If I Ever Feel Better ( Tradução )

eles dizem que um fim pode ser um começo
parece que eu estive enterrado mas eu ainda estou
vivo
e como um dia ruim que nunca acaba
eu sinto o caos ao meu redor
algo que eu não tento negar
e melhor aprender a aceitar isto
tem coisas na minha vida que eu não consigo controlar

eles dizem que o amor não e nada alem de uma ferida
eu não sei nem o que e amor
muitas lágrimas tiveram que cair
você não sabe que eu estou tão cansado/casando disso
tudo
eu tenho conhecido terror, soletrando confusamente
descobrindo palavras secretas que eu não contarei
tem uma parte do meu mundo se apagando

você sabe que eu não quero ser esperto
ser inteligente ou superior
verdadeiro como o gelo, verdadeiro como fogo
agora eu sei que uma brisa pode me jogar para longe
agora eu sei que tem muito mais dignidade
na derrota do que nas vitorias mais brilhantes
eu estou perdendo o equilibrio na corda bamba
por favor me conte x3

se um dia eu me senti melhor
me lembre de passar bons tempos com você
você pode me dar o seu numero
quando tudo acabar eu deixarei você saber

prenda-se aos dias bons
eu posso me apoiar nos meus amigos
eles me ajudam a passar pelos tempos dificeis
mas eu estou alimentando o inimigo
estou numa liga com o inimigo
me culpe pelo o que esta acontecendo
eu não consigo tentar x3

ninguém sabe os tempos dificeis que eu passei
se a felicidade vier eu sinto o chamado
os dias tempestosos não acabam
eu tentei e perdi a noção eu acho que posso pagar o
preço
agora eu vi todos os meus castelos cairem
eles foram feitos de poeira, na verdade
algum dia toda essa bagunça me fará rir
eu não posso esperar x3

se um dia eu me senti melhor
me lembre de passar bons tempos com você
você pode me dar o seu numero
quando tudo acabar eu deixarei você saber

se um dia eu me senti melhor
me lembre de passar bons tempos com você
você pode me dar o seu numero
quando tudo acabar eu deixarei você saber

é como se alguém tivesse tomado meu lugar
eu não estou nem jogando meu proprio jogo
as regras mudaram, bem, eu não sabia
tem coisas na minha vida que eu não consigo controlar
eu sinto o caos ao meu redor
algo que eu não tento negar
é melhor aprender a aceitar isso
tem uma parte da minha que ira embora

escura é a noite, frio e o chão
no isolamento do meu coraçao
como aquele que se esforça para escalar uma montanha
eu tenho certeza que eu irei atravessar eu não sei
como
eles dizem que um fim pode ser um começo

parece que eu estive enterrado mas ainda estou vivo
estou perdendo equilibrio na corda bamba
conte me por favor (x3)

Heloísa Loureiro