Nem Luxo Nem Lixo
Como vai você?
Assim como eu
Uma pessoa comum
Um filho de Deus
Nessa canoa furada
Remando contra a maré
Não acredito em nada
Até duvido da fé
E como vai você?
Assim como eu
Uma pessoa comum
Um filho de Deus
Nessa canoa furada
Remando contra a maré
Não acredito em nada, não
Até duvido da fé
Não quero luxo nem lixo
Meu sonho é ser imortal, meu amor
Não quero luxo nem lixo
Quero saúde pra gozar no final
Luxo, lixo
Meu sonho é ser imortal, meu amor
Não quero luxo nem lixo
Quero saúde pra gozar no final
Ah ah, tchutchurururu, tchutchurururu, hmmmm tchu nã nã
Não quero luxo nem lixo
Meu sonho é ser imortal, meu amor
Não quero luxo nem lixo
Quero saúde pra gozar no final
Luxo, lixo
Meu sonho é ser imortal, meu amor
Luxo nem lixo
Quero saúde pra gozar no final
Ah ah, tchururu, tchutchurururu, hmmmm
E como vai você?
A Busca pela Essência em Nem Luxo Nem Lixo de Rita Lee
A música Nem Luxo Nem Lixo, interpretada pela icônica Rita Lee, é uma expressão de desapego material e uma busca por significados mais profundos na vida. A letra da canção reflete uma perspectiva de alguém que se vê como uma 'pessoa comum', um 'filho de Deus', sugerindo uma igualdade fundamental entre os seres humanos, independentemente de suas posses ou status social. A repetição dessa afirmação ao longo da música reforça a ideia de que, no fundo, todos compartilhamos a mesma condição humana.
A metáfora da 'canoa furada' remando 'contra a maré' ilustra a luta constante e muitas vezes infrutífera contra as adversidades da vida. A expressão 'não acredito em nada, até duvido da fé' pode ser interpretada como um questionamento da própria crença e das estruturas que normalmente oferecem conforto e direção. Essa dúvida existencial ressoa com muitos ouvintes que, em algum momento, questionam o sentido da vida e as crenças que lhes foram ensinadas.
O refrão 'Não quero luxo nem lixo' é um manifesto contra o consumismo e a acumulação de bens materiais, enfatizando o desejo de 'ser imortal' e de 'saúde pra gozar no final'. A imortalidade mencionada pode ser interpretada como um anseio por deixar um legado duradouro ou por encontrar um propósito que transcenda a vida terrena. A saúde, por sua vez, é valorizada como o bem mais precioso, pois é ela que permite ao indivíduo desfrutar plenamente da vida. A mensagem de Rita Lee é clara: a verdadeira riqueza está na experiência de viver plenamente, com saúde e sem a necessidade de excessos materiais.
How are you?
Just like me
An ordinary person
A child of God
In this leaky canoe
Rowing against the tide
I don't believe in anything
I just don't doubt faith
I don't want luxury or trash
My dream is to be immortal my love
I don't want luxury or trash
I want health to enjoy in the end
How are you?
Just like me
An ordinary person
A child of God
In this leaky canoe
Rowing against the tide
I don't believe in anything
I just don't doubt faith
I don't want luxury or trash
My dream is to be immortal my love
I don't want luxury or trash
I want health to enjoy in the end
¿Cómo estás tú?
Así como yo
Una persona común
Un hijo de Dios
En esta canoa agujereada
Remando contra la corriente
No creo en nada
Solo no dudo de la fe
No quiero lujo ni basura
Mi sueño es ser inmortal, mi amor
No quiero lujo ni basura
Quiero salud para disfrutar al final
¿Cómo estás tú?
Así como yo
Una persona común
Un hijo de Dios
En esta canoa agujereada
Remando contra la corriente
No creo en nada
Solo no dudo de la fe
No quiero lujo ni basura
Mi sueño es ser inmortal, mi amor
No quiero lujo ni basura
Quiero salud para disfrutar al final
Comment vas-tu ?
Tout comme moi
Une personne ordinaire
Un enfant de Dieu
Dans ce canoë percé
Ramer contre le courant
Je ne crois en rien
Je ne doute que de la foi
Je ne veux ni luxe ni déchets
Mon rêve est d'être immortel mon amour
Je ne veux ni luxe ni déchets
Je veux la santé pour en profiter à la fin
Comment vas-tu ?
