Timber
Jamie Michael Robert Sanderson, Kesha Rose Sebert, Roger Parker, Steve Arrington, Waung Hankerson, Charles C Carter, Priscilla Renea Hamilton, Greg Errico, Lukasz Gottwald, Breyan Stanley Isaac, Keri Oskar, Lee Oskar, Armando Christian Perez, Priscilla Re
It's goin' down, I'm yellin' timber
You better move, you better dance
Let's make a night you won't remember
I'll be the one you won't forget
Ooh-ooh (timber), ooh-ooh (timber)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (it's goin' down)
Ooh-ooh (timber), ooh-ooh (timber)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (it's goin' down, woo)
The bigger they are, the harder they fall
This biggity boy's a diggity dog
I have 'em like Miley Cyrus, clothes off
Twerking in their bras and thongs (timber)
Face down, booty up (timber)
That's the way we like to what (timber)
I'm slicker than an oil spill
She say she won't, but I bet she will (timber)
Swing your partner 'round and 'round
End of the night, it's goin' down
One more shot, another round
End of the night, it's goin' down
Swing your partner 'round and 'round
End of the night, it's goin' down
One more shot, another round
End of the night, it's goin' down
It's goin' down, I'm yellin' timber
You better move, you better dance
Let's make a night you won't remember
I'll be the one you won't forget
It's goin' down (it's goin' down), I'm yellin' timber
You better move (you better move), you better dance (you better dance)
Let's make a night you won't remember
I'll be the one you won't forget (you won't forget)
Whoa-oh-oh (timber), whoa-oh-oh-oh-oh (timber)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (it's goin' down)
Whoa-oh-oh (timber), whoa-oh-oh-oh-oh (timber)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (it's goin' down, woo)
Look up in the sky, it's a bird? It's a plane?
Nah, it's just me, ain't a damn thing changed
Live in hotels, swing on planes
Blessed to say, money ain't a thing
Club jumpin' like LeBron, now Voli
Order me another round, homie
We about to climb, why?
'Cause it's about to go down
Swing your partner 'round and 'round
End of the night, it's goin' down
One more shot, another round
End of the night, it's goin' down
Swing your partner 'round and 'round
End of the night, it's goin' down (oh-oh-oh)
One more shot, another round
End of the night, it's goin' down
It's goin' down, I'm yellin' timber
You better move, you better dance
Let's make a night you won't remember
I'll be the one you won't forget
It's goin' down (it's goin' down), I'm yellin' timber
You better move, you better dance (you better dance)
Let's make a night (let's make a night) you won't remember
I'll be the one you won't forget (you won't forget)
Whoa-oh-oh (timber), whoa-oh-oh-oh-oh (hey, timber)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (it's goin' down, Pitbull)
Whoa-oh-oh (timber, oh), whoa-oh-oh-oh-oh (timber)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (it's goin' down, woo)
Whoa-oh-oh (timber), whoa-oh-oh-oh-oh (timber, come on)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (it's goin' down)
Whoa-oh-oh (timber), whoa-oh-oh-oh-oh (you won't forget)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (timber)
It's goin' down, I'm yellin' timber
Está caindo, estou gritando "bebedeira"
You better move, you better dance
É melhor você se mexer, é melhor você dançar
Let's make a night you won't remember
Vamos fazer uma noite, que você não vai lembrar
I'll be the one you won't forget
Eu serei aquela, que você não vai esquecer
Ooh-ooh (timber), ooh-ooh (timber)
Ooh-ooh (bebedeira), ooh-ooh (bebedeira)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (it's goin' down)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (está caindo)
Ooh-ooh (timber), ooh-ooh (timber)
Ooh-ooh (bebedeira), ooh-ooh (bebedeira)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (it's goin' down, woo)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (está caindo, woo)
The bigger they are, the harder they fall
Quanto maiores são, maior é a queda
This biggity boy's a diggity dog
Esses garotões estão animados
I have 'em like Miley Cyrus, clothes off
Eu os tenho como Miley Cyrus, sem roupa
Twerking in their bras and thongs (timber)
Fazendo twerk de sutiã e fio dental (bebedeira)
Face down, booty up (timber)
Rosto para baixo, bunda para cima (bebedeira)
That's the way we like to what (timber)
É dessa forma que nós gostamos de (bebedeira)
I'm slicker than an oil spill
Sou mais escorregadio que óleo derramado
She say she won't, but I bet she will (timber)
Ela diz que não vai, mas eu aposto que vai (bebedeira)
Swing your partner 'round and 'round
Gire o seu par em voltas e voltas
End of the night, it's goin' down
No fim da noite, vai cair
One more shot, another round
Mais um dose, outra volta
End of the night, it's goin' down
No fim da noite, vai cair
Swing your partner 'round and 'round
Gire o seu par em voltas e voltas
End of the night, it's goin' down
No fim da noite, vai cair
One more shot, another round
Mais um dose, outra volta
End of the night, it's goin' down
No fim da noite, vai cair
It's goin' down, I'm yellin' timber
Está caindo, estou gritando "bebedeira"
You better move, you better dance
É melhor você se mexer, é melhor você dançar
Let's make a night you won't remember
Vamos fazer uma noite, que você não vai lembrar
I'll be the one you won't forget
Eu serei aquela, que você não vai esquecer
It's goin' down (it's goin' down), I'm yellin' timber
Está caindo (está caindo), estou gritando "bebedeira"
You better move (you better move), you better dance (you better dance)
É melhor você se mexer (melhor você se mexer), é melhor você dançar (melhor você dançar)
Let's make a night you won't remember
Vamos fazer uma noite, que você não vai lembrar
I'll be the one you won't forget (you won't forget)
Eu serei aquela, que você não vai esquecer (você não vai esquecer)
Whoa-oh-oh (timber), whoa-oh-oh-oh-oh (timber)
Whoa-oh-oh (bebedeira), whoa-oh-oh-oh-oh (bebedeira)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (it's goin' down)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (está caindo)
Whoa-oh-oh (timber), whoa-oh-oh-oh-oh (timber)
Whoa-oh-oh (bebedeira), whoa-oh-oh-oh-oh (bebedeira)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (it's goin' down, woo)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (está caindo, woo)
Look up in the sky, it's a bird? It's a plane?
Olhe para o céu, é um pássaro, é um avião?
