Razza Aliena
Tarek Iurcich
(Pensavo che se non avessi più scritto,
Voi sareste spariti
E ho fatto di tutto
Per evitare di arrivare qui)
Ho fatto viaggi, ho visto amici, in mezzo ai vostri capricci
Ho fatto feste, aperitivi, in mezzo a mille impicci
Io ti ho legato a casa mia, almeno poi ti inibisci
E vorrei buttarmi da una torre, sto programmando Parigi
Io sono scemo, divento scemo
Io non pensavo di scappare fino a Sanremo
Sono tornato a casa vista la quarantena
La casa in cui avevo chiuso una razza aliena
Lei mi comanda nel pensiero, scrive sui social
Prende ogni singolo mistero ed organizza un'orgia
Descrive molto bene il cielo, come la pioggia
Ha chiuso l'universo intero dentro ad una goccia
In mezzo a una bufera, ora sono a casa
Se io resto a casa è perché là fuori è la pandemia
E la Terra è invasa ed è un pandemonio
Ora siamo soli anche se non voglio
Ho la penna e il foglio, ho la penna e il foglio
Tu non sapevi che io a casa vivo con gli alieni
Le mie canzoni sono scritte da una razza aliena
Io non scrivevo perché poi tornavano gli alieni
Ma adesso sono solo insieme a loro in quarantena
E queste cazzo di canzoni scritte dagli alieni
Io nella voce porto un codice, è una lingua aliena
Non c'entrano gli umani, è fatta per mercati alieni
Adesso sono solo insieme a loro in questa quarantena
L'aria che mi manca, girami alla larga
Il mio terzo occhio si spalanca, rime a valanga
La mia psicosi è depressiva qui, ho la testa stanca
Vorrei un'ipnosi regressiva, chiamerò Malanga
Ma l'alieno scrive su carta, come fosse negli anni Ottanta
Sta lì sul tavolo in cui siedo, mi mette il panico se canta
Lui che non respira e non mangia
Mi ricorda un diavolo, tu immagina
A casa ho un Super Liquidator
È carico di acqua santa
Volevo uscire però non posso, è un vincolo
Lui che è contento e mi sta addosso, mi sento piccolo
E appena posso io qui dormo così poi non scrivo
E so che anche i sistemi intergalattici vogliono il singolo
E come in cielo, in Terra, perché vanno in sincrono
Ed adesso che mi sento ovunque fuori contesto
Ti dirò che non esistono e che è tutto un simbolo
Ed in cambio io mi prendo il merito di tutto questo
Ti entrano nella testa, saranno come i tarli
Se chiudi la finestra, forse tu puoi evitarli
Questa è la loro festa, e quindi su le mani
E quanti artisti che tu segui, no, non sono umani
Tu non sapevi che io a casa vivo con gli alieni
Le mie canzoni sono scritte da una razza aliena
Io non scrivevo perché poi tornavano gli alieni
Ma adesso sono solo insieme a loro in quarantena
E queste cazzo di canzoni scritte dagli alieni
Io nella voce porto un codice, è una lingua aliena
Non c'entrano gli umani, è fatta per mercati alieni
Adesso sono solo insieme a loro in questa quarantena
Blu, Anunnaki, anfibioidi ed andromediani
Felinoidi, insettoidi, nordici e rettiliani
Grigio classico il looks, pleiadiani
Oltre ai più preziosi e i più pericolosi (gli esseri umani)
Blu, Anunnaki, anfibioidi ed andromediani
Felinoidi, insettoidi, nordici e rettiliani
Grigio classico il looks, pleiadiani
Oltre ai più preziosi e i più pericolosi (gli esseri umani)
Tu non sapevi che io a casa vivo con gli alieni
Le mie canzoni sono scritte da una razza aliena
E queste cazzo di canzoni scritte dagli alieni
Io nella voce porto un codice, è una lingua aliena
Non c'entrano gli umani, è fatta per mercati alieni
Adesso sono solo insieme a loro in questa quarantena
(Pensavo che se non avessi più scritto,
(Pensava que se não escrevesse mais,
Voi sareste spariti
Vocês teriam desaparecido
E ho fatto di tutto
E eu fiz de tudo
Per evitare di arrivare qui)
Para evitar chegar aqui)
Ho fatto viaggi, ho visto amici, in mezzo ai vostri capricci
Fiz viagens, vi amigos, no meio dos seus caprichos
Ho fatto feste, aperitivi, in mezzo a mille impicci
Fiz festas, aperitivos, no meio de mil problemas
Io ti ho legato a casa mia, almeno poi ti inibisci
Eu te amarrei na minha casa, pelo menos então você se inibe
E vorrei buttarmi da una torre, sto programmando Parigi
E eu gostaria de me jogar de uma torre, estou planejando Paris
Io sono scemo, divento scemo
Eu sou bobo, me torno bobo
Io non pensavo di scappare fino a Sanremo
Eu não pensava em fugir até Sanremo
Sono tornato a casa vista la quarantena
Voltei para casa devido à quarentena
La casa in cui avevo chiuso una razza aliena
A casa onde eu tinha trancado uma raça alienígena
Lei mi comanda nel pensiero, scrive sui social
Ela me comanda no pensamento, escreve nas redes sociais
Prende ogni singolo mistero ed organizza un'orgia
Pega cada mistério único e organiza uma orgia
Descrive molto bene il cielo, come la pioggia
Descreve muito bem o céu, como a chuva
Ha chiuso l'universo intero dentro ad una goccia
Fechou o universo inteiro dentro de uma gota
In mezzo a una bufera, ora sono a casa
No meio de uma tempestade, agora estou em casa
Se io resto a casa è perché là fuori è la pandemia
Se eu fico em casa é porque lá fora é a pandemia
E la Terra è invasa ed è un pandemonio
E a Terra é invadida e é um pandemônio
Ora siamo soli anche se non voglio
Agora estamos sozinhos mesmo que eu não queira
Ho la penna e il foglio, ho la penna e il foglio
Tenho a caneta e o papel, tenho a caneta e o papel
Tu non sapevi che io a casa vivo con gli alieni
Você não sabia que eu moro em casa com os alienígenas
Le mie canzoni sono scritte da una razza aliena
Minhas músicas são escritas por uma raça alienígena
Io non scrivevo perché poi tornavano gli alieni
Eu não escrevia porque então os alienígenas voltavam
Ma adesso sono solo insieme a loro in quarantena
Mas agora estou sozinho com eles na quarentena
E queste cazzo di canzoni scritte dagli alieni
E essas malditas músicas escritas pelos alienígenas
Io nella voce porto un codice, è una lingua aliena
Eu carrego na voz um código, é uma língua alienígena
Non c'entrano gli umani, è fatta per mercati alieni
Os humanos não têm nada a ver com isso, é feito para mercados alienígenas
Adesso sono solo insieme a loro in questa quarantena
Agora estou sozinho com eles nesta quarentena
L'aria che mi manca, girami alla larga
O ar que me falta, me dê um espaço
Il mio terzo occhio si spalanca, rime a valanga
Meu terceiro olho se abre, rimas em avalanche
La mia psicosi è depressiva qui, ho la testa stanca
Minha psicose é depressiva aqui, minha cabeça está cansada
Vorrei un'ipnosi regressiva, chiamerò Malanga
Eu gostaria de uma hipnose regressiva, vou chamar Malanga
Ma l'alieno scrive su carta, come fosse negli anni Ottanta
Mas o alienígena escreve no papel, como se estivesse nos anos oitenta
Sta lì sul tavolo in cui siedo, mi mette il panico se canta
Ele está na mesa onde me sento, me dá pânico se ele canta
Lui che non respira e non mangia
Ele que não respira e não come
Mi ricorda un diavolo, tu immagina
Me lembra um diabo, você imagina
A casa ho un Super Liquidator
Em casa tenho um Super Liquidator
È carico di acqua santa
Está carregado de água benta
Volevo uscire però non posso, è un vincolo
Eu queria sair mas não posso, é uma restrição
Lui che è contento e mi sta addosso, mi sento piccolo
Ele que está feliz e está em cima de mim, me sinto pequeno
E appena posso io qui dormo così poi non scrivo
E assim que posso, durmo aqui para não escrever
E so che anche i sistemi intergalattici vogliono il singolo
E sei que até os sistemas intergalácticos querem o single
E come in cielo, in Terra, perché vanno in sincrono
E como no céu, na Terra, porque eles vão em sincronia
Ed adesso che mi sento ovunque fuori contesto
E agora que me sinto em todos os lugares fora de contexto
Ti dirò che non esistono e che è tutto un simbolo
Vou te dizer que eles não existem e que tudo é um símbolo
Ed in cambio io mi prendo il merito di tutto questo
E em troca eu levo o mérito de tudo isso
Ti entrano nella testa, saranno come i tarli
Eles entram na sua cabeça, serão como as traças
Se chiudi la finestra, forse tu puoi evitarli
Se você fechar a janela, talvez possa evitá-los
Questa è la loro festa, e quindi su le mani
Esta é a festa deles, então levante as mãos
E quanti artisti che tu segui, no, non sono umani
E quantos artistas que você segue, não, eles não são humanos
Tu non sapevi che io a casa vivo con gli alieni
Você não sabia que eu moro em casa com os alienígenas
Le mie canzoni sono scritte da una razza aliena
Minhas músicas são escritas por uma raça alienígena
Io non scrivevo perché poi tornavano gli alieni
Eu não escrevia porque então os alienígenas voltavam
Ma adesso sono solo insieme a loro in quarantena
Mas agora estou sozinho com eles na quarentena
E queste cazzo di canzoni scritte dagli alieni
E essas malditas músicas escritas pelos alienígenas
Io nella voce porto un codice, è una lingua aliena
Eu carrego na voz um código, é uma língua alienígena
Non c'entrano gli umani, è fatta per mercati alieni
Os humanos não têm nada a ver com isso, é feito para mercados alienígenas
Adesso sono solo insieme a loro in questa quarantena
Agora estou sozinho com eles nesta quarentena
Blu, Anunnaki, anfibioidi ed andromediani
Azul, Anunnaki, anfíbios e andromedanos
Felinoidi, insettoidi, nordici e rettiliani
Felinoides, insetoides, nórdicos e reptilianos
Grigio classico il looks, pleiadiani
O visual clássico cinza, pleiadianos
Oltre ai più preziosi e i più pericolosi (gli esseri umani)
Além dos mais preciosos e os mais perigosos (os seres humanos)
Blu, Anunnaki, anfibioidi ed andromediani
Azul, Anunnaki, anfíbios e andromedanos
Felinoidi, insettoidi, nordici e rettiliani
Felinoides, insetoides, nórdicos e reptilianos
Grigio classico il looks, pleiadiani
O visual clássico cinza, pleiadianos
Oltre ai più preziosi e i più pericolosi (gli esseri umani)
Além dos mais preciosos e os mais perigosos (os seres humanos)
Tu non sapevi che io a casa vivo con gli alieni
Você não sabia que eu moro em casa com os alienígenas
Le mie canzoni sono scritte da una razza aliena
Minhas músicas são escritas por uma raça alienígena
E queste cazzo di canzoni scritte dagli alieni
E essas malditas músicas escritas pelos alienígenas
Io nella voce porto un codice, è una lingua aliena
Eu carrego na voz um código, é uma língua alienígena
Non c'entrano gli umani, è fatta per mercati alieni
Os humanos não têm nada a ver com isso, é feito para mercados alienígenas
Adesso sono solo insieme a loro in questa quarantena
Agora estou sozinho com eles nesta quarentena
(Pensavo che se non avessi più scritto,
(I thought that if I didn't write anymore,
Voi sareste spariti
You would have disappeared
E ho fatto di tutto
And I did everything
Per evitare di arrivare qui)
To avoid getting here)
Ho fatto viaggi, ho visto amici, in mezzo ai vostri capricci
I made trips, I saw friends, among your whims
Ho fatto feste, aperitivi, in mezzo a mille impicci
I had parties, aperitifs, in the middle of a thousand troubles
Io ti ho legato a casa mia, almeno poi ti inibisci
I tied you to my house, at least then you inhibit yourself
E vorrei buttarmi da una torre, sto programmando Parigi
And I would like to throw myself from a tower, I'm planning Paris
Io sono scemo, divento scemo
I am stupid, I become stupid
Io non pensavo di scappare fino a Sanremo
I didn't think of running away to Sanremo
Sono tornato a casa vista la quarantena
I came back home given the quarantine
La casa in cui avevo chiuso una razza aliena
The house where I had locked up an alien race
Lei mi comanda nel pensiero, scrive sui social
She commands me in thought, writes on social media
Prende ogni singolo mistero ed organizza un'orgia
Takes every single mystery and organizes an orgy
Descrive molto bene il cielo, come la pioggia
Describes the sky very well, like the rain
Ha chiuso l'universo intero dentro ad una goccia
She closed the entire universe into a drop
In mezzo a una bufera, ora sono a casa
In the middle of a storm, now I'm at home
Se io resto a casa è perché là fuori è la pandemia
If I stay at home it's because there is a pandemic outside
E la Terra è invasa ed è un pandemonio
And the Earth is invaded and it's pandemonium
Ora siamo soli anche se non voglio
Now we are alone even if I don't want to
Ho la penna e il foglio, ho la penna e il foglio
I have the pen and paper, I have the pen and paper
Tu non sapevi che io a casa vivo con gli alieni
You didn't know that I live at home with aliens
Le mie canzoni sono scritte da una razza aliena
My songs are written by an alien race
Io non scrivevo perché poi tornavano gli alieni
I didn't write because then the aliens would come back
Ma adesso sono solo insieme a loro in quarantena
But now I'm alone with them in quarantine
E queste cazzo di canzoni scritte dagli alieni
And these damn songs written by aliens
Io nella voce porto un codice, è una lingua aliena
I carry a code in my voice, it's an alien language
Non c'entrano gli umani, è fatta per mercati alieni
Humans have nothing to do with it, it's made for alien markets
Adesso sono solo insieme a loro in questa quarantena
Now I'm alone with them in this quarantine
L'aria che mi manca, girami alla larga
The air that I lack, turn me wide
Il mio terzo occhio si spalanca, rime a valanga
My third eye opens wide, rhymes in avalanche
La mia psicosi è depressiva qui, ho la testa stanca
My psychosis is depressive here, my head is tired
Vorrei un'ipnosi regressiva, chiamerò Malanga
I would like a regressive hypnosis, I will call Malanga
Ma l'alieno scrive su carta, come fosse negli anni Ottanta
But the alien writes on paper, as if it were in the eighties
Sta lì sul tavolo in cui siedo, mi mette il panico se canta
He's there on the table where I sit, he panics me if he sings
Lui che non respira e non mangia
He who does not breathe and does not eat
Mi ricorda un diavolo, tu immagina
He reminds me of a devil, you imagine
A casa ho un Super Liquidator
At home I have a Super Liquidator
È carico di acqua santa
It's loaded with holy water
Volevo uscire però non posso, è un vincolo
I wanted to go out but I can't, it's a bond
Lui che è contento e mi sta addosso, mi sento piccolo
He who is happy and is on me, I feel small
E appena posso io qui dormo così poi non scrivo
And as soon as I can I sleep here so I don't write
E so che anche i sistemi intergalattici vogliono il singolo
And I know that even intergalactic systems want the single
E come in cielo, in Terra, perché vanno in sincrono
And as in heaven, on Earth, because they go in sync
Ed adesso che mi sento ovunque fuori contesto
And now that I feel everywhere out of context
Ti dirò che non esistono e che è tutto un simbolo
I will tell you that they do not exist and that it is all a symbol
Ed in cambio io mi prendo il merito di tutto questo
And in return I take credit for all this
Ti entrano nella testa, saranno come i tarli
They get into your head, they will be like woodworms
Se chiudi la finestra, forse tu puoi evitarli
If you close the window, maybe you can avoid them
Questa è la loro festa, e quindi su le mani
This is their party, and so hands up
E quanti artisti che tu segui, no, non sono umani
And how many artists you follow, no, they are not human
Tu non sapevi che io a casa vivo con gli alieni
You didn't know that I live at home with aliens
Le mie canzoni sono scritte da una razza aliena
My songs are written by an alien race
Io non scrivevo perché poi tornavano gli alieni
I didn't write because then the aliens would come back
Ma adesso sono solo insieme a loro in quarantena
But now I'm alone with them in quarantine
E queste cazzo di canzoni scritte dagli alieni
And these damn songs written by aliens
Io nella voce porto un codice, è una lingua aliena
I carry a code in my voice, it's an alien language
Non c'entrano gli umani, è fatta per mercati alieni
Humans have nothing to do with it, it's made for alien markets
Adesso sono solo insieme a loro in questa quarantena
Now I'm alone with them in this quarantine
Blu, Anunnaki, anfibioidi ed andromediani
Blue, Anunnaki, amphiboids and andromedans
Felinoidi, insettoidi, nordici e rettiliani
Felinoids, insectoids, nordics and reptilians
Grigio classico il looks, pleiadiani
Classic gray looks, pleiadians
Oltre ai più preziosi e i più pericolosi (gli esseri umani)
In addition to the most precious and the most dangerous (human beings)
Blu, Anunnaki, anfibioidi ed andromediani
Blue, Anunnaki, amphiboids and andromedans
Felinoidi, insettoidi, nordici e rettiliani
Felinoids, insectoids, nordics and reptilians
Grigio classico il looks, pleiadiani
Classic gray looks, pleiadians
Oltre ai più preziosi e i più pericolosi (gli esseri umani)
In addition to the most precious and the most dangerous (human beings)
Tu non sapevi che io a casa vivo con gli alieni
You didn't know that I live at home with aliens
Le mie canzoni sono scritte da una razza aliena
My songs are written by an alien race
E queste cazzo di canzoni scritte dagli alieni
And these damn songs written by aliens
Io nella voce porto un codice, è una lingua aliena
I carry a code in my voice, it's an alien language
Non c'entrano gli umani, è fatta per mercati alieni
Humans have nothing to do with it, it's made for alien markets
Adesso sono solo insieme a loro in questa quarantena
Now I'm alone with them in this quarantine
(Pensavo che se non avessi più scritto,
(Pensaba que si no escribía más,
Voi sareste spariti
Vosotros desapareceríais
E ho fatto di tutto
Y he hecho de todo
Per evitare di arrivare qui)
Para evitar llegar aquí)
Ho fatto viaggi, ho visto amici, in mezzo ai vostri capricci
He hecho viajes, he visto amigos, en medio de vuestros caprichos
Ho fatto feste, aperitivi, in mezzo a mille impicci
He hecho fiestas, aperitivos, en medio de mil problemas
Io ti ho legato a casa mia, almeno poi ti inibisci
Te he atado a mi casa, al menos luego te inhibes
E vorrei buttarmi da una torre, sto programmando Parigi
Y quisiera tirarme de una torre, estoy planeando París
Io sono scemo, divento scemo
Soy tonto, me vuelvo tonto
Io non pensavo di scappare fino a Sanremo
No pensaba escapar hasta Sanremo
Sono tornato a casa vista la quarantena
He vuelto a casa dada la cuarentena
La casa in cui avevo chiuso una razza aliena
La casa en la que había encerrado a una raza alienígena
Lei mi comanda nel pensiero, scrive sui social
Ella me manda en el pensamiento, escribe en las redes sociales
Prende ogni singolo mistero ed organizza un'orgia
Toma cada misterio y organiza una orgía
Descrive molto bene il cielo, come la pioggia
Describe muy bien el cielo, como la lluvia
Ha chiuso l'universo intero dentro ad una goccia
Ha encerrado el universo entero en una gota
In mezzo a una bufera, ora sono a casa
En medio de una tormenta, ahora estoy en casa
Se io resto a casa è perché là fuori è la pandemia
Si me quedo en casa es porque fuera hay una pandemia
E la Terra è invasa ed è un pandemonio
Y la Tierra está invadida y es un pandemonio
Ora siamo soli anche se non voglio
Ahora estamos solos aunque no quiero
Ho la penna e il foglio, ho la penna e il foglio
Tengo la pluma y el papel, tengo la pluma y el papel
Tu non sapevi che io a casa vivo con gli alieni
No sabías que en casa vivo con alienígenas
Le mie canzoni sono scritte da una razza aliena
Mis canciones son escritas por una raza alienígena
Io non scrivevo perché poi tornavano gli alieni
No escribía porque luego volvían los alienígenas
Ma adesso sono solo insieme a loro in quarantena
Pero ahora estoy solo con ellos en cuarentena
E queste cazzo di canzoni scritte dagli alieni
Y estas malditas canciones escritas por alienígenas
Io nella voce porto un codice, è una lingua aliena
Llevo en la voz un código, es un lenguaje alienígena
Non c'entrano gli umani, è fatta per mercati alieni
No tienen nada que ver los humanos, está hecha para mercados alienígenas
Adesso sono solo insieme a loro in questa quarantena
Ahora estoy solo con ellos en esta cuarentena
L'aria che mi manca, girami alla larga
El aire que me falta, aléjate de mí
Il mio terzo occhio si spalanca, rime a valanga
Mi tercer ojo se abre, rimas en avalancha
La mia psicosi è depressiva qui, ho la testa stanca
Mi psicosis es depresiva aquí, tengo la cabeza cansada
Vorrei un'ipnosi regressiva, chiamerò Malanga
Quisiera una hipnosis regresiva, llamaré a Malanga
Ma l'alieno scrive su carta, come fosse negli anni Ottanta
Pero el alienígena escribe en papel, como si estuviera en los años ochenta
Sta lì sul tavolo in cui siedo, mi mette il panico se canta
Está allí en la mesa en la que me siento, me pone en pánico si canta
Lui che non respira e non mangia
Él que no respira y no come
Mi ricorda un diavolo, tu immagina
Me recuerda a un diablo, tú imagina
A casa ho un Super Liquidator
En casa tengo un Super Liquidator
È carico di acqua santa
Está cargado de agua bendita
Volevo uscire però non posso, è un vincolo
Quería salir pero no puedo, es un vínculo
Lui che è contento e mi sta addosso, mi sento piccolo
Él que está contento y me está encima, me siento pequeño
E appena posso io qui dormo così poi non scrivo
Y apenas puedo aquí duermo así luego no escribo
E so che anche i sistemi intergalattici vogliono il singolo
Y sé que incluso los sistemas intergalácticos quieren el sencillo
E come in cielo, in Terra, perché vanno in sincrono
Y como en el cielo, en la Tierra, porque van en sincronía
Ed adesso che mi sento ovunque fuori contesto
Y ahora que me siento en todas partes fuera de contexto
Ti dirò che non esistono e che è tutto un simbolo
Te diré que no existen y que todo es un símbolo
Ed in cambio io mi prendo il merito di tutto questo
Y a cambio yo me llevo el mérito de todo esto
Ti entrano nella testa, saranno come i tarli
Te entran en la cabeza, serán como las polillas
Se chiudi la finestra, forse tu puoi evitarli
Si cierras la ventana, quizás puedas evitarlos
Questa è la loro festa, e quindi su le mani
Esta es su fiesta, y por lo tanto, manos arriba
E quanti artisti che tu segui, no, non sono umani
Y cuántos artistas que sigues, no, no son humanos
Tu non sapevi che io a casa vivo con gli alieni
No sabías que en casa vivo con alienígenas
Le mie canzoni sono scritte da una razza aliena
Mis canciones son escritas por una raza alienígena
Io non scrivevo perché poi tornavano gli alieni
No escribía porque luego volvían los alienígenas
Ma adesso sono solo insieme a loro in quarantena
Pero ahora estoy solo con ellos en cuarentena
E queste cazzo di canzoni scritte dagli alieni
Y estas malditas canciones escritas por alienígenas
Io nella voce porto un codice, è una lingua aliena
Llevo en la voz un código, es un lenguaje alienígena
Non c'entrano gli umani, è fatta per mercati alieni
No tienen nada que ver los humanos, está hecha para mercados alienígenas
Adesso sono solo insieme a loro in questa quarantena
Ahora estoy solo con ellos en esta cuarentena
Blu, Anunnaki, anfibioidi ed andromediani
Azul, Anunnaki, anfibioide y andromedanos
Felinoidi, insettoidi, nordici e rettiliani
Felinoide, insectoide, nórdicos y reptilianos
Grigio classico il looks, pleiadiani
Gris clásico el look, pleyadianos
Oltre ai più preziosi e i più pericolosi (gli esseri umani)
Además de los más valiosos y los más peligrosos (los seres humanos)
Blu, Anunnaki, anfibioidi ed andromediani
Azul, Anunnaki, anfibioide y andromedanos
Felinoidi, insettoidi, nordici e rettiliani
Felinoide, insectoide, nórdicos y reptilianos
Grigio classico il looks, pleiadiani
Gris clásico el look, pleyadianos
Oltre ai più preziosi e i più pericolosi (gli esseri umani)
Además de los más valiosos y los más peligrosos (los seres humanos)
Tu non sapevi che io a casa vivo con gli alieni
No sabías que en casa vivo con alienígenas
Le mie canzoni sono scritte da una razza aliena
Mis canciones son escritas por una raza alienígena
E queste cazzo di canzoni scritte dagli alieni
Y estas malditas canciones escritas por alienígenas
Io nella voce porto un codice, è una lingua aliena
Llevo en la voz un código, es un lenguaje alienígena
Non c'entrano gli umani, è fatta per mercati alieni
No tienen nada que ver los humanos, está hecha para mercados alienígenas
Adesso sono solo insieme a loro in questa quarantena
Ahora estoy solo con ellos en esta cuarentena
(Pensavo che se non avessi più scritto,
(Je pensais que si je n'avais plus écrit,
Voi sareste spariti
Vous auriez disparu
E ho fatto di tutto
Et j'ai tout fait
Per evitare di arrivare qui)
Pour éviter d'arriver ici)
Ho fatto viaggi, ho visto amici, in mezzo ai vostri capricci
J'ai fait des voyages, j'ai vu des amis, au milieu de vos caprices
Ho fatto feste, aperitivi, in mezzo a mille impicci
J'ai fait des fêtes, des apéritifs, au milieu de mille ennuis
Io ti ho legato a casa mia, almeno poi ti inibisci
Je t'ai attaché à ma maison, au moins tu te retiens
E vorrei buttarmi da una torre, sto programmando Parigi
Et je voudrais me jeter d'une tour, je prévois Paris
Io sono scemo, divento scemo
Je suis stupide, je deviens stupide
Io non pensavo di scappare fino a Sanremo
Je ne pensais pas m'enfuir jusqu'à Sanremo
Sono tornato a casa vista la quarantena
Je suis rentré à la maison vu la quarantaine
La casa in cui avevo chiuso una razza aliena
La maison où j'avais enfermé une race extraterrestre
Lei mi comanda nel pensiero, scrive sui social
Elle me commande dans la pensée, écrit sur les réseaux sociaux
Prende ogni singolo mistero ed organizza un'orgia
Prend chaque mystère unique et organise une orgie
Descrive molto bene il cielo, come la pioggia
Elle décrit très bien le ciel, comme la pluie
Ha chiuso l'universo intero dentro ad una goccia
Elle a enfermé l'univers entier dans une goutte
In mezzo a una bufera, ora sono a casa
Au milieu d'une tempête, je suis maintenant à la maison
Se io resto a casa è perché là fuori è la pandemia
Si je reste à la maison, c'est parce qu'il y a une pandémie dehors
E la Terra è invasa ed è un pandemonio
Et la Terre est envahie et c'est un pandémonium
Ora siamo soli anche se non voglio
Maintenant nous sommes seuls même si je ne veux pas
Ho la penna e il foglio, ho la penna e il foglio
J'ai le stylo et le papier, j'ai le stylo et le papier
Tu non sapevi che io a casa vivo con gli alieni
Tu ne savais pas que je vis à la maison avec des extraterrestres
Le mie canzoni sono scritte da una razza aliena
Mes chansons sont écrites par une race extraterrestre
Io non scrivevo perché poi tornavano gli alieni
Je n'écrivais pas parce que les extraterrestres revenaient
Ma adesso sono solo insieme a loro in quarantena
Mais maintenant je suis seul avec eux en quarantaine
E queste cazzo di canzoni scritte dagli alieni
Et ces putains de chansons écrites par des extraterrestres
Io nella voce porto un codice, è una lingua aliena
Je porte dans ma voix un code, c'est une langue extraterrestre
Non c'entrano gli umani, è fatta per mercati alieni
Les humains n'ont rien à voir avec ça, c'est fait pour les marchés extraterrestres
Adesso sono solo insieme a loro in questa quarantena
Maintenant je suis seul avec eux dans cette quarantaine
L'aria che mi manca, girami alla larga
L'air qui me manque, tourne-moi au large
Il mio terzo occhio si spalanca, rime a valanga
Mon troisième œil s'ouvre, des rimes en avalanche
La mia psicosi è depressiva qui, ho la testa stanca
Ma psychose est dépressive ici, j'ai la tête fatiguée
Vorrei un'ipnosi regressiva, chiamerò Malanga
Je voudrais une hypnose régressive, j'appellerai Malanga
Ma l'alieno scrive su carta, come fosse negli anni Ottanta
Mais l'extraterrestre écrit sur papier, comme dans les années quatre-vingt
Sta lì sul tavolo in cui siedo, mi mette il panico se canta
Il est là sur la table où je suis assis, il me met en panique s'il chante
Lui che non respira e non mangia
Lui qui ne respire pas et ne mange pas
Mi ricorda un diavolo, tu immagina
Il me rappelle un diable, tu imagines
A casa ho un Super Liquidator
J'ai un Super Liquidator à la maison
È carico di acqua santa
Il est chargé d'eau bénite
Volevo uscire però non posso, è un vincolo
Je voulais sortir mais je ne peux pas, c'est une contrainte
Lui che è contento e mi sta addosso, mi sento piccolo
Lui qui est content et me colle dessus, je me sens petit
E appena posso io qui dormo così poi non scrivo
Et dès que je peux, je dors ici pour ne pas écrire
E so che anche i sistemi intergalattici vogliono il singolo
Et je sais que même les systèmes intergalactiques veulent le single
E come in cielo, in Terra, perché vanno in sincrono
Et comme au ciel, sur terre, parce qu'ils vont en synchronie
Ed adesso che mi sento ovunque fuori contesto
Et maintenant que je me sens partout hors contexte
Ti dirò che non esistono e che è tutto un simbolo
Je te dirai qu'ils n'existent pas et que tout est un symbole
Ed in cambio io mi prendo il merito di tutto questo
Et en échange, je prends le mérite de tout cela
Ti entrano nella testa, saranno come i tarli
Ils entrent dans ta tête, ils seront comme les vers
Se chiudi la finestra, forse tu puoi evitarli
Si tu fermes la fenêtre, peut-être que tu peux les éviter
Questa è la loro festa, e quindi su le mani
C'est leur fête, et donc les mains en l'air
E quanti artisti che tu segui, no, non sono umani
Et combien d'artistes que tu suis, non, ne sont pas humains
Tu non sapevi che io a casa vivo con gli alieni
Tu ne savais pas que je vis à la maison avec des extraterrestres
Le mie canzoni sono scritte da una razza aliena
Mes chansons sont écrites par une race extraterrestre
Io non scrivevo perché poi tornavano gli alieni
Je n'écrivais pas parce que les extraterrestres revenaient
Ma adesso sono solo insieme a loro in quarantena
Mais maintenant je suis seul avec eux en quarantaine
E queste cazzo di canzoni scritte dagli alieni
Et ces putains de chansons écrites par des extraterrestres
Io nella voce porto un codice, è una lingua aliena
Je porte dans ma voix un code, c'est une langue extraterrestre
Non c'entrano gli umani, è fatta per mercati alieni
Les humains n'ont rien à voir avec ça, c'est fait pour les marchés extraterrestres
Adesso sono solo insieme a loro in questa quarantena
Maintenant je suis seul avec eux dans cette quarantaine
Blu, Anunnaki, anfibioidi ed andromediani
Bleu, Anunnaki, amphibiens et andromédiens
Felinoidi, insettoidi, nordici e rettiliani
Félinoides, insectoides, nordiques et reptiliens
Grigio classico il looks, pleiadiani
Look classique gris, pléiadiens
Oltre ai più preziosi e i più pericolosi (gli esseri umani)
En plus des plus précieux et des plus dangereux (les êtres humains)
Blu, Anunnaki, anfibioidi ed andromediani
Bleu, Anunnaki, amphibiens et andromédiens
Felinoidi, insettoidi, nordici e rettiliani
Félinoides, insectoides, nordiques et reptiliens
Grigio classico il looks, pleiadiani
Look classique gris, pléiadiens
Oltre ai più preziosi e i più pericolosi (gli esseri umani)
En plus des plus précieux et des plus dangereux (les êtres humains)
Tu non sapevi che io a casa vivo con gli alieni
Tu ne savais pas que je vis à la maison avec des extraterrestres
Le mie canzoni sono scritte da una razza aliena
Mes chansons sont écrites par une race extraterrestre
E queste cazzo di canzoni scritte dagli alieni
Et ces putains de chansons écrites par des extraterrestres
Io nella voce porto un codice, è una lingua aliena
Je porte dans ma voix un code, c'est une langue extraterrestre
Non c'entrano gli umani, è fatta per mercati alieni
Les humains n'ont rien à voir avec ça, c'est fait pour les marchés extraterrestres
Adesso sono solo insieme a loro in questa quarantena
Maintenant je suis seul avec eux dans cette quarantaine
(Pensavo che se non avessi più scritto,
(Ich dachte, wenn ich nicht mehr schreiben würde,
Voi sareste spariti
Wärt ihr verschwunden
E ho fatto di tutto
Und ich habe alles getan
Per evitare di arrivare qui)
Um zu vermeiden, hier anzukommen)
Ho fatto viaggi, ho visto amici, in mezzo ai vostri capricci
Ich habe Reisen gemacht, Freunde gesehen, inmitten eurer Launen
Ho fatto feste, aperitivi, in mezzo a mille impicci
Ich habe Partys gemacht, Aperitifs, inmitten tausender Schwierigkeiten
Io ti ho legato a casa mia, almeno poi ti inibisci
Ich habe dich an mein Haus gebunden, zumindest hemmst du dich dann
E vorrei buttarmi da una torre, sto programmando Parigi
Und ich möchte mich von einem Turm stürzen, ich plane Paris
Io sono scemo, divento scemo
Ich bin dumm, ich werde dumm
Io non pensavo di scappare fino a Sanremo
Ich dachte nicht daran, bis nach Sanremo zu fliehen
Sono tornato a casa vista la quarantena
Ich bin wegen der Quarantäne nach Hause zurückgekehrt
La casa in cui avevo chiuso una razza aliena
Das Haus, in dem ich eine außerirdische Rasse eingesperrt hatte
Lei mi comanda nel pensiero, scrive sui social
Sie befiehlt mir im Gedanken, schreibt in den sozialen Medien
Prende ogni singolo mistero ed organizza un'orgia
Nimmt jedes einzelne Geheimnis und organisiert eine Orgie
Descrive molto bene il cielo, come la pioggia
Sie beschreibt den Himmel sehr gut, wie den Regen
Ha chiuso l'universo intero dentro ad una goccia
Sie hat das gesamte Universum in einen Tropfen eingeschlossen
In mezzo a una bufera, ora sono a casa
Inmitten eines Sturms, jetzt bin ich zu Hause
Se io resto a casa è perché là fuori è la pandemia
Wenn ich zu Hause bleibe, ist es, weil draußen die Pandemie ist
E la Terra è invasa ed è un pandemonio
Und die Erde ist überrannt und es ist ein Chaos
Ora siamo soli anche se non voglio
Jetzt sind wir allein, auch wenn ich es nicht will
Ho la penna e il foglio, ho la penna e il foglio
Ich habe den Stift und das Papier, ich habe den Stift und das Papier
Tu non sapevi che io a casa vivo con gli alieni
Du wusstest nicht, dass ich zu Hause mit Außerirdischen lebe
Le mie canzoni sono scritte da una razza aliena
Meine Lieder werden von einer außerirdischen Rasse geschrieben
Io non scrivevo perché poi tornavano gli alieni
Ich habe nicht geschrieben, weil dann die Außerirdischen zurückkamen
Ma adesso sono solo insieme a loro in quarantena
Aber jetzt bin ich allein mit ihnen in Quarantäne
E queste cazzo di canzoni scritte dagli alieni
Und diese verdammten Lieder, geschrieben von Außerirdischen
Io nella voce porto un codice, è una lingua aliena
Ich trage in meiner Stimme einen Code, es ist eine außerirdische Sprache
Non c'entrano gli umani, è fatta per mercati alieni
Es hat nichts mit Menschen zu tun, es ist für außerirdische Märkte gemacht
Adesso sono solo insieme a loro in questa quarantena
Jetzt bin ich allein mit ihnen in dieser Quarantäne
L'aria che mi manca, girami alla larga
Die Luft, die mir fehlt, geh mir aus dem Weg
Il mio terzo occhio si spalanca, rime a valanga
Mein drittes Auge öffnet sich weit, Reime wie eine Lawine
La mia psicosi è depressiva qui, ho la testa stanca
Meine Psychose ist hier depressiv, mein Kopf ist müde
Vorrei un'ipnosi regressiva, chiamerò Malanga
Ich möchte eine regressive Hypnose, ich werde Malanga anrufen
Ma l'alieno scrive su carta, come fosse negli anni Ottanta
Aber der Außerirdische schreibt auf Papier, als wäre es in den Achtzigern
Sta lì sul tavolo in cui siedo, mi mette il panico se canta
Er sitzt auf dem Tisch, auf dem ich sitze, er versetzt mich in Panik, wenn er singt
Lui che non respira e non mangia
Er, der nicht atmet und nicht isst
Mi ricorda un diavolo, tu immagina
Er erinnert mich an einen Teufel, stell dir vor
A casa ho un Super Liquidator
Zu Hause habe ich einen Super Liquidator
È carico di acqua santa
Er ist mit Weihwasser geladen
Volevo uscire però non posso, è un vincolo
Ich wollte rausgehen, aber ich kann nicht, es ist eine Bindung
Lui che è contento e mi sta addosso, mi sento piccolo
Er, der glücklich ist und mir nahe ist, ich fühle mich klein
E appena posso io qui dormo così poi non scrivo
Und sobald ich kann, schlafe ich hier, damit ich nicht schreibe
E so che anche i sistemi intergalattici vogliono il singolo
Und ich weiß, dass auch die intergalaktischen Systeme die Single wollen
E come in cielo, in Terra, perché vanno in sincrono
Und wie im Himmel, so auf Erden, weil sie synchron gehen
Ed adesso che mi sento ovunque fuori contesto
Und jetzt, wo ich mich überall außer Kontext fühle
Ti dirò che non esistono e che è tutto un simbolo
Ich werde dir sagen, dass sie nicht existieren und dass alles ein Symbol ist
Ed in cambio io mi prendo il merito di tutto questo
Und im Gegenzug nehme ich das Verdienst für all das
Ti entrano nella testa, saranno come i tarli
Sie dringen in deinen Kopf ein, sie werden wie Holzwürmer sein
Se chiudi la finestra, forse tu puoi evitarli
Wenn du das Fenster schließt, kannst du sie vielleicht vermeiden
Questa è la loro festa, e quindi su le mani
Dies ist ihr Fest, also Hände hoch
E quanti artisti che tu segui, no, non sono umani
Und wie viele Künstler, die du verfolgst, nein, sie sind nicht menschlich
Tu non sapevi che io a casa vivo con gli alieni
Du wusstest nicht, dass ich zu Hause mit Außerirdischen lebe
Le mie canzoni sono scritte da una razza aliena
Meine Lieder werden von einer außerirdischen Rasse geschrieben
Io non scrivevo perché poi tornavano gli alieni
Ich habe nicht geschrieben, weil dann die Außerirdischen zurückkamen
Ma adesso sono solo insieme a loro in quarantena
Aber jetzt bin ich allein mit ihnen in Quarantäne
E queste cazzo di canzoni scritte dagli alieni
Und diese verdammten Lieder, geschrieben von Außerirdischen
Io nella voce porto un codice, è una lingua aliena
Ich trage in meiner Stimme einen Code, es ist eine außerirdische Sprache
Non c'entrano gli umani, è fatta per mercati alieni
Es hat nichts mit Menschen zu tun, es ist für außerirdische Märkte gemacht
Adesso sono solo insieme a loro in questa quarantena
Jetzt bin ich allein mit ihnen in dieser Quarantäne
Blu, Anunnaki, anfibioidi ed andromediani
Blau, Anunnaki, Amphiboiden und Andromedaner
Felinoidi, insettoidi, nordici e rettiliani
Felinoiden, Insektoiden, Nordische und Reptilien
Grigio classico il looks, pleiadiani
Klassischer grauer Look, Pleiaden
Oltre ai più preziosi e i più pericolosi (gli esseri umani)
Neben den wertvollsten und gefährlichsten (den Menschen)
Blu, Anunnaki, anfibioidi ed andromediani
Blau, Anunnaki, Amphiboiden und Andromedaner
Felinoidi, insettoidi, nordici e rettiliani
Felinoiden, Insektoiden, Nordische und Reptilien
Grigio classico il looks, pleiadiani
Klassischer grauer Look, Pleiaden
Oltre ai più preziosi e i più pericolosi (gli esseri umani)
Neben den wertvollsten und gefährlichsten (den Menschen)
Tu non sapevi che io a casa vivo con gli alieni
Du wusstest nicht, dass ich zu Hause mit Außerirdischen lebe
Le mie canzoni sono scritte da una razza aliena
Meine Lieder werden von einer außerirdischen Rasse geschrieben
E queste cazzo di canzoni scritte dagli alieni
Und diese verdammten Lieder, geschrieben von Außerirdischen
Io nella voce porto un codice, è una lingua aliena
Ich trage in meiner Stimme einen Code, es ist eine außerirdische Sprache
Non c'entrano gli umani, è fatta per mercati alieni
Es hat nichts mit Menschen zu tun, es ist für außerirdische Märkte gemacht
Adesso sono solo insieme a loro in questa quarantena
Jetzt bin ich allein mit ihnen in dieser Quarantäne
