich einfach abschneidest
Ou quem sabe a sorte, um sonho
Oder vielleicht bringt das Glück, ein Traum
Traz você pra mim
Dich zu mir
Eu sei tudo sobre seu passado
Ich weiß alles über deine Vergangenheit
E dos passos errados
Und die falschen Schritte
Um amor maior é o meu presente
Eine größere Liebe ist mein Geschenk
Futuro é com você
Die Zukunft ist mit dir
Se me olhar no olhos vai ver
Wenn du mir in die Augen schaust, wirst du sehen
Falar é pouco pra quem quer mais
Reden ist zu wenig für jemanden, der mehr will
Baby mais que a luz das estrelas, ahh
Baby, mehr als das Licht der Sterne, ahh
Meu universo é você
Mein Universum bist du
Baby, ah se eu puder ter a chance
Baby, ah wenn ich die Chance bekommen könnte
Ah eu juro todo seu amor merecer
Ah, ich schwöre, deine Liebe zu verdienen
Se me olhar no rosto vai ver
Wenn du mir ins Gesicht schaust, wirst du sehen
As tristes marcas num sorriso
Die traurigen Spuren in einem Lächeln
Baby mais que a luz das estrelas, ahh
Baby, mehr als das Licht der Sterne, ahh
Meu universo é você
Mein Universum bist du
Baby, ah se eu puder ter a chance
Baby, ah wenn ich die Chance bekommen könnte
Ah eu juro todo seu amor
Ah, ich schwöre, deine ganze Liebe
Com toda a força em mim
Mit all meiner Kraft
Eu juro todo seu amor merecer
Ich schwöre, deine Liebe zu verdienen
Baby mais que a luz das estrelas, ahh
Baby, mehr als das Licht der Sterne, ahh
Meu universo é você
Mein Universum bist du
Baby, ah se eu puder ter a chance
Baby, ah wenn ich die Chance bekommen könnte
Ah eu juro todo seu amor merecer
Ah, ich schwöre, deine Liebe zu verdienen
Mais que a luz das estrelas ahh
Più della luce delle stelle ahh
Eu queria ser mais que um amigo
Vorrei essere più di un amico
Mas por que não me entende?
Ma perché non mi capisci?
Quando fica deprimida,
Quando sei depressa,
Choro com você
Piango con te
E me conta suas aventuras
E mi racconti le tue avventure
Os seus casos antigos
I tuoi vecchi amori
Eu fico calado, finjo que não ligo
Rimango in silenzio, faccio finta di non curarmene
Pra não te perder
Per non perderti
Se me olhar no rosto vai ver
Se mi guardi in faccia vedrai
As tristes marcas num sorriso
Le tristi tracce di un sorriso
Baby mais que a luz das estrelas, ahh
Baby più della luce delle stelle, ahh
Meu universo é você
Il mio universo sei tu
Baby, ah se eu puder ter a chance
Baby, ah se potessi avere una possibilità
Ah eu juro todo seu amor merecer
Ah giuro che merito tutto il tuo amore
Tenho medo que talvez descubra
Ho paura che forse scoprirai
Ou simplesmente me corte
O semplicemente mi lascerai
Ou quem sabe a sorte, um sonho
O forse la fortuna, un sogno
Traz você pra mim
Ti porterà da me
Eu sei tudo sobre seu passado
So tutto del tuo passato
E dos passos errados
E dei tuoi errori
Um amor maior é o meu presente
Un amore più grande è il mio presente
Futuro é com você
Il futuro è con te
Se me olhar no olhos vai ver
Se mi guardi negli occhi vedrai
Falar é pouco pra quem quer mais
Parlare è poco per chi vuole di più
Baby mais que a luz das estrelas, ahh
Baby più della luce delle stelle, ahh
Meu universo é você
Il mio universo sei tu
Baby, ah se eu puder ter a chance
Baby, ah se potessi avere una possibilità
Ah eu juro todo seu amor merecer
Ah giuro che merito tutto il tuo amore
Se me olhar no rosto vai ver
Se mi guardi in faccia vedrai
As tristes marcas num sorriso
Le tristi tracce di un sorriso
Baby mais que a luz das estrelas, ahh
Baby più della luce delle stelle, ahh
Meu universo é você
Il mio universo sei tu
Baby, ah se eu puder ter a chance
Baby, ah se potessi avere una possibilità
Ah eu juro todo seu amor
Ah giuro tutto il tuo amore
Com toda a força em mim
Con tutta la forza in me
Eu juro todo seu amor merecer
Giuro che merito tutto il tuo amore
Baby mais que a luz das estrelas, ahh
Baby più della luce delle stelle, ahh
Meu universo é você
Il mio universo sei tu
Baby, ah se eu puder ter a chance
Baby, ah se potessi avere una possibilità
Ah eu juro todo seu amor merecer
Ah giuro che merito tutto il tuo amore
Lebih dari cahaya bintang ahh
Aku ingin menjadi lebih dari seorang teman
Tapi mengapa kamu tidak mengerti?
