Trials & Tribulations
David McDowell, Julien Andersen, Melissa Keklak, Ryan O'neill, Tahj Javal Vaughn, Taurus Tremani Bartlett
(Dmac on the fuckin' track)
(Tahj Money)
I stood ten toes I couldn't fold or panic
Them streets'll turn a good kid into a cold lil' savage
No point in church, 'cause the preacher can't keep them poles from clappin'
It seem like evil and my soul attracting
Hope for forgiveness for my sins, while I load the ratchet
Playin' with bundles of that raw, that dope get sold to addicts
Forever scarred, 'cause the way I lost my bros was tragic
'Member how we came up, like, damn, this wasn't supposed to happen
A nigga plot on me and I'ma have his homies cryin'
Go handle that, they wipe his nose way before we try
Can't really feed into a nigga when I know he lyin'
Love my lil' killer, keep him with him, 'cause I know he ridin'
Hood on my back, was bustin' two-fours like Kobe Bryant
Sometimes I think like what's the likelihood of Kobe dyin'
In that i8, I dropped the top to let my Rollie shine
Make all these bitches stop and stare, like girl, he know he fine
Lookin' at the jewelry, thinkin' back when we was schemin' for mils
I took my Glock on tour with me, way on OT with the steel
Might pour my heart out on these beats 'til all my secrets revealed
You know the fake gon' knock a nigga when he keepin' it real
Too much madness in this world, shit got me fienin' for pills
If them bullets ain't take out Lil B, he'll be in the field
I got soldiers marchin', lookin' for a reason to kill
He passionate about the murder, slang that heat with some skill
I stood ten toes I couldn't fold or panic
Them streets'll turn a good kid into a cold lil' savage
No point in church, 'cause the preacher can't keep them poles from clappin'
It seem like evil and my soul attracting
Hope for forgiveness for my sins, while I load the ratchet
Playin' with bundles of that raw, that dope get sold to addicts
Forever scarred, 'cause the way I lost my bros was tragic
'Member how we came up, like, damn, this wasn't supposed to happen
You know the come up was real when your mans hate
I just want a bag, put in that work and grow my fan base
I just spill my life up on that beat and switch my landscape
I been tryna load up on them hundreds 'til them bands break
They say money talk, them VVS' help it translate
And robbers get some hot shit out the nine when them cans shake
These days nigga logged in to who they wanna be
Feet up in the county, nigga better get that phone to me
I ain't got it all, so could you please watch your tone with me?
Got my granny trippin' tryna figure out what's wrong with me
I'm from where you gotta make it happen when you wanna eat
They know I'ma spazz every time I breathe on the beat
I stood ten toes I couldn't fold or panic
Them streets'll turn a good kid into a cold lil' savage
No point in church, 'cause the preacher can't keep them poles from clappin'
It seem like evil and my soul attracting
Hope for forgiveness for my sins, while I load the ratchet
Playin' with bundles of that raw, that dope get sold to addicts
Forever scarred, 'cause the way I lost my bros was tragic
'Member how we came up, like, damn, this wasn't supposed to happen
(Dmac on the fuckin' track)
(Dmac na maldita faixa)
(Tahj Money)
(Tahj Money)
I stood ten toes I couldn't fold or panic
Fiquei de pé, não pude me dobrar ou entrar em pânico
Them streets'll turn a good kid into a cold lil' savage
As ruas transformam um bom garoto em um pequeno selvagem frio
No point in church, 'cause the preacher can't keep them poles from clappin'
Não adianta ir à igreja, porque o pregador não consegue impedir os tiros
It seem like evil and my soul attracting
Parece que o mal e minha alma estão se atraindo
Hope for forgiveness for my sins, while I load the ratchet
Espero perdão pelos meus pecados, enquanto carrego a arma
Playin' with bundles of that raw, that dope get sold to addicts
Brincando com pacotes daquela droga, que é vendida para os viciados
Forever scarred, 'cause the way I lost my bros was tragic
Marcado para sempre, porque a maneira como perdi meus irmãos foi trágica
