Amor De Fim de Noite
Flavio Cesar Costa de Castro, Tiago da Cal Alves
Yeah, yeah, oh oh
Orochi, Orochi
Amor de fim de noite
Amor de fim de noite, yeah yeah
Deixa eu mudar essa nossa história hoje
Vamos ser mais que amor de fim de noite
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Basta você dormir comigo hoje
Me dá sua mão e me beija essa noite
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Nossos corpos sempre na conexão
Nossos corpos sabem da nossa intenção
'Cê chegou bagunçando a mente toda
Eu não consigo mais pensar em outra
A gente se parece no jeito de agir
E o seu sorriso tímido me faz sorrir
Eu não aguento mais viver pensando
Em quando a gente vai se ver de novo
Pra eu te ter de volta na minha cama, de calcinha, com a minha blusa
A nossa chama não se apaga nem com um dia só de chuva
Bebe um uísque, fuma um Carlton, rebolando na piscina
A nossa onda nunca acaba, nossa onda é infinita
Ninguém nunca entendeu como você consegue ser assim tão linda
Eu não aguento mais viver pensando em ver você
Deixa eu mudar essa nossa história hoje
Vamos ser mais que amor de fim de noite
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Basta você dormir comigo hoje
Me dá sua mão e me beija essa noite
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Ô minha pequena deusa africana
Adoro essa vibe espontânea
Fazendo um topless na canga
Ela e sua amiga marijuana
Então vem comigo hoje
Vou mudar essa historia hoje
Nós vamos ser mais do que um simples amor de fim de noite
De fim de noite
Vamo' mudar tudo hoje
Vamos ser bem mais do que um simples amor de fim de noite
Fim de noite
Vamo' mudar isso hoje
Vamos ser bem mais do que
Fim de noite, fim de noite
Vamos ser bem mais do que um simples amor de fim de noite
Fim de noite
Vamos ser bem mais do que um simples amor de fim de noite
Fim de noite
Vamos ser bem mais do que um simples amor
Deixa eu mudar essa nossa história hoje
Vamos ser mais que amor de fim de noite
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Basta você dormir comigo hoje
Me dá sua mão e me beija essa noite
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Um dia te fez (Um dia te fez)
Eu posso fazer bem melhor do que da última vez
Da última vez
Eu posso fazer bem melhor que da última vez
Orochi e a busca por um amor além da madrugada em Amor de Fim de Noite
A música 'Amor de Fim de Noite', do artista Orochi, é uma expressão lírica que explora o desejo de transformar um encontro casual em algo mais profundo e duradouro. Através de uma narrativa envolvente, o rapper aborda a temática do amor efêmero, comum nas relações contemporâneas, e o anseio por estabelecer uma conexão mais significativa com a pessoa amada.
Orochi utiliza uma linguagem direta e íntima para descrever a intensidade do momento presente entre os dois amantes, sugerindo que ambos compartilham uma química inegável e uma sintonia que vai além do físico. A repetição do refrão 'Deixa eu mudar essa nossa história hoje / Vamos ser mais que amor de fim de noite' serve como um apelo emocional, onde o eu lírico se propõe a ser uma presença mais marcante e satisfatória do que as experiências passadas da parceira, inclusive superando as memórias deixadas por um ex.
A canção também traz referências que realçam a sensualidade e a liberdade, como 'Minha pequena deusa africana' e 'Ela e sua amiga Marijuana', que podem ser interpretadas como uma celebração da beleza natural e da descontração no relacionamento. Orochi, conhecido por suas letras que frequentemente misturam romance, realidade e reflexões pessoais, consegue em 'Amor de Fim de Noite' criar um retrato de um romance moderno, onde a busca por algo mais substancial é uma constante, mesmo em meio à efemeridade das relações rápidas e passageiras.