Tout comme moi
Une personne ordinaire
Un enfant de Dieu
Dans ce canoë percé
Ramer contre le courant
Je ne crois en rien
Je ne doute que de la foi
Je ne veux ni luxe ni déchets
Mon rêve est d'être immortel mon amour
Je ne veux ni luxe ni déchets
Je veux la santé pour en profiter à la fin
Wie geht es dir?
So wie mir
Eine gewöhnliche Person
Ein Kind Gottes
In diesem leckgeschlagenen Kanu
Paddelnd gegen die Strömung
Ich glaube an nichts
Nur zweifle ich nicht am Glauben
Ich will weder Luxus noch Müll
Mein Traum ist es, unsterblich zu sein, meine Liebe
Ich will weder Luxus noch Müll
Ich will Gesundheit, um am Ende zu genießen
Wie geht es dir?
So wie mir
Eine gewöhnliche Person
Ein Kind Gottes
In diesem leckgeschlagenen Kanu
Paddelnd gegen die Strömung
Ich glaube an nichts
Nur zweifle ich nicht am Glauben
Ich will weder Luxus noch Müll
Mein Traum ist es, unsterblich zu sein, meine Liebe
Ich will weder Luxus noch Müll
Ich will Gesundheit, um am Ende zu genießen
Come stai tu?
Proprio come me
Una persona comune
Un figlio di Dio
In questa canoa bucata
Remando contro la corrente
Non credo in niente
Solo non dubito della fede
Non voglio lusso né spazzatura
Il mio sogno è essere immortale, amore mio
Non voglio lusso né spazzatura
Voglio salute per godere alla fine
Come stai tu?
Proprio come me
Una persona comune
Un figlio di Dio
In questa canoa bucata
Remando contro la corrente
Non credo in niente
Solo non dubito della fede
Non voglio lusso né spazzatura
Il mio sogno è essere immortale, amore mio
Non voglio lusso né spazzatura
Voglio salute per godere alla fine
Bagaimana kabarmu?
Sama seperti aku
Seorang manusia biasa
Seorang anak Tuhan
Di perahu bocor ini
Mendayung melawan arus
Aku tidak percaya pada apa pun
Hanya tidak meragukan iman
Aku tidak ingin kemewahan atau sampah
Mimpiku adalah menjadi abadi, cintaku
Aku tidak ingin kemewahan atau sampah
Aku ingin kesehatan untuk menikmati di akhir
Bagaimana kabarmu?
Sama seperti aku
Seorang manusia biasa
Seorang anak Tuhan
Di perahu bocor ini
Mendayung melawan arus
Aku tidak percaya pada apa pun
Hanya tidak meragukan iman
Aku tidak ingin kemewahan atau sampah
Mimpiku adalah menjadi abadi, cintaku
Aku tidak ingin kemewahan atau sampah
Aku ingin kesehatan untuk menikmati di akhir
คุณเป็นอย่างไรบ้าง?
เหมือนกับฉัน
คนธรรมดา
บุตรของพระเจ้า
ในเรือแคนูที่มีรู
พายเรือต่อสู้กับกระแส
ฉันไม่เชื่อในอะไร
แต่ฉันไม่สงสัยในศรัทธา
ฉันไม่ต้องการความหรูหราหรือขยะ
ฝันของฉันคือการเป็นอมตะค่ะรักของฉัน
ฉันไม่ต้องการความหรูหราหรือขยะ
ฉันต้องการสุขภาพเพื่อที่จะสนุกสนานในที่สุด
คุณเป็นอย่างไรบ้าง?
เหมือนกับฉัน
คนธรรมดา
บุตรของพระเจ้า
ในเรือแคนูที่มีรู
พายเรือต่อสู้กับกระแส
ฉันไม่เชื่อในอะไร
แต่ฉันไม่สงสัยในศรัทธา
ฉันไม่ต้องการความหรูหราหรือขยะ
ฝันของฉันคือการเป็นอมตะค่ะรักของฉัน
ฉันไม่ต้องการความหรูหราหรือขยะ
ฉันต้องการสุขภาพเพื่อที่จะสนุกสนานในที่สุด
你好吗？
就像我一样
一个普通人
上帝的儿子
在这艘破船上
逆流而上
我什么都不相信
只是不怀疑信仰
我不想要奢华也不想要垃圾
我的梦想是成为不朽的，我的爱
我不想要奢华也不想要垃圾
我只想在最后享受健康
你好吗？
就像我一样
一个普通人
上帝的儿子
在这艘破船上
逆流而上
我什么都不相信
只是不怀疑信仰
我不想要奢华也不想要垃圾
我的梦想是成为不朽的，我的爱
我不想要奢华也不想要垃圾
我只想在最后享受健康
