Wie soll ein Mensch das ertragen
Stell dich vor meine Mitte
Leg dich in jede Figur
Werf dich in jeden meiner Schritte
Ich tanz' für dich, wohin du willst
Ich geh' rüber ans Fenster
Um zu sehen ob, die Sonne noch scheint
Hab' so oft, bei schwerem Gewitter in deine Hände geweint
Wie soll ein Mensch das ertragen?
Dich alle Tage zu sehen
Ohne es einmal zu wagen
Dir in die Augen zu sehen
Stell dich vor meine Mitte
Leg dich in jede Figur
Werf dich in jeden meiner Schritte
Ich führe dich, wohin du willst
Wie soll ein Mensch das ertragen?
Dich alle Tage zu sehen
Ohne es einmal zu wagen
Dir in die Augen zu sehen
Zu sehen
Zu sehen
Zu sehen
Zu sehen
Zu sehen
Könnt ich einen einzigen Tag nur
In meinem Leben dir gefallen
Um dann ein einziges Mal nur
In deine Arme zu fallen
Wie soll ein Mensch das ertragen?
Dich alle Tage zu sehen
Ohne es einmal zu wagen
Dir in die Augen zu sehen
Zu sehen
Zu sehen
Zu sehen
Zu sehen
Zu sehen
Mhh
Coloque-se
Diante do meu centro
Deite-se
Em cada figura
Jogue-se
Em cada um dos meus passos
Eu danço para você, para onde você quiser
Eu vou
Para a janela
Para ver
Se o sol ainda brilha
Chorei tantas vezes
Durante tempestades pesadas
Em suas mãos
Como uma pessoa pode suportar isso?
Te ver todos os dias
Sem nunca se atrever
Olhar nos seus olhos
Coloque-se
Diante do meu centro
Deite-se
Em cada figura
Jogue-se
Em cada um dos meus passos
Eu te levo
Para onde você quiser
Como uma pessoa pode suportar isso?
Te ver todos os dias
Sem nunca se atrever
Olhar nos seus olhos
Ver
Ver
Ver
Ver
Ver
Se eu pudesse agradar você
Apenas por um dia na minha vida
Então apenas uma vez
Cair em seus braços
Como uma pessoa pode suportar isso?
Te ver todos os dias
Sem nunca se atrever
Olhar nos seus olhos
Ver
Ver
Ver
Ver
Ver
Deite-se
Em cada figura
Stand yourself
In front of my center
Lay yourself
In every figure
Throw yourself
Into every one of my steps
I dance for you, wherever you want
I go
Over to the window
To see
If, the sun still shines
Have so often
In heavy thunderstorms
Cried into your hands
How is a person supposed to bear this?
To see you every day
Without ever daring
To look into your eyes
Stand yourself
In front of my center
Lay yourself
In every figure
Throw yourself
Into every one of my steps
I lead you
Wherever you want
How is a person supposed to bear this?
To see you every day
Without ever daring
To look into your eyes
To see
To see
To see
To see
To see
If I could only please you for a single day
In my life
To then only once
Fall into your arms
How is a person supposed to bear this?
To see you every day
Without ever daring
To look into your eyes
To see
To see
To see
To see
To see
Lay yourself
In every figure
Ponte
Delante de mi centro
Acuéstate
En cada figura
Lánzate
En cada uno de mis pasos
Bailo para ti, a donde quieras
Voy
Hacia la ventana
Para ver
Si, el sol todavía brilla
He llorado tantas veces
Durante una fuerte tormenta
En tus manos
¿Cómo puede una persona soportar esto?
Verte todos los días
Sin atreverse una vez
A mirarte a los ojos
Ponte
Delante de mi centro
Acuéstate
En cada figura
Lánzate
En cada uno de mis pasos
Te guío
A donde quieras
¿Cómo puede una persona soportar esto?
Verte todos los días
Sin atreverse una vez
A mirarte a los ojos
Ver
Ver
Ver
Ver
Ver
Si pudiera agradarte solo un día
En mi vida
Para luego caer solo una vez
En tus brazos
¿Cómo puede una persona soportar esto?
