Je T'Aime Moi Non Plus

JE T'AIME MOI NON PLUS

Brian Molko :
Je t'aime
Je t'aime
Oh oui je t'aime

Asia Argento :
Moi non plus

Brian Molko :
Oh mon amour...

Asia Argento :
Comme la vague irrésolue

Brian Molko :
Je t'aime
Je t'aime
Oh oui je t'aime

Asia Argento :
Moi non plus

Brian Molko :
Oh mon amour...
Tu es la vague, moi l'île nue

Brian Molko :
Tu vas
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Tu vas et tu viens
Entre mes reins
Et je te rejoins

Brian Molko :
Je t'aime
Je t'aime
Oh oui je t'aime

Asia Argento :
Moi non plus

Brian Molko :
Oh mon amour...

Asia Argento :
Comme la vague irrésolue

Asia Argento :
Je vais
Je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens
Entre tes reins
Et je me retiens
I love you

Brian Molko :
Moi non plus

Asia Argento :
I love you

Brian Molko :
Moi non plus

Asia Argento :
Retiens moi

Brian Molko :
Tu vas
Tu vas et tu viens
Entre mes reins

Asia Argento :
Je vais et je viens
Je me retiens

Brian Molko :
- Non ! maintenant
Viens...

A Onda de Desejo em Je Taime Moi Non Plus' na Versão do Placebo

A música 'Je T'aime Moi Non Plus', interpretada pela banda Placebo, é uma versão de uma das canções mais controversas e sensuais da história da música francesa. Originalmente escrita por Serge Gainsbourg e interpretada em dueto com Jane Birkin, a canção é conhecida por sua atmosfera carregada de erotismo e insinuações sexuais. A versão do Placebo mantém a essência da letra, que é um diálogo entre amantes imersos em uma relação intensa e física, marcada por um jogo de atração e distanciamento.

A repetição das frases 'Je t'aime' (Eu te amo) e 'Moi non plus' (Eu também não) cria um paradoxo que reflete a complexidade das relações amorosas. Enquanto 'Je t'aime' é uma declaração direta de amor, 'Moi non plus' sugere uma hesitação ou uma negação desse sentimento. Essa ambiguidade pode ser interpretada como a representação da volatilidade do amor e do desejo, onde a paixão é tão intensa que se torna quase insustentável.

As metáforas usadas na letra, como 'Tu es la vague, moi l'île nue' (Você é a onda, eu sou a ilha nua) e o movimento de 'ir e vir' entre os 'reins' (rins, uma referência ao ato sexual), reforçam a ideia de um encontro marcado pela paixão e pelo desejo físico. A banda Placebo, conhecida por suas interpretações emocionais e por vezes sombrias, traz uma nova dimensão à música, mantendo a intensidade e a carga erótica, mas adicionando um toque de melancolia e profundidade característicos do seu estilo musical. A canção, portanto, se torna um hino à complexidade do amor e do desejo, onde a paixão é tão avassaladora que pode tanto unir quanto separar os amantes.