Vida De Cão
Já faz tanto tempo que tudo acabou
Mas meu coração com a solidão não se acostumou
Eu só penso nela, não tem solução
Saudade sufoca o dia inteiro
Quando chega a noite é um desespero
Não aguento mais oh vida de cão
Dê alguma coisa aí pra eu beber
Pois já não consigo me controlar
Esse amor passou todos os limites
Eu 'to precisando desabafar
Dê alguma coisa aí pra eu beber
Não se preocupe se eu chorar
'To apaixonado desesperado
Vou ficar maluco se ela não voltar
Eu só penso nela, não tem solução
Saudade sufoca o dia inteiro
Quando chega a noite é um desespero
Não aguento mais, oh vida de cão
Dê alguma coisa aí pra eu beber
Pois já não consigo me controlar
Esse amor passou todos os limites
Eu 'to precisando desabafar
Dê alguma coisa aí pra eu beber
Não se preocupe se eu chorar
'To apaixonado desesperado
Vou ficar maluco se ela não voltar
Ohh
It's been so long since everything ended
But my heart hasn't gotten used to the loneliness
I only think about her, there's no solution
Longing suffocates me all day
When night comes, it's a despair
I can't take it anymore
Oh, dog's life
Give me something to drink
Because I can't control myself anymore
This love has crossed all limits
I need to vent
Give me something to drink
Don't worry if I cry
I'm in love, desperate
I'll go crazy if she doesn't
(Hello, Goiânia, Rio Negro & Solimões)
(Hello, Ambassador)
(Guttavvo Lima, ihu!)
(Now I've really grown up, let's go)
I only think about her, there's no solution
Longing suffocates me all day
When night comes, it's a despair
I can't take it anymore
Oh, dog's life
(Go!)
Give me something to drink
Because I can't control myself anymore
This love has crossed all limits
I need to vent
(Come on everybody, go!)
Give me something to drink
Don't worry if I cry
I'm in love, desperate
I'll go crazy if she doesn't come back
(Break everything now)
Give me something to drink
Because I can't control myself anymore
This love has crossed all limits
I need to vent
(Let's go)
Give me something to drink
Don't worry if I cry
I'm in love, desperate
I'll go crazy if she doesn't come back
Ohh
Hace tanto tiempo que todo terminó
Pero mi corazón no se acostumbra a la soledad
Solo pienso en ella, no hay solución
La nostalgia me ahoga todo el día
Cuando llega la noche es una desesperación
No puedo más
Oh, vida de perro
Dame algo para beber
Porque ya no puedo controlarme
Este amor ha superado todos los límites
Necesito desahogarme
Dame algo para beber
No te preocupes si lloro
Estoy enamorado, desesperado
Voy a volverme loco si ella no
(¡Hola, Goiânia, Rio Negro & Solimões!)
(¡Hola, Embajador!)
(Guttavvo Lima, ¡ihu!)
(Ahora he crecido de verdad, vamos allá)
Solo pienso en ella, no hay solución
La nostalgia me ahoga todo el día
Cuando llega la noche es una desesperación
No puedo más
Oh, vida de perro
(¡Vamos!)
Dame algo para beber
Porque ya no puedo controlarme
Este amor ha superado todos los límites
Necesito desahogarme
(¡Vamos todos, vamos!)
Dame algo para beber
No te preocupes si lloro
Estoy enamorado, desesperado
Voy a volverme loco si ella no vuelve
(Rompe todo ahora)
Dame algo para beber
Porque ya no puedo controlarme
Este amor ha superado todos los límites
Necesito desahogarme
(Vamos allá)
Dame algo para beber
No te preocupes si lloro
Estoy enamorado, desesperado
Voy a volverme loco si ella no vuelve
Ohh
Cela fait si longtemps que tout est fini
Mais mon cœur ne s'est pas habitué à la solitude
Je ne pense qu'à elle, il n'y a pas de solution
La nostalgie m'étouffe toute la journée
Quand la nuit tombe, c'est le désespoir
Je ne peux plus supporter
Oh, vie de chien
Donne-moi quelque chose à boire
Car je n'arrive plus à me contrôler
Cet amour a dépassé toutes les limites
J'ai besoin de me confier
Donne-moi quelque chose à boire
Ne t'inquiète pas si je pleure
Je suis amoureux, désespéré
Je vais devenir fou si elle ne
(Allo, Goiânia, Rio Negro & Solimões)
(Allo, Ambassadeur)
(Guttavvo Lima, ihu!)
(Maintenant, j'ai vraiment grandi, allons-y)
Je ne pense qu'à elle, il n'y a pas de solution
La nostalgie m'étouffe toute la journée
Quand la nuit tombe, c'est le désespoir
Je ne peux plus supporter
Oh, vie de chien
(Vas-y!)
Donne-moi quelque chose à boire
Car je n'arrive plus à me contrôler
Cet amour a dépassé toutes les limites
J'ai besoin de me confier
(Venez tout le monde, allez!)
Donne-moi quelque chose à boire
Ne t'inquiète pas si je pleure
Je suis amoureux, désespéré
Je vais devenir fou si elle ne revient pas
(Casse tout maintenant)
Donne-moi quelque chose à boire
Car je n'arrive plus à me contrôler
Cet amour a dépassé toutes les limites
J'ai besoin de me confier
(Allons-y)
Donne-moi quelque chose à boire
Ne t'inquiète pas si je pleure
Je suis amoureux, désespéré
Je vais devenir fou si elle ne revient pas
Ohh
Es ist schon so lange her, dass alles vorbei ist
Aber mein Herz hat sich noch nicht an die Einsamkeit gewöhnt
Ich denke nur an sie, es gibt keine Lösung
Sehnsucht erstickt den ganzen Tag
Wenn die Nacht kommt, ist es eine Verzweiflung
Ich kann nicht mehr
Oh, Hundeleben
Gib mir etwas zu trinken
Denn ich kann mich nicht mehr kontrollieren
Diese Liebe hat alle Grenzen überschritten
Ich muss mich ausdrücken
Gib mir etwas zu trinken
Mach dir keine Sorgen, wenn ich weine
Ich bin verliebt, verzweifelt
Ich werde verrückt, wenn sie nicht
(Hallo, Goiânia, Rio Negro & Solimões)
(Hallo, Botschafter)
(Guttavvo Lima, ihu!)
(Jetzt bin ich wirklich gewachsen, los geht's)
Ich denke nur an sie, es gibt keine Lösung
Sehnsucht erstickt den ganzen Tag
Wenn die Nacht kommt, ist es eine Verzweiflung
Ich kann nicht mehr
Oh, Hundeleben
(Geh!)
Gib mir etwas zu trinken
Denn ich kann mich nicht mehr kontrollieren
Diese Liebe hat alle Grenzen überschritten
Ich muss mich ausdrücken
(Kommt alle, los!)
Gib mir etwas zu trinken
Mach dir keine Sorgen, wenn ich weine
Ich bin verliebt, verzweifelt
Ich werde verrückt, wenn sie nicht zurückkommt
(Jetzt geht's los)
Gib mir etwas zu trinken
Denn ich kann mich nicht mehr kontrollieren
Diese Liebe hat alle Grenzen überschritten
Ich muss mich ausdrücken
(Los geht's)
Gib mir etwas zu trinken
Mach dir keine Sorgen, wenn ich weine
Ich bin verliebt, verzweifelt
Ich werde verrückt, wenn sie nicht zurückkommt
Ohh
È passato tanto tempo da quando tutto è finito
Ma il mio cuore non si è abituato alla solitudine
Penso solo a lei, non c'è soluzione
La nostalgia soffoca tutto il giorno
Quando arriva la notte è una disperazione
Non ne posso più
Oh, vita da cane
Dammi qualcosa da bere
Perché non riesco più a controllarmi
Questo amore ha superato tutti i limiti
Ho bisogno di sfogarmi
Dammi qualcosa da bere
Non preoccuparti se piango
Sono innamorato, disperato
Diventerò pazzo se lei non
(Ciao, Goiânia, Rio Negro & Solimões)
(Ciao, Ambasciatore)
(Guttavvo Lima, ihu!)
(Adesso sono cresciuto davvero, andiamo)
Penso solo a lei, non c'è soluzione
La nostalgia soffoca tutto il giorno
Quando arriva la notte è una disperazione
Non ne posso più
Oh, vita da cane
(Vai!)
Dammi qualcosa da bere
Perché non riesco più a controllarmi
Questo amore ha superato tutti i limiti
Ho bisogno di sfogarmi
(Venite tutti, andiamo!)
Dammi qualcosa da bere
Non preoccuparti se piango
Sono innamorato, disperato
Diventerò pazzo se lei non torna
(Rompi tutto ora)
Dammi qualcosa da bere
Perché non riesco più a controllarmi
Questo amore ha superato tutti i limiti
Ho bisogno di sfogarmi
(Andiamo)
Dammi qualcosa da bere
Non preoccuparti se piango
Sono innamorato, disperato
Diventerò pazzo se lei non torna