Verte todos los días
Sin atreverse una vez
A mirarte a los ojos
Ver
Ver
Ver
Ver
Ver
Acuéstate
En cada figura
Place-toi
Devant mon centre
Allonge-toi
Dans chaque figure
Jette-toi
Dans chacun de mes pas
Je danse pour toi, où que tu veuilles
Je vais
Vers la fenêtre
Pour voir
Si le soleil brille encore
J'ai si souvent
Pleurer dans tes mains
Lors de lourds orages
Comment un homme peut-il supporter cela?
Te voir tous les jours
Sans jamais oser
Te regarder dans les yeux
Place-toi
Devant mon centre
Allonge-toi
Dans chaque figure
Jette-toi
Dans chacun de mes pas
Je te guide
Où que tu veuilles
Comment un homme peut-il supporter cela?
Te voir tous les jours
Sans jamais oser
Te regarder dans les yeux
Voir
Voir
Voir
Voir
Voir
Si je pouvais seulement un jour
Te plaire dans ma vie
Pour ensuite une seule fois
Tomber dans tes bras
Comment un homme peut-il supporter cela?
Te voir tous les jours
Sans jamais oser
Te regarder dans les yeux
Voir
Voir
Voir
Voir
Voir
Allonge-toi
Dans chaque figure
Mettiti
Davanti al mio centro
Stenditi
In ogni figura
Gettati
In ogni mio passo
Io ballo per te, ovunque tu voglia
Io vado
Verso la finestra
Per vedere
Se, il sole splende ancora
Ho così spesso
Durante un forte temporale
Pianto nelle tue mani
Come può una persona sopportare questo?
Vederti tutti i giorni
Senza mai osare
Guardarti negli occhi
Mettiti
Davanti al mio centro
Stenditi
In ogni figura
Gettati
In ogni mio passo
Ti guiderò
Ovunque tu voglia
Come può una persona sopportare questo?
Vederti tutti i giorni
Senza mai osare
Guardarti negli occhi
Vedere
Vedere
Vedere
Vedere
Vedere
Potessi solo per un singolo giorno
Nella mia vita piacerti
Per poi solo una volta
Cadere tra le tue braccia
Come può una persona sopportare questo?
Vederti tutti i giorni
Senza mai osare
Guardarti negli occhi
Vedere
Vedere
Vedere
Vedere
Vedere
Stenditi
In ogni figura
Berdirilah
Di depanku
Berbaringlah
Di setiap bentuk
Lemparkan dirimu
Ke setiap langkahku
Aku menari untukmu, ke mana pun kau inginkan
Aku pergi
Ke arah jendela
Untuk melihat
Apakah matahari masih bersinar
Sering kali
Di tengah badai yang berat
Aku menangis di tanganmu
Bagaimana seorang manusia bisa menahan ini?
Melihatmu setiap hari
Tanpa pernah berani
Menatap matamu
Berdirilah
Di depanku
Berbaringlah
Di setiap bentuk
Lemparkan dirimu
Ke setiap langkahku
Aku akan membimbingmu
Ke mana pun kau inginkan
Bagaimana seorang manusia bisa menahan ini?
Melihatmu setiap hari
Tanpa pernah berani
Menatap matamu
Melihat
Melihat
Melihat
Melihat
Melihat
Andai aku bisa hanya satu hari saja
Menyenangkanmu dalam hidupku
Untuk kemudian hanya sekali saja
Jatuh ke dalam pelukanmu
Bagaimana seorang manusia bisa menahan ini?
Melihatmu setiap hari
Tanpa pernah berani
Menatap matamu
Melihat
Melihat
Melihat
Melihat
Melihat
Berbaringlah
Di setiap bentuk
站在
我面前
躺下
进入每一个形状
投入
到我每一个步伐中
我为你跳舞，无论你想去哪里
我去
走向窗户
去看看
太阳是否还在照耀
我曾经
在猛烈的暴风雨中
哭泣在你的手中
一个人怎么能忍受？
每天都看到你
却从未敢
直视你的眼睛
站在
我面前
躺下
进入每一个形状
投入
到我每一个步伐中
我带领你
去你想去的地方
一个人怎么能忍受？
每天都看到你
却从未敢
直视你的眼睛
看
看
看
看
看
如果我能只有一天
在我的生活中讨你欢心
然后只有一次
倒在你的怀里
一个人怎么能忍受？
每天都看到你
却从未敢
直视你的眼睛
看
看
看
看
看
躺下
进入每一个形状