'Member how we came up, like, damn, this wasn't supposed to happen
Lembro de como começamos, tipo, caramba, isso não deveria ter acontecido
A nigga plot on me and I'ma have his homies cryin'
Um cara trama contra mim e vou fazer seus amigos chorarem
Go handle that, they wipe his nose way before we try
Vão cuidar disso, vão limpar o nariz dele antes de tentarmos
Can't really feed into a nigga when I know he lyin'
Não posso realmente alimentar um cara quando sei que ele está mentindo
Love my lil' killer, keep him with him, 'cause I know he ridin'
Amo meu pequeno assassino, mantenho ele comigo, porque sei que ele está comigo
Hood on my back, was bustin' two-fours like Kobe Bryant
Capuz nas costas, estava atirando dois-quatro como Kobe Bryant
Sometimes I think like what's the likelihood of Kobe dyin'
Às vezes penso qual é a probabilidade de Kobe morrer
In that i8, I dropped the top to let my Rollie shine
Naquele i8, eu abaixei o teto para deixar meu Rolex brilhar
Make all these bitches stop and stare, like girl, he know he fine
Faço todas essas garotas pararem e olharem, tipo, garota, ele sabe que é bonito
Lookin' at the jewelry, thinkin' back when we was schemin' for mils
Olhando para as joias, pensando em quando estávamos planejando por milhões
I took my Glock on tour with me, way on OT with the steel
Levei minha Glock na turnê comigo, bem longe com o aço
Might pour my heart out on these beats 'til all my secrets revealed
Posso despejar meu coração nessas batidas até que todos os meus segredos sejam revelados
You know the fake gon' knock a nigga when he keepin' it real
Você sabe que o falso vai derrubar um cara quando ele está sendo real
Too much madness in this world, shit got me fienin' for pills
Muita loucura neste mundo, essa merda me faz desejar pílulas
If them bullets ain't take out Lil B, he'll be in the field
Se as balas não tivessem acertado o Lil B, ele estaria no campo
I got soldiers marchin', lookin' for a reason to kill
Tenho soldados marchando, procurando uma razão para matar
He passionate about the murder, slang that heat with some skill
Ele é apaixonado pelo assassinato, usa essa arma com habilidade
I stood ten toes I couldn't fold or panic
Fiquei de pé, não pude me dobrar ou entrar em pânico
Them streets'll turn a good kid into a cold lil' savage
As ruas transformam um bom garoto em um pequeno selvagem frio
No point in church, 'cause the preacher can't keep them poles from clappin'
Não adianta ir à igreja, porque o pregador não consegue impedir os tiros
It seem like evil and my soul attracting
Parece que o mal e minha alma estão se atraindo
Hope for forgiveness for my sins, while I load the ratchet
Espero perdão pelos meus pecados, enquanto carrego a arma
Playin' with bundles of that raw, that dope get sold to addicts
Brincando com pacotes daquela droga, que é vendida para os viciados
Forever scarred, 'cause the way I lost my bros was tragic
Marcado para sempre, porque a maneira como perdi meus irmãos foi trágica
'Member how we came up, like, damn, this wasn't supposed to happen
Lembro de como começamos, tipo, caramba, isso não deveria ter acontecido
You know the come up was real when your mans hate
Você sabe que a ascensão foi real quando seus amigos te odeiam
I just want a bag, put in that work and grow my fan base
Eu só quero uma grana, trabalhar e aumentar minha base de fãs
I just spill my life up on that beat and switch my landscape
Eu só derramo minha vida naquela batida e mudo minha paisagem
I been tryna load up on them hundreds 'til them bands break
Tenho tentado carregar centenas até que as bandas se quebrem
They say money talk, them VVS' help it translate
Dizem que dinheiro fala, os VVS' ajudam a traduzir
And robbers get some hot shit out the nine when them cans shake
E os ladrões pegam algo quente da nove quando as latas tremem
These days nigga logged in to who they wanna be
Hoje em dia, o cara se conecta para ser quem quer ser
Feet up in the county, nigga better get that phone to me
Pés no condado, cara, é melhor você me passar o telefone
I ain't got it all, so could you please watch your tone with me?
Eu não tenho tudo, então, por favor, cuidado com o tom comigo?
