Come Get It Bae
Pharrell Williams
You miss me?
I miss all of y'all
All of you girls standin' together like that, I can't take it
Women, I can do anything you like
I can do anything you need
Ain't I got a better body
Than the magazines you read
None of them boys know the first thing about your fantasy
And if they tried, they can not do it just like me
I know you certainly been gone
And it's been much too long
And there's some things we need to do
So I know you need to get home
Come get it bae
Come get it bae
Come get it bae
Come get it bae
You wanna ride it, my motorcycle
You've got a license, have you got the right to
Gonna pop a wheelie, don't try too high too
Take it easy on the clutch, 'cause girl I like you
I can see it the way you like
I can do anything you need
I can give you dirty looks
Like them niggas on Soul TV
None of them boys know the first thing about your fantasy
And if they tried, they can not do it just like me
I know you certainly been gone
And it's been much too long
And there's some things we need to do
So I know you need to get home
Come get it bae
Come get it bae
Come get it bae
Come get it bae
You wanna ride it, my motorcycle
You've got a license, have you got the right to
Gonna pop a wheelie, don't try too high too
Take it easy on the clutch, 'cause girl I like you
There comes a time, when bravery will grab your wrist
You'll need a sugar please, baby
There comes a time, and you won't believe what you'll do
When that sugar's callin' you
Girl, this is Sho-time, this is where you wanna be
H-O-M-E, satisfaction guaranteed
And there will come a time, this is where you wanna be
'Cause it's everything you need, you were lonely mindin' me
Come get it bae
Come get it bae
Come get it bae
Come get it bae
Come get it bae
Come get it bae
Come get it bae
Come get it bae
You wanna ride it, my motorcycle
You've got a license, have you got the right to
Gonna pop a wheelie, don't try too high too
Take it easy on the clutch, 'cause girl I like you
You miss me?
Você sente minha falta?
I miss all of y'all
Eu sinto falta de todas vocês
All of you girls standin' together like that, I can't take it
Todas vocês meninas juntas assim, eu não aguento
Women, I can do anything you like
Mulheres, eu posso fazer qualquer coisa que vocês quiserem
I can do anything you need
Eu posso fazer qualquer coisa que vocês precisarem
Ain't I got a better body
Eu não tenho um corpo melhor
Than the magazines you read
Do que as revistas que vocês leem?
None of them boys know the first thing about your fantasy
Nenhum desses garotos sabe a primeira coisa sobre sua fantasia
And if they tried, they can not do it just like me
E se eles tentassem, eles não poderiam fazer isso como eu
I know you certainly been gone
Eu sei que você certamente esteve fora
And it's been much too long
E já faz muito tempo
And there's some things we need to do
E há algumas coisas que precisamos fazer
So I know you need to get home
Então eu sei que você precisa voltar para casa
Come get it bae
Venha pegar, querida
Come get it bae
Venha pegar, querida
Come get it bae
Venha pegar, querida
Come get it bae
Venha pegar, querida
You wanna ride it, my motorcycle
Você quer andar, na minha moto
You've got a license, have you got the right to
Você tem uma licença, você tem o direito de
Gonna pop a wheelie, don't try too high too
Vou empinar uma roda, não tente muito alto
Take it easy on the clutch, 'cause girl I like you
Vá com calma na embreagem, porque garota, eu gosto de você
I can see it the way you like
Eu posso ver do jeito que você gosta
I can do anything you need
Eu posso fazer qualquer coisa que você precisa
I can give you dirty looks
Eu posso te dar olhares sujos
Like them niggas on Soul TV
Como aqueles negros na Soul TV
None of them boys know the first thing about your fantasy
Nenhum desses garotos sabe a primeira coisa sobre sua fantasia
And if they tried, they can not do it just like me
E se eles tentassem, eles não poderiam fazer isso como eu
I know you certainly been gone
Eu sei que você certamente esteve fora
And it's been much too long
E já faz muito tempo
And there's some things we need to do
E há algumas coisas que precisamos fazer
So I know you need to get home
Então eu sei que você precisa voltar para casa
Come get it bae
Venha pegar, querida
Come get it bae
Venha pegar, querida
Come get it bae
Venha pegar, querida
Come get it bae
Venha pegar, querida
You wanna ride it, my motorcycle
Você quer andar, na minha moto
You've got a license, have you got the right to
Você tem uma licença, você tem o direito de
Gonna pop a wheelie, don't try too high too
Vou empinar uma roda, não tente muito alto
Take it easy on the clutch, 'cause girl I like you
Vá com calma na embreagem, porque garota, eu gosto de você
There comes a time, when bravery will grab your wrist
Há um momento, quando a coragem vai agarrar seu pulso
You'll need a sugar please, baby
Você vai precisar de um açúcar, por favor, baby
There comes a time, and you won't believe what you'll do
Há um momento, e você não vai acreditar no que vai fazer
When that sugar's callin' you
Quando esse açúcar está chamando você
Girl, this is Sho-time, this is where you wanna be
Garota, este é o Sho-time, este é o lugar onde você quer estar
H-O-M-E, satisfaction guaranteed
C-A-S-A, satisfação garantida
And there will come a time, this is where you wanna be
E haverá um momento, este é o lugar onde você quer estar
'Cause it's everything you need, you were lonely mindin' me
Porque é tudo que você precisa, você estava solitária me notando
Come get it bae
Venha pegar, querida
Come get it bae
Venha pegar, querida
Come get it bae
Venha pegar, querida
Come get it bae
Venha pegar, querida
Come get it bae
Venha pegar, querida
Come get it bae
Venha pegar, querida
Come get it bae
Venha pegar, querida
Come get it bae
Venha pegar, querida
You wanna ride it, my motorcycle
Você quer andar, na minha moto
You've got a license, have you got the right to
Você tem uma licença, você tem o direito de
Gonna pop a wheelie, don't try too high too
Vou empinar uma roda, não tente muito alto
Take it easy on the clutch, 'cause girl I like you
Vá com calma na embreagem, porque garota, eu gosto de você
You miss me?
