Zero Saudade [Ao Vivo]
Kinho Chefao, Renno Poeta
Pra tocar seu coração
Meu coração desativou você
Faz tempo que eu não sei o que é sofrer
Acabou, tem mais de mês que eu não te chamo de amor
Apaguei nossas fotos da lixeira
Rasguei os bilhetinhos que você
Deixou na geladeira
Demorou mas te esqueci
Até que enfim, eu te arranquei de mim
Eu te arranquei de mim
'To zero saudade de você
'To zero vontade de te ver
Mas não liga, senão o coração ativa
'To zero saudade de você
'To zero vontade de te ver
Mas não liga senão o coração ativa
Se apertar no verde eu ligo
Pra Maiara e Maraisa
Barões da Pisadinha (isso é Pisadinha)
Da roça pra cidade
Levando o piseiro
Do piseiro pro mundo
É assim que funciona, minha gente
Meu coração desativou você
Faz tempo que eu não sei o que é sofrer
Acabou, tem mais de mês que eu não te chamo de amor
Apaguei nossas fotos da lixeira
Rasguei os bilhetinhos que você
Deixou na geladeira
Demorou mas te esqueci
Até que enfim, eu te arranquei de mim
Eu te arranquei de mim
'To zero saudade de você
'To zero vontade de te ver
Mas não liga, senão o coração ativa
'To zero saudade de você
'To zero vontade de te ver
Mas não liga senão o coração ativa
'To zero saudade de você
'To zero vontade
Mas não liga, senão o coração ativa
'To zero saudade de você
'To zero vontade
Mas não liga senão o coração ativa
Se apertar no verde volto pra sua vida
Eita piseiro sertanejo diferente
Essa vai explodir no mundo, minha gente (é Barões da Pisadinha)
Segura que é hit
Barões
Pra tocar seu coração
To get to your heart
Meu coração desativou você
My heart turned you off
Faz tempo que eu não sei o que é sofrer
It's been a while since I last suffered for love
Acabou, tem mais de mês que eu não te chamo de amor
It's over, I haven't called you love for over a month
Apaguei nossas fotos da lixeira
I deleted our pictures from the recycle bin
Rasguei os bilhetinhos que você
I tore up the little notes that you
Deixou na geladeira
Left on the fridge
Demorou mas te esqueci
It took me a while but I got over you
Até que enfim, eu te arranquei de mim
Finally, I got you out of my heart
Eu te arranquei de mim
I got you out of my heart
'To zero saudade de você
I don't miss you at all
'To zero vontade de te ver
I don't feel like seeing you at all
Mas não liga, senão o coração ativa
But don't call me, otherwise it activates my heart
'To zero saudade de você
I don't miss you at all
'To zero vontade de te ver
I don't feel like seeing you at all
Mas não liga senão o coração ativa
But don't call me, otherwise it activates my heart
Se apertar no verde eu ligo
If I touch the green icon I'll call
Pra Maiara e Maraisa
Maiara and Maraisa
Barões da Pisadinha (isso é Pisadinha)
Barões da Pisadinha (this is Pisadinha style)
Da roça pra cidade
From the countryside to the city
Levando o piseiro
Introducing piseiro
Do piseiro pro mundo
Piseiro to the world
É assim que funciona, minha gente
That's how it works, folks
Meu coração desativou você
My heart turned you off
Faz tempo que eu não sei o que é sofrer
It's been a while since I last suffered for love
Acabou, tem mais de mês que eu não te chamo de amor
It's over, I haven't called you love for over a month
Apaguei nossas fotos da lixeira
I deleted our pictures from the recycle bin
Rasguei os bilhetinhos que você
I tore up the little notes that you
Deixou na geladeira
Left on the fridge
Demorou mas te esqueci
It took me a while but I got over you
Até que enfim, eu te arranquei de mim
