Winterkinder
Rolf Zuckowski
Winterkinder können stundenlang am Fenster stehen
Und voll Ungeduld hinauf zum Himmel sehen
Winterkinder in den Bergen oder an der See
Alle warten auf den ersten Schnee
Sie wollen nicht immer nur durch grauen Nebel schauen
Sie wollen lieber einen großen Schneemann bauen
Winterkinder können stundenlang am Fenster stehen
Und voll Ungeduld hinauf zum Himmel sehen
Winterkinder in den Bergen oder an der See
Alle warten auf den ersten Schnee
Sie träumen vom Schlittschuhlaufen und der Rodelbahn
Und davon, endlich wieder Schuss ins Tal zu fahren
Winterkinder können stundenlang am Fenster stehen
Und voll Ungeduld hinauf zum Himmel sehen
Winterkinder in den Bergen oder an der See
Alle warten auf den ersten Schnee
Alle warten auf den ersten Schnee
Alle warten auf den ersten Schnee
Alle warten auf den ersten Schnee
Alle warten auf den ersten Schnee
Winterkinder können stundenlang am Fenster stehen
Crianças do inverno podem ficar horas na janela
Und voll Ungeduld hinauf zum Himmel sehen
E com impaciência olhar para o céu
Winterkinder in den Bergen oder an der See
Crianças do inverno nas montanhas ou no mar
Alle warten auf den ersten Schnee
Todos esperam pela primeira neve
Sie wollen nicht immer nur durch grauen Nebel schauen
Eles não querem sempre olhar apenas para a névoa cinzenta
Sie wollen lieber einen großen Schneemann bauen
Eles preferem construir um grande boneco de neve
Winterkinder können stundenlang am Fenster stehen
Crianças do inverno podem ficar horas na janela
Und voll Ungeduld hinauf zum Himmel sehen
E com impaciência olhar para o céu
Winterkinder in den Bergen oder an der See
Crianças do inverno nas montanhas ou no mar
Alle warten auf den ersten Schnee
Todos esperam pela primeira neve
Sie träumen vom Schlittschuhlaufen und der Rodelbahn
Eles sonham com patinação no gelo e com a pista de trenó
Und davon, endlich wieder Schuss ins Tal zu fahren
E com a possibilidade de finalmente descer o vale novamente
Winterkinder können stundenlang am Fenster stehen
Crianças do inverno podem ficar horas na janela
Und voll Ungeduld hinauf zum Himmel sehen
E com impaciência olhar para o céu
Winterkinder in den Bergen oder an der See
Crianças do inverno nas montanhas ou no mar
Alle warten auf den ersten Schnee
Todos esperam pela primeira neve
Alle warten auf den ersten Schnee
Todos esperam pela primeira neve
Alle warten auf den ersten Schnee
Todos esperam pela primeira neve
Alle warten auf den ersten Schnee
Todos esperam pela primeira neve
Alle warten auf den ersten Schnee
Todos esperam pela primeira neve
Winterkinder können stundenlang am Fenster stehen
Winter children can stand at the window for hours
Und voll Ungeduld hinauf zum Himmel sehen
And look up at the sky with impatience
Winterkinder in den Bergen oder an der See
Winter children in the mountains or by the sea
Alle warten auf den ersten Schnee
All are waiting for the first snow
Sie wollen nicht immer nur durch grauen Nebel schauen
They don't always want to look through gray fog
Sie wollen lieber einen großen Schneemann bauen
They would rather build a big snowman
Winterkinder können stundenlang am Fenster stehen
Winter children can stand at the window for hours
Und voll Ungeduld hinauf zum Himmel sehen
And look up at the sky with impatience
Winterkinder in den Bergen oder an der See
Winter children in the mountains or by the sea
Alle warten auf den ersten Schnee
All are waiting for the first snow
Sie träumen vom Schlittschuhlaufen und der Rodelbahn
They dream of ice skating and the toboggan run
Und davon, endlich wieder Schuss ins Tal zu fahren
And of finally going downhill again
Winterkinder können stundenlang am Fenster stehen
Winter children can stand at the window for hours
Und voll Ungeduld hinauf zum Himmel sehen
And look up at the sky with impatience
Winterkinder in den Bergen oder an der See
Winter children in the mountains or by the sea
Alle warten auf den ersten Schnee
All are waiting for the first snow
Alle warten auf den ersten Schnee
All are waiting for the first snow
Alle warten auf den ersten Schnee
All are waiting for the first snow
Alle warten auf den ersten Schnee
All are waiting for the first snow
Alle warten auf den ersten Schnee
All are waiting for the first snow
Winterkinder können stundenlang am Fenster stehen
Los niños de invierno pueden estar horas en la ventana
Und voll Ungeduld hinauf zum Himmel sehen
Y mirar al cielo con impaciencia
Winterkinder in den Bergen oder an der See
Niños de invierno en las montañas o en el mar
Alle warten auf den ersten Schnee
Todos esperan la primera nieve
Sie wollen nicht immer nur durch grauen Nebel schauen
No quieren siempre solo mirar a través de la niebla gris
Sie wollen lieber einen großen Schneemann bauen