¿Me extrañas?
I miss all of y'all
Echo de menos a todas vosotras
All of you girls standin' together like that, I can't take it
Todas vosotras chicas juntas así, no lo puedo soportar
Women, I can do anything you like
Mujeres, puedo hacer cualquier cosa que os guste
I can do anything you need
Puedo hacer cualquier cosa que necesitéis
Ain't I got a better body
¿No tengo un cuerpo mejor
Than the magazines you read
Que las revistas que leéis?
None of them boys know the first thing about your fantasy
Ninguno de esos chicos sabe lo primero sobre vuestra fantasía
And if they tried, they can not do it just like me
Y si lo intentaran, no podrían hacerlo como yo
I know you certainly been gone
Sé que ciertamente has estado ausente
And it's been much too long
Y ha pasado demasiado tiempo
And there's some things we need to do
Y hay algunas cosas que necesitamos hacer
So I know you need to get home
Así que sé que necesitas volver a casa
Come get it bae
Ven a buscarlo cariño
Come get it bae
Ven a buscarlo cariño
Come get it bae
Ven a buscarlo cariño
Come get it bae
Ven a buscarlo cariño
You wanna ride it, my motorcycle
¿Quieres montarlo, mi motocicleta?
You've got a license, have you got the right to
Tienes una licencia, ¿tienes el derecho?
Gonna pop a wheelie, don't try too high too
Voy a hacer un caballito, no intentes demasiado alto
Take it easy on the clutch, 'cause girl I like you
Ve con cuidado con el embrague, porque chica, me gustas
I can see it the way you like
Puedo verlo de la manera que te gusta
I can do anything you need
Puedo hacer cualquier cosa que necesites
I can give you dirty looks
Puedo darte miradas sucias
Like them niggas on Soul TV
Como esos negros en Soul TV
None of them boys know the first thing about your fantasy
Ninguno de esos chicos sabe lo primero sobre tu fantasía
And if they tried, they can not do it just like me
Y si lo intentaran, no podrían hacerlo como yo
I know you certainly been gone
Sé que ciertamente has estado ausente
And it's been much too long
Y ha pasado demasiado tiempo
And there's some things we need to do
Y hay algunas cosas que necesitamos hacer
So I know you need to get home
Así que sé que necesitas volver a casa
Come get it bae
Ven a buscarlo cariño
Come get it bae
Ven a buscarlo cariño
Come get it bae
Ven a buscarlo cariño
Come get it bae
Ven a buscarlo cariño
You wanna ride it, my motorcycle
¿Quieres montarlo, mi motocicleta?
You've got a license, have you got the right to
Tienes una licencia, ¿tienes el derecho?
Gonna pop a wheelie, don't try too high too
Voy a hacer un caballito, no intentes demasiado alto
Take it easy on the clutch, 'cause girl I like you
Ve con cuidado con el embrague, porque chica, me gustas
There comes a time, when bravery will grab your wrist
Llega un momento, cuando la valentía te agarrará la muñeca
You'll need a sugar please, baby
Necesitarás un azúcar por favor, nena
There comes a time, and you won't believe what you'll do
Llega un momento, y no creerás lo que harás
When that sugar's callin' you
Cuando ese azúcar te llame
Girl, this is Sho-time, this is where you wanna be
Chica, este es el momento, aquí es donde quieres estar
H-O-M-E, satisfaction guaranteed
H-O-G-A-R, satisfacción garantizada
And there will come a time, this is where you wanna be
Y llegará un momento, este es el lugar donde quieres estar
'Cause it's everything you need, you were lonely mindin' me
Porque es todo lo que necesitas, estabas sola pensando en mí
Come get it bae
Ven a buscarlo cariño
Come get it bae
Ven a buscarlo cariño
Come get it bae
Ven a buscarlo cariño
Come get it bae
Ven a buscarlo cariño
Come get it bae
Ven a buscarlo cariño
Come get it bae
Ven a buscarlo cariño
Come get it bae
Ven a buscarlo cariño
Come get it bae
Ven a buscarlo cariño
You wanna ride it, my motorcycle
¿Quieres montarlo, mi motocicleta?