Finally, I got you out of my heart
Eu te arranquei de mim
I got you out of my heart
'To zero saudade de você
I don't miss you at all
'To zero vontade de te ver
I don't feel like seeing you at all
Mas não liga, senão o coração ativa
But don't call me, otherwise it activates my heart
'To zero saudade de você
I don't miss you at all
'To zero vontade de te ver
I don't feel like seeing you at all
Mas não liga senão o coração ativa
But don't call me, otherwise it activates my heart
'To zero saudade de você
I don't miss you at all
'To zero vontade
I don't feel like seeing you at all
Mas não liga, senão o coração ativa
But don't call me, otherwise it activates my heart
'To zero saudade de você
I don't miss you at all
'To zero vontade
I don't feel like seeing you at all
Mas não liga senão o coração ativa
But don't call me, otherwise it activates my heart
Se apertar no verde volto pra sua vida
If I touch the green icon I'll get back with you
Eita piseiro sertanejo diferente
What a different country piseiro hit
Essa vai explodir no mundo, minha gente (é Barões da Pisadinha)
This one will be a blast in the world, folks (it's Barões da Pisadinha)
Segura que é hit
Hang in there that's a hit
Barões
Barões
Pra tocar seu coração
Para tocar tu corazón
Meu coração desativou você
Mi corazón te desactivó
Faz tempo que eu não sei o que é sofrer
Hace tiempo que no sé qué es sufrir
Acabou, tem mais de mês que eu não te chamo de amor
Se acabó, hace más de un mes que no te llamo amor
Apaguei nossas fotos da lixeira
Borré nuestras fotos de la papelera
Rasguei os bilhetinhos que você
Rasgué las notitas que tú
Deixou na geladeira
Dejaste en la nevera
Demorou mas te esqueci
Tardó, pero te olvidé
Até que enfim, eu te arranquei de mim
Por fin, te arranqué de mí
Eu te arranquei de mim
Te arranqué de mí
'To zero saudade de você
No extraño nada de ti
'To zero vontade de te ver
No tengo ninguna gana de verte
Mas não liga, senão o coração ativa
Pero no llames, si no el corazón se activa
'To zero saudade de você
No extraño nada de ti
'To zero vontade de te ver
No tengo ninguna gana de verte
Mas não liga senão o coração ativa
Pero no llames si no el corazón se activa
Se apertar no verde eu ligo
Si presiono el verde llamo
Pra Maiara e Maraisa
A Maiara y Maraisa
Barões da Pisadinha (isso é Pisadinha)
Barones de la Pisadinha (esto es Pisadinha)
Da roça pra cidade
Del campo a la ciudad
Levando o piseiro
Llevando el piseiro
Do piseiro pro mundo
Del piseiro al mundo
É assim que funciona, minha gente
Así es como funciona, mi gente
Meu coração desativou você
Mi corazón te desactivó
Faz tempo que eu não sei o que é sofrer
Hace tiempo que no sé qué es sufrir
Acabou, tem mais de mês que eu não te chamo de amor
Se acabó, hace más de un mes que no te llamo amor
Apaguei nossas fotos da lixeira
Borré nuestras fotos de la papelera
Rasguei os bilhetinhos que você
Rasgué las notitas que tú
Deixou na geladeira
Dejaste en la nevera
Demorou mas te esqueci
Tardó, pero te olvidé
Até que enfim, eu te arranquei de mim
Por fin, te arranqué de mí
Eu te arranquei de mim
Te arranqué de mí
'To zero saudade de você
No extraño nada de ti
'To zero vontade de te ver
No tengo ninguna gana de verte
Mas não liga, senão o coração ativa
Pero no llames, si no el corazón se activa
'To zero saudade de você
No extraño nada de ti
'To zero vontade de te ver
No tengo ninguna gana de verte
Mas não liga senão o coração ativa
Pero no llames si no el corazón se activa
'To zero saudade de você