Nah, it's just me, ain't a damn thing changed
Não, sou só eu, e nada mudou
Live in hotels, swing on planes
Vivo em hotéis, danço em aviões
Blessed to say, money ain't a thing
Abençoado em dizer que o dinheiro não é nada
Club jumpin' like LeBron, now Voli
Na balada pulando como LeBron, agora, segure-se
Order me another round, homie
Me mande dar mais uma volta, mano
We about to climb, why?
Estamos prestes a subir, por que?
'Cause it's about to go down
Porque está prestes a descer
Swing your partner 'round and 'round
Gire o seu par em voltas e voltas
End of the night, it's goin' down
No fim da noite, vai cair
One more shot, another round
Mais um dose, outra volta
End of the night, it's goin' down
No fim da noite, vai cair
Swing your partner 'round and 'round
Gire o seu par em voltas e voltas
End of the night, it's goin' down (oh-oh-oh)
No fim da noite, vai cair (oh-oh-oh)
One more shot, another round
Mais um dose, outra volta
End of the night, it's goin' down
No fim da noite, vai cair
It's goin' down, I'm yellin' timber
Está caindo, estou gritando "bebedeira"
You better move, you better dance
É melhor você se mexer, é melhor você dançar
Let's make a night you won't remember
Vamos fazer uma noite, que você não vai lembrar
I'll be the one you won't forget
Eu serei aquela, que você não vai esquecer
It's goin' down (it's goin' down), I'm yellin' timber
Está caindo (está caindo), estou gritando "bebedeira"
You better move, you better dance (you better dance)
É melhor você se mexer, é melhor você dançar (melhor você dançar)
Let's make a night (let's make a night) you won't remember
Vamos fazer uma noite, que você não vai lembrar
I'll be the one you won't forget (you won't forget)
Eu serei aquela, que você não vai esquecer (você não vai esquecer)
Whoa-oh-oh (timber), whoa-oh-oh-oh-oh (hey, timber)
Whoa-oh-oh (bebedeira), whoa-oh-oh-oh-oh (hey, bebedeira)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (it's goin' down, Pitbull)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (está caindo, Pitbull)
Whoa-oh-oh (timber, oh), whoa-oh-oh-oh-oh (timber)
Whoa-oh-oh (bebedeira, oh), whoa-oh-oh-oh-oh (bebedeira)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (it's goin' down, woo)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (está caindo, woo)
Whoa-oh-oh (timber), whoa-oh-oh-oh-oh (timber, come on)
Whoa-oh-oh (bebedeira), whoa-oh-oh-oh-oh (bebedeira, come on)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (it's goin' down)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (está caindo)
Whoa-oh-oh (timber), whoa-oh-oh-oh-oh (you won't forget)
Whoa-oh-oh (bebedeira), whoa-oh-oh-oh-oh (você não vai esquecer)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (timber)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (bebedeira)
It's goin' down, I'm yellin' timber
Se va a descontrolar, estoy gritando madera
You better move, you better dance
Será mejor que te muevas, mejor que bailes
Let's make a night you won't remember
Hagamos una noche, no te acordarás
I'll be the one you won't forget
Yo seré el indicado, no lo olvidarás
Ooh-ooh (timber), ooh-ooh (timber)
Uh-uh (madera), uh-uh (madera)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (it's goin' down)
Uh-uh-uh-uh-uh-uh (se va a descontrolar)
Ooh-ooh (timber), ooh-ooh (timber)
Uh-uh (madera), uh-uh (madera)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (it's goin' down, woo)
Ooh-uh-uh-uh-uh-uh (se va a descontrolar, wu)
The bigger they are, the harder they fall
Cuanto más grandes son, más fuerte caen
This biggity boy's a diggity dog
Este chico grande es un perro digno
I have 'em like Miley Cyrus, clothes off
Los tengo como Miley Cyrus, sin ropa
Twerking in their bras and thongs (timber)
Bailando en ropa interior y tangas (madera)
Face down, booty up (timber)
Boca abajo, botín arriba (madera)
That's the way we like to what (timber)
Así es como nos gusta (madera)
I'm slicker than an oil spill
Soy más resbaloso que un derrame de petróleo
She say she won't, but I bet she will (timber)
Dice que no lo hará, pero apuesto a que sí (madera)
Swing your partner 'round and 'round
Mueve a tu pareja una y otra vez
End of the night, it's goin' down
Al final de la noche, va a caer
One more shot, another round
Un tiro más, otra ronda
End of the night, it's goin' down
Al final de la noche, va a caer
Swing your partner 'round and 'round
Mueve a tu pareja una y otra vez
End of the night, it's goin' down
Al final de la noche, va a caer
One more shot, another round
Un tiro más, otra ronda
End of the night, it's goin' down
Al final de la noche, va a caer
It's goin' down, I'm yellin' timber
Se va a descontrolar, estoy gritando madera
You better move, you better dance
Será mejor que te muevas, mejor que bailes
Let's make a night you won't remember
Hagamos una noche, no te acordarás
I'll be the one you won't forget
Yo seré el indicado, no lo olvidarás
It's goin' down (it's goin' down), I'm yellin' timber
Se va a descontrolar, estoy gritando madera
You better move (you better move), you better dance (you better dance)
Será mejor que te muevas, mejor que bailes
Let's make a night you won't remember
Hagamos una noche, no te acordarás
I'll be the one you won't forget (you won't forget)
Yo seré el indicado, no lo olvidarás
Whoa-oh-oh (timber), whoa-oh-oh-oh-oh (timber)
Uoh-oh-oh (madera), uoh-oh-oh-oh-oh (madera)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (it's goin' down)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (se va a descontrolar)
Whoa-oh-oh (timber), whoa-oh-oh-oh-oh (timber)
Uoh-oh-oh (madera), uoh-oh-oh-oh-oh (madera)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (it's goin' down, woo)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (se va a descontrolar, wu)
Look up in the sky, it's a bird? It's a plane?
Mira hacia el cielo, es un pájaro, es un avión
Nah, it's just me, ain't a damn thing changed
No, soy yo, no ha cambiado nada
Live in hotels, swing on planes
Vivir en hoteles, estar en el avión
Blessed to say, money ain't a thing
Es una bendición para decir, el dinero no importa
Club jumpin' like LeBron, now Voli
El club salta como Lebron, ahora, Voli
Order me another round, homie
Pídeme otra ronda, amigo
We about to climb, why?