Prefieren construir un gran muñeco de nieve
Winterkinder können stundenlang am Fenster stehen
Los niños de invierno pueden estar horas en la ventana
Und voll Ungeduld hinauf zum Himmel sehen
Y mirar al cielo con impaciencia
Winterkinder in den Bergen oder an der See
Niños de invierno en las montañas o en el mar
Alle warten auf den ersten Schnee
Todos esperan la primera nieve
Sie träumen vom Schlittschuhlaufen und der Rodelbahn
Sueñan con patinar sobre hielo y la pista de trineos
Und davon, endlich wieder Schuss ins Tal zu fahren
Y con finalmente volver a bajar la colina a toda velocidad
Winterkinder können stundenlang am Fenster stehen
Los niños de invierno pueden estar horas en la ventana
Und voll Ungeduld hinauf zum Himmel sehen
Y mirar al cielo con impaciencia
Winterkinder in den Bergen oder an der See
Niños de invierno en las montañas o en el mar
Alle warten auf den ersten Schnee
Todos esperan la primera nieve
Alle warten auf den ersten Schnee
Todos esperan la primera nieve
Alle warten auf den ersten Schnee
Todos esperan la primera nieve
Alle warten auf den ersten Schnee
Todos esperan la primera nieve
Alle warten auf den ersten Schnee
Todos esperan la primera nieve
Winterkinder können stundenlang am Fenster stehen
Les enfants de l'hiver peuvent rester des heures à la fenêtre
Und voll Ungeduld hinauf zum Himmel sehen
Et regarder le ciel avec impatience
Winterkinder in den Bergen oder an der See
Les enfants de l'hiver dans les montagnes ou au bord de la mer
Alle warten auf den ersten Schnee
Tous attendent la première neige
Sie wollen nicht immer nur durch grauen Nebel schauen
Ils ne veulent pas toujours regarder à travers le brouillard gris
Sie wollen lieber einen großen Schneemann bauen
Ils préfèrent construire un grand bonhomme de neige
Winterkinder können stundenlang am Fenster stehen
Les enfants de l'hiver peuvent rester des heures à la fenêtre
Und voll Ungeduld hinauf zum Himmel sehen
Et regarder le ciel avec impatience
Winterkinder in den Bergen oder an der See
Les enfants de l'hiver dans les montagnes ou au bord de la mer
Alle warten auf den ersten Schnee
Tous attendent la première neige
Sie träumen vom Schlittschuhlaufen und der Rodelbahn
Ils rêvent de patiner et de la piste de luge
Und davon, endlich wieder Schuss ins Tal zu fahren
Et de pouvoir enfin redescendre la vallée à toute vitesse
Winterkinder können stundenlang am Fenster stehen
Les enfants de l'hiver peuvent rester des heures à la fenêtre
Und voll Ungeduld hinauf zum Himmel sehen
Et regarder le ciel avec impatience
Winterkinder in den Bergen oder an der See
Les enfants de l'hiver dans les montagnes ou au bord de la mer
Alle warten auf den ersten Schnee
Tous attendent la première neige
Alle warten auf den ersten Schnee
Tous attendent la première neige
Alle warten auf den ersten Schnee
Tous attendent la première neige
Alle warten auf den ersten Schnee
Tous attendent la première neige
Alle warten auf den ersten Schnee
Tous attendent la première neige
Winterkinder können stundenlang am Fenster stehen
I bambini dell'inverno possono stare ore alla finestra
Und voll Ungeduld hinauf zum Himmel sehen
E con impazienza guardare verso il cielo
Winterkinder in den Bergen oder an der See
Bambini dell'inverno nelle montagne o al mare
Alle warten auf den ersten Schnee
Tutti aspettano la prima neve
Sie wollen nicht immer nur durch grauen Nebel schauen
Non vogliono sempre solo guardare attraverso la nebbia grigia
Sie wollen lieber einen großen Schneemann bauen
Preferiscono costruire un grande pupazzo di neve
Winterkinder können stundenlang am Fenster stehen
I bambini dell'inverno possono stare ore alla finestra
Und voll Ungeduld hinauf zum Himmel sehen
E con impazienza guardare verso il cielo
Winterkinder in den Bergen oder an der See
Bambini dell'inverno nelle montagne o al mare
Alle warten auf den ersten Schnee
Tutti aspettano la prima neve
Sie träumen vom Schlittschuhlaufen und der Rodelbahn
Sognano di pattinare sul ghiaccio e della pista per slittini
Und davon, endlich wieder Schuss ins Tal zu fahren
E di scendere finalmente di nuovo a tutta velocità nella valle
Winterkinder können stundenlang am Fenster stehen
I bambini dell'inverno possono stare ore alla finestra
Und voll Ungeduld hinauf zum Himmel sehen
E con impazienza guardare verso il cielo
Winterkinder in den Bergen oder an der See
Bambini dell'inverno nelle montagne o al mare
Alle warten auf den ersten Schnee
Tutti aspettano la prima neve
Alle warten auf den ersten Schnee
Tutti aspettano la prima neve
Alle warten auf den ersten Schnee
Tutti aspettano la prima neve
Alle warten auf den ersten Schnee
Tutti aspettano la prima neve
Alle warten auf den ersten Schnee
Tutti aspettano la prima neve
