We Are One (Ole Ola) (feat. Jennifer Lopez & Claudia Leitte)
Put your flags up in the sky
(Put them in the sky, jogue lá no alto)
And wave them side to side
(Side to side, lado a lado)
Show the world where you're from
(Show them where you're from, we are one, baby)
Show the world we are one
(One love, life)
Olé, olé, olé, olá
Olé, olé, olé, olá
Olé, olé, olé, olá
Olé, olé, olé, olá
When the going gets tough (when the going gets tough)
The tough keep going (the tough keep going)
One love (love), one life (life)
One world (world), one fight (fight)
Whole world (world), one night (night)
One place (place): Brazil!
Everybody put your flags in the sky and do what you feel
It's your world, my world, our world today
And we invite the whole world, whole world to play
It's your world, my world, our world today
And we invite the whole world, whole world to play
Es mi mundo, tu mundo, el mundo de nosotros
Invitamos a todo el mundo a jugar con nosotros
Put your flags up in the sky
(Put them in the sky, jogue lá no alto)
And wave them side to side
(Side to side, lado a lado)
Show the world where you're from
(Show them where you're from, we are one, baby)
Show the world we are one
(One love, life)
Olé, olé, olé, olá
Olé, olé, olé, olá
Olé, olé, olé, olá
Olé, olé, olé, olá
(Jenni, ¡dale!)
One night, watch the world unite
Two sides, one fight and a million eyes
Full heart's gonna work so hard
Shoot, fall, the stars
Fists raised up towards the sky
Tonight watch the world unite
World unite, world unite
For the fight, fight, fight
One night, watch the world unite
Two sides, one fight and a million eyes
Hey, hey, hey
Força, força, come on, sing with me
Hey, hey, hey
Allez, allez, come shout it out with me
Hey, hey, hey
Come on now
Hey, hey, hey
Come on now
Hey, hey, hey, hey, hey
Put your flags up in the sky
(Put them in the sky, jogue lá no alto)
And wave them side to side
(Side to side, lado a lado)
Show the world where you're from
(Show them where you're from, we are one, baby)
Show the world we are one
(One love, life)
Olé, olé, olé, olá
Olé, olé, olé, olá
Olé, olé, olé, olá
Olé, olé, olé, olá
(Claudia Leitte, obrigado!)
É meu, é seu
Hoje é tudo nosso
Quando eu chamo o mundo inteiro pra jogar
É pra mostrar que eu posso
Torcer, chorar, sorrir, gritar
Não importa o resultado, vamos extravasar
Put your flags up in the sky
(Put them in the sky, jogue lá no alto)
And wave them side to side
(Side to side, lado a lado)
Show the world where you're from
(Show them where you're from, we are one, baby)
Show the world we are one
(One love, life)
Olé, olé, olé, olá
Olé, olé, olé, olá
Olé, olé, olé, olá
Olé, olé, olé, olá
União e Celebração Global: A Vibração de We Are One (Ole Ola)
A música 'We Are One (Ole Ola)', interpretada por Pitbull em colaboração com Jennifer Lopez e Claudia Leitte, é uma celebração vibrante da unidade e do espírito internacional. Lançada como parte da trilha sonora da Copa do Mundo FIFA de 2014, realizada no Brasil, a canção é um convite para que pessoas de todo o mundo se unam através do amor pelo futebol e pela música. A letra enfatiza a importância de mostrar orgulho pelas origens de cada um, enquanto simultaneamente celebra a união global, simbolizada pelo evento esportivo que reúne nações de todos os cantos do planeta.
O refrão 'Put your flags up in the sky, and wave them side to side' serve como um chamado para que os ouvintes levantem suas bandeiras, representando suas nações, e as balancem, criando uma imagem de diversidade e ao mesmo tempo de unidade. A repetição de 'Olé, olé, olé, olá' é uma expressão típica de torcidas em eventos esportivos, reforçando o clima de festa e competição amistosa. A música também incorpora frases em diferentes idiomas, como inglês, espanhol e português, refletindo a natureza multicultural do evento e da própria canção.
Pitbull, conhecido por seu estilo musical que mistura rap com influências latinas e pop, traz uma energia contagiante para a faixa, enquanto Jennifer Lopez e Claudia Leitte adicionam seus próprios estilos e carismas, representando a colaboração internacional. Claudia Leitte, em particular, traz um toque brasileiro à música, cantando em português e destacando a alegria e a paixão do povo brasileiro. 'We Are One (Ole Ola)' é mais do que uma música para um evento esportivo; é um hino que celebra a capacidade do esporte e da música de transcender fronteiras e unir pessoas de diferentes culturas e origens.