Estamos a punto de escalar
'Cause it's about to go down
Porque está a punto de caer
Swing your partner 'round and 'round
Mueve a tu pareja una y otra vez
End of the night, it's goin' down
Al final de la noche, va a caer
One more shot, another round
Un tiro más, otra ronda
End of the night, it's goin' down
Al final de la noche, va a caer
Swing your partner 'round and 'round
Mueve a tu pareja una y otra vez
End of the night, it's goin' down (oh-oh-oh)
Al final de la noche, va a caer (oh-oh-oh)
One more shot, another round
Un tiro más, otra ronda
End of the night, it's goin' down
Al final de la noche, va a caer
It's goin' down, I'm yellin' timber
Se va a descontrolar, estoy gritando madera
You better move, you better dance
Será mejor que te muevas, mejor que bailes
Let's make a night you won't remember
Hagamos una noche, no te acordarás
I'll be the one you won't forget
Yo seré el indicado, no lo olvidarás
It's goin' down (it's goin' down), I'm yellin' timber
Se va a descontrolar (se va a descontrolar), estoy gritando madera
You better move, you better dance (you better dance)
Será mejor que te muevas, mejor que bailes (mejor baila)
Let's make a night (let's make a night) you won't remember
Hagamos una noche (hagamos una noche), no te acordarás
I'll be the one you won't forget (you won't forget)
Yo seré el indicado, no lo olvidarás (no lo olvidarás)
Whoa-oh-oh (timber), whoa-oh-oh-oh-oh (hey, timber)
Uoh-oh-oh (madera), uoh-oh-oh-oh-oh (madera)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (it's goin' down, Pitbull)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (se va a descontrolar, Pitbull)
Whoa-oh-oh (timber, oh), whoa-oh-oh-oh-oh (timber)
Uoh-oh-oh (madera), uoh-oh-oh-oh-oh (madera)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (it's goin' down, woo)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (se va a descontrolar, wu)
Whoa-oh-oh (timber), whoa-oh-oh-oh-oh (timber, come on)
Uoh-oh-oh (madera), uoh-oh-oh-oh-oh (madera, vamos)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (it's goin' down)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (se va a descontrolar)
Whoa-oh-oh (timber), whoa-oh-oh-oh-oh (you won't forget)
Uoh-oh-oh (madera), uoh-oh-oh-oh-oh (no lo olvidarás)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (timber)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (madera)
It's goin' down, I'm yellin' timber
On va s'amuser, je crie "Timber"
You better move, you better dance
Tu dois bouger, tu dois danser
Let's make a night you won't remember
Passons une nuit dont tu ne te souviendras pas
I'll be the one you won't forget
Je serai celle que tu n'oublieras pas
Ooh-ooh (timber), ooh-ooh (timber)
Ooh-ooh (timber) ooh-ooh (timber)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (it's goin' down)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (on va s'amuser)
Ooh-ooh (timber), ooh-ooh (timber)
Ooh-ooh (timber) ooh-ooh (timber)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (it's goin' down, woo)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (on va s'amuser, woo)
The bigger they are, the harder they fall
Plus elles sont grandes, plus c'est difficile de les faire tomber
This biggity boy's a diggity dog
Ce grand garçon est un grand chien
I have 'em like Miley Cyrus, clothes off
Je les veux comme Miley Cyrus, sans vêtements
Twerking in their bras and thongs (timber)
Elles twerkent en soutiens-gorge et strings (timber)
Face down, booty up (timber)
La tête au sol, les fesses en l'air (timber)
That's the way we like to what (timber)
C'est comme ça qu'on aime quoi? (Timber)
I'm slicker than an oil spill
Je suis plus lisse qu'une marée noire
She say she won't, but I bet she will (timber)
Elle dit qu'elle ne le fera pas, mais je parie que si (timber)
Swing your partner 'round and 'round
Faites tourner votre partenaire, encore et encore
End of the night, it's goin' down
À la fin de la nuit, on s'amuse
One more shot, another round
Un autre shot, un autre round
End of the night, it's goin' down
À la fin de la nuit, on s'amuse
Swing your partner 'round and 'round
Faites tourner votre partenaire, encore et encore
End of the night, it's goin' down
À la fin de la nuit, on s'amuse
One more shot, another round
Un autre shot, un autre round
End of the night, it's goin' down
À la fin de la nuit, on s'amuse
It's goin' down, I'm yellin' timber
On va s'amuser, je crie "Timber"
You better move, you better dance
Tu dois bouger, tu dois danser
Let's make a night you won't remember
Passons une nuit dont tu ne te souviendras pas
I'll be the one you won't forget
Je serai celle que tu n'oublieras pas
It's goin' down (it's goin' down), I'm yellin' timber
On va s'amuser (on va s'amuser) je crie "Timber"
You better move (you better move), you better dance (you better dance)
Tu dois bouger (tu dois bouger) tu dois danser (tu dois danser)
Let's make a night you won't remember
Passons une nuit dont tu ne te souviendras pas
I'll be the one you won't forget (you won't forget)
Je serai celle que tu n'oublieras pas (tu n'oublieras pas)
Whoa-oh-oh (timber), whoa-oh-oh-oh-oh (timber)
Whoa-oh-oh (timber) whoa-oh-oh-oh-oh (timber)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (it's goin' down)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (on va s'amuser)
Whoa-oh-oh (timber), whoa-oh-oh-oh-oh (timber)
Whoa-oh-oh (timber) whoa-oh-oh-oh-oh (timber)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (it's goin' down, woo)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (on va s'amuser, woo)
Look up in the sky, it's a bird? It's a plane?
Regarde dans le ciel, est-ce un oiseau? Est-ce un avion?
Nah, it's just me, ain't a damn thing changed
Nan, c'est juste moi, rien n'a changé
Live in hotels, swing on planes
Je vis à l'hôtel, saute d'avion en avion
Blessed to say, money ain't a thing
Heureux de dire que l'argent n'a pas d'importance
Club jumpin' like LeBron, now Voli
De club en club comme Lebron, maintenant Voli
Order me another round, homie
Commande-moi une autre tournée, mon pote
We about to climb, why?
Nous sommes sur le point de grimper, pourquoi?
