Sol Da Minha Vida
Roberta Miranda, Vera Verissimo
Há momentos
Que eu me pego pensando
Logo estou chorando
A paixão detona em meu peito
Ai um Deus
Ai Deus
Deus
E o que restou deste amor
Somente o adeus
Sol da minha vida
Como é que eu pude te perder
Vida, assim me conta
Pra que a dor, a ferida?
Diz como isso passa
A saudade mata
Sol da minha vida
Quero você
É um misto de ternura
É doença e não tem cura
É paixão ou é loucura
Raiva e prazer
Todos os acordes desta canção
Se tornaram mágicos
Para a minha solidão
Sabe como anda o meu coração
Atrevido, dividido, inibido
Esperando você
Sol da minha vida
Como é que eu pude te perder
Vida, assim me conta
Pra que a dor, a ferida?
Diz como isso passa
A saudade mata
Sol da minha vida
Quero você
É um misto de ternura
É doença e não tem cura
É paixão ou é loucura
Raiva e prazer
É um misto de ternura
É doença e não tem cura
É paixão ou é loucura
Raiva e prazer
É um misto de ternura
É doença e não tem cura
É paixão ou é loucura
Raiva e prazer
Há momentos
There are moments
Que eu me pego pensando
That I catch myself thinking
Logo estou chorando
Soon I'm crying
A paixão detona em meu peito
Passion explodes in my chest
Ai um Deus
Oh, a God
Ai Deus
Oh God
Deus
God
E o que restou deste amor
And what's left of this love
Somente o adeus
Only goodbye
Sol da minha vida
Sun of my life
Como é que eu pude te perder
How could I lose you
Vida, assim me conta
Life, tell me
Pra que a dor, a ferida?
Why the pain, the wound?
Diz como isso passa
Tell me how this passes
A saudade mata
The longing kills
Sol da minha vida
Sun of my life
Quero você
I want you
É um misto de ternura
It's a mix of tenderness
É doença e não tem cura
It's a disease and there's no cure
É paixão ou é loucura
Is it passion or is it madness
Raiva e prazer
Anger and pleasure
Todos os acordes desta canção
All the chords of this song
Se tornaram mágicos
Have become magical
Para a minha solidão
For my loneliness
Sabe como anda o meu coração
You know how my heart is
Atrevido, dividido, inibido
Bold, divided, inhibited
Esperando você
Waiting for you
Sol da minha vida
Sun of my life
Como é que eu pude te perder
How could I lose you
Vida, assim me conta
Life, tell me
Pra que a dor, a ferida?
Why the pain, the wound?
Diz como isso passa
Tell me how this passes
A saudade mata
The longing kills
Sol da minha vida
Sun of my life
Quero você
I want you
É um misto de ternura
It's a mix of tenderness
É doença e não tem cura
It's a disease and there's no cure
É paixão ou é loucura
Is it passion or is it madness
Raiva e prazer
Anger and pleasure
É um misto de ternura
It's a mix of tenderness
É doença e não tem cura
It's a disease and there's no cure
É paixão ou é loucura
Is it passion or is it madness
Raiva e prazer
Anger and pleasure
É um misto de ternura
It's a mix of tenderness
É doença e não tem cura
It's a disease and there's no cure
É paixão ou é loucura
Is it passion or is it madness
Raiva e prazer
Anger and pleasure
Há momentos
Hay momentos
Que eu me pego pensando
En los que me encuentro pensando
Logo estou chorando
Pronto estoy llorando
A paixão detona em meu peito
La pasión estalla en mi pecho
Ai um Deus
Ay un Dios
Ai Deus
Ay Dios
Deus
Dios
E o que restou deste amor
Y lo que quedó de este amor
Somente o adeus
Solo el adiós
Sol da minha vida
Sol de mi vida
Como é que eu pude te perder
¿Cómo pude perderte?
Vida, assim me conta
Vida, así me cuenta
Pra que a dor, a ferida?
¿Para qué el dolor, la herida?
Diz como isso passa
Dime cómo pasa esto
A saudade mata
La nostalgia mata
Sol da minha vida
Sol de mi vida
Quero você
Te quiero
É um misto de ternura
Es una mezcla de ternura
É doença e não tem cura
Es una enfermedad y no tiene cura
É paixão ou é loucura
¿Es pasión o es locura?