No extraño nada de ti
'To zero vontade
No tengo ninguna gana
Mas não liga, senão o coração ativa
Pero no llames, si no el corazón se activa
'To zero saudade de você
No extraño nada de ti
'To zero vontade
No tengo ninguna gana
Mas não liga senão o coração ativa
Pero no llames si no el corazón se activa
Se apertar no verde volto pra sua vida
Si presiono el verde vuelvo a tu vida
Eita piseiro sertanejo diferente
Vaya piseiro sertanejo diferente
Essa vai explodir no mundo, minha gente (é Barões da Pisadinha)
Esta va a explotar en el mundo, mi gente (son los Barones de la Pisadinha)
Segura que é hit
Agárrate que es un hit
Barões
Barones
Pra tocar seu coração
Pour toucher ton cœur
Meu coração desativou você
Mon cœur t'a désactivé
Faz tempo que eu não sei o que é sofrer
Ça fait longtemps que je ne sais pas ce que c'est de souffrir
Acabou, tem mais de mês que eu não te chamo de amor
C'est fini, ça fait plus d'un mois que je ne t'appelle plus mon amour
Apaguei nossas fotos da lixeira
J'ai effacé nos photos de la corbeille
Rasguei os bilhetinhos que você
J'ai déchiré les petits mots que tu
Deixou na geladeira
As laissé sur le frigo
Demorou mas te esqueci
Ça a pris du temps mais je t'ai oublié
Até que enfim, eu te arranquei de mim
Enfin, je t'ai arraché de moi
Eu te arranquei de mim
Je t'ai arraché de moi
'To zero saudade de você
Je n'ai aucune nostalgie de toi
'To zero vontade de te ver
Je n'ai aucune envie de te voir
Mas não liga, senão o coração ativa
Mais ne m'appelle pas, sinon le cœur s'active
'To zero saudade de você
Je n'ai aucune nostalgie de toi
'To zero vontade de te ver
Je n'ai aucune envie de te voir
Mas não liga senão o coração ativa
Mais ne m'appelle pas sinon le cœur s'active
Se apertar no verde eu ligo
Si je presse sur le vert, j'appelle
Pra Maiara e Maraisa
Pour Maiara et Maraisa
Barões da Pisadinha (isso é Pisadinha)
Barões da Pisadinha (c'est Pisadinha)
Da roça pra cidade
De la campagne à la ville
Levando o piseiro
En apportant le piseiro
Do piseiro pro mundo
Du piseiro au monde
É assim que funciona, minha gente
C'est comme ça que ça fonctionne, mes gens
Meu coração desativou você
Mon cœur t'a désactivé
Faz tempo que eu não sei o que é sofrer
Ça fait longtemps que je ne sais pas ce que c'est de souffrir
Acabou, tem mais de mês que eu não te chamo de amor
C'est fini, ça fait plus d'un mois que je ne t'appelle plus mon amour
Apaguei nossas fotos da lixeira
J'ai effacé nos photos de la corbeille
Rasguei os bilhetinhos que você
J'ai déchiré les petits mots que tu
Deixou na geladeira
As laissé sur le frigo
Demorou mas te esqueci
Ça a pris du temps mais je t'ai oublié
Até que enfim, eu te arranquei de mim
Enfin, je t'ai arraché de moi
Eu te arranquei de mim
Je t'ai arraché de moi
'To zero saudade de você
Je n'ai aucune nostalgie de toi
'To zero vontade de te ver
Je n'ai aucune envie de te voir
Mas não liga, senão o coração ativa
Mais ne m'appelle pas, sinon le cœur s'active
'To zero saudade de você
Je n'ai aucune nostalgie de toi
'To zero vontade de te ver
Je n'ai aucune envie de te voir
Mas não liga senão o coração ativa
Mais ne m'appelle pas sinon le cœur s'active
'To zero saudade de você
Je n'ai aucune nostalgie de toi
'To zero vontade
Je n'ai aucune envie
Mas não liga, senão o coração ativa
Mais ne m'appelle pas, sinon le cœur s'active
'To zero saudade de você
Je n'ai aucune nostalgie de toi
'To zero vontade
Je n'ai aucune envie
Mas não liga senão o coração ativa
Mais ne m'appelle pas sinon le cœur s'active
Se apertar no verde volto pra sua vida
Si je presse sur le vert, je reviens dans ta vie
Eita piseiro sertanejo diferente
Eita piseiro sertanejo différent
Essa vai explodir no mundo, minha gente (é Barões da Pisadinha)
Celle-ci va exploser dans le monde, mes gens (c'est Barões da Pisadinha)
Segura que é hit
Tiens bon, c'est un hit
Barões
Barões
Pra tocar seu coração
Um dein Herz zu berühren
Meu coração desativou você
Mein Herz hat dich deaktiviert
Faz tempo que eu não sei o que é sofrer
Es ist lange her, dass ich weiß, was Leiden ist
Acabou, tem mais de mês que eu não te chamo de amor
Es ist vorbei, es ist mehr als ein Monat her, dass ich dich Liebe nenne
Apaguei nossas fotos da lixeira
Ich habe unsere Fotos aus dem Papierkorb gelöscht
Rasguei os bilhetinhos que você
Ich habe die kleinen Zettel zerrissen, die du
Deixou na geladeira
Auf dem Kühlschrank hinterlassen hast
Demorou mas te esqueci
Es hat gedauert, aber ich habe dich vergessen
Até que enfim, eu te arranquei de mim
Endlich habe ich dich aus mir herausgerissen
Eu te arranquei de mim
Ich habe dich aus mir herausgerissen
'To zero saudade de você
Ich vermisse dich überhaupt nicht
'To zero vontade de te ver
Ich habe überhaupt keine Lust dich zu sehen
Mas não liga, senão o coração ativa
Aber ruf nicht an, sonst wird das Herz aktiviert
'To zero saudade de você
Ich vermisse dich überhaupt nicht
'To zero vontade de te ver
Ich habe überhaupt keine Lust dich zu sehen
Mas não liga senão o coração ativa
Aber ruf nicht an, sonst wird das Herz aktiviert
Se apertar no verde eu ligo
Wenn ich auf Grün drücke, rufe ich
Pra Maiara e Maraisa
Maiara und Maraisa an
Barões da Pisadinha (isso é Pisadinha)
Barone der Pisadinha (das ist Pisadinha)
Da roça pra cidade
Vom Land in die Stadt
Levando o piseiro
Den Piseiro mitnehmend
Do piseiro pro mundo
Vom Piseiro zur Welt
É assim que funciona, minha gente
So funktioniert es, meine Leute
Meu coração desativou você
Mein Herz hat dich deaktiviert
Faz tempo que eu não sei o que é sofrer
Es ist lange her, dass ich weiß, was Leiden ist
Acabou, tem mais de mês que eu não te chamo de amor
Es ist vorbei, es ist mehr als ein Monat her, dass ich dich Liebe nenne
Apaguei nossas fotos da lixeira
Ich habe unsere Fotos aus dem Papierkorb gelöscht
Rasguei os bilhetinhos que você
Ich habe die kleinen Zettel zerrissen, die du
Deixou na geladeira
Auf dem Kühlschrank hinterlassen hast
Demorou mas te esqueci
Es hat gedauert, aber ich habe dich vergessen
Até que enfim, eu te arranquei de mim
Endlich habe ich dich aus mir herausgerissen
Eu te arranquei de mim
Ich habe dich aus mir herausgerissen
'To zero saudade de você
Ich vermisse dich überhaupt nicht
'To zero vontade de te ver
Ich habe überhaupt keine Lust dich zu sehen
Mas não liga, senão o coração ativa
Aber ruf nicht an, sonst wird das Herz aktiviert
'To zero saudade de você
Ich vermisse dich überhaupt nicht
'To zero vontade de te ver
Ich habe überhaupt keine Lust dich zu sehen
Mas não liga senão o coração ativa
Aber ruf nicht an, sonst wird das Herz aktiviert
'To zero saudade de você
Ich vermisse dich überhaupt nicht
'To zero vontade
Ich habe überhaupt keine Lust
Mas não liga, senão o coração ativa
Aber ruf nicht an, sonst wird das Herz aktiviert
'To zero saudade de você
Ich vermisse dich überhaupt nicht
'To zero vontade
Ich habe überhaupt keine Lust
Mas não liga senão o coração ativa
Aber ruf nicht an, sonst wird das Herz aktiviert
Se apertar no verde volto pra sua vida
Wenn ich auf Grün drücke, komme ich zurück in dein Leben
Eita piseiro sertanejo diferente
Eita, ein anderer Sertanejo Piseiro
Essa vai explodir no mundo, minha gente (é Barões da Pisadinha)
Das wird in der Welt explodieren, meine Leute (es sind die Barone der Pisadinha)
Segura que é hit
Haltet fest, das ist ein Hit
Barões
Barone
Pra tocar seu coração
Per toccare il tuo cuore
Meu coração desativou você
Il mio cuore ti ha disattivato
Faz tempo que eu não sei o que é sofrer
È da tempo che non so cosa significhi soffrire
Acabou, tem mais de mês que eu não te chamo de amor
È finita, è più di un mese che non ti chiamo amore
Apaguei nossas fotos da lixeira
Ho cancellato le nostre foto dal cestino
Rasguei os bilhetinhos que você
Ho strappato i bigliettini che hai
Deixou na geladeira
Lasciato nel frigorifero
Demorou mas te esqueci
Ci è voluto del tempo ma ti ho dimenticato
Até que enfim, eu te arranquei de mim
Finalmente, ti ho strappato da me
Eu te arranquei de mim
Ti ho strappato da me
'To zero saudade de você
Non ho nessuna nostalgia di te
'To zero vontade de te ver
Non ho nessuna voglia di vederti
Mas não liga, senão o coração ativa
Ma non chiamare, altrimenti il cuore si attiva
'To zero saudade de você
Non ho nessuna nostalgia di te
'To zero vontade de te ver
Non ho nessuna voglia di vederti
Mas não liga senão o coração ativa
Ma non chiamare altrimenti il cuore si attiva
Se apertar no verde eu ligo
Se premo il verde chiamo
Pra Maiara e Maraisa
A Maiara e Maraisa
Barões da Pisadinha (isso é Pisadinha)
Baroni della Pisadinha (questo è Pisadinha)
Da roça pra cidade
Dalla campagna alla città
Levando o piseiro
Portando il piseiro
Do piseiro pro mundo
Dal piseiro al mondo
É assim que funciona, minha gente
È così che funziona, gente mia
Meu coração desativou você
Il mio cuore ti ha disattivato
Faz tempo que eu não sei o que é sofrer
È da tempo che non so cosa significhi soffrire
Acabou, tem mais de mês que eu não te chamo de amor
È finita, è più di un mese che non ti chiamo amore
Apaguei nossas fotos da lixeira
Ho cancellato le nostre foto dal cestino
Rasguei os bilhetinhos que você
Ho strappato i bigliettini che hai
Deixou na geladeira
Lasciato nel frigorifero
Demorou mas te esqueci
Ci è voluto del tempo ma ti ho dimenticato
Até que enfim, eu te arranquei de mim
Finalmente, ti ho strappato da me
Eu te arranquei de mim
Ti ho strappato da me
'To zero saudade de você
Non ho nessuna nostalgia di te
'To zero vontade de te ver
Non ho nessuna voglia di vederti
Mas não liga, senão o coração ativa
Ma non chiamare, altrimenti il cuore si attiva
'To zero saudade de você
Non ho nessuna nostalgia di te
'To zero vontade de te ver
Non ho nessuna voglia di vederti
Mas não liga senão o coração ativa
Ma non chiamare altrimenti il cuore si attiva
'To zero saudade de você
Non ho nessuna nostalgia di te
'To zero vontade
Non ho nessuna voglia
Mas não liga, senão o coração ativa
Ma non chiamare, altrimenti il cuore si attiva
'To zero saudade de você
Non ho nessuna nostalgia di te
'To zero vontade
Non ho nessuna voglia
Mas não liga senão o coração ativa
Ma non chiamare altrimenti il cuore si attiva
Se apertar no verde volto pra sua vida
Se premo il verde torno nella tua vita
Eita piseiro sertanejo diferente
Ecco un piseiro sertanejo diverso
Essa vai explodir no mundo, minha gente (é Barões da Pisadinha)
Questa esploderà nel mondo, gente mia (sono i Baroni della Pisadinha)
Segura que é hit
Tenetevi pronti, è un successo
Barões
Baroni