You've got a license, have you got the right to
Tienes una licencia, ¿tienes el derecho?
Gonna pop a wheelie, don't try too high too
Voy a hacer un caballito, no intentes demasiado alto
Take it easy on the clutch, 'cause girl I like you
Ve con cuidado con el embrague, porque chica, me gustas
You miss me?
Tu me manques ?
I miss all of y'all
Vous me manquez tous
All of you girls standin' together like that, I can't take it
Toutes vous filles debout ensemble comme ça, je ne peux pas le supporter
Women, I can do anything you like
Femmes, je peux faire tout ce que vous voulez
I can do anything you need
Je peux faire tout ce dont vous avez besoin
Ain't I got a better body
N'ai-je pas un meilleur corps
Than the magazines you read
Que les magazines que vous lisez
None of them boys know the first thing about your fantasy
Aucun de ces garçons ne sait la première chose sur votre fantasme
And if they tried, they can not do it just like me
Et s'ils essayaient, ils ne pourraient pas le faire comme moi
I know you certainly been gone
Je sais que tu as certainement été absente
And it's been much too long
Et ça fait beaucoup trop longtemps
And there's some things we need to do
Et il y a des choses que nous devons faire
So I know you need to get home
Donc je sais que tu as besoin de rentrer à la maison
Come get it bae
Viens le chercher chérie
Come get it bae
Viens le chercher chérie
Come get it bae
Viens le chercher chérie
Come get it bae
Viens le chercher chérie
You wanna ride it, my motorcycle
Tu veux le monter, ma moto
You've got a license, have you got the right to
Tu as un permis, as-tu le droit de
Gonna pop a wheelie, don't try too high too
Vais faire une roue arrière, n'essaie pas trop haut
Take it easy on the clutch, 'cause girl I like you
Prends-le doucement sur l'embrayage, car fille je t'aime
I can see it the way you like
Je peux le voir comme tu aimes
I can do anything you need
Je peux faire tout ce dont tu as besoin
I can give you dirty looks
Je peux te donner des regards sales
Like them niggas on Soul TV
Comme ces négros à la télé Soul
None of them boys know the first thing about your fantasy
Aucun de ces garçons ne sait la première chose sur ton fantasme
And if they tried, they can not do it just like me
Et s'ils essayaient, ils ne pourraient pas le faire comme moi
I know you certainly been gone
Je sais que tu as certainement été absente
And it's been much too long
Et ça fait beaucoup trop longtemps
And there's some things we need to do
Et il y a des choses que nous devons faire
So I know you need to get home
Donc je sais que tu as besoin de rentrer à la maison
Come get it bae
Viens le chercher chérie
Come get it bae
Viens le chercher chérie
Come get it bae
Viens le chercher chérie
Come get it bae
Viens le chercher chérie
You wanna ride it, my motorcycle
Tu veux le monter, ma moto
You've got a license, have you got the right to
Tu as un permis, as-tu le droit de
Gonna pop a wheelie, don't try too high too
Vais faire une roue arrière, n'essaie pas trop haut
Take it easy on the clutch, 'cause girl I like you
Prends-le doucement sur l'embrayage, car fille je t'aime
There comes a time, when bravery will grab your wrist
Il vient un moment, où le courage saisira ton poignet
You'll need a sugar please, baby
Tu auras besoin d'un sucre s'il te plaît, bébé
There comes a time, and you won't believe what you'll do
Il vient un moment, et tu ne croiras pas ce que tu feras
When that sugar's callin' you
Quand ce sucre t'appellera
Girl, this is Sho-time, this is where you wanna be
Fille, c'est l'heure du spectacle, c'est là que tu veux être
H-O-M-E, satisfaction guaranteed
H-O-M-E, satisfaction garantie
And there will come a time, this is where you wanna be
Et il viendra un moment, c'est là que tu voudras être
'Cause it's everything you need, you were lonely mindin' me
Parce que c'est tout ce dont tu as besoin, tu étais seule en pensant à moi
Come get it bae
Viens le chercher chérie
Come get it bae
Viens le chercher chérie
Come get it bae
Viens le chercher chérie
Come get it bae
Viens le chercher chérie
Come get it bae
Viens le chercher chérie
Come get it bae
Viens le chercher chérie
Come get it bae
Viens le chercher chérie
Come get it bae
Viens le chercher chérie
You wanna ride it, my motorcycle
Tu veux le monter, ma moto
You've got a license, have you got the right to
Tu as un permis, as-tu le droit de
Gonna pop a wheelie, don't try too high too
Vais faire une roue arrière, n'essaie pas trop haut
Take it easy on the clutch, 'cause girl I like you
Prends-le doucement sur l'embrayage, car fille je t'aime
You miss me?