Yeah, yeah, oh oh
Yeah, yeah, oh oh
Orochi, Orochi
Orochi, Orochi
Amor de fim de noite
End of night love
Amor de fim de noite, yeah yeah
End of night love, yeah yeah
Deixa eu mudar essa nossa história hoje
Let me change our story today
Vamos ser mais que amor de fim de noite
Let's be more than end of night love
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
I can do everything, be better than last time
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
And do much better than your ex ever did
Basta você dormir comigo hoje
Just sleep with me tonight
Me dá sua mão e me beija essa noite
Give me your hand and kiss me tonight
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
I can do everything, be better than last time
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
And do much better than your ex ever did
Nossos corpos sempre na conexão
Our bodies always in connection
Nossos corpos sabem da nossa intenção
Our bodies know our intention
'Cê chegou bagunçando a mente toda
You arrived messing up my whole mind
Eu não consigo mais pensar em outra
I can't think of anyone else
A gente se parece no jeito de agir
We are similar in the way we act
E o seu sorriso tímido me faz sorrir
And your shy smile makes me smile
Eu não aguento mais viver pensando
I can't stand living thinking
Em quando a gente vai se ver de novo
About when we will see each other again
Pra eu te ter de volta na minha cama, de calcinha, com a minha blusa
To have you back in my bed, in panties, with my shirt
A nossa chama não se apaga nem com um dia só de chuva
Our flame doesn't go out even with a day of rain
Bebe um uísque, fuma um Carlton, rebolando na piscina
Drink a whiskey, smoke a Carlton, shaking in the pool
A nossa onda nunca acaba, nossa onda é infinita
Our wave never ends, our wave is infinite
Ninguém nunca entendeu como você consegue ser assim tão linda
No one ever understood how you can be so beautiful
Eu não aguento mais viver pensando em ver você
I can't stand living thinking about seeing you
Deixa eu mudar essa nossa história hoje
Let me change our story today
Vamos ser mais que amor de fim de noite
Let's be more than end of night love
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
I can do everything, be better than last time
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
And do much better than your ex ever did
Basta você dormir comigo hoje
Just sleep with me tonight
Me dá sua mão e me beija essa noite
Give me your hand and kiss me tonight
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
I can do everything, be better than last time
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
And do much better than your ex ever did
Ô minha pequena deusa africana
Oh my little African goddess
Adoro essa vibe espontânea
I love this spontaneous vibe
Fazendo um topless na canga
Doing a topless on the beach towel
Ela e sua amiga marijuana
Her and her friend marijuana
Então vem comigo hoje
So come with me today
Vou mudar essa historia hoje
I'm going to change this story today
Nós vamos ser mais do que um simples amor de fim de noite
We're going to be more than just end of night love
De fim de noite
End of night
Vamo' mudar tudo hoje
Let's change everything today
Vamos ser bem mais do que um simples amor de fim de noite
Let's be much more than just end of night love
Fim de noite
End of night
Vamo' mudar isso hoje
Let's change this today
Vamos ser bem mais do que
Let's be much more than
Fim de noite, fim de noite
End of night, end of night
Vamos ser bem mais do que um simples amor de fim de noite
Let's be much more than just end of night love
Fim de noite
End of night
Vamos ser bem mais do que um simples amor de fim de noite
Let's be much more than just end of night love
Fim de noite
End of night
Vamos ser bem mais do que um simples amor
Let's be much more than just end of night love
Deixa eu mudar essa nossa história hoje
Let me change our story today
Vamos ser mais que amor de fim de noite
Let's be more than end of night love
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
I can do everything, be better than last time
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
And do much better than your ex ever did
Basta você dormir comigo hoje
Just sleep with me tonight
Me dá sua mão e me beija essa noite
Give me your hand and kiss me tonight
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
I can do everything, be better than last time
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
And do much better than your ex ever did
Um dia te fez (Um dia te fez)
Ever did (Ever did)
Eu posso fazer bem melhor do que da última vez
I can do much better than last time
Da última vez
Last time
Eu posso fazer bem melhor que da última vez
I can do much better than last time
Yeah, yeah, oh oh
Sí, sí, oh oh
Orochi, Orochi
Orochi, Orochi
Amor de fim de noite
Amor de fin de noche
Amor de fim de noite, yeah yeah
Amor de fin de noche, sí sí
Deixa eu mudar essa nossa história hoje
Permíteme cambiar nuestra historia hoy
Vamos ser mais que amor de fim de noite
Vamos a ser más que amor de fin de noche
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
Puedo hacer todo, ser mejor que la última vez
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Y hacerlo mucho mejor de lo que tu ex alguna vez te hizo
Basta você dormir comigo hoje
Solo necesitas dormir conmigo hoy
Me dá sua mão e me beija essa noite
Dame tu mano y bésame esta noche
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
Puedo hacer todo, ser mejor que la última vez
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Y hacerlo mucho mejor de lo que tu ex alguna vez te hizo
Nossos corpos sempre na conexão
Nuestros cuerpos siempre en conexión
Nossos corpos sabem da nossa intenção
Nuestros cuerpos conocen nuestra intención
'Cê chegou bagunçando a mente toda
Llegaste desordenando toda mi mente
Eu não consigo mais pensar em outra
Ya no puedo pensar en otra
A gente se parece no jeito de agir
Nos parecemos en la forma de actuar
E o seu sorriso tímido me faz sorrir
Y tu sonrisa tímida me hace sonreír
Eu não aguento mais viver pensando
Ya no puedo seguir viviendo pensando
Em quando a gente vai se ver de novo
En cuándo nos volveremos a ver
Pra eu te ter de volta na minha cama, de calcinha, com a minha blusa
Para tenerte de vuelta en mi cama, en ropa interior, con mi camisa
A nossa chama não se apaga nem com um dia só de chuva
Nuestra llama no se apaga ni con un día de lluvia
Bebe um uísque, fuma um Carlton, rebolando na piscina
Bebe un whisky, fuma un Carlton, bailando en la piscina
A nossa onda nunca acaba, nossa onda é infinita
Nuestra onda nunca termina, nuestra onda es infinita
Ninguém nunca entendeu como você consegue ser assim tão linda
Nadie nunca entendió cómo puedes ser tan hermosa
Eu não aguento mais viver pensando em ver você
Ya no puedo seguir viviendo pensando en verte
Deixa eu mudar essa nossa história hoje
Permíteme cambiar nuestra historia hoy
Vamos ser mais que amor de fim de noite
Vamos a ser más que amor de fin de noche
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
Puedo hacer todo, ser mejor que la última vez
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Y hacerlo mucho mejor de lo que tu ex alguna vez te hizo
Basta você dormir comigo hoje
Solo necesitas dormir conmigo hoy
Me dá sua mão e me beija essa noite
Dame tu mano y bésame esta noche
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
Puedo hacer todo, ser mejor que la última vez
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Y hacerlo mucho mejor de lo que tu ex alguna vez te hizo
Ô minha pequena deusa africana
Oh mi pequeña diosa africana
Adoro essa vibe espontânea
Adoro esta vibra espontánea
Fazendo um topless na canga
Haciendo topless en la toalla
Ela e sua amiga marijuana
Ella y su amiga marihuana
Então vem comigo hoje
Entonces ven conmigo hoy
Vou mudar essa historia hoje
Voy a cambiar esta historia hoy
Nós vamos ser mais do que um simples amor de fim de noite
Vamos a ser más que un simple amor de fin de noche
De fim de noite
De fin de noche
Vamo' mudar tudo hoje
Vamos a cambiar todo hoy
Vamos ser bem mais do que um simples amor de fim de noite
Vamos a ser mucho más que un simple amor de fin de noche
Fim de noite
Fin de noche
Vamo' mudar isso hoje
Vamos a cambiar esto hoy
Vamos ser bem mais do que
Vamos a ser mucho más que
Fim de noite, fim de noite
Fin de noche, fin de noche
Vamos ser bem mais do que um simples amor de fim de noite
Vamos a ser mucho más que un simple amor de fin de noche
Fim de noite
Fin de noche
Vamos ser bem mais do que um simples amor de fim de noite
Vamos a ser mucho más que un simple amor de fin de noche
Fim de noite
Fin de noche
Vamos ser bem mais do que um simples amor
Vamos a ser mucho más que un simple amor
Deixa eu mudar essa nossa história hoje
Permíteme cambiar nuestra historia hoy
Vamos ser mais que amor de fim de noite
Vamos a ser más que amor de fin de noche
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
Puedo hacer todo, ser mejor que la última vez
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Y hacerlo mucho mejor de lo que tu ex alguna vez te hizo
Basta você dormir comigo hoje
Solo necesitas dormir conmigo hoy
Me dá sua mão e me beija essa noite
Dame tu mano y bésame esta noche
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
Puedo hacer todo, ser mejor que la última vez
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Y hacerlo mucho mejor de lo que tu ex alguna vez te hizo
Um dia te fez (Um dia te fez)
Alguna vez te hizo (Alguna vez te hizo)
Eu posso fazer bem melhor do que da última vez
Puedo hacerlo mucho mejor que la última vez
Da última vez
La última vez
Eu posso fazer bem melhor que da última vez
Puedo hacerlo mucho mejor que la última vez
Yeah, yeah, oh oh
Ouais, ouais, oh oh
Orochi, Orochi
Orochi, Orochi
Amor de fim de noite
Amour de fin de nuit
Amor de fim de noite, yeah yeah
Amour de fin de nuit, ouais ouais
Deixa eu mudar essa nossa história hoje
Laisse-moi changer notre histoire aujourd'hui
Vamos ser mais que amor de fim de noite
Nous allons être plus qu'un amour de fin de nuit
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
Je peux tout faire, être meilleur que la dernière fois
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Et faire beaucoup mieux que ton ex ne t'a jamais fait
Basta você dormir comigo hoje
Il suffit que tu dormes avec moi ce soir
Me dá sua mão e me beija essa noite
Donne-moi ta main et embrasse-moi ce soir
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
Je peux tout faire, être meilleur que la dernière fois
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Et faire beaucoup mieux que ton ex ne t'a jamais fait
Nossos corpos sempre na conexão
Nos corps sont toujours en connexion
Nossos corpos sabem da nossa intenção
Nos corps connaissent notre intention
'Cê chegou bagunçando a mente toda
Tu es arrivée en bouleversant tout mon esprit
Eu não consigo mais pensar em outra
Je ne peux plus penser à autre chose
A gente se parece no jeito de agir
On se ressemble dans notre façon d'agir
E o seu sorriso tímido me faz sorrir
Et ton sourire timide me fait sourire
Eu não aguento mais viver pensando
Je ne peux plus supporter de vivre en pensant
Em quando a gente vai se ver de novo
A quand on se reverra
Pra eu te ter de volta na minha cama, de calcinha, com a minha blusa
Pour te retrouver dans mon lit, en culotte, avec ma chemise
A nossa chama não se apaga nem com um dia só de chuva
Notre flamme ne s'éteint pas même avec une journée de pluie
Bebe um uísque, fuma um Carlton, rebolando na piscina
Bois un whisky, fume un Carlton, en dansant dans la piscine
A nossa onda nunca acaba, nossa onda é infinita
Notre vague ne finit jamais, notre vague est infinie
Ninguém nunca entendeu como você consegue ser assim tão linda
Personne n'a jamais compris comment tu peux être si belle
Eu não aguento mais viver pensando em ver você
Je ne peux plus supporter de vivre en pensant à te voir
Deixa eu mudar essa nossa história hoje
Laisse-moi changer notre histoire aujourd'hui
Vamos ser mais que amor de fim de noite
Nous allons être plus qu'un amour de fin de nuit
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
Je peux tout faire, être meilleur que la dernière fois
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Et faire beaucoup mieux que ton ex ne t'a jamais fait
Basta você dormir comigo hoje
Il suffit que tu dormes avec moi ce soir