Raiva e prazer
Rabia y placer
Todos os acordes desta canção
Todos los acordes de esta canción
Se tornaram mágicos
Se volvieron mágicos
Para a minha solidão
Para mi soledad
Sabe como anda o meu coração
Sabes cómo está mi corazón
Atrevido, dividido, inibido
Atrevido, dividido, inhibido
Esperando você
Esperándote
Sol da minha vida
Sol de mi vida
Como é que eu pude te perder
¿Cómo pude perderte?
Vida, assim me conta
Vida, así me cuenta
Pra que a dor, a ferida?
¿Para qué el dolor, la herida?
Diz como isso passa
Dime cómo pasa esto
A saudade mata
La nostalgia mata
Sol da minha vida
Sol de mi vida
Quero você
Te quiero
É um misto de ternura
Es una mezcla de ternura
É doença e não tem cura
Es una enfermedad y no tiene cura
É paixão ou é loucura
¿Es pasión o es locura?
Raiva e prazer
Rabia y placer
É um misto de ternura
Es una mezcla de ternura
É doença e não tem cura
Es una enfermedad y no tiene cura
É paixão ou é loucura
¿Es pasión o es locura?
Raiva e prazer
Rabia y placer
É um misto de ternura
Es una mezcla de ternura
É doença e não tem cura
Es una enfermedad y no tiene cura
É paixão ou é loucura
¿Es pasión o es locura?
Raiva e prazer
Rabia y placer
Há momentos
Il y a des moments
Que eu me pego pensando
Où je me surprends à penser
Logo estou chorando
Et bientôt je pleure
A paixão detona em meu peito
La passion explose dans ma poitrine
Ai um Deus
Oh un Dieu
Ai Deus
Oh Dieu
Deus
Dieu
E o que restou deste amor
Et ce qui reste de cet amour
Somente o adeus
C'est seulement l'adieu
Sol da minha vida
Soleil de ma vie
Como é que eu pude te perder
Comment ai-je pu te perdre
Vida, assim me conta
Vie, dis-moi
Pra que a dor, a ferida?
Pourquoi la douleur, la blessure?
Diz como isso passa
Dis comment ça passe
A saudade mata
Le manque tue
Sol da minha vida
Soleil de ma vie
Quero você
Je te veux
É um misto de ternura
C'est un mélange de tendresse
É doença e não tem cura
C'est une maladie et il n'y a pas de remède
É paixão ou é loucura
C'est de la passion ou de la folie
Raiva e prazer
Colère et plaisir
Todos os acordes desta canção
Tous les accords de cette chanson
Se tornaram mágicos
Sont devenus magiques
Para a minha solidão
Pour ma solitude
Sabe como anda o meu coração
Tu sais comment va mon cœur
Atrevido, dividido, inibido
Audacieux, divisé, inhibé
Esperando você
En t'attendant
Sol da minha vida
Soleil de ma vie
Como é que eu pude te perder
Comment ai-je pu te perdre
Vida, assim me conta
Vie, dis-moi
Pra que a dor, a ferida?
Pourquoi la douleur, la blessure?
Diz como isso passa
Dis comment ça passe
A saudade mata
Le manque tue
Sol da minha vida
Soleil de ma vie
Quero você
Je te veux
É um misto de ternura
C'est un mélange de tendresse
É doença e não tem cura
C'est une maladie et il n'y a pas de remède
É paixão ou é loucura
C'est de la passion ou de la folie
Raiva e prazer
Colère et plaisir
É um misto de ternura
C'est un mélange de tendresse
É doença e não tem cura
C'est une maladie et il n'y a pas de remède
É paixão ou é loucura
C'est de la passion ou de la folie
Raiva e prazer
Colère et plaisir
É um misto de ternura
C'est un mélange de tendresse
É doença e não tem cura
C'est une maladie et il n'y a pas de remède
É paixão ou é loucura
C'est de la passion ou de la folie
Raiva e prazer
Colère et plaisir
Há momentos
Es gibt Momente
Que eu me pego pensando
In denen ich mich dabei erwische, wie ich nachdenke
Logo estou chorando
Bald weine ich
A paixão detona em meu peito
Die Leidenschaft explodiert in meiner Brust
Ai um Deus
Oh ein Gott
Ai Deus
Oh Gott
Deus
Gott
E o que restou deste amor
Und was von dieser Liebe übrig blieb
Somente o adeus
Nur der Abschied
Sol da minha vida
Sonne meines Lebens
Como é que eu pude te perder
Wie konnte ich dich verlieren
Vida, assim me conta
Leben, erzähl mir
Pra que a dor, a ferida?
Warum der Schmerz, die Wunde?