Got my granny trippin' tryna figure out what's wrong with me
Minha avó está preocupada tentando descobrir o que está errado comigo
I'm from where you gotta make it happen when you wanna eat
Eu sou de onde você tem que fazer acontecer quando quer comer
They know I'ma spazz every time I breathe on the beat
Eles sabem que vou surtar toda vez que respiro na batida
I stood ten toes I couldn't fold or panic
Fiquei de pé, não pude me dobrar ou entrar em pânico
Them streets'll turn a good kid into a cold lil' savage
As ruas transformam um bom garoto em um pequeno selvagem frio
No point in church, 'cause the preacher can't keep them poles from clappin'
Não adianta ir à igreja, porque o pregador não consegue impedir os tiros
It seem like evil and my soul attracting
Parece que o mal e minha alma estão se atraindo
Hope for forgiveness for my sins, while I load the ratchet
Espero perdão pelos meus pecados, enquanto carrego a arma
Playin' with bundles of that raw, that dope get sold to addicts
Brincando com pacotes daquela droga, que é vendida para os viciados
Forever scarred, 'cause the way I lost my bros was tragic
Marcado para sempre, porque a maneira como perdi meus irmãos foi trágica
'Member how we came up, like, damn, this wasn't supposed to happen
Lembro de como começamos, tipo, caramba, isso não deveria ter acontecido
(Dmac on the fuckin' track)
(Dmac en la maldita pista)
(Tahj Money)
(Tahj Money)
I stood ten toes I couldn't fold or panic
Me mantuve firme, no pude ceder ni entrar en pánico
Them streets'll turn a good kid into a cold lil' savage
Esas calles convertirán a un buen chico en un pequeño salvaje frío
No point in church, 'cause the preacher can't keep them poles from clappin'
No tiene sentido ir a la iglesia, porque el predicador no puede evitar que disparen
It seem like evil and my soul attracting
Parece que el mal y mi alma se atraen
Hope for forgiveness for my sins, while I load the ratchet
Espero el perdón por mis pecados, mientras cargo el arma
Playin' with bundles of that raw, that dope get sold to addicts
Jugando con paquetes de esa droga, esa droga se vende a los adictos
Forever scarred, 'cause the way I lost my bros was tragic
Marcado para siempre, porque la forma en que perdí a mis hermanos fue trágica
'Member how we came up, like, damn, this wasn't supposed to happen
Recuerdo cómo llegamos hasta aquí, como, maldita sea, esto no se suponía que debía pasar
A nigga plot on me and I'ma have his homies cryin'
Si un negro trama contra mí, haré que sus amigos lloren
Go handle that, they wipe his nose way before we try
Ve a manejar eso, le limpiarán la nariz antes de que lo intentemos
Can't really feed into a nigga when I know he lyin'
No puedo realmente alimentar a un negro cuando sé que está mintiendo
Love my lil' killer, keep him with him, 'cause I know he ridin'
Amo a mi pequeño asesino, lo mantengo con él, porque sé que está montado
Hood on my back, was bustin' two-fours like Kobe Bryant
El barrio en mi espalda, estaba disparando dos-cuatro como Kobe Bryant
Sometimes I think like what's the likelihood of Kobe dyin'
A veces pienso, ¿cuál es la probabilidad de que Kobe muera?
In that i8, I dropped the top to let my Rollie shine
En ese i8, bajé la capota para dejar brillar mi Rolex
Make all these bitches stop and stare, like girl, he know he fine
Hago que todas estas chicas se detengan y miren, como chica, él sabe que está bien
Lookin' at the jewelry, thinkin' back when we was schemin' for mils
Mirando las joyas, recordando cuando estábamos planeando por millones
I took my Glock on tour with me, way on OT with the steel
Llevé mi Glock de gira conmigo, camino a OT con el acero
Might pour my heart out on these beats 'til all my secrets revealed
Podría derramar mi corazón en estos ritmos hasta que todos mis secretos se revelen
You know the fake gon' knock a nigga when he keepin' it real
Sabes que los falsos van a derribar a un negro cuando él está siendo real
Too much madness in this world, shit got me fienin' for pills
Demasiada locura en este mundo, la mierda me tiene deseando pastillas
If them bullets ain't take out Lil B, he'll be in the field
Si las balas no hubieran matado a Lil B, estaría en el campo
I got soldiers marchin', lookin' for a reason to kill
Tengo soldados marchando, buscando una razón para matar
He passionate about the murder, slang that heat with some skill
Es apasionado por el asesinato, maneja ese calor con habilidad
I stood ten toes I couldn't fold or panic
Me mantuve firme, no pude ceder ni entrar en pánico
Them streets'll turn a good kid into a cold lil' savage
Esas calles convertirán a un buen chico en un pequeño salvaje frío
No point in church, 'cause the preacher can't keep them poles from clappin'
No tiene sentido ir a la iglesia, porque el predicador no puede evitar que disparen
It seem like evil and my soul attracting
Parece que el mal y mi alma se atraen
Hope for forgiveness for my sins, while I load the ratchet
Espero el perdón por mis pecados, mientras cargo el arma
Playin' with bundles of that raw, that dope get sold to addicts
Jugando con paquetes de esa droga, esa droga se vende a los adictos
Forever scarred, 'cause the way I lost my bros was tragic
Marcado para siempre, porque la forma en que perdí a mis hermanos fue trágica
'Member how we came up, like, damn, this wasn't supposed to happen
Recuerdo cómo llegamos hasta aquí, como, maldita sea, esto no se suponía que debía pasar
You know the come up was real when your mans hate
Sabes que el ascenso fue real cuando tus amigos te odian
I just want a bag, put in that work and grow my fan base
Solo quiero una bolsa, ponerme a trabajar y aumentar mi base de fans
I just spill my life up on that beat and switch my landscape
Solo derramo mi vida en ese ritmo y cambio mi panorama
I been tryna load up on them hundreds 'til them bands break
He estado tratando de cargar con esos cientos hasta que las bandas se rompan
They say money talk, them VVS' help it translate
Dicen que el dinero habla, los VVS' ayudan a traducirlo
And robbers get some hot shit out the nine when them cans shake
Y los ladrones consiguen algo caliente del nueve cuando las latas tiemblan
These days nigga logged in to who they wanna be
Estos días el negro se conecta a quien quieren ser
Feet up in the county, nigga better get that phone to me
Pies en el condado, negro, mejor que me pases ese teléfono
I ain't got it all, so could you please watch your tone with me?