Ketika kamu merasa sedih,
Aku menangis bersamamu
Dan kamu menceritakan petualanganmu
Kisah-kisah lamamu
Aku diam, pura-pura tidak peduli
Agar tidak kehilanganmu
Jika kamu melihat wajahku, kamu akan melihat
Tanda-tanda sedih dalam senyumku
Sayang, lebih dari cahaya bintang, ahh
Kamu adalah alam semestaku
Sayang, ah jika aku bisa mendapatkan kesempatan
Ah! Aku bersumpah, aku pantas mendapatkan cintamu
Aku takut mungkin kamu akan mengetahuinya
Atau mungkin kamu akan memutuskanku
Atau mungkin keberuntungan, sebuah mimpi
Membawamu padaku
Aku tahu segalanya tentang masa lalumu
Dan tentang langkah-langkah yang salah
Cinta yang lebih besar adalah hadiahku
Masa depan adalah denganmu
Jika kamu melihat mataku, kamu akan melihat
Berbicara itu kurang untuk yang menginginkan lebih
Sayang, lebih dari cahaya bintang, ahh
Kamu adalah alam semestaku
Sayang, ah jika aku bisa mendapatkan kesempatan
Ah! Aku bersumpah, aku pantas mendapatkan cintamu
Jika kamu melihat wajahku, kamu akan melihat
Tanda-tanda sedih dalam senyumku
Sayang, lebih dari cahaya bintang, ahh
Kamu adalah alam semestaku
Sayang, ah jika aku bisa mendapatkan kesempatan
Ah! Aku bersumpah, aku pantas mendapatkan cintamu
Dengan semua kekuatan dalam diriku
Aku bersumpah, aku pantas mendapatkan cintamu
Sayang, lebih dari cahaya bintang, ahh
Kamu adalah alam semestaku
Sayang, ah jika aku bisa mendapatkan kesempatan
Ah! Aku bersumpah, aku pantas mendapatkan cintamu
Sayang, lebih dari cahaya bintang, ahh
Kamu adalah alam semestaku
Sayang, ah jika aku bisa
มากกว่าแสงจากดวงดาว อ้า
ฉันอยากเป็นมากกว่าเพียงแค่เพื่อน
แต่ทำไมคุณไม่เข้าใจฉัน?
เมื่อคุณรู้สึกหดหู่,
ฉันร้องไห้ไปกับคุณ
และคุณเล่าถึงการผจญภัยของคุณ
และเรื่องราวในอดีตของคุณ
ฉันเงียบเป็นเพราะฉันทำเป็นไม่สนใจ
เพื่อไม่ให้เสียคุณ
ถ้าคุณมองหน้าฉันคุณจะเห็น
รอยยิ้มที่เศร้าในใบหน้าของฉัน
เบบี้ มากกว่าแสงจากดวงดาว, อ้า
จักรวาลของฉันคือคุณ
เบบี้, อ้า ถ้าฉันมีโอกาส
อ้า! ฉันสาบานว่าฉันคู่ควรกับความรักของคุณ
ฉันกลัวว่าคุณอาจค้นพบ
หรืออาจจะตัดฉันออก
หรืออาจจะเป็นโชคชะตา, ความฝัน
ที่นำคุณมาหาฉัน
ฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับอดีตของคุณ
และขั้นตอนที่ผิดพลาด
ความรักที่ใหญ่กว่าคือของขวัญของฉัน
อนาคตคือคุณ
ถ้าคุณมองตาฉันคุณจะเห็น
การพูดคือน้อยเกินไปสำหรับคนที่ต้องการมากกว่า
เบบี้ มากกว่าแสงจากดวงดาว, อ้า
จักรวาลของฉันคือคุณ
เบบี้, อ้า ถ้าฉันมีโอกาส
อ้า! ฉันสาบานว่าฉันคู่ควรกับความรักของคุณ
ถ้าคุณมองหน้าฉันคุณจะเห็น
รอยยิ้มที่เศร้าในใบหน้าของฉัน
เบบี้ มากกว่าแสงจากดวงดาว, อ้า
จักรวาลของฉันคือคุณ
เบบี้, อ้า ถ้าฉันมีโอกาส
อ้า! ฉันสาบานว่าฉันคู่ควรกับความรักของคุณ
ด้วยพลังทั้งหมดในตัวฉัน
ฉันสาบานว่าฉันคู่ควรกับความรักของคุณ
เบบี้ มากกว่าแสงจากดวงดาว, อ้า
จักรวาลของฉันคือคุณ
เบบี้, อ้า ถ้าฉันมีโอกาส
อ้า! ฉันสาบานว่าฉันคู่ควรกับความรักของคุณ
เบบี้ มากกว่าแสงจากดวงดาว, อ้า
จักรวาลของฉันคือคุณ
เบบี้, อ้า ถ้าฉันสามารถ
比星星的光还亮啊
我希望能成为你的朋友以上
但为什么你不理解我？
当你感到沮丧，
我会和你一起哭泣
你告诉我你的冒险
你的旧事情
我保持沉默，假装我不在乎
为了不失去你
如果你看我的脸，你会看到
在微笑中的悲伤痕迹
宝贝，比星星的光还亮，啊
你是我的宇宙
宝贝，啊，如果我有机会
啊！我发誓我值得你的全部爱情
我害怕你可能会发现
或者简单地把我割掉
或者也许运气，一个梦想
把你带给我
我知道你过去的一切
和你的错误步骤
一个更大的爱是我的礼物
未来是和你在一起
如果你看我的眼睛，你会看到
对于想要更多的人来说，说话是不够的
宝贝，比星星的光还亮，啊
你是我的宇宙
宝贝，啊，如果我有机会
啊！我发誓我值得你的全部爱情
如果你看我的脸，你会看到
在微笑中的悲伤痕迹
宝贝，比星星的光还亮，啊
你是我的宇宙
宝贝，啊，如果我有机会
啊！我发誓我值得你的全部爱情
我用我所有的力量
我发誓我值得你的全部爱情
宝贝，比星星的光还亮，啊
你是我的宇宙
宝贝，啊，如果我有机会
啊！我发誓我值得你的全部爱情
宝贝，比星星的光还亮，啊
你是我的宇宙
宝贝，啊，如果我有机会