Du vermisst mich?
I miss all of y'all
Ich vermisse euch alle
All of you girls standin' together like that, I can't take it
All ihr Mädchen, die ihr so zusammensteht, ich kann es nicht ertragen
Women, I can do anything you like
Frauen, ich kann alles tun, was ihr möchtet
I can do anything you need
Ich kann alles tun, was ihr braucht
Ain't I got a better body
Habe ich nicht einen besseren Körper
Than the magazines you read
Als die Zeitschriften, die ihr lest
None of them boys know the first thing about your fantasy
Keiner dieser Jungs weiß das Erste über eure Fantasie
And if they tried, they can not do it just like me
Und wenn sie es versuchen würden, könnten sie es nicht so wie ich
I know you certainly been gone
Ich weiß, du warst sicherlich weg
And it's been much too long
Und es ist viel zu lange her
And there's some things we need to do
Und es gibt einige Dinge, die wir tun müssen
So I know you need to get home
Also weiß ich, du musst nach Hause kommen
Come get it bae
Komm und hol es dir, Schatz
Come get it bae
Komm und hol es dir, Schatz
Come get it bae
Komm und hol es dir, Schatz
Come get it bae
Komm und hol es dir, Schatz
You wanna ride it, my motorcycle
Du willst es fahren, mein Motorrad
You've got a license, have you got the right to
Du hast einen Führerschein, hast du das Recht dazu
Gonna pop a wheelie, don't try too high too
Werde einen Wheelie machen, versuche nicht zu hoch zu kommen
Take it easy on the clutch, 'cause girl I like you
Sei vorsichtig mit der Kupplung, denn Mädchen, ich mag dich
I can see it the way you like
Ich kann es so sehen, wie du es magst
I can do anything you need
Ich kann alles tun, was du brauchst
I can give you dirty looks
Ich kann dir schmutzige Blicke geben
Like them niggas on Soul TV
Wie diese Kerle im Soul TV
None of them boys know the first thing about your fantasy
Keiner dieser Jungs weiß das Erste über deine Fantasie
And if they tried, they can not do it just like me
Und wenn sie es versuchen würden, könnten sie es nicht so wie ich
I know you certainly been gone
Ich weiß, du warst sicherlich weg
And it's been much too long
Und es ist viel zu lange her
And there's some things we need to do
Und es gibt einige Dinge, die wir tun müssen
So I know you need to get home
Also weiß ich, du musst nach Hause kommen
Come get it bae
Komm und hol es dir, Schatz
Come get it bae
Komm und hol es dir, Schatz
Come get it bae
Komm und hol es dir, Schatz
Come get it bae
Komm und hol es dir, Schatz
You wanna ride it, my motorcycle
Du willst es fahren, mein Motorrad
You've got a license, have you got the right to
Du hast einen Führerschein, hast du das Recht dazu
Gonna pop a wheelie, don't try too high too
Werde einen Wheelie machen, versuche nicht zu hoch zu kommen
Take it easy on the clutch, 'cause girl I like you
Sei vorsichtig mit der Kupplung, denn Mädchen, ich mag dich
There comes a time, when bravery will grab your wrist
Es kommt eine Zeit, in der der Mut deinen Arm packen wird
You'll need a sugar please, baby
Du wirst einen Zucker brauchen, bitte, Baby
There comes a time, and you won't believe what you'll do
Es kommt eine Zeit, und du wirst nicht glauben, was du tun wirst
When that sugar's callin' you
Wenn dieser Zucker dich ruft
Girl, this is Sho-time, this is where you wanna be
Mädchen, das ist Show-Zeit, hier willst du sein
H-O-M-E, satisfaction guaranteed
Zu Hause, Zufriedenheit garantiert
And there will come a time, this is where you wanna be
Und es wird eine Zeit kommen, das ist, wo du sein willst
'Cause it's everything you need, you were lonely mindin' me
Denn es ist alles, was du brauchst, du warst einsam, denk an mich
Come get it bae
Komm und hol es dir, Schatz
Come get it bae
Komm und hol es dir, Schatz
Come get it bae
Komm und hol es dir, Schatz
Come get it bae
Komm und hol es dir, Schatz
Come get it bae
Komm und hol es dir, Schatz
Come get it bae
Komm und hol es dir, Schatz
Come get it bae
Komm und hol es dir, Schatz
Come get it bae
Komm und hol es dir, Schatz
You wanna ride it, my motorcycle
Du willst es fahren, mein Motorrad
You've got a license, have you got the right to
Du hast einen Führerschein, hast du das Recht dazu
Gonna pop a wheelie, don't try too high too
Werde einen Wheelie machen, versuche nicht zu hoch zu kommen
Take it easy on the clutch, 'cause girl I like you
Sei vorsichtig mit der Kupplung, denn Mädchen, ich mag dich
You miss me?