No lo tengo todo, ¿podrías por favor cuidar tu tono conmigo?
Got my granny trippin' tryna figure out what's wrong with me
Tengo a mi abuela preocupada tratando de averiguar qué me pasa
I'm from where you gotta make it happen when you wanna eat
Vengo de donde tienes que hacer que suceda cuando quieres comer
They know I'ma spazz every time I breathe on the beat
Saben que voy a descontrolarme cada vez que respire en el ritmo
I stood ten toes I couldn't fold or panic
Me mantuve firme, no pude ceder ni entrar en pánico
Them streets'll turn a good kid into a cold lil' savage
Esas calles convertirán a un buen chico en un pequeño salvaje frío
No point in church, 'cause the preacher can't keep them poles from clappin'
No tiene sentido ir a la iglesia, porque el predicador no puede evitar que disparen
It seem like evil and my soul attracting
Parece que el mal y mi alma se atraen
Hope for forgiveness for my sins, while I load the ratchet
Espero el perdón por mis pecados, mientras cargo el arma
Playin' with bundles of that raw, that dope get sold to addicts
Jugando con paquetes de esa droga, esa droga se vende a los adictos
Forever scarred, 'cause the way I lost my bros was tragic
Marcado para siempre, porque la forma en que perdí a mis hermanos fue trágica
'Member how we came up, like, damn, this wasn't supposed to happen
Recuerdo cómo llegamos hasta aquí, como, maldita sea, esto no se suponía que debía pasar
(Dmac on the fuckin' track)
(Dmac sur le putain de morceau)
(Tahj Money)
(Tahj Money)
I stood ten toes I couldn't fold or panic
Je suis resté dix orteils, je ne pouvais pas plier ou paniquer
Them streets'll turn a good kid into a cold lil' savage
Ces rues transformeront un bon gamin en un petit sauvage froid
No point in church, 'cause the preacher can't keep them poles from clappin'
Aucun intérêt pour l'église, car le prédicateur ne peut pas empêcher ces poteaux de claquer
It seem like evil and my soul attracting
On dirait que le mal et mon âme s'attirent
Hope for forgiveness for my sins, while I load the ratchet
Espère le pardon pour mes péchés, pendant que je charge le ratchet
Playin' with bundles of that raw, that dope get sold to addicts
Jouer avec des paquets de cette matière brute, cette dope est vendue aux toxicomanes
Forever scarred, 'cause the way I lost my bros was tragic
Marqué à jamais, car la façon dont j'ai perdu mes frères était tragique
'Member how we came up, like, damn, this wasn't supposed to happen
Je me souviens comment nous avons grandi, comme, merde, cela n'était pas censé arriver
A nigga plot on me and I'ma have his homies cryin'
Un mec complote contre moi et je vais faire pleurer ses potes
Go handle that, they wipe his nose way before we try
Allez gérer ça, ils lui essuient le nez bien avant qu'on essaie
Can't really feed into a nigga when I know he lyin'
Je ne peux pas vraiment nourrir un mec quand je sais qu'il ment
Love my lil' killer, keep him with him, 'cause I know he ridin'
J'aime mon petit tueur, je le garde avec lui, car je sais qu'il roule
Hood on my back, was bustin' two-fours like Kobe Bryant
Le quartier sur mon dos, j'éclatais deux-quatre comme Kobe Bryant
Sometimes I think like what's the likelihood of Kobe dyin'
Parfois, je me demande quelle est la probabilité que Kobe meure
In that i8, I dropped the top to let my Rollie shine
Dans cette i8, j'ai baissé le toit pour laisser briller ma Rollie
Make all these bitches stop and stare, like girl, he know he fine
Je fais arrêter et regarder toutes ces filles, comme, fille, il sait qu'il est beau
Lookin' at the jewelry, thinkin' back when we was schemin' for mils
Regardant les bijoux, repensant à l'époque où nous rêvions de millions
I took my Glock on tour with me, way on OT with the steel
J'ai emmené mon Glock en tournée avec moi, loin en OT avec l'acier
Might pour my heart out on these beats 'til all my secrets revealed
Je pourrais déverser mon cœur sur ces rythmes jusqu'à ce que tous mes secrets soient révélés
You know the fake gon' knock a nigga when he keepin' it real
Tu sais que le faux va frapper un mec quand il garde ça vrai
Too much madness in this world, shit got me fienin' for pills
Trop de folie dans ce monde, merde, ça me donne envie de pilules
If them bullets ain't take out Lil B, he'll be in the field
Si ces balles n'avaient pas sorti Lil B, il serait sur le terrain
I got soldiers marchin', lookin' for a reason to kill
J'ai des soldats qui marchent, cherchant une raison de tuer
He passionate about the murder, slang that heat with some skill
Il est passionné par le meurtre, il manie cette chaleur avec compétence
I stood ten toes I couldn't fold or panic
Je suis resté dix orteils, je ne pouvais pas plier ou paniquer
Them streets'll turn a good kid into a cold lil' savage
Ces rues transformeront un bon gamin en un petit sauvage froid
No point in church, 'cause the preacher can't keep them poles from clappin'
Aucun intérêt pour l'église, car le prédicateur ne peut pas empêcher ces poteaux de claquer
It seem like evil and my soul attracting
On dirait que le mal et mon âme s'attirent
Hope for forgiveness for my sins, while I load the ratchet
Espère le pardon pour mes péchés, pendant que je charge le ratchet
Playin' with bundles of that raw, that dope get sold to addicts
Jouer avec des paquets de cette matière brute, cette dope est vendue aux toxicomanes
Forever scarred, 'cause the way I lost my bros was tragic
Marqué à jamais, car la façon dont j'ai perdu mes frères était tragique
'Member how we came up, like, damn, this wasn't supposed to happen
Je me souviens comment nous avons grandi, comme, merde, cela n'était pas censé arriver
You know the come up was real when your mans hate
Tu sais que la montée était réelle quand tes potes te détestent
I just want a bag, put in that work and grow my fan base
Je veux juste un sac, travailler et agrandir ma base de fans
I just spill my life up on that beat and switch my landscape
Je déverse juste ma vie sur ce rythme et je change mon paysage
I been tryna load up on them hundreds 'til them bands break
J'essaie de charger sur ces centaines jusqu'à ce que les bandes se cassent
They say money talk, them VVS' help it translate
Ils disent que l'argent parle, ces VVS' aident à traduire
And robbers get some hot shit out the nine when them cans shake
Et les voleurs obtiennent de la merde chaude du neuf quand les canettes tremblent
These days nigga logged in to who they wanna be
Ces jours-ci, les mecs se connectent à qui ils veulent être
Feet up in the county, nigga better get that phone to me
Pieds dans le comté, mec, tu ferais mieux de me passer ce téléphone
I ain't got it all, so could you please watch your tone with me?
Je ne l'ai pas tout, alors pourrais-tu s'il te plaît surveiller ton ton avec moi ?
Got my granny trippin' tryna figure out what's wrong with me
Ma grand-mère est perturbée en essayant de comprendre ce qui ne va pas avec moi
I'm from where you gotta make it happen when you wanna eat
Je viens d'un endroit où tu dois faire en sorte que ça arrive quand tu veux manger
They know I'ma spazz every time I breathe on the beat
Ils savent que je vais péter un câble chaque fois que je respire sur le rythme
I stood ten toes I couldn't fold or panic
Je suis resté dix orteils, je ne pouvais pas plier ou paniquer
Them streets'll turn a good kid into a cold lil' savage
Ces rues transformeront un bon gamin en un petit sauvage froid
No point in church, 'cause the preacher can't keep them poles from clappin'
Aucun intérêt pour l'église, car le prédicateur ne peut pas empêcher ces poteaux de claquer
It seem like evil and my soul attracting
On dirait que le mal et mon âme s'attirent
Hope for forgiveness for my sins, while I load the ratchet
Espère le pardon pour mes péchés, pendant que je charge le ratchet
Playin' with bundles of that raw, that dope get sold to addicts
Jouer avec des paquets de cette matière brute, cette dope est vendue aux toxicomanes
Forever scarred, 'cause the way I lost my bros was tragic
Marqué à jamais, car la façon dont j'ai perdu mes frères était tragique
'Member how we came up, like, damn, this wasn't supposed to happen
Je me souviens comment nous avons grandi, comme, merde, cela n'était pas censé arriver
(Dmac on the fuckin' track)
(Dmac auf dem verdammten Track)
(Tahj Money)
(Tahj Money)
I stood ten toes I couldn't fold or panic
Ich stand zehn Zehen, ich konnte nicht falten oder in Panik geraten
Them streets'll turn a good kid into a cold lil' savage
Diese Straßen verwandeln ein gutes Kind in einen kalten kleinen Wilden
No point in church, 'cause the preacher can't keep them poles from clappin'
Kein Sinn in der Kirche, denn der Prediger kann die Stangen nicht vom Klatschen abhalten
It seem like evil and my soul attracting
Es scheint, als ob das Böse und meine Seele sich anziehen
Hope for forgiveness for my sins, while I load the ratchet
Hoffe auf Vergebung für meine Sünden, während ich die Ratsche lade
Playin' with bundles of that raw, that dope get sold to addicts
Mit Bündeln von dem Rohstoff spielen, das Zeug wird an Süchtige verkauft
