Me EnRD
D Lesly Lora, Geoffrey Royce Rojas, German Gonzalo Duque Molano, Yoel Luis Henriquez, Yonathan Then Jaquez
Me pediste que te mandara mi ubicación
Y yo estaba en un bar en medio del malecón
Y ninguno de los do' andaba buscando amores
Solamente vivir la vida con sus colores
Hablamos, bailamos y así fue que empezamos
Con una Presidente y en un beso terminamos
Pasamos las horas, tú y yo como las olas
Nos fuimos y vinimos una vez y otra vez
Y me enredé
En RD
Y ahí a tu lado abrazado desperté
Y me enredé
En RD
Después de tanto trago, ¿Qué pasó? No sé
Solo sé que tu boca se enredó en la mía
Y me olvidé que enamorarme no quería
Y me enredé
En RD
Solo venía de vacacione'
A pasarla bien como se supone
Listo pa' romper corazones
Pero yo nunca me imaginaba
Que iba a salir mal esta jugada
Iba a dedicarte canciones
Hablamos, bailamos y así fue que empezamos
Con una Presidente y en un beso terminamos
Pasamos las horas, tú y yo como las olas
Nos fuimos y vinimos una vez y otra vez
Y me enredé
En RD
Y ahí s tu lado abrazado desperté
Y me enredé
En RD
Después de tanto trago, ¿Qué pasó? No sé
Solo sé que tu boca se enredó en la mía
Y me olvidé que enamorarme no quería
Y me enredé
En RD
Royce
Y me enredé
En RD
Y ahí a tu lado abrazado desperté
Y me enredé
En RD
Después de tanto trago, ¿Qué pasó? No sé
Solo sé que tu boca se enredó en la mía
Y me olvidé que enamorarme no quería
Y me enredé
En RD
Me pediste que te mandara mi ubicación
Pediste-me para te enviar a minha localização
Y yo estaba en un bar en medio del malecón
E eu estava num bar no meio do calçadão
Y ninguno de los do' andaba buscando amores
E nenhum de nós dois estava à procura de amores
Solamente vivir la vida con sus colores
Apenas viver a vida com as suas cores
Hablamos, bailamos y así fue que empezamos
Falamos, dançamos e foi assim que começamos
Con una Presidente y en un beso terminamos
Com uma Presidente e terminamos num beijo
Pasamos las horas, tú y yo como las olas
Passamos as horas, tu e eu como as ondas
Nos fuimos y vinimos una vez y otra vez
Fomos e viemos uma vez e outra vez
Y me enredé
E eu me enrolei
En RD
Na RD
Y ahí a tu lado abrazado desperté
E ali ao teu lado acordado despertei
Y me enredé
E eu me enrolei
En RD
Na RD
Después de tanto trago, ¿Qué pasó? No sé
Depois de tanto trago, o que aconteceu? Não sei
Solo sé que tu boca se enredó en la mía
Só sei que a tua boca se enrolou na minha
Y me olvidé que enamorarme no quería
E esqueci-me que não queria me apaixonar
Y me enredé
E eu me enrolei
En RD
Na RD
Solo venía de vacacione'
Só vinha de férias
A pasarla bien como se supone
Para me divertir como se supõe
Listo pa' romper corazones
Pronto para partir corações
Pero yo nunca me imaginaba
Mas eu nunca imaginava
Que iba a salir mal esta jugada
Que esta jogada iria correr mal
Iba a dedicarte canciones
Iria dedicar-te canções
Hablamos, bailamos y así fue que empezamos
Falamos, dançamos e foi assim que começamos
Con una Presidente y en un beso terminamos
Com uma Presidente e terminamos num beijo
Pasamos las horas, tú y yo como las olas
Passamos as horas, tu e eu como as ondas
Nos fuimos y vinimos una vez y otra vez
Fomos e viemos uma vez e outra vez
Y me enredé
E eu me enrolei
En RD
Na RD
Y ahí s tu lado abrazado desperté
E ali ao teu lado acordado despertei
Y me enredé
E eu me enrolei
En RD
Na RD
Después de tanto trago, ¿Qué pasó? No sé
Depois de tanto trago, o que aconteceu? Não sei
Solo sé que tu boca se enredó en la mía
Só sei que a tua boca se enrolou na minha
Y me olvidé que enamorarme no quería
E esqueci-me que não queria me apaixonar
Y me enredé
E eu me enrolei
En RD
Na RD
Royce
Royce
Y me enredé
E eu me enrolei
En RD
Na RD
Y ahí a tu lado abrazado desperté
E ali ao teu lado acordado despertei
Y me enredé
E eu me enrolei
En RD
Na RD
Después de tanto trago, ¿Qué pasó? No sé
Depois de tanto trago, o que aconteceu? Não sei
Solo sé que tu boca se enredó en la mía
Só sei que a tua boca se enrolou na minha