'Cause it's about to go down
Car on est sur le point de s'amuser
Swing your partner 'round and 'round
Faites tourner votre partenaire, encore et encore
End of the night, it's goin' down
À la fin de la nuit, on s'amuse
One more shot, another round
Un autre shot, un autre round
End of the night, it's goin' down
À la fin de la nuit, on s'amuse
Swing your partner 'round and 'round
Faites tourner votre partenaire, encore et encore
End of the night, it's goin' down (oh-oh-oh)
À la fin de la nuit, on s'amuse
One more shot, another round
Un autre shot, un autre round
End of the night, it's goin' down
À la fin de la nuit, on s'amuse
It's goin' down, I'm yellin' timber
On va s'amuser, je crie "Timber"
You better move, you better dance
Tu dois bouger, tu dois danser
Let's make a night you won't remember
Passons une nuit dont tu ne te souviendras pas
I'll be the one you won't forget
Je serai celle que tu n'oublieras pas
It's goin' down (it's goin' down), I'm yellin' timber
On va s'amuser (on va s'amuser) je crie "Timber"
You better move, you better dance (you better dance)
Tu dois bouger, tu dois danser (tu dois danser)
Let's make a night (let's make a night) you won't remember
Passons une nuit (passons une nuit) dont tu ne te souviendras pas
I'll be the one you won't forget (you won't forget)
Je serai celle que tu n'oublieras pas (tu n'oublieras pas)
Whoa-oh-oh (timber), whoa-oh-oh-oh-oh (hey, timber)
Whoa-oh-oh (timber) whoa-oh-oh-oh-oh (hey, timber)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (it's goin' down, Pitbull)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (on va s'amuser, Pitbull)
Whoa-oh-oh (timber, oh), whoa-oh-oh-oh-oh (timber)
Whoa-oh-oh (timber, oh) whoa-oh-oh-oh-oh (timber)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (it's goin' down, woo)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (on va s'amuser, woo)
Whoa-oh-oh (timber), whoa-oh-oh-oh-oh (timber, come on)
Whoa-oh-oh (timber) whoa-oh-oh-oh-oh (timber, allez)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (it's goin' down)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (on va s'amuser)
Whoa-oh-oh (timber), whoa-oh-oh-oh-oh (you won't forget)
Whoa-oh-oh (timber) whoa-oh-oh-oh-oh (tu n'oublieras pas)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (timber)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (timber)
It's goin' down, I'm yellin' timber
Es fällt, ich schreie „Holz“
You better move, you better dance
Beweg dich lieber, tanz lieber
Let's make a night you won't remember
Lass uns eine Nacht verbringen, an die du dich nicht erinnern wirst
I'll be the one you won't forget
Ich werde derjenige sein, den du nicht vergessen wirst
Ooh-ooh (timber), ooh-ooh (timber)
Ooh-ooh (Holz), ooh-ooh (Holz)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (it's goin' down)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (es fällt)
Ooh-ooh (timber), ooh-ooh (timber)
Ooh-ooh (Holz), ooh-ooh (Holz)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (it's goin' down, woo)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (es fällt, woo)
The bigger they are, the harder they fall
Je größer sie sind, desto härter fallen sie
This biggity boy's a diggity dog
Dieser große Junge ist ein toller Hund
I have 'em like Miley Cyrus, clothes off
Ich habe sie wie Miley Cyrus, ohne Kleider
Twerking in their bras and thongs (timber)
Twerking in BHs und Tangas (Holz)
Face down, booty up (timber)
Gesicht nach unten, Hintern nach oben (Holz)
That's the way we like to what (timber)
Das ist die Art, wie wir es mögen (Holz)
I'm slicker than an oil spill
Ich bin glatter als ein Ölteppich
She say she won't, but I bet she will (timber)
Sie sagt, sie wird nicht, aber ich wette, sie wird (Holz)
Swing your partner 'round and 'round
Schwing deinen Partner herum und herum
End of the night, it's goin' down
Am Ende der Nacht, wird es passieren
One more shot, another round
Ein weiterer Shot, eine weitere Runde
End of the night, it's goin' down
Am Ende der Nacht, wird es passieren
Swing your partner 'round and 'round
Schwing deinen Partner herum und herum
End of the night, it's goin' down
Am Ende der Nacht, wird es passieren
One more shot, another round
Ein weiterer Shot, eine weitere Runde
End of the night, it's goin' down
Am Ende der Nacht, wird es passieren
It's goin' down, I'm yellin' timber
Es fällt, ich schreie „Holz“
You better move, you better dance
Beweg dich lieber, tanz lieber
Let's make a night you won't remember
Lass uns eine Nacht verbringen, an die du dich nicht erinnern wirst
I'll be the one you won't forget
Ich werde derjenige sein, den du nicht vergessen wirst
It's goin' down (it's goin' down), I'm yellin' timber
Es fällt (es fällt), ich schreie „Holz“
You better move (you better move), you better dance (you better dance)
Beweg dich lieber (beweg dich lieber), tanz lieber (tanz lieber)
Let's make a night you won't remember
Lass uns eine Nacht verbringen, an die du dich nicht erinnern wirst
I'll be the one you won't forget (you won't forget)
Ich werde derjenige sein, den du nicht vergessen wirst (nicht vergessen wirst)
Whoa-oh-oh (timber), whoa-oh-oh-oh-oh (timber)
Whoa-oh-oh (Holz), whoa-oh-oh-oh-oh (Holz)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (it's goin' down)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (es fällt)
Whoa-oh-oh (timber), whoa-oh-oh-oh-oh (timber)
Whoa-oh-oh (Holz), whoa-oh-oh-oh-oh (Holz)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (it's goin' down, woo)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (es fällt, woo)
Look up in the sky, it's a bird? It's a plane?
Schau in den Himmel, es ist ein Vogel, es ist ein Flugzeug
Nah, it's just me, ain't a damn thing changed
Nein, ich bin es nur, es hat sich nichts geändert
Live in hotels, swing on planes
In Hotels wohnen, im Flugzeug schaukeln
Blessed to say, money ain't a thing
Glücklich zu sagen, dass Geld keine Rolle spielt
Club jumpin' like LeBron, now Voli
Der Club hüpft wie Lebron, jetzt, Voli
Order me another round, homie
Bestell mir noch eine Runde, Kumpel
We about to climb, why?
