Jó

Se alguém tentar te humilhar porque és crente
E crê em Deus
Não dê ouvidos, ouvidos

Diga apenas que a tormenta vai passar, porque
Deus é contigo, contigo

Não se deixe ser levado pela voz do opressor
Ele só sabe acusar
Não se renda porque ele já perdeu
Agora é a sua vez de humilhar

Não te lembras que ele foi até a Deus
Dizer que jó, blasfemaria contra seu senhor?
Se o senhor deixasse ele consumir todos os seus bens
Jó não aguentaria
Oh, aleluia!

Mas o homem que é fiel no seu propósito e teme a Deus
Não se corrompe não, não, não

Mesmo em meio a tempestade jó se levantou das cinzas
E adorou ao senhor

Jó lançou-se sobre a terra e adorou
E falou pra todo o inferno escutar
Nu, saí do ventre da minha mãe
E é nu que voltarei para lá
Tudo o que eu tinha era de Deus
Deus me deu e ele mesmo o tomou
Cai por terra o inimigo de Deus
E louvado seja o nome do senhor, oh, oh

Aleluia, oh aleluia, aleluia!

Deus deixou que o inimigo roubasse os bens do seu ungido
Deixou que o inimigo matasse os seus filhos queridos
Deixou ferir com chagas
Porém, jó não deu ouvidos
E a sua mulher gritou bem alto
Amaldiçoa esse Deus e morre!

Como falas uma louca mulher
Tu falaste agora contra Jeová
Aceitaste o bem de Deus com prazer
E o mal não queres tu aceitar

Tudo o que eu tinha era de Deus
Deus me deu e ele mesmo o tomou
Cai por terra o inimigo de Deus
E louvado seja o nome do senhor, oh, oh
Bendito é o Senhor

A Fé Inabalável em Jó de Rose Nascimento

A música Jó, interpretada pela cantora gospel Rose Nascimento, é uma poderosa narrativa que reflete sobre a fé inabalável e a resiliência diante das adversidades. A letra da canção é inspirada na história bíblica de Jó, um homem justo e temente a Deus que é submetido a severas provações, perdendo seus bens, filhos e saúde. Através dessa história, a música transmite uma mensagem de esperança e encorajamento para aqueles que enfrentam dificuldades, reforçando a ideia de que, mesmo nos momentos mais sombrios, a fé em Deus deve permanecer firme.

A canção começa abordando a humilhação que os crentes podem sofrer por sua fé, mas rapidamente se transforma em um hino de resistência e confiança divina. A narrativa de Jó é usada como um exemplo de integridade e devoção, mostrando que, apesar das acusações e do sofrimento, ele se manteve fiel a Deus. A música destaca a importância de não se deixar abalar pelas palavras do opressor, que no contexto da canção, pode ser interpretado como o diabo ou qualquer força que tente desviar o crente de seu caminho espiritual.

Rose Nascimento, conhecida por seu estilo musical que mistura elementos de louvor e adoração com uma interpretação emocionante, consegue transmitir através de Jó uma mensagem de que a verdadeira vitória vem através da adoração e da entrega a Deus, mesmo quando tudo parece perdido. A repetição do refrão que exalta o nome do Senhor serve como um lembrete de que, independentemente das perdas e desafios, a fé e a gratidão devem prevalecer. Jó é uma música que inspira os ouvintes a manterem-se firmes em sua fé, lembrando-os de que as provações são temporárias e que a fidelidade a Deus é recompensada.

If someone tries to humiliate you because you are a believer
And believe in God, do not listen, listen
Just say that the storm will pass
Because God is with you, with you
Do not let yourself be carried away by the voice of the oppressor
He only knows how to accuse
Do not surrender because he has already lost
Now it's your turn to humiliate
Don't you remember that he went to God
To say that Job would blaspheme against his Lord
If the Lord let him consume
All his goods
Job would not stand it, oh hallelujah

But the man who is faithful
In his purpose and fears God
Does not corrupt no, no, no
Even in the midst of the storm
Job rose from the ashes
And worshiped the Lord

Job threw himself on the ground and worshiped
And spoke for all hell to hear
Naked I came from my mother's womb
And it's naked that I will return there
Everything I had was from God
God gave me and he himself took
The enemy of God falls to the ground
And praised be the name of the Lord

Hallelujah, oh, hallelujah, hallelujah

God allowed the enemy
To steal the goods of his anointed
Allowed the enemy to kill
His beloved children
Allowed to hurt with sores
But Job did not listen
And his wife screamed loudly
Curse this God and die
How do you speak a crazy woman
You spoke now against Jehovah
You accepted the good of God with pleasure
And you don't want to accept the evil
Everything I had was from God
God gave me and he himself took
The enemy of God falls to the ground
And praised be the name of the Lord
Of the Lord, blessed is the Lord

Si alguien intenta humillarte porque eres creyente
Y crees en Dios, no hagas caso, no hagas caso
Solo di que la tormenta pasará
Porque Dios está contigo, contigo
No te dejes llevar por la voz del opresor
Solo sabe acusar
No te rindas porque él ya ha perdido
Ahora es tu turno de humillar
¿No recuerdas que él fue hasta Dios
Para decir que Job blasfemaría contra su Señor
Si el Señor le permitiera consumir
Todos sus bienes
Job no lo soportaría, oh aleluya