Y me olvidé que enamorarme no quería
E esqueci-me que não queria me apaixonar
Y me enredé
E eu me enrolei
En RD
Na RD
Me pediste que te mandara mi ubicación
You asked me to send you my location
Y yo estaba en un bar en medio del malecón
And I was at a bar in the middle of the pier
Y ninguno de los do' andaba buscando amores
And neither of us was looking for love
Solamente vivir la vida con sus colores
Just living life with its colors
Hablamos, bailamos y así fue que empezamos
We talked, we danced, and that's how we started
Con una Presidente y en un beso terminamos
With a Presidente beer and we ended with a kiss
Pasamos las horas, tú y yo como las olas
We spent hours together, you and I like the waves
Nos fuimos y vinimos una vez y otra vez
We went back and forth again and again
Y me enredé
And I got caught up
En RD
In DR
Y ahí a tu lado abrazado desperté
And I woke up with you by my side
Y me enredé
And I got caught up
En RD
In DR
Después de tanto trago, ¿Qué pasó? No sé
After so many drinks, what happened? I don't know
Solo sé que tu boca se enredó en la mía
All I know is that your mouth got tangled with mine
Y me olvidé que enamorarme no quería
And I forgot that I didn't want to fall in love
Y me enredé
And I got caught up
En RD
In DR
Solo venía de vacacione'
I was just coming on vacation
A pasarla bien como se supone
To have a good time as intended
Listo pa' romper corazones
Ready to break some hearts
Pero yo nunca me imaginaba
But I never imagined
Que iba a salir mal esta jugada
That this move would go wrong
Iba a dedicarte canciones
I was going to dedicate songs to you
Hablamos, bailamos y así fue que empezamos
We talked, we danced, and that's how we started
Con una Presidente y en un beso terminamos
With a Presidente beer, and we ended with a kiss
Pasamos las horas, tú y yo como las olas
We spent hours together, you and I, like the waves
Nos fuimos y vinimos una vez y otra vez
We went back and forth, again and again
Y me enredé
And I got caught up
En RD
In DR
Y ahí s tu lado abrazado desperté
And I woke up with you by my side
Y me enredé
And I got caught up
En RD
In DR
Después de tanto trago, ¿Qué pasó? No sé
After so many drinks, what happened? I don't know
Solo sé que tu boca se enredó en la mía
All I know is that your mouth tangled with mine
Y me olvidé que enamorarme no quería
And I forgot that I didn't want to fall in love
Y me enredé
And I got caught up
En RD
In DR
Royce
Royce
Y me enredé
And I got caught up
En RD
In DR
Y ahí a tu lado abrazado desperté
And I woke up with you by my side
Y me enredé
And I got caught up
En RD
In DR
Después de tanto trago, ¿Qué pasó? No sé
After so many drinks, what happened? I don't know
Solo sé que tu boca se enredó en la mía
All I know is that your mouth tangled with mine
Y me olvidé que enamorarme no quería
And I forgot that I didn't want to fall in love
Y me enredé
And I got caught up
En RD
In DR
Me pediste que te mandara mi ubicación
Tu m'as demandé de t'envoyer ma localisation
Y yo estaba en un bar en medio del malecón
Et j'étais dans un bar au milieu de la promenade
Y ninguno de los do' andaba buscando amores
Et aucun de nous deux n'était à la recherche d'amour
Solamente vivir la vida con sus colores
Juste vivre la vie avec ses couleurs
Hablamos, bailamos y así fue que empezamos
On a parlé, on a dansé et c'est ainsi que nous avons commencé
Con una Presidente y en un beso terminamos
Avec une Présidente et on a fini par un baiser
Pasamos las horas, tú y yo como las olas
On a passé les heures, toi et moi comme les vagues
Nos fuimos y vinimos una vez y otra vez
On est allés et venus encore et encore
Y me enredé
Et je me suis enchevêtré
En RD
En RD
Y ahí a tu lado abrazado desperté
Et là, à tes côtés, je me suis réveillé
Y me enredé
Et je me suis enchevêtré
En RD
En RD
Después de tanto trago, ¿Qué pasó? No sé
Après tant de verres, qu'est-ce qui s'est passé ? Je ne sais pas
Solo sé que tu boca se enredó en la mía