Wir sind dabei zu klettern, wild
'Cause it's about to go down
Denn es wird gleich passieren
Swing your partner 'round and 'round
Schwing deinen Partner herum und herum
End of the night, it's goin' down
Am Ende der Nacht, wird es passieren
One more shot, another round
Ein weiterer Shot, eine weitere Runde
End of the night, it's goin' down
Am Ende der Nacht, wird es passieren
Swing your partner 'round and 'round
Schwing deinen Partner herum und herum
End of the night, it's goin' down (oh-oh-oh)
Am Ende der Nacht, wird es passieren (oh-oh-oh)
One more shot, another round
Ein weiterer Shot, eine weitere Runde
End of the night, it's goin' down
Am Ende der Nacht, wird es passieren
It's goin' down, I'm yellin' timber
Es fällt, ich schreie „Holz“
You better move, you better dance
Du bewegst dich besser, du tanzt besser
Let's make a night you won't remember
Lass uns die Nacht zum Tag machen, an den du dich nicht erinnern wirst
I'll be the one you won't forget
Ich werde derjenige sein, den du nicht vergessen wirst
It's goin' down (it's goin' down), I'm yellin' timber
Es fällt (es fällt), ich schreie „Holz“
You better move, you better dance (you better dance)
Du bewegst dich besser, du tanzt besser (du tanzt besser)
Let's make a night (let's make a night) you won't remember
Lass uns eine Nacht machen (lass uns eine Nacht machen), an die du dich nicht erinnern wirst
I'll be the one you won't forget (you won't forget)
Ich werde derjenige sein, den du nicht vergessen wirst (du wirst nicht vergessen)
Whoa-oh-oh (timber), whoa-oh-oh-oh-oh (hey, timber)
Whoa-oh-oh (Holz), whoa-oh-oh-oh-oh (hey, Holz)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (it's goin' down, Pitbull)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (es fällt, Pitbull)
Whoa-oh-oh (timber, oh), whoa-oh-oh-oh-oh (timber)
Whoa-oh-oh (Holz, oh), whoa-oh-oh-oh-oh (Holz)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (it's goin' down, woo)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (es fällt, woo)
Whoa-oh-oh (timber), whoa-oh-oh-oh-oh (timber, come on)
Whoa-oh-oh (Holz), whoa-oh-oh-oh-oh (Holz, komm schon)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (it's goin' down)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (es fällt)
Whoa-oh-oh (timber), whoa-oh-oh-oh-oh (you won't forget)
Whoa-oh-oh (Holz), whoa-oh-oh-oh-oh (du wirst es nicht vergessen)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (timber)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (Holz)
It's goin' down, I'm yellin' timber
Sta cadendo, sto urlando cade
You better move, you better dance
Faresti meglio a muoverti, faresti meglio a ballare
Let's make a night you won't remember
Sarà una notte che non ti ricorderai
I'll be the one you won't forget
Sarà me che non dimenticherai
Ooh-ooh (timber), ooh-ooh (timber)
Ooh-ooh (cade), ooh-ooh (cade)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (it's goin' down)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (sta cadendo)
Ooh-ooh (timber), ooh-ooh (timber)
Ooh-ooh (cade), ooh-ooh (cade)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (it's goin' down, woo)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (sta cadendo, uoh)
The bigger they are, the harder they fall
Più sono grandi, più duramente cadono
This biggity boy's a diggity dog
Questo ragazzo grosso è un cattivone
I have 'em like Miley Cyrus, clothes off
Li ho come Miley Cyrus, senza vestiti
Twerking in their bras and thongs (timber)
Twercando nei loro reggiseni e infradito, (cade)
Face down, booty up (timber)
A faccia in giù, sedere in su (cade)
That's the way we like to what (timber)
È così che ci piace (cade)
I'm slicker than an oil spill
Sono più viscido di una fuoriuscita di petrolio
She say she won't, but I bet she will (timber)
Dice che non lo farà, ma scommetto che lo farà (cade)
Swing your partner 'round and 'round
Fai oscillare il tuo partner attorno
End of the night, it's goin' down
Fine della notte, sta cadendo
One more shot, another round
Un altro colpo, un altro giro
End of the night, it's goin' down
Fine della notte, sta cadendo
Swing your partner 'round and 'round
Fai oscillare il tuo partner attorno
End of the night, it's goin' down
Fine della notte, sta andando avanti
One more shot, another round
Un altro colpo, un altro giro
End of the night, it's goin' down
Fine della notte, sta cadendo
It's goin' down, I'm yellin' timber
Sta cadendo, sto urlando cade
You better move, you better dance
Faresti meglio a muoverti, faresti meglio a ballare
Let's make a night you won't remember
Trascorriamo una notte che non ricorderai
I'll be the one you won't forget
Sarò quello che non dimenticherai
It's goin' down (it's goin' down), I'm yellin' timber
Sta cadendo (sta cadendo), sto urlando cade
You better move (you better move), you better dance (you better dance)
Faresti meglio a muoverti (faresti meglio a muoverti), faresti meglio a ballare (faresti meglio a ballare)
Let's make a night you won't remember
Trascorriamo una notte che non ricorderai
I'll be the one you won't forget (you won't forget)
Sarò quello che non dimenticherai (non dimenticherai)
Whoa-oh-oh (timber), whoa-oh-oh-oh-oh (timber)
Uoah-oh-oh (cade), uoah-oh-oh-oh-oh (cade)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (it's goin' down)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (sta cadendo)
Whoa-oh-oh (timber), whoa-oh-oh-oh-oh (timber)
Ooh-ooh (cade), ooh-ooh (cade)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (it's goin' down, woo)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (sta cadendo, uoh)
Look up in the sky, it's a bird? It's a plane?
Guarda in cielo, è un uccello? È un aereo?
Nah, it's just me, ain't a damn thing changed
Nah, sono solo io, non è cambiato un dannato niente
Live in hotels, swing on planes
Vivere negli hotel, salire su aerei
Blessed to say, money ain't a thing
Beato a dire, i soldi non sono una cosa
Club jumpin' like LeBron, now Voli
Saltellando come Lebron, adesso, Voli
Order me another round, homie
Ordinami un altro giro, amico
We about to climb, why?
Stiamo per salire, perché?