Mi manchi?
I miss all of y'all
Mi mancate tutti
All of you girls standin' together like that, I can't take it
Tutte voi ragazze che state insieme così, non lo sopporto
Women, I can do anything you like
Donne, posso fare tutto ciò che vi piace
I can do anything you need
Posso fare tutto ciò di cui avete bisogno
Ain't I got a better body
Non ho forse un corpo migliore
Than the magazines you read
Di quelli che vedete sulle riviste?
None of them boys know the first thing about your fantasy
Nessuno di quei ragazzi sa la prima cosa della vostra fantasia
And if they tried, they can not do it just like me
E se provassero, non potrebbero farlo come me
I know you certainly been gone
So che sei certamente stata via
And it's been much too long
Ed è passato troppo tempo
And there's some things we need to do
E ci sono alcune cose che dobbiamo fare
So I know you need to get home
Quindi so che devi tornare a casa
Come get it bae
Vieni a prenderlo, tesoro
Come get it bae
Vieni a prenderlo, tesoro
Come get it bae
Vieni a prenderlo, tesoro
Come get it bae
Vieni a prenderlo, tesoro
You wanna ride it, my motorcycle
Vuoi guidarlo, la mia moto
You've got a license, have you got the right to
Hai una patente, hai il diritto di
Gonna pop a wheelie, don't try too high too
Farò un wheelie, non provare troppo in alto
Take it easy on the clutch, 'cause girl I like you
Fai attenzione alla frizione, perché ragazza mi piaci
I can see it the way you like
Posso vedere come ti piace
I can do anything you need
Posso fare tutto ciò di cui hai bisogno
I can give you dirty looks
Posso darti sguardi sporchi
Like them niggas on Soul TV
Come quei ragazzi in TV Soul
None of them boys know the first thing about your fantasy
Nessuno di quei ragazzi sa la prima cosa della tua fantasia
And if they tried, they can not do it just like me
E se provassero, non potrebbero farlo come me
I know you certainly been gone
So che sei certamente stata via
And it's been much too long
Ed è passato troppo tempo
And there's some things we need to do
E ci sono alcune cose che dobbiamo fare
So I know you need to get home
Quindi so che devi tornare a casa
Come get it bae
Vieni a prenderlo, tesoro
Come get it bae
Vieni a prenderlo, tesoro
Come get it bae
Vieni a prenderlo, tesoro
Come get it bae
Vieni a prenderlo, tesoro
You wanna ride it, my motorcycle
Vuoi guidarlo, la mia moto
You've got a license, have you got the right to
Hai una patente, hai il diritto di
Gonna pop a wheelie, don't try too high too
Farò un wheelie, non provare troppo in alto
Take it easy on the clutch, 'cause girl I like you
Fai attenzione alla frizione, perché ragazza mi piaci
There comes a time, when bravery will grab your wrist
Arriva un momento, in cui il coraggio ti afferrerà il polso
You'll need a sugar please, baby
Avrai bisogno di un dolce per favore, baby
There comes a time, and you won't believe what you'll do
Arriva un momento, e non crederai a quello che farai
When that sugar's callin' you
Quando quel dolce ti chiamerà
Girl, this is Sho-time, this is where you wanna be
Ragazza, questo è lo spettacolo, è qui che vuoi essere
H-O-M-E, satisfaction guaranteed
C-A-S-A, soddisfazione garantita
And there will come a time, this is where you wanna be
E arriverà un momento, è qui che vuoi essere
'Cause it's everything you need, you were lonely mindin' me
Perché è tutto ciò di cui hai bisogno, eri sola pensando a me
Come get it bae
Vieni a prenderlo, tesoro
Come get it bae
Vieni a prenderlo, tesoro
Come get it bae
Vieni a prenderlo, tesoro
Come get it bae
Vieni a prenderlo, tesoro
Come get it bae
Vieni a prenderlo, tesoro
Come get it bae
Vieni a prenderlo, tesoro
Come get it bae
Vieni a prenderlo, tesoro
Come get it bae
Vieni a prenderlo, tesoro
You wanna ride it, my motorcycle
Vuoi guidarlo, la mia moto
You've got a license, have you got the right to
Hai una patente, hai il diritto di
Gonna pop a wheelie, don't try too high too
Farò un wheelie, non provare troppo in alto
Take it easy on the clutch, 'cause girl I like you
Fai attenzione alla frizione, perché ragazza mi piaci
You miss me?
Kamu merindukanku?