Pero el hombre que es fiel
En su propósito y teme a Dios
No se corrompe no, no, no
Incluso en medio de la tormenta
Job se levantó de las cenizas
Y adoró al Señor

Job se arrojó sobre la tierra y adoró
Y habló para que todo el infierno escuchara
Desnudo salí del vientre de mi madre
Y desnudo volveré allí
Todo lo que tenía era de Dios
Dios me lo dio y él mismo lo tomó
Cae por tierra el enemigo de Dios
Y alabado sea el nombre del Señor

Aleluya, oh, aleluya, aleluya

Dios permitió que el enemigo
Robara los bienes de su ungido
Permitió que el enemigo matara
A sus queridos hijos
Permitió herir con llagas
Pero Job no hizo caso
Y su mujer gritó bien alto
Maldice a ese Dios y muere
Como hablas una loca mujer
Hablaste ahora contra Jehová
Aceptaste el bien de Dios con placer
Y el mal no quieres aceptar
Todo lo que tenía era de Dios
Dios me lo dio y él mismo lo tomó
Cae por tierra el enemigo de Dios
Y alabado sea el nombre del Señor
Del Señor, bendito es el Señor

Si quelqu'un essaie de t'humilier parce que tu es croyant
Et crois en Dieu, ne prête pas l'oreille, l'oreille
Dis simplement que la tempête va passer
Parce que Dieu est avec toi, avec toi
Ne te laisse pas emporter par la voix de l'oppresseur
Il ne sait qu'accuser
Ne te rends pas parce qu'il a déjà perdu
Maintenant c'est ton tour d'humilier
Ne te souviens-tu pas qu'il est allé jusqu'à Dieu
Dire que Job blasphémerait contre son Seigneur
Si le Seigneur le laissait consommer
Tous ses biens
Job ne supporterait pas, ô alléluia

Mais l'homme qui est fidèle
Dans son dessein et craint Dieu
Ne se corrompt pas, non, non, non
Même au milieu de la tempête
Job s'est levé des cendres
Et a adoré le Seigneur

Job s'est jeté sur la terre et a adoré
Et a parlé pour que tout l'enfer écoute
Nu je suis sorti du ventre de ma mère
Et c'est nu que je retournerai là-bas
Tout ce que j'avais était de Dieu
Dieu me l'a donné et lui-même l'a pris
Tombe à terre l'ennemi de Dieu
Et loué soit le nom du Seigneur

Alléluia, ô, alléluia, alléluia

Dieu a laissé l'ennemi
Volé les biens de son oint
Il a laissé l'ennemi tuer
Ses enfants chéris
Il a laissé blesser avec des plaies
Mais Job n'a pas prêté l'oreille
Et sa femme a crié très fort
Maudis ce Dieu et meurs
Comme tu parles d'une femme folle
Tu as parlé maintenant contre Jéhovah
Tu as accepté le bien de Dieu avec plaisir
Et tu ne veux pas accepter le mal
Tout ce que j'avais était de Dieu
Dieu me l'a donné et lui-même l'a pris
Tombe à terre l'ennemi de Dieu
Et loué soit le nom du Seigneur
Du Seigneur, béni soit le Seigneur

Se qualcuno cerca di umiliarti perché sei credente
E credi in Dio non ascoltarlo, ascoltarlo
Dì solo che la tempesta passerà
Perché Dio è con te, con te
Non lasciarti trascinare dalla voce dell'oppressore
Lui sa solo accusare
Non arrenderti perché lui ha già perso
Ora è il tuo turno di umiliare
Non ti ricordi che lui è andato da Dio
A dire che Giobbe avrebbe bestemmiato contro il suo Signore
Se il Signore lo avesse lasciato consumare
Tutti i suoi beni
Giobbe non avrebbe retto, oh aleluia

Ma l'uomo che è fedele
Nel suo proposito e teme Dio
Non si corrompe no, no, no
Anche in mezzo alla tempesta
Giobbe si alzò dalle ceneri
E adorò il Signore

Giobbe si gettò a terra e adorò
E parlò per tutto l'inferno da ascoltare
Nudo sono uscito dal ventre di mia madre
E nudo ci ritornerò
Tutto quello che avevo era di Dio
Dio me lo ha dato e lui stesso lo ha preso
Cade a terra il nemico di Dio
E sia lodato il nome del Signore

Aleluia, oh, aleluia, aleluia

Dio ha permesso che il nemico
Rubasse i beni del suo unto
Ha permesso che il nemico uccidesse
I suoi figli amati
Ha permesso di ferire con piaghe
Ma Giobbe non ha ascoltato
E sua moglie gridò molto forte
Maledici questo Dio e muori
Come parli una donna pazza
Hai parlato ora contro Geova
Hai accettato il bene di Dio con piacere
E il male non vuoi accettare
Tutto quello che avevo era di Dio
Dio me lo ha dato e lui stesso lo ha preso
Cade a terra il nemico di Dio
E sia lodato il nome del Signore
Del Signore, benedetto è il Signore