Forever scarred, 'cause the way I lost my bros was tragic
Für immer gezeichnet, denn die Art, wie ich meine Brüder verloren habe, war tragisch
'Member how we came up, like, damn, this wasn't supposed to happen
Erinnere dich, wie wir hochgekommen sind, wie, verdammt, das sollte nicht passieren
A nigga plot on me and I'ma have his homies cryin'
Ein Nigga plant gegen mich und ich werde seine Homies zum Weinen bringen
Go handle that, they wipe his nose way before we try
Geh das an, sie putzen seine Nase, bevor wir es versuchen
Can't really feed into a nigga when I know he lyin'
Kann einem Nigga nicht wirklich Futter geben, wenn ich weiß, dass er lügt
Love my lil' killer, keep him with him, 'cause I know he ridin'
Liebe meinen kleinen Killer, halte ihn bei mir, denn ich weiß, dass er mitfährt
Hood on my back, was bustin' two-fours like Kobe Bryant
Hood auf meinem Rücken, schoss zwei-vier wie Kobe Bryant
Sometimes I think like what's the likelihood of Kobe dyin'
Manchmal denke ich, wie wahrscheinlich ist es, dass Kobe stirbt
In that i8, I dropped the top to let my Rollie shine
In diesem i8, ich habe das Dach fallen lassen, um meine Rollie scheinen zu lassen
Make all these bitches stop and stare, like girl, he know he fine
Lass all diese Schlampen stoppen und starren, wie Mädchen, er weiß, dass er gut aussieht
Lookin' at the jewelry, thinkin' back when we was schemin' for mils
Betrachte den Schmuck, denke zurück, als wir nach Millionen gesucht haben
I took my Glock on tour with me, way on OT with the steel
Ich habe meine Glock auf Tour mitgenommen, weit weg auf OT mit dem Stahl
Might pour my heart out on these beats 'til all my secrets revealed
Könnte mein Herz auf diesen Beats ausschütten, bis alle meine Geheimnisse enthüllt sind
You know the fake gon' knock a nigga when he keepin' it real
Du weißt, dass der Fake einen Nigga schlagen wird, wenn er es echt hält
Too much madness in this world, shit got me fienin' for pills
Zu viel Wahnsinn in dieser Welt, Scheiße hat mich nach Pillen süchtig gemacht
If them bullets ain't take out Lil B, he'll be in the field
Wenn die Kugeln Lil B nicht erwischt hätten, wäre er auf dem Feld
I got soldiers marchin', lookin' for a reason to kill
Ich habe Soldaten marschieren, suchen nach einem Grund zu töten
He passionate about the murder, slang that heat with some skill
Er ist leidenschaftlich über den Mord, schwingt diese Hitze mit Geschick
I stood ten toes I couldn't fold or panic
Ich stand zehn Zehen, ich konnte nicht falten oder in Panik geraten
Them streets'll turn a good kid into a cold lil' savage
Diese Straßen verwandeln ein gutes Kind in einen kalten kleinen Wilden
No point in church, 'cause the preacher can't keep them poles from clappin'
Kein Sinn in der Kirche, denn der Prediger kann die Stangen nicht vom Klatschen abhalten
It seem like evil and my soul attracting
Es scheint, als ob das Böse und meine Seele sich anziehen
Hope for forgiveness for my sins, while I load the ratchet
Hoffe auf Vergebung für meine Sünden, während ich die Ratsche lade
Playin' with bundles of that raw, that dope get sold to addicts
Mit Bündeln von dem Rohstoff spielen, das Zeug wird an Süchtige verkauft
Forever scarred, 'cause the way I lost my bros was tragic
Für immer gezeichnet, denn die Art, wie ich meine Brüder verloren habe, war tragisch
'Member how we came up, like, damn, this wasn't supposed to happen
Erinnere dich, wie wir hochgekommen sind, wie, verdammt, das sollte nicht passieren
You know the come up was real when your mans hate
Du weißt, dass der Aufstieg echt war, wenn deine Männer hassen
I just want a bag, put in that work and grow my fan base
Ich will nur eine Tasche, arbeite und baue meine Fanbasis auf
I just spill my life up on that beat and switch my landscape
Ich verschütte mein Leben auf diesem Beat und wechsle meine Landschaft
I been tryna load up on them hundreds 'til them bands break
Ich versuche, mich mit Hunderten zu beladen, bis die Bänder reißen
They say money talk, them VVS' help it translate
Sie sagen, Geld spricht, die VVS' helfen dabei zu übersetzen
And robbers get some hot shit out the nine when them cans shake
Und Räuber bekommen heiße Scheiße aus der Neun, wenn die Dosen schütteln
These days nigga logged in to who they wanna be
Heutzutage sind Nigga eingeloggt, um zu sein, wer sie sein wollen
Feet up in the county, nigga better get that phone to me
Füße im Bezirk, Nigga besser gib mir das Telefon
I ain't got it all, so could you please watch your tone with me?
Ich habe nicht alles, also könntest du bitte deinen Ton mit mir beobachten?
Got my granny trippin' tryna figure out what's wrong with me
Meine Oma flippt aus und versucht herauszufinden, was mit mir los ist
I'm from where you gotta make it happen when you wanna eat
Ich komme von dort, wo du es schaffen musst, wenn du essen willst
They know I'ma spazz every time I breathe on the beat
Sie wissen, dass ich jedes Mal ausraste, wenn ich auf den Beat atme
I stood ten toes I couldn't fold or panic
Ich stand zehn Zehen, ich konnte nicht falten oder in Panik geraten
Them streets'll turn a good kid into a cold lil' savage
Diese Straßen verwandeln ein gutes Kind in einen kalten kleinen Wilden
No point in church, 'cause the preacher can't keep them poles from clappin'
Kein Sinn in der Kirche, denn der Prediger kann die Stangen nicht vom Klatschen abhalten
It seem like evil and my soul attracting
Es scheint, als ob das Böse und meine Seele sich anziehen
Hope for forgiveness for my sins, while I load the ratchet
Hoffe auf Vergebung für meine Sünden, während ich die Ratsche lade
Playin' with bundles of that raw, that dope get sold to addicts
Mit Bündeln von dem Rohstoff spielen, das Zeug wird an Süchtige verkauft
Forever scarred, 'cause the way I lost my bros was tragic
Für immer gezeichnet, denn die Art, wie ich meine Brüder verloren habe, war tragisch
'Member how we came up, like, damn, this wasn't supposed to happen
Erinnere dich, wie wir hochgekommen sind, wie, verdammt, das sollte nicht passieren
(Dmac on the fuckin' track)
(Dmac sulla fottuta traccia)
(Tahj Money)
(Tahj Money)
I stood ten toes I couldn't fold or panic
Stavo in piedi su dieci dita dei piedi, non potevo piegarmi o andare nel panico
Them streets'll turn a good kid into a cold lil' savage
Le strade trasformano un bravo ragazzo in un piccolo selvaggio freddo
No point in church, 'cause the preacher can't keep them poles from clappin'
Non ha senso andare in chiesa, perché il predicatore non può impedire a quei pali di fare rumore
It seem like evil and my soul attracting
Sembra che il male e la mia anima si attraggano
Hope for forgiveness for my sins, while I load the ratchet
Spero nel perdono per i miei peccati, mentre carico il rastrello
Playin' with bundles of that raw, that dope get sold to addicts
Giocando con mazzi di quella roba cruda, quella droga viene venduta ai tossicodipendenti
Forever scarred, 'cause the way I lost my bros was tragic
Segnato per sempre, perché il modo in cui ho perso i miei fratelli è stato tragico
'Member how we came up, like, damn, this wasn't supposed to happen
Ricordo come siamo cresciuti, come, dannazione, questo non doveva succedere
A nigga plot on me and I'ma have his homies cryin'
Un negro trama contro di me e farò piangere i suoi amici
Go handle that, they wipe his nose way before we try
Vai a sistemare quello, gli puliscono il naso molto prima che proviamo
Can't really feed into a nigga when I know he lyin'
Non posso davvero nutrire un negro quando so che sta mentendo
Love my lil' killer, keep him with him, 'cause I know he ridin'
Amo il mio piccolo killer, lo tengo con lui, perché so che sta guidando
Hood on my back, was bustin' two-fours like Kobe Bryant
Il quartiere sulla mia schiena, sparavo due-quattro come Kobe Bryant
Sometimes I think like what's the likelihood of Kobe dyin'
A volte penso a qual è la probabilità che Kobe muoia
In that i8, I dropped the top to let my Rollie shine
In quella i8, ho abbassato il top per far brillare il mio Rollie
Make all these bitches stop and stare, like girl, he know he fine
Faccio fermare tutte queste ragazze e guardare, come ragazza, lui sa di essere bello
Lookin' at the jewelry, thinkin' back when we was schemin' for mils
Guardando i gioielli, pensando a quando stavamo progettando per milioni
I took my Glock on tour with me, way on OT with the steel
Ho portato la mia Glock in tour con me, molto in OT con l'acciaio
Might pour my heart out on these beats 'til all my secrets revealed
Potrei versare il mio cuore su questi ritmi fino a quando tutti i miei segreti saranno rivelati
You know the fake gon' knock a nigga when he keepin' it real