I miss all of y'all
Aku merindukan kalian semua
All of you girls standin' together like that, I can't take it
Semua gadis kalian berdiri bersama seperti itu, aku tidak tahan
Women, I can do anything you like
Wanita, aku bisa melakukan apa saja yang kamu suka
I can do anything you need
Aku bisa melakukan apa saja yang kamu butuhkan
Ain't I got a better body
Bukankah aku punya tubuh yang lebih baik
Than the magazines you read
Dari majalah yang kamu baca
None of them boys know the first thing about your fantasy
Tidak satupun dari mereka para pria tahu hal pertama tentang fantasimu
And if they tried, they can not do it just like me
Dan jika mereka mencoba, mereka tidak bisa melakukannya seperti aku
I know you certainly been gone
Aku tahu kamu pasti sudah pergi
And it's been much too long
Dan sudah terlalu lama
And there's some things we need to do
Dan ada beberapa hal yang perlu kita lakukan
So I know you need to get home
Jadi aku tahu kamu perlu pulang
Come get it bae
Ayo ambil sayang
Come get it bae
Ayo ambil sayang
Come get it bae
Ayo ambil sayang
Come get it bae
Ayo ambil sayang
You wanna ride it, my motorcycle
Kamu ingin mengendarainya, motorku
You've got a license, have you got the right to
Kamu punya SIM, apakah kamu punya hak untuk itu
Gonna pop a wheelie, don't try too high too
Akan melakukan wheelie, jangan coba terlalu tinggi
Take it easy on the clutch, 'cause girl I like you
Pelan-pelan di kopling, karena gadis aku menyukaimu
I can see it the way you like
Aku bisa melihatnya cara yang kamu suka
I can do anything you need
Aku bisa melakukan apa saja yang kamu butuhkan
I can give you dirty looks
Aku bisa memberimu tatapan nakal
Like them niggas on Soul TV
Seperti mereka para pria di Soul TV
None of them boys know the first thing about your fantasy
Tidak satupun dari mereka para pria tahu hal pertama tentang fantasimu
And if they tried, they can not do it just like me
Dan jika mereka mencoba, mereka tidak bisa melakukannya seperti aku
I know you certainly been gone
Aku tahu kamu pasti sudah pergi
And it's been much too long
Dan sudah terlalu lama
And there's some things we need to do
Dan ada beberapa hal yang perlu kita lakukan
So I know you need to get home
Jadi aku tahu kamu perlu pulang
Come get it bae
Ayo ambil sayang
Come get it bae
Ayo ambil sayang
Come get it bae
Ayo ambil sayang
Come get it bae
Ayo ambil sayang
You wanna ride it, my motorcycle
Kamu ingin mengendarainya, motorku
You've got a license, have you got the right to
Kamu punya SIM, apakah kamu punya hak untuk itu
Gonna pop a wheelie, don't try too high too
Akan melakukan wheelie, jangan coba terlalu tinggi
Take it easy on the clutch, 'cause girl I like you
Pelan-pelan di kopling, karena gadis aku menyukaimu
There comes a time, when bravery will grab your wrist
Akan tiba saatnya, ketika keberanian akan menggenggam pergelangan tanganmu
You'll need a sugar please, baby
Kamu akan membutuhkan gula, sayang
There comes a time, and you won't believe what you'll do
Akan tiba saatnya, dan kamu tidak akan percaya apa yang akan kamu lakukan
When that sugar's callin' you
Ketika gula itu memanggilmu
Girl, this is Sho-time, this is where you wanna be
Gadis, ini adalah Sho-time, ini adalah tempat yang kamu inginkan
H-O-M-E, satisfaction guaranteed
H-O-M-E, kepuasan dijamin
And there will come a time, this is where you wanna be
Dan akan tiba saatnya, ini adalah tempat yang kamu inginkan
'Cause it's everything you need, you were lonely mindin' me
Karena ini adalah segala yang kamu butuhkan, kamu merasa kesepian memikirkanku
Come get it bae
Ayo ambil sayang
Come get it bae
Ayo ambil sayang
Come get it bae
Ayo ambil sayang
Come get it bae
Ayo ambil sayang
Come get it bae
Ayo ambil sayang
Come get it bae
Ayo ambil sayang
Come get it bae
Ayo ambil sayang
Come get it bae
Ayo ambil sayang
You wanna ride it, my motorcycle
Kamu ingin mengendarainya, motorku
You've got a license, have you got the right to
Kamu punya SIM, apakah kamu punya hak untuk itu
Gonna pop a wheelie, don't try too high too
Akan melakukan wheelie, jangan coba terlalu tinggi
Take it easy on the clutch, 'cause girl I like you
Pelan-pelan di kopling, karena gadis aku menyukaimu
You miss me?
俺のことが恋しい?