Diz como isso passa
Sag, wie geht das vorbei
A saudade mata
Die Sehnsucht tötet
Sol da minha vida
Sonne meines Lebens
Quero você
Ich will dich
É um misto de ternura
Es ist eine Mischung aus Zärtlichkeit
É doença e não tem cura
Es ist eine Krankheit und es gibt keine Heilung
É paixão ou é loucura
Ist es Leidenschaft oder ist es Wahnsinn
Raiva e prazer
Wut und Vergnügen
Todos os acordes desta canção
Alle Akkorde dieses Liedes
Se tornaram mágicos
Sind magisch geworden
Para a minha solidão
Für meine Einsamkeit
Sabe como anda o meu coração
Weißt du, wie es meinem Herzen geht
Atrevido, dividido, inibido
Dreist, geteilt, gehemmt
Esperando você
Auf dich wartend
Sol da minha vida
Sonne meines Lebens
Como é que eu pude te perder
Wie konnte ich dich verlieren
Vida, assim me conta
Leben, erzähl mir
Pra que a dor, a ferida?
Warum der Schmerz, die Wunde?
Diz como isso passa
Sag, wie geht das vorbei
A saudade mata
Die Sehnsucht tötet
Sol da minha vida
Sonne meines Lebens
Quero você
Ich will dich
É um misto de ternura
Es ist eine Mischung aus Zärtlichkeit
É doença e não tem cura
Es ist eine Krankheit und es gibt keine Heilung
É paixão ou é loucura
Ist es Leidenschaft oder ist es Wahnsinn
Raiva e prazer
Wut und Vergnügen
É um misto de ternura
Es ist eine Mischung aus Zärtlichkeit
É doença e não tem cura
Es ist eine Krankheit und es gibt keine Heilung
É paixão ou é loucura
Ist es Leidenschaft oder ist es Wahnsinn
Raiva e prazer
Wut und Vergnügen
É um misto de ternura
Es ist eine Mischung aus Zärtlichkeit
É doença e não tem cura
Es ist eine Krankheit und es gibt keine Heilung
É paixão ou é loucura
Ist es Leidenschaft oder ist es Wahnsinn
Raiva e prazer
Wut und Vergnügen
Há momentos
Ci sono momenti
Que eu me pego pensando
In cui mi trovo a pensare
Logo estou chorando
Poi inizio a piangere
A paixão detona em meu peito
La passione esplode nel mio petto
Ai um Deus
Ah, un Dio
Ai Deus
Ah, Dio
Deus
Dio
E o que restou deste amor
E ciò che è rimasto di questo amore
Somente o adeus
È solo l'addio
Sol da minha vida
Sole della mia vita
Como é que eu pude te perder
Come ho potuto perderti
Vida, assim me conta
Vita, raccontami
Pra que a dor, a ferida?
Perché il dolore, la ferita?
Diz como isso passa
Dimmi come passa
A saudade mata
La nostalgia uccide
Sol da minha vida
Sole della mia vita
Quero você
Ti voglio
É um misto de ternura
È un misto di tenerezza
É doença e não tem cura
È una malattia e non ha cura
É paixão ou é loucura
È passione o è follia
Raiva e prazer
Rabbia e piacere
Todos os acordes desta canção
Tutti gli accordi di questa canzone
Se tornaram mágicos
Sono diventati magici
Para a minha solidão
Per la mia solitudine
Sabe como anda o meu coração
Sai come sta il mio cuore
Atrevido, dividido, inibido
Audace, diviso, inibito
Esperando você
Aspettando te
Sol da minha vida
Sole della mia vita
Como é que eu pude te perder
Come ho potuto perderti
Vida, assim me conta
Vita, raccontami
Pra que a dor, a ferida?
Perché il dolore, la ferita?
Diz como isso passa
Dimmi come passa
A saudade mata
La nostalgia uccide
Sol da minha vida
Sole della mia vita
Quero você
Ti voglio
É um misto de ternura
È un misto di tenerezza
É doença e não tem cura
È una malattia e non ha cura
É paixão ou é loucura
È passione o è follia
Raiva e prazer
Rabbia e piacere
É um misto de ternura
È un misto di tenerezza
É doença e não tem cura
È una malattia e non ha cura
É paixão ou é loucura
È passione o è follia
Raiva e prazer
Rabbia e piacere
É um misto de ternura
È un misto di tenerezza
É doença e não tem cura
È una malattia e non ha cura
É paixão ou é loucura
È passione o è follia
Raiva e prazer
Rabbia e piacere