'Cause it's about to go down
Perché sta per cadere
Swing your partner 'round and 'round
Fai oscillare il tuo partner attorno
End of the night, it's goin' down
Fine della notte, sta cadendo
One more shot, another round
Un altro colpo, un altro giro
End of the night, it's goin' down
Fine della notte, sta cadendo
Swing your partner 'round and 'round
Fai oscillare il tuo partner attorno
End of the night, it's goin' down (oh-oh-oh)
Fine della notte, sta andando avanti (oh-oh-oh)
One more shot, another round
Un altro colpo, un altro giro
End of the night, it's goin' down
Fine della notte, sta cadendo
It's goin' down, I'm yellin' timber
Sta cadendo, sto urlando cade
You better move, you better dance
Faresti meglio a muoverti, faresti meglio a ballare
Let's make a night you won't remember
Trascorriamo una notte che non ricorderai
I'll be the one you won't forget
Sarò quello che non dimenticherai
It's goin' down (it's goin' down), I'm yellin' timber
Sta cadendo (sta cadendo), sto urlando cade
You better move, you better dance (you better dance)
Faresti meglio a muoverti, faresti meglio a ballare (faresti meglio a ballare)
Let's make a night (let's make a night) you won't remember
Trascorriamo una notte (trascorriamo una notte) che non ricorderai
I'll be the one you won't forget (you won't forget)
Sarò quello che non dimenticherai (non dimenticherai)
Whoa-oh-oh (timber), whoa-oh-oh-oh-oh (hey, timber)
Uoah-oh-oh (cade), uoah-oh-oh-oh-oh (ehi, cade)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (it's goin' down, Pitbull)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (sta cadendo, Pitbull)
Whoa-oh-oh (timber, oh), whoa-oh-oh-oh-oh (timber)
Uoah-oh-oh (cade, oh), uoah-oh-oh-oh-oh (cade)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (it's goin' down, woo)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (sta cadendo, uoh)
Whoa-oh-oh (timber), whoa-oh-oh-oh-oh (timber, come on)
Uoah-oh-oh (cade), uoah-oh-oh-oh-oh (cade, dai)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (it's goin' down)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (sta cadendo)
Whoa-oh-oh (timber), whoa-oh-oh-oh-oh (you won't forget)
Uoah-oh-oh (cade), uoah-oh-oh-oh-oh (non dimenticherai)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (timber)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (cade)
It's goin' down, I'm yellin' timber
Ini akan terjadi, aku berteriak 'timber'
You better move, you better dance
Kamu harus bergerak, kamu harus menari
Let's make a night you won't remember
Mari ciptakan malam yang tak akan kamu ingat
I'll be the one you won't forget
Aku akan menjadi orang yang tak akan kamu lupakan
Ooh-ooh (timber), ooh-ooh (timber)
Ooh-ooh (timber), ooh-ooh (timber)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (it's goin' down)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (ini akan terjadi)
Ooh-ooh (timber), ooh-ooh (timber)
Ooh-ooh (timber), ooh-ooh (timber)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (it's goin' down, woo)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (ini akan terjadi, woo)
The bigger they are, the harder they fall
Semakin besar mereka, semakin keras mereka jatuh
This biggity boy's a diggity dog
Anak besar ini adalah anjing yang cerdik
I have 'em like Miley Cyrus, clothes off
Aku membuat mereka seperti Miley Cyrus, tanpa pakaian
Twerking in their bras and thongs (timber)
Twerking dengan bra dan thong mereka (timber)
Face down, booty up (timber)
Wajah ke bawah, bokong ke atas (timber)
That's the way we like to what (timber)
Itulah cara kami suka apa (timber)
I'm slicker than an oil spill
Aku lebih licin dari tumpahan minyak
She say she won't, but I bet she will (timber)
Dia bilang dia tidak mau, tapi aku yakin dia akan (timber)
Swing your partner 'round and 'round
Putar pasanganmu berkeliling dan berkeliling
End of the night, it's goin' down
Di akhir malam, ini akan terjadi
One more shot, another round
Satu tembakan lagi, satu ronde lagi
End of the night, it's goin' down
Di akhir malam, ini akan terjadi
Swing your partner 'round and 'round
Putar pasanganmu berkeliling dan berkeliling
End of the night, it's goin' down
Di akhir malam, ini akan terjadi
One more shot, another round
Satu tembakan lagi, satu ronde lagi
End of the night, it's goin' down
Di akhir malam, ini akan terjadi
It's goin' down, I'm yellin' timber
Ini akan terjadi, aku berteriak 'timber'
You better move, you better dance
Kamu harus bergerak, kamu harus menari
Let's make a night you won't remember
Mari ciptakan malam yang tak akan kamu ingat
I'll be the one you won't forget
Aku akan menjadi orang yang tak akan kamu lupakan
It's goin' down (it's goin' down), I'm yellin' timber
Ini akan terjadi (ini akan terjadi), aku berteriak 'timber'
You better move (you better move), you better dance (you better dance)
Kamu harus bergerak (kamu harus bergerak), kamu harus menari (kamu harus menari)
Let's make a night you won't remember
Mari ciptakan malam yang tak akan kamu ingat
I'll be the one you won't forget (you won't forget)
Aku akan menjadi orang yang tak akan kamu lupakan (kamu tidak akan lupa)
Whoa-oh-oh (timber), whoa-oh-oh-oh-oh (timber)
Whoa-oh-oh (timber), whoa-oh-oh-oh-oh (timber)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (it's goin' down)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (ini akan terjadi)
Whoa-oh-oh (timber), whoa-oh-oh-oh-oh (timber)
Whoa-oh-oh (timber), whoa-oh-oh-oh-oh (timber)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (it's goin' down, woo)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (ini akan terjadi, woo)
Look up in the sky, it's a bird? It's a plane?
Lihat ke atas di langit, itu burung? Itu pesawat?
Nah, it's just me, ain't a damn thing changed
Tidak, itu hanya aku, tidak ada yang berubah
Live in hotels, swing on planes
Tinggal di hotel, berayun di pesawat
Blessed to say, money ain't a thing
Berkat untuk mengatakan, uang bukanlah masalah
Club jumpin' like LeBron, now Voli
Klub melompat seperti LeBron, sekarang Voli
Order me another round, homie
Pesan aku ronde lain, kawan
We about to climb, why?
Kami akan mulai mendaki, mengapa?