I miss all of y'all
俺は君のすべてが恋しいよ
All of you girls standin' together like that, I can't take it
女の子たちがそんな風に並んで立ってるところ、見るのも辛いよ
Women, I can do anything you like
女性たち、君たちの好きなことなら何だってできる
I can do anything you need
君たちの必要なことなら何だってできる
Ain't I got a better body
俺はいい体してるかな
Than the magazines you read
君が雑誌で見てるやつよりも
None of them boys know the first thing about your fantasy
その男の子たちは誰も君のファンタジーの一番最初のことを知らないんだ
And if they tried, they can not do it just like me
がんばったとしても、俺みたいにはできないよ
I know you certainly been gone
君が確かに行ってしまったことはわかってる
And it's been much too long
もうずいぶんと昔に
And there's some things we need to do
俺たちがやらなきゃいけないことがあるんだ
So I know you need to get home
だから君は家に帰らなきゃ
Come get it bae
さぁ行こうよベイビー
Come get it bae
さぁ行こうよベイビー
Come get it bae
さぁ行こうよベイビー
Come get it bae
さぁ行こうよベイビー
You wanna ride it, my motorcycle
俺のバイクに乗りたい?
You've got a license, have you got the right to
君はライセンスを取ったんだ、君にはその権利があるんだ
Gonna pop a wheelie, don't try too high too
ウィーリーできるのさ、あんまり高くやりすぎないで
Take it easy on the clutch, 'cause girl I like you
クラッチ操作は落ち着いて、だってガール、俺は君が好きなんだ
I can see it the way you like
君の好きなやり方が俺には見えるよ
I can do anything you need
君の必要なことなら何だってできる
I can give you dirty looks
君に怒ったような顔だって見せられるんだ
Like them niggas on Soul TV
Soul TVでやってるみたいな
None of them boys know the first thing about your fantasy
その男の子たちは誰も君のファンタジーの一番最初のことを知らないんだ
And if they tried, they can not do it just like me
がんばったとしても、俺みたいにはできないよ
I know you certainly been gone
君が確かに行ってしまったことはわかってる
And it's been much too long
もうずいぶんと昔に
And there's some things we need to do
俺たちがやらなきゃいけないことがあるんだ
So I know you need to get home
だから君は家に帰らなきゃ
Come get it bae
さぁ行こうよベイビー
Come get it bae
さぁ行こうよベイビー
Come get it bae
さぁ行こうよベイビー
Come get it bae
さぁ行こうよベイビー
You wanna ride it, my motorcycle
俺のバイクに乗りたい?
You've got a license, have you got the right to
君はライセンスを取ったんだ、君にはその権利があるんだ
Gonna pop a wheelie, don't try too high too
ウィーリーできるのさ、あんまり高くやりすぎないで
Take it easy on the clutch, 'cause girl I like you
クラッチ操作は落ち着いて、だってガール、俺は君が好きなんだ
There comes a time, when bravery will grab your wrist
今がその時だ、勇敢な意思が君の手首を掴む
You'll need a sugar please, baby
君には砂糖が必要だね、ベイビー
There comes a time, and you won't believe what you'll do
今がその時だ、君がやろうとすることを君は信じないだろう
When that sugar's callin' you
その甘いものが君を呼ぶとき
Girl, this is Sho-time, this is where you wanna be
ガール、ショータイムだ、ここが君のいたかった場所
H-O-M-E, satisfaction guaranteed
H-O-M-E 満足できること請け合いさ
And there will come a time, this is where you wanna be
その時は来る、ここが君のいたかった場所
'Cause it's everything you need, you were lonely mindin' me
だってこれが君が必要とするすべて、君は孤独だったんだ
Come get it bae
さぁ行こうよベイビー
Come get it bae
さぁ行こうよベイビー
Come get it bae
さぁ行こうよベイビー
Come get it bae
さぁ行こうよベイビー
Come get it bae
さぁ行こうよベイビー
Come get it bae
さぁ行こうよベイビー
Come get it bae
さぁ行こうよベイビー
Come get it bae
さぁ行こうよベイビー
You wanna ride it, my motorcycle
俺のバイクに乗りたい?
You've got a license, have you got the right to
君はライセンスを取ったんだ、君にはその権利があるんだ
Gonna pop a wheelie, don't try too high too
ウィーリーできるのさ、あんまり高くやりすぎないで
Take it easy on the clutch, 'cause girl I like you
クラッチ操作は落ち着いて、だってガール、俺は君が好きなんだ
You miss me?
คิดถึงฉันไหม?