Me dá sua mão e me beija essa noite
Donne-moi ta main et embrasse-moi ce soir
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
Je peux tout faire, être meilleur que la dernière fois
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Et faire beaucoup mieux que ton ex ne t'a jamais fait
Ô minha pequena deusa africana
Ô ma petite déesse africaine
Adoro essa vibe espontânea
J'adore cette vibe spontanée
Fazendo um topless na canga
Faisant du topless sur la serviette
Ela e sua amiga marijuana
Elle et son amie marijuana
Então vem comigo hoje
Alors viens avec moi aujourd'hui
Vou mudar essa historia hoje
Je vais changer cette histoire aujourd'hui
Nós vamos ser mais do que um simples amor de fim de noite
Nous allons être plus qu'un simple amour de fin de nuit
De fim de noite
De fin de nuit
Vamo' mudar tudo hoje
Changeons tout aujourd'hui
Vamos ser bem mais do que um simples amor de fim de noite
Nous allons être bien plus qu'un simple amour de fin de nuit
Fim de noite
Fin de nuit
Vamo' mudar isso hoje
Changeons ça aujourd'hui
Vamos ser bem mais do que
Nous allons être bien plus que
Fim de noite, fim de noite
Fin de nuit, fin de nuit
Vamos ser bem mais do que um simples amor de fim de noite
Nous allons être bien plus qu'un simple amour de fin de nuit
Fim de noite
Fin de nuit
Vamos ser bem mais do que um simples amor de fim de noite
Nous allons être bien plus qu'un simple amour de fin de nuit
Fim de noite
Fin de nuit
Vamos ser bem mais do que um simples amor
Nous allons être bien plus qu'un simple amour
Deixa eu mudar essa nossa história hoje
Laisse-moi changer notre histoire aujourd'hui
Vamos ser mais que amor de fim de noite
Nous allons être plus qu'un amour de fin de nuit
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
Je peux tout faire, être meilleur que la dernière fois
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Et faire beaucoup mieux que ton ex ne t'a jamais fait
Basta você dormir comigo hoje
Il suffit que tu dormes avec moi ce soir
Me dá sua mão e me beija essa noite
Donne-moi ta main et embrasse-moi ce soir
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
Je peux tout faire, être meilleur que la dernière fois
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Et faire beaucoup mieux que ton ex ne t'a jamais fait
Um dia te fez (Um dia te fez)
Un jour il t'a fait (Un jour il t'a fait)
Eu posso fazer bem melhor do que da última vez
Je peux faire beaucoup mieux que la dernière fois
Da última vez
La dernière fois
Eu posso fazer bem melhor que da última vez
Je peux faire beaucoup mieux que la dernière fois
Yeah, yeah, oh oh
Ja, ja, oh oh
Orochi, Orochi
Orochi, Orochi
Amor de fim de noite
Liebe am Ende der Nacht
Amor de fim de noite, yeah yeah
Liebe am Ende der Nacht, ja ja
Deixa eu mudar essa nossa história hoje
Lass mich unsere Geschichte heute ändern
Vamos ser mais que amor de fim de noite
Wir werden mehr sein als Liebe am Ende der Nacht
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
Ich kann alles tun, besser sein als das letzte Mal
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Und viel besser machen, als dein Ex dich jemals gemacht hat
Basta você dormir comigo hoje
Du musst nur heute Nacht bei mir schlafen
Me dá sua mão e me beija essa noite
Gib mir deine Hand und küsse mich heute Nacht
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
Ich kann alles tun, besser sein als das letzte Mal
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Und viel besser machen, als dein Ex dich jemals gemacht hat
Nossos corpos sempre na conexão
Unsere Körper immer in Verbindung
Nossos corpos sabem da nossa intenção
Unsere Körper kennen unsere Absicht
'Cê chegou bagunçando a mente toda
Du bist gekommen und hast meinen ganzen Verstand durcheinander gebracht
Eu não consigo mais pensar em outra
Ich kann nicht mehr an etwas anderes denken
A gente se parece no jeito de agir
Wir ähneln uns in der Art, wie wir handeln
E o seu sorriso tímido me faz sorrir
Und dein schüchternes Lächeln bringt mich zum Lächeln
Eu não aguento mais viver pensando
Ich kann nicht mehr leben und denken
Em quando a gente vai se ver de novo
Wann wir uns wiedersