La Copa de la Vida
La vida es pura pasión
Hay que llenar copa de amor
Para vivir
Hay que luchar un corazón
Para ganar
Como Cain y Abel
Es un partido cruel
Tienes que pelear por una estrella
Consigue con honor
La copa del amor
Para sobrevivir y luchar por ella
Luchar por ella
Luchar por ella
Tu y yo, ale, ale, ale
Go, go, go, ale, ale, ale
Arriba va, el mundo esta de pie
Go, go, gol, ale, ale, ale
La vida es competición
Hay que sonar
Ser campeón
La copa es, la bendición
La ganaras, go, go, go
Tu instinto natural
Vencer a tu rival
Tienes que pelear por una estrella
Consigue con honor
La copa del amor
Para sobrevivir y luchar por ella
Luchar por ella
Luchar por ella
Tu y yo, ale, ale, ale
Go, go, go, ale, ale, ale
Arriba va, el mundo esta de pie
Go, go, gol, ale, ale, ale
Como Cain y Abel
Es un partido cruel
Tienes que pelear por una estrella
Consigue con honor
La copa del amor
Para sobrevivir y luchar por ella
Luchar por ella
Luchar por ella
Luchar por ella
Tu y yo, ale, ale, ale
Go, go, go, ale, ale, ale
Arriba va, el mundo esta de pie
Go, go, gol, ale, ale, ale
Tu y yo, ale, ale, ale
Go, go, go, ale, ale, ale
Arriba va, el mundo esta de pie
Go, go, gol, ale, ale, ale
A vida é
Pura paixão
Precisamos preencher
A taça do amor
Para viver
Precisamos lutar
Um coração
Para ganhar
Como Caim e Abel
É um jogo cruel
Você tem que lutar por uma estrela
Conquiste com honra
A taça do amor
Para sobreviver e lutar por ela
Lutar por ela (sim)
Lutar por ela (sim)
Você e eu, ale, ale, ale
Vamos, vamos, vamos, ale, ale, ale
Para cima vai, o mundo está de pé
Vamos, vamos, vamos, ale, ale, ale
A vida é
Competição
Precisamos sonhar
Ser campeão
A taça é
A bênção
Você vai ganhá-la
Vamos, vamos, vamos
Seu instinto natural
Vencer o seu rival
Você tem que lutar por uma estrela
Conquiste com honra
A taça do amor
Para sobreviver e lutar por ela
Lutar por ela (sim)
Lutar por ela (sim)
Você e eu, ale, ale, ale
Vamos, vamos, vamos, ale, ale, ale
Para cima vai, o mundo está de pé
Vamos, vamos, vamos, ale, ale, ale
Como Caim e Abel
É um jogo cruel
Você tem que lutar por uma estrela
Conquiste com honra
A taça do amor
Para sobreviver e lutar por ela
Lutar por ela (sim)
Lutar por ela (sim)
Você e eu, ale, ale, ale
Vamos, vamos, vamos, ale, ale, ale
Para cima vai, o mundo está de pé
Vamos, vamos, vamos, ale, ale, ale
Você e eu, ale, ale, ale
Vamos, vamos, vamos, ale, ale, ale
Para cima vai, o mundo está de pé
Vamos, vamos, vamos, ale, ale, ale
Life is
Pure passion
You have to fill
A cup of love
To live
You have to fight
A heart
To win
Like Cain and Abel
It's a cruel match
You have to fight for a star
Achieve with honor
The cup of love
To survive and fight for it
Fight for it (yes)
Fight for it (yes)
You and me, ale, ale, ale
Go, go, go, ale, ale, ale
Up it goes, the world is standing
Go, go, go, ale, ale, ale
Life is
Competition
You have to dream
To be a champion
The cup is
The blessing
You will win it
Go, go, go
Your natural instinct
To beat your rival
You have to fight for a star
Achieve with honor
The cup of love
To survive and fight for it
Fight for it (yes)
Fight for it (yes)
You and me, ale, ale, ale
Go, go, go, ale, ale, ale
Up it goes, the world is standing
Go, go, go, ale, ale, ale
Like Cain and Abel
It's a cruel match
You have to fight for a star
Achieve with honor
The cup of love
To survive and fight for it
Fight for it (yes)
Fight for it (yes)
You and me, ale, ale, ale
Go, go, go, ale, ale, ale
Up it goes, the world is standing
Go, go, go, ale, ale, ale
You and me, ale, ale, ale
Go, go, go, ale, ale, ale
Up it goes, the world is standing
Go, go, go, ale, ale, ale
La vie est
Pure passion
Il faut remplir
Coupe d'amour
Pour vivre
Il faut lutter
Un cœur
Pour gagner
Comme Caïn et Abel
C'est un match cruel
Tu dois te battre pour une étoile
Obtiens avec honneur
La coupe de l'amour
Pour survivre et te battre pour elle
Te battre pour elle (oui)
Te battre pour elle (oui)
Toi et moi, allez, allez, allez
Vas-y, vas-y, vas-y, allez, allez, allez
En haut va, le monde est debout
Vas-y, vas-y, vas-y, allez, allez, allez
La vie est
Compétition
Il faut rêver
Être champion
La coupe est
La bénédiction
Tu la gagneras
Vas-y, vas-y, vas-y
Ton instinct naturel
Battre ton rival
Tu dois te battre pour une étoile
Obtiens avec honneur
La coupe de l'amour
Pour survivre et te battre pour elle
Te battre pour elle (oui)
Te battre pour elle (oui)
Toi et moi, allez, allez, allez
Vas-y, vas-y, vas-y, allez, allez, allez
En haut va, le monde est debout
Vas-y, vas-y, vas-y, allez, allez, allez
Comme Caïn et Abel
C'est un match cruel
Tu dois te battre pour une étoile
Obtiens avec honneur
La coupe de l'amour
Pour survivre et te battre pour elle
Te battre pour elle (oui)
Te battre pour elle (oui)
Toi et moi, allez, allez, allez
Vas-y, vas-y, vas-y, allez, allez, allez
En haut va, le monde est debout
Vas-y, vas-y, vas-y, allez, allez, allez
Toi et moi, allez, allez, allez
Vas-y, vas-y, vas-y, allez, allez, allez
En haut va, le monde est debout
Vas-y, vas-y, vas-y, allez, allez, allez
Das Leben ist
Reine Leidenschaft
Man muss füllen
Eine Tasse Liebe
Um zu leben
Muss man kämpfen
Ein Herz
Um zu gewinnen
Wie Kain und Abel
Ist es ein grausames Spiel
Du musst für einen Stern kämpfen
Erreiche mit Ehre
Den Pokal der Liebe
Um zu überleben und dafür zu kämpfen
Kämpfe dafür (ja)
Kämpfe dafür (ja)
Du und ich, ale, ale, ale
Los, los, los, ale, ale, ale
Auf geht's, die Welt steht auf
Los, los, los, ale, ale, ale
Das Leben ist
Wettbewerb
Man muss träumen
Ein Champion zu sein
Der Pokal ist
Der Segen
Du wirst ihn gewinnen
Los, los, los
Dein natürlicher Instinkt
Besiege deinen Rivalen
Du musst für einen Stern kämpfen
Erreiche mit Ehre
Den Pokal der Liebe
Um zu überleben und dafür zu kämpfen
Kämpfe dafür (ja)
Kämpfe dafür (ja)
Du und ich, ale, ale, ale
Los, los, los, ale, ale, ale
Auf geht's, die Welt steht auf
Los, los, los, ale, ale, ale
Wie Kain und Abel
Ist es ein grausames Spiel
Du musst für einen Stern kämpfen
Erreiche mit Ehre
Den Pokal der Liebe
Um zu überleben und dafür zu kämpfen
Kämpfe dafür (ja)
Kämpfe dafür (ja)
Du und ich, ale, ale, ale
Los, los, los, ale, ale, ale
Auf geht's, die Welt steht auf
Los, los, los, ale, ale, ale
Du und ich, ale, ale, ale
Los, los, los, ale, ale, ale
Auf geht's, die Welt steht auf
Los, los, los, ale, ale, ale
La vita è
Pura passione
Devi riempire
Una coppa d'amore
Per vivere
Devi lottare
Un cuore
Per vincere
Come Caino e Abele
È una partita crudele
Devi lottare per una stella
Ottieni con onore
La coppa dell'amore
Per sopravvivere e lottare per essa
Lottare per essa (sì)
Lottare per essa (sì)
Tu e io, ale, ale, ale
Vai, vai, vai, ale, ale, ale
Su va, il mondo è in piedi
Vai, vai, vai, ale, ale, ale
La vita è
Competizione
Devi sognare
Essere un campione
La coppa è
La benedizione
La vincerai
Vai, vai, vai
Il tuo istinto naturale
Sconfiggere il tuo rivale
Devi lottare per una stella
Ottieni con onore
La coppa dell'amore
Per sopravvivere e lottare per essa
Lottare per essa (sì)
Lottare per essa (sì)
Tu e io, ale, ale, ale
Vai, vai, vai, ale, ale, ale
Su va, il mondo è in piedi
Vai, vai, vai, ale, ale, ale
Come Caino e Abele
È una partita crudele
Devi lottare per una stella
Ottieni con onore
La coppa dell'amore
Per sopravvivere e lottare per essa
Lottare per essa (sì)
Lottare per essa (sì)
Tu e io, ale, ale, ale
Vai, vai, vai, ale, ale, ale
Su va, il mondo è in piedi
Vai, vai, vai, ale, ale, ale
Tu e io, ale, ale, ale
Vai, vai, vai, ale, ale, ale
Su va, il mondo è in piedi
Vai, vai, vai, ale, ale, ale
Hidup itu
Murni gairah
Harus diisi
Cangkir cinta
Untuk hidup
Harus berjuang
Sebuah hati
Untuk menang
Seperti Kain dan Habel
Ini adalah pertandingan yang kejam
Kamu harus berjuang untuk sebuah bintang
Dapatkan dengan hormat
Cangkir cinta
Untuk bertahan hidup dan berjuang untuk itu
Berjuang untuk itu (ya)
Berjuang untuk itu (ya)