I miss all of y'all
ฉันคิดถึงพวกคุณทุกคน
All of you girls standin' together like that, I can't take it
พวกคุณผู้หญิงยืนอยู่ด้วยกันแบบนั้น ฉันทนไม่ไหว
Women, I can do anything you like
ผู้หญิง, ฉันทำทุกอย่างที่คุณชอบได้
I can do anything you need
ฉันทำทุกอย่างที่คุณต้องการได้
Ain't I got a better body
ฉันไม่มีร่างกายที่ดีกว่า
Than the magazines you read
กว่านิตยสารที่คุณอ่านหรือ
None of them boys know the first thing about your fantasy
ไม่มีผู้ชายคนไหนรู้เรื่องแรกเกี่ยวกับจินตนาการของคุณ
And if they tried, they can not do it just like me
และถ้าพวกเขาพยายาม พวกเขาก็ทำไม่ได้เหมือนฉัน
I know you certainly been gone
ฉันรู้ว่าคุณต้องไปแล้ว
And it's been much too long
และมันนานเกินไปแล้ว
And there's some things we need to do
และมีบางอย่างที่เราต้องทำ
So I know you need to get home
ดังนั้นฉันรู้ว่าคุณต้องกลับบ้าน
Come get it bae
มาเอามันเถอะ
Come get it bae
มาเอามันเถอะ
Come get it bae
มาเอามันเถอะ
Come get it bae
มาเอามันเถอะ
You wanna ride it, my motorcycle
คุณอยากขี่มันใช่ไหม, รถมอเตอร์ไซค์ของฉัน
You've got a license, have you got the right to
คุณมีใบขับขี่, คุณมีสิทธิ์ไหม
Gonna pop a wheelie, don't try too high too
จะทำวีลลี่, อย่าพยายามสูงเกินไป
Take it easy on the clutch, 'cause girl I like you
ระวังคลัทช์หน่อย เพราะฉันชอบคุณ
I can see it the way you like
ฉันเห็นมันในแบบที่คุณชอบ
I can do anything you need
ฉันทำทุกอย่างที่คุณต้องการได้
I can give you dirty looks
ฉันสามารถให้คุณมองตาเย็นชา
Like them niggas on Soul TV
เหมือนพวกนิโกรใน Soul TV
None of them boys know the first thing about your fantasy
ไม่มีผู้ชายคนไหนรู้เรื่องแรกเกี่ยวกับจินตนาการของคุณ
And if they tried, they can not do it just like me
และถ้าพวกเขาพยายาม พวกเขาก็ทำไม่ได้เหมือนฉัน
I know you certainly been gone
ฉันรู้ว่าคุณต้องไปแล้ว
And it's been much too long
และมันนานเกินไปแล้ว
And there's some things we need to do
และมีบางอย่างที่เราต้องทำ
So I know you need to get home
ดังนั้นฉันรู้ว่าคุณต้องกลับบ้าน
Come get it bae
มาเอามันเถอะ
Come get it bae
มาเอามันเถอะ
Come get it bae
มาเอามันเถอะ
Come get it bae
มาเอามันเถอะ
You wanna ride it, my motorcycle
คุณอยากขี่มันใช่ไหม, รถมอเตอร์ไซค์ของฉัน
You've got a license, have you got the right to
คุณมีใบขับขี่, คุณมีสิทธิ์ไหม
Gonna pop a wheelie, don't try too high too
จะทำวีลลี่, อย่าพยายามสูงเกินไป
Take it easy on the clutch, 'cause girl I like you
ระวังคลัทช์หน่อย เพราะฉันชอบคุณ
There comes a time, when bravery will grab your wrist
มีเวลาหนึ่ง, เมื่อความกล้าหาญจะจับข้อมือคุณ
You'll need a sugar please, baby
คุณจะต้องการน้ำตาล, ที่รัก
There comes a time, and you won't believe what you'll do
มีเวลาหนึ่ง, และคุณจะไม่เชื่อว่าคุณจะทำอะไร
When that sugar's callin' you
เมื่อน้ำตาลนั้นเรียกคุณ
Girl, this is Sho-time, this is where you wanna be
ผู้หญิง, นี่คือเวลาแสดง, นี่คือที่ที่คุณอยากอยู่
H-O-M-E, satisfaction guaranteed
H-O-M-E, ความพึงพอใจรับประกัน
And there will come a time, this is where you wanna be
และจะมีเวลาหนึ่ง, นี่คือที่ที่คุณอยากอยู่
'Cause it's everything you need, you were lonely mindin' me
เพราะมันคือทุกอย่างที่คุณต้องการ, คุณเหงาในการดูแลฉัน
Come get it bae
มาเอามันเถอะ
Come get it bae
มาเอามันเถอะ
Come get it bae
มาเอามันเถอะ
Come get it bae
มาเอามันเถอะ
Come get it bae
มาเอามันเถอะ
Come get it bae
มาเอามันเถอะ
Come get it bae
มาเอามันเถอะ
Come get it bae
มาเอามันเถอะ
You wanna ride it, my motorcycle
คุณอยากขี่มันใช่ไหม, รถมอเตอร์ไซค์ของฉัน
You've got a license, have you got the right to
คุณมีใบขับขี่, คุณมีสิทธิ์ไหม
Gonna pop a wheelie, don't try too high too
จะทำวีลลี่, อย่าพยายามสูงเกินไป
Take it easy on the clutch, 'cause girl I like you
ระวังคลัทช์หน่อย เพราะฉันชอบคุณ