Sai che il falso colpirà un negro quando lo sta tenendo reale
Too much madness in this world, shit got me fienin' for pills
Troppo caos in questo mondo, la merda mi ha fatto desiderare le pillole
If them bullets ain't take out Lil B, he'll be in the field
Se quei proiettili non avessero colpito Lil B, sarebbe stato in campo
I got soldiers marchin', lookin' for a reason to kill
Ho soldati che marciando, cercando una ragione per uccidere
He passionate about the murder, slang that heat with some skill
È appassionato dell'omicidio, spara quel calore con abilità
I stood ten toes I couldn't fold or panic
Stavo in piedi su dieci dita dei piedi, non potevo piegarmi o andare nel panico
Them streets'll turn a good kid into a cold lil' savage
Le strade trasformano un bravo ragazzo in un piccolo selvaggio freddo
No point in church, 'cause the preacher can't keep them poles from clappin'
Non ha senso andare in chiesa, perché il predicatore non può impedire a quei pali di fare rumore
It seem like evil and my soul attracting
Sembra che il male e la mia anima si attraggano
Hope for forgiveness for my sins, while I load the ratchet
Spero nel perdono per i miei peccati, mentre carico il rastrello
Playin' with bundles of that raw, that dope get sold to addicts
Giocando con mazzi di quella roba cruda, quella droga viene venduta ai tossicodipendenti
Forever scarred, 'cause the way I lost my bros was tragic
Segnato per sempre, perché il modo in cui ho perso i miei fratelli è stato tragico
'Member how we came up, like, damn, this wasn't supposed to happen
Ricordo come siamo cresciuti, come, dannazione, questo non doveva succedere
You know the come up was real when your mans hate
Sai che la salita è stata reale quando i tuoi amici odiano
I just want a bag, put in that work and grow my fan base
Voglio solo una borsa, mettere in quel lavoro e far crescere la mia base di fan
I just spill my life up on that beat and switch my landscape
Verso la mia vita su quel ritmo e cambio il mio paesaggio
I been tryna load up on them hundreds 'til them bands break
Sto cercando di caricare su quelle centinaia fino a quando le bande non si rompono
They say money talk, them VVS' help it translate
Dicono che i soldi parlano, quei VVS' aiutano a tradurre
And robbers get some hot shit out the nine when them cans shake
E i rapinatori ottengono della roba calda fuori dal nove quando le lattine si agitano
These days nigga logged in to who they wanna be
In questi giorni il negro si è collegato a chi vogliono essere
Feet up in the county, nigga better get that phone to me
Piedi nella contea, il negro meglio che mi passi quel telefono
I ain't got it all, so could you please watch your tone with me?
Non ho tutto, quindi potresti per favore guardare il tuo tono con me?
Got my granny trippin' tryna figure out what's wrong with me
Ho mia nonna che sta cercando di capire cosa c'è che non va con me
I'm from where you gotta make it happen when you wanna eat
Vengo da dove devi farlo succedere quando vuoi mangiare
They know I'ma spazz every time I breathe on the beat
Sanno che farò una scenata ogni volta che respiro sul ritmo
I stood ten toes I couldn't fold or panic
Stavo in piedi su dieci dita dei piedi, non potevo piegarmi o andare nel panico
Them streets'll turn a good kid into a cold lil' savage
Le strade trasformano un bravo ragazzo in un piccolo selvaggio freddo
No point in church, 'cause the preacher can't keep them poles from clappin'
Non ha senso andare in chiesa, perché il predicatore non può impedire a quei pali di fare rumore
It seem like evil and my soul attracting
Sembra che il male e la mia anima si attraggano
Hope for forgiveness for my sins, while I load the ratchet
Spero nel perdono per i miei peccati, mentre carico il rastrello
Playin' with bundles of that raw, that dope get sold to addicts
Giocando con mazzi di quella roba cruda, quella droga viene venduta ai tossicodipendenti
Forever scarred, 'cause the way I lost my bros was tragic
Segnato per sempre, perché il modo in cui ho perso i miei fratelli è stato tragico
'Member how we came up, like, damn, this wasn't supposed to happen
Ricordo come siamo cresciuti, come, dannazione, questo non doveva succedere