Je sais seulement que ta bouche s'est enchevêtrée dans la mienne
Y me olvidé que enamorarme no quería
Et j'ai oublié que je ne voulais pas tomber amoureux
Y me enredé
Et je me suis enchevêtré
En RD
En RD
Solo venía de vacacione'
Je venais juste pour des vacances
A pasarla bien como se supone
Pour passer un bon moment comme il se doit
Listo pa' romper corazones
Prêt à briser des cœurs
Pero yo nunca me imaginaba
Mais je n'aurais jamais imaginé
Que iba a salir mal esta jugada
Que ce jeu allait mal tourner
Iba a dedicarte canciones
J'allais te dédier des chansons
Hablamos, bailamos y así fue que empezamos
On a parlé, on a dansé et c'est ainsi que nous avons commencé
Con una Presidente y en un beso terminamos
Avec une Présidente et on a fini par un baiser
Pasamos las horas, tú y yo como las olas
On a passé les heures, toi et moi comme les vagues
Nos fuimos y vinimos una vez y otra vez
On est allés et venus encore et encore
Y me enredé
Et je me suis enchevêtré
En RD
En RD
Y ahí s tu lado abrazado desperté
Et là, à tes côtés, je me suis réveillé
Y me enredé
Et je me suis enchevêtré
En RD
En RD
Después de tanto trago, ¿Qué pasó? No sé
Après tant de verres, qu'est-ce qui s'est passé ? Je ne sais pas
Solo sé que tu boca se enredó en la mía
Je sais seulement que ta bouche s'est enchevêtrée dans la mienne
Y me olvidé que enamorarme no quería
Et j'ai oublié que je ne voulais pas tomber amoureux
Y me enredé
Et je me suis enchevêtré
En RD
En RD
Royce
Royce
Y me enredé
Et je me suis enchevêtré
En RD
En RD
Y ahí a tu lado abrazado desperté
Et là, à tes côtés, je me suis réveillé
Y me enredé
Et je me suis enchevêtré
En RD
En RD
Después de tanto trago, ¿Qué pasó? No sé
Après tant de verres, qu'est-ce qui s'est passé ? Je ne sais pas
Solo sé que tu boca se enredó en la mía
Je sais seulement que ta bouche s'est enchevêtrée dans la mienne
Y me olvidé que enamorarme no quería
Et j'ai oublié que je ne voulais pas tomber amoureux
Y me enredé
Et je me suis enchevêtré
En RD
En RD
Me pediste que te mandara mi ubicación
Du hast mich gebeten, dir meinen Standort zu schicken
Y yo estaba en un bar en medio del malecón
Und ich war in einer Bar mitten auf der Promenade
Y ninguno de los do' andaba buscando amores
Und keiner von uns beiden suchte nach Liebe
Solamente vivir la vida con sus colores
Nur das Leben mit seinen Farben zu leben
Hablamos, bailamos y así fue que empezamos
Wir sprachen, wir tanzten und so begannen wir
Con una Presidente y en un beso terminamos
Mit einem Präsidenten und endeten mit einem Kuss
Pasamos las horas, tú y yo como las olas
Wir verbrachten die Stunden, du und ich wie die Wellen
Nos fuimos y vinimos una vez y otra vez
Wir gingen hin und her, immer wieder
Y me enredé
Und ich verwickelte mich
En RD
In RD
Y ahí a tu lado abrazado desperté
Und dort wachte ich in deinen Armen auf
Y me enredé
Und ich verwickelte mich
En RD
In RD
Después de tanto trago, ¿Qué pasó? No sé
Nach so vielen Drinks, was passiert ist? Ich weiß es nicht
Solo sé que tu boca se enredó en la mía
Ich weiß nur, dass sich dein Mund in meinem verfing
Y me olvidé que enamorarme no quería
Und ich vergaß, dass ich mich nicht verlieben wollte
Y me enredé
Und ich verwickelte mich
En RD
In RD
Solo venía de vacacione'
Ich war nur im Urlaub
A pasarla bien como se supone
Um eine gute Zeit zu haben, wie es sein sollte
Listo pa' romper corazones
Bereit, Herzen zu brechen
Pero yo nunca me imaginaba
Aber ich hätte mir nie vorgestellt
Que iba a salir mal esta jugada
Dass dieses Spiel schief gehen würde
Iba a dedicarte canciones
Ich würde dir Lieder widmen
Hablamos, bailamos y así fue que empezamos
Wir sprachen, wir tanzten und so begannen wir
Con una Presidente y en un beso terminamos
Mit einem Präsidenten und endeten mit einem Kuss
Pasamos las horas, tú y yo como las olas
Wir verbrachten die Stunden, du und ich wie die Wellen
Nos fuimos y vinimos una vez y otra vez
Wir gingen hin und her, immer wieder
Y me enredé
Und ich verwickelte mich
En RD
In RD
Y ahí s tu lado abrazado desperté
Und dort wachte ich in deinen Armen auf
Y me enredé
Und ich verwickelte mich
En RD
In RD
Después de tanto trago, ¿Qué pasó? No sé
Nach so vielen Drinks, was passiert ist? Ich weiß es nicht
Solo sé que tu boca se enredó en la mía
Ich weiß nur, dass sich dein Mund in meinem verfing
Y me olvidé que enamorarme no quería
Und ich vergaß, dass ich mich nicht verlieben wollte
Y me enredé
Und ich verwickelte mich
En RD
In RD
Royce
Royce
Y me enredé
Und ich verwickelte mich
En RD
In RD
Y ahí a tu lado abrazado desperté
Und dort wachte ich in deinen Armen auf
Y me enredé
Und ich verwickelte mich
En RD
In RD
Después de tanto trago, ¿Qué pasó? No sé
Nach so vielen Drinks, was passiert ist? Ich weiß es nicht
Solo sé que tu boca se enredó en la mía
Ich weiß nur, dass sich dein Mund in meinem verfing
Y me olvidé que enamorarme no quería
Und ich vergaß, dass ich mich nicht verlieben wollte
Y me enredé
Und ich verwickelte mich
En RD
In RD
Me pediste que te mandara mi ubicación
Mi hai chiesto di mandarti la mia posizione
Y yo estaba en un bar en medio del malecón
E io ero in un bar nel mezzo del lungomare
Y ninguno de los do' andaba buscando amores
E nessuno di noi due stava cercando amori
Solamente vivir la vida con sus colores
Solo vivere la vita con i suoi colori
Hablamos, bailamos y así fue que empezamos
Abbiamo parlato, abbiamo ballato e così è come abbiamo iniziato
Con una Presidente y en un beso terminamos
Con una Presidente e abbiamo finito con un bacio
Pasamos las horas, tú y yo como las olas
Abbiamo passato le ore, tu ed io come le onde
Nos fuimos y vinimos una vez y otra vez
Siamo andati e venuti una volta e un'altra volta
Y me enredé
E mi sono impigliato
En RD
In RD
Y ahí a tu lado abrazado desperté
E lì al tuo fianco abbracciato mi sono svegliato
Y me enredé
E mi sono impigliato
En RD
In RD
Después de tanto trago, ¿Qué pasó? No sé
Dopo così tanti drink, cosa è successo? Non lo so
Solo sé que tu boca se enredó en la mía
So solo che la tua bocca si è intrecciata con la mia
Y me olvidé que enamorarme no quería
E mi sono dimenticato che non volevo innamorarmi
Y me enredé
E mi sono impigliato
En RD
In RD
Solo venía de vacacione'
Sono venuto solo per le vacanze
A pasarla bien como se supone
Per divertirmi come si suppone
Listo pa' romper corazones
Pronto a spezzare cuori
Pero yo nunca me imaginaba
Ma non avrei mai immaginato
Que iba a salir mal esta jugada
Che questa mossa sarebbe andata male
Iba a dedicarte canciones
Stavo per dedicarti delle canzoni
Hablamos, bailamos y así fue que empezamos
Abbiamo parlato, abbiamo ballato e così è come abbiamo iniziato
Con una Presidente y en un beso terminamos
Con una Presidente e abbiamo finito con un bacio
Pasamos las horas, tú y yo como las olas
Abbiamo passato le ore, tu ed io come le onde
Nos fuimos y vinimos una vez y otra vez
Siamo andati e venuti una volta e un'altra volta
Y me enredé
E mi sono impigliato
En RD
In RD
Y ahí s tu lado abrazado desperté
E lì al tuo fianco abbracciato mi sono svegliato
Y me enredé
E mi sono impigliato
En RD
In RD
Después de tanto trago, ¿Qué pasó? No sé
Dopo così tanti drink, cosa è successo? Non lo so
Solo sé que tu boca se enredó en la mía
So solo che la tua bocca si è intrecciata con la mia
Y me olvidé que enamorarme no quería
E mi sono dimenticato che non volevo innamorarmi
Y me enredé
E mi sono impigliato
En RD
In RD
Royce
Royce
Y me enredé
E mi sono impigliato
En RD
In RD
Y ahí a tu lado abrazado desperté
E lì al tuo fianco abbracciato mi sono svegliato
Y me enredé
E mi sono impigliato
En RD
In RD
Después de tanto trago, ¿Qué pasó? No sé
Dopo così tanti drink, cosa è successo? Non lo so
Solo sé que tu boca se enredó en la mía
So solo che la tua bocca si è intrecciata con la mia
Y me olvidé que enamorarme no quería
E mi sono dimenticato che non volevo innamorarmi
Y me enredé
E mi sono impigliato
En RD
In RD