Kamu dan aku, ale, ale, ale
Go, go, go, ale, ale, ale
Naiklah, dunia berdiri
Go, go, go, ale, ale, ale
Hidup itu
Kompetisi
Harus bermimpi
Menjadi juara
Cangkir itu
Adalah berkat
Kamu akan menang
Go, go, go
Insting alamimu
Mengalahkan sainganmu
Kamu harus berjuang untuk sebuah bintang
Dapatkan dengan hormat
Cangkir cinta
Untuk bertahan hidup dan berjuang untuk itu
Berjuang untuk itu (ya)
Berjuang untuk itu (ya)
Kamu dan aku, ale, ale, ale
Go, go, go, ale, ale, ale
Naiklah, dunia berdiri
Go, go, go, ale, ale, ale
Seperti Kain dan Habel
Ini adalah pertandingan yang kejam
Kamu harus berjuang untuk sebuah bintang
Dapatkan dengan hormat
Cangkir cinta
Untuk bertahan hidup dan berjuang untuk itu
Berjuang untuk itu (ya)
Berjuang untuk itu (ya)
Kamu dan aku, ale, ale, ale
Go, go, go, ale, ale, ale
Naiklah, dunia berdiri
Go, go, go, ale, ale, ale
Kamu dan aku, ale, ale, ale
Go, go, go, ale, ale, ale
Naiklah, dunia berdiri
Go, go, go, ale, ale, ale
ชีวิตคือ
ความหลงใหลที่แท้จริง
เราต้องเติมเต็ม
ถ้วยแห่งความรัก
เพื่อที่จะมีชีวิตอยู่
เราต้องต่อสู้
หัวใจหนึ่ง
เพื่อชนะ
เหมือนกับเคนและเอเบล
มันเป็นการแข่งขันที่โหดร้าย
คุณต้องต่อสู้เพื่อดาว
ได้รับด้วยเกียรติยศ
ถ้วยแห่งความรัก
เพื่อที่จะอยู่รอดและต่อสู้เพื่อเธอ
ต่อสู้เพื่อเธอ (ใช่)
ต่อสู้เพื่อเธอ (ใช่)
คุณและฉัน, อะเล, อะเล, อะเล
ไป, ไป, ไป, อะเล, อะเล, อะเล
ขึ้นไป, โลกกำลังยืน
ไป, ไป, ไป, อะเล, อะเล, อะเล
ชีวิตคือ
การแข่งขัน
เราต้องฝัน
เป็นแชมป์
ถ้วยคือ
พรมงคล
คุณจะชนะ
ไป, ไป, ไป
สัญชาตญาณธรรมชาติของคุณ
เอาชนะคู่แข่งของคุณ
คุณต้องต่อสู้เพื่อดาว
ได้รับด้วยเกียรติยศ
ถ้วยแห่งความรัก
เพื่อที่จะอยู่รอดและต่อสู้เพื่อเธอ
ต่อสู้เพื่อเธอ (ใช่)
ต่อสู้เพื่อเธอ (ใช่)
คุณและฉัน, อะเล, อะเล, อะเล
ไป, ไป, ไป, อะเล, อะเล, อะเล
ขึ้นไป, โลกกำลังยืน
ไป, ไป, ไป, อะเล, อะเล, อะเล
เหมือนกับเคนและเอเบล
มันเป็นการแข่งขันที่โหดร้าย
คุณต้องต่อสู้เพื่อดาว
ได้รับด้วยเกียรติยศ
ถ้วยแห่งความรัก
เพื่อที่จะอยู่รอดและต่อสู้เพื่อเธอ
ต่อสู้เพื่อเธอ (ใช่)
ต่อสู้เพื่อเธอ (ใช่)
คุณและฉัน, อะเล, อะเล, อะเล
ไป, ไป, ไป, อะเล, อะเล, อะเล
ขึ้นไป, โลกกำลังยืน
ไป, ไป, ไป, อะเล, อะเล, อะเล
คุณและฉัน, อะเล, อะเล, อะเล
ไป, ไป, ไป, อะเล, อะเล, อะเล
ขึ้นไป, โลกกำลังยืน
ไป, ไป, ไป, อะเล, อะเล, อะเล
生活就是
纯粹的激情
需要充满
爱的杯子
为了生活
需要奋斗
一颗心
为了胜利
就像该隐和亚伯
这是一场残酷的比赛
你必须为一颗星星而战
以荣誉赢得
爱的杯子
为了生存和为她而战
为她而战（是的）
为她而战（是的）
你和我，加油，加油，加油
去，去，去，加油，加油，加油
上升，世界站立
去，去，去，加油，加油，加油
生活就是
竞争
需要梦想
成为冠军
杯子就是
祝福
你会赢得
去，去，去
你的自然本能
战胜你的对手
你必须为一颗星星而战
以荣誉赢得
爱的杯子
为了生存和为她而战
为她而战（是的）
为她而战（是的）
你和我，加油，加油，加油
去，去，去，加油，加油，加油
上升，世界站立
去，去，去，加油，加油，加油
就像该隐和亚伯
这是一场残酷的比赛
你必须为一颗星星而战
以荣誉赢得
爱的杯子
为了生存和为她而战
为她而战（是的）
为她而战（是的）
你和我，加油，加油，加油
去，去，去，加油，加油，加油
上升，世界站立
去，去，去，加油，加油，加油
你和我，加油，加油，加油
去，去，去，加油，加油，加油
上升，世界站立
去，去，去，加油，加油，加油