'Cause it's about to go down
Karena ini akan terjadi
Swing your partner 'round and 'round
Putar pasanganmu berkeliling dan berkeliling
End of the night, it's goin' down
Di akhir malam, ini akan terjadi
One more shot, another round
Satu tembakan lagi, satu ronde lagi
End of the night, it's goin' down
Di akhir malam, ini akan terjadi
Swing your partner 'round and 'round
Putar pasanganmu berkeliling dan berkeliling
End of the night, it's goin' down (oh-oh-oh)
Di akhir malam, ini akan terjadi (oh-oh-oh)
One more shot, another round
Satu tembakan lagi, satu ronde lagi
End of the night, it's goin' down
Di akhir malam, ini akan terjadi
It's goin' down, I'm yellin' timber
Ini akan terjadi, aku berteriak 'timber'
You better move, you better dance
Kamu harus bergerak, kamu harus menari
Let's make a night you won't remember
Mari ciptakan malam yang tak akan kamu ingat
I'll be the one you won't forget
Aku akan menjadi orang yang tak akan kamu lupakan
It's goin' down (it's goin' down), I'm yellin' timber
Ini akan terjadi (ini akan terjadi), aku berteriak 'timber'
You better move, you better dance (you better dance)
Kamu harus bergerak, kamu harus menari (kamu harus menari)
Let's make a night (let's make a night) you won't remember
Mari ciptakan malam (mari ciptakan malam) yang tak akan kamu ingat
I'll be the one you won't forget (you won't forget)
Aku akan menjadi orang yang tak akan kamu lupakan (kamu tidak akan lupa)
Whoa-oh-oh (timber), whoa-oh-oh-oh-oh (hey, timber)
Whoa-oh-oh (timber), whoa-oh-oh-oh-oh (hei, timber)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (it's goin' down, Pitbull)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (ini akan terjadi, Pitbull)
Whoa-oh-oh (timber, oh), whoa-oh-oh-oh-oh (timber)
Whoa-oh-oh (timber, oh), whoa-oh-oh-oh-oh (timber)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (it's goin' down, woo)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (ini akan terjadi, woo)
Whoa-oh-oh (timber), whoa-oh-oh-oh-oh (timber, come on)
Whoa-oh-oh (timber), whoa-oh-oh-oh-oh (timber, ayo)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (it's goin' down)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (ini akan terjadi)
Whoa-oh-oh (timber), whoa-oh-oh-oh-oh (you won't forget)
Whoa-oh-oh (timber), whoa-oh-oh-oh-oh (kamu tidak akan lupa)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (timber)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (timber)
It's goin' down, I'm yellin' timber
さあ始まりよ、思いきりティンバーって叫ぶの
You better move, you better dance
それを合図に体を揺らして 踊らなきゃ
Let's make a night you won't remember
最高の夜のしましょ 記憶に焼きつけて
I'll be the one you won't forget
あたしのこと 忘れられなくしてあげる
Ooh-ooh (timber), ooh-ooh (timber)
Ooh-ooh (ティンバー), ooh-ooh (ティンバー)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (it's goin' down)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (盛り上がりどころ)
Ooh-ooh (timber), ooh-ooh (timber)
Ooh-ooh (ティンバー), ooh-ooh (ティンバー)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (it's goin' down, woo)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (盛り上がりどころ woo)
The bigger they are, the harder they fall
デカけりゃそれほど 派手に落ちるのさ
This biggity boy's a diggity dog
俺たちほどの大物 誰もが放っておかないぜ
I have 'em like Miley Cyrus, clothes off
みんな服を脱ぎ捨てて マイリー・サイラス状態
Twerking in their bras and thongs (timber)
セクシーな下着でトワーク ケツ振って踊るんだ (ティンバー)
Face down, booty up (timber)
そう頭は下に、ケツを高々と上げろよ (ティンバー)
That's the way we like to what (timber)
最高の景色だろ (ティンバー)
I'm slicker than an oil spill
俺はどんなオイルよりもスムーズな男さ
She say she won't, but I bet she will (timber)
あの彼女だってほら すぐ乗り気にしてみせるぜ ティンバー
Swing your partner 'round and 'round
パートナーとぐるぐる回って
End of the night, it's goin' down
夜が明けるころが 盛り上がりどころだ
One more shot, another round
ショットを一気飲み また繰り返して
End of the night, it's goin' down
夜明けになったら また音量上げろ
Swing your partner 'round and 'round
パートナーとぐるぐる回って
End of the night, it's goin' down
夜明けになっても パーティーは終わらない
One more shot, another round
ショットをもう1つ まだまだ足りないぜ
End of the night, it's goin' down
夜明けになっても 音楽は止まらない
It's goin' down, I'm yellin' timber
さあ始まりよ 思いきりティンバーって叫ぶの
You better move, you better dance
それを合図に体を揺らして 踊らなきゃ
Let's make a night you won't remember
最高の夜のしましょ 記憶に焼きつけて
I'll be the one you won't forget
あたしのこと 忘れられなくしてあげる
It's goin' down (it's goin' down), I'm yellin' timber
さあ始まりよ (さあ始まりよ) 思いきりティンバーって叫ぶの
You better move (you better move), you better dance (you better dance)
それを合図に体を動かして (体を動かして) 踊らなきゃ (踊らなきゃ)
Let's make a night you won't remember
最高の夜のしましょ 記憶に焼きつけて
I'll be the one you won't forget (you won't forget)
あたしのこと 忘れられなくしてあげる (忘れられなくしてあげる)
Whoa-oh-oh (timber), whoa-oh-oh-oh-oh (timber)
Whoa-oh-oh (ティンバー), whoa-oh-oh-oh-oh (ティンバー)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (it's goin' down)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (夜はこれから)
Whoa-oh-oh (timber), whoa-oh-oh-oh-oh (timber)
Whoa-oh-oh (ティンバー), whoa-oh-oh-oh-oh (ティンバー)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (it's goin' down, woo)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (夜はこれから woo)
Look up in the sky, it's a bird? It's a plane?
空を見上げてみろ あれは鳥かって? 飛行機だって?
Nah, it's just me, ain't a damn thing changed
いや ありゃ世界を渡るビッグな俺さ
Live in hotels, swing on planes
ホテルで泊まったら 飛行機でひとっ飛び
Blessed to say, money ain't a thing
金なんて気にしない 最高にツいてる人生さ
Club jumpin' like LeBron, now Voli
クラブじゃ レブロン級のジャンプ見せるぜ
Order me another round, homie
ヴォリのウォッカを また追加してくれ
We about to climb, why?
てっぺんまで駆け上がるんだ、なんでかって?
'Cause it's about to go down
これからが本番だからさ
Swing your partner 'round and 'round
パートナーとぐるぐる回って
End of the night, it's goin' down
夜が明けるころが 盛り上がりどころだ
One more shot, another round
ショットを一気飲み また繰り返して
End of the night, it's goin' down
夜明けになったら また音量上げろ
Swing your partner 'round and 'round
パートナーとぐるぐる回って
End of the night, it's goin' down (oh-oh-oh)
夜明けになっても パーティーは終わらない (oh-oh-oh)
One more shot, another round
ショットをもう1つ まだまだ足りないぜ
End of the night, it's goin' down
夜明けになっても 音楽は止まらない
It's goin' down, I'm yellin' timber
さあ始まりよ 思いきりティンバーって叫ぶの
You better move, you better dance
それを合図に体を揺らして 踊らなきゃ
Let's make a night you won't remember
最高の夜のしましょ 記憶に焼きつけて
I'll be the one you won't forget
あたしのこと 忘れられなくしてあげる
It's goin' down (it's goin' down), I'm yellin' timber
さあ始まりよ (始まるわ) 思いきりティンバーって叫ぶの
You better move, you better dance (you better dance)
それを合図に体を揺らして 踊らなきゃ (踊らなきゃ)
Let's make a night (let's make a night) you won't remember
最高の夜にしましょ (最高の夜に) 記憶に焼きつけて
I'll be the one you won't forget (you won't forget)
あたしのこと 忘れられなくしてあげる (忘れられなくしてあげる)
Whoa-oh-oh (timber), whoa-oh-oh-oh-oh (hey, timber)
Whoa-oh-oh (ティンバー), whoa-oh-oh-oh-oh (hey, ティンバー)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (it's goin' down, Pitbull)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (夜はこれから Pitbull)
Whoa-oh-oh (timber, oh), whoa-oh-oh-oh-oh (timber)
Whoa-oh-oh (ティンバー, oh), whoa-oh-oh-oh-oh (ティンバー)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (it's goin' down, woo)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (夜はこれから, woo)
Whoa-oh-oh (timber), whoa-oh-oh-oh-oh (timber, come on)
Whoa-oh-oh (ティンバー), whoa-oh-oh-oh-oh (ティンバー さあ)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (it's goin' down)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (夜はこれから)
Whoa-oh-oh (timber), whoa-oh-oh-oh-oh (you won't forget)
Whoa-oh-oh (ティンバー), whoa-oh-oh-oh-oh (忘れない)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (timber)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (ティンバー)
[Στροφή 1: Ke$ha]
Χορευει και κατεβαινει προς τα κατω, φωναζει δυνατα στοχος
Καλυτερα μετακινησου, καλυτερα χορεψε
Ας κανουμε την νυχτα μας αξεχαστη
Θα ειμαι εκεινος που δεν θα ξεχασεις
Ου ναι (στόχος) ου ναι (στόχος) , ου ναι χορευει κατω
Ου ναι (στόχος) ου ναι (στόχος) , ου ναι χορευει κατω
[Στροφή 2:Pitbull]
Οι μεγαλυτεροι υπαρχουν, οι σκληροτεροι ερωτευονται
Αυτοι οι μεγαλοι ειναι απαθης ειναι αγορια γεματοι ευγενεια
Εγω τους εχω οπως η Miley Cyrus χωρις ρουχα
Τσιμπανε πανω στα σουτιεν και εχουν λουρια , δυνατος στοχος
Το προσωπο ειναι κατω ειναι θησαυρος ειναι στοχος
Ετσι με αρεσει να ειμαστε - τι? - δυνατος στοχος
Ειμαι μαλαγάνας στο ξεγλιστρημα
Αυτη ειπε οτι δεν θελει αλλα εγω στοιχηματιζω οτι θελει, δυνατος στοχος
Χορεψε τον παρτενερ σου γυρω γυρω
Μεχρι να τελειωσει η νυχτα αυτη, συνεχιζει να χορευει να κατεβαινει κατω
Αλλο ενα χτυπημα, πηγαινει στην αλλη μεριά
Μεχρι να τελειωσει η νυχτα αυτη, αυτη συνεχιζει να χορευει κατω
Χορεψε τον παρτενερ σου γυρω γυρω
Μεχρι να τελειωσει η νυχτα αυτη, αυτη χορευει να κατεβαινει κατω
Αλλο ενα χτυπηπημα της, αλλαζει πηγαινει στην αλλη μεριά
Μεχρι να τελειωσει η νυχτα αυτη, αυτη συνεχιζει να χορευει κατω
[Στροφή 3: Ke$ha]
Χορευει και κατεβαινει προς τα κατω, φωναζει δυνατα στοχος
Καλυτερα μετακινησου, καλυτερα χορεψε
Ας κανουμε την νυχτα μας αξεχαστη
Θα ειμαι εκεινος που δεν θα ξεχασεις
Αυτη χορευει και κατεβαινει κατω, ειμαι δυνατος στοχος
Καλυτερα να κινηθεις καλυτερα να χορεψεις
Ας κανουμε την νυχτα μας αξεχαστη
Θα ειμαι ο μονος που δεν θα θελει να ξεχασει
[Pitbull]
Κοιταξε πανω στον ουρανο ειναι ενα πουλι ειναι ενα αεροπλανο
Ναι, ειμαι εγω, δεν εκανα πολύ ζημια τα πραγματα αλλαξαν
Ζει στο ξενοδοχεια οδηγει αεροπλανα
Ειναι ευλογημενη μπορω να πω, τα χρηματα δεν εχουν ενα πραγμα
Η λεσχη εκανε αλμα οπως ο LeBron τωρα κανει αυτη πτηση
Πηγαινε με στην αλλη μερια , στο σπιτι
Εμεις γιναμε αστειοι γιατι? επειδη αυτοι προχωρανε χορευουν κατω
[Ke$ha]
Χορευει και κατεβαινει προς τα κατω, φωναζει δυνατα στοχος
Καλυτερα μετακινησου, καλυτερα χορεψε
Ας κανουμε την νυχτα μας αξεχαστη
Θα ειμαι εκεινος που δεν θα ξεχασεις
Χορευει και κατεβαινει προς τα κατω, φωναζει δυνατα στοχος
Καλυτερα μετακινησου, καλυτερα χορεψε
Ας κανουμε την νυχτα μας αξεχαστη
Θα ειμαι εκεινος που δεν θα ξεχασεις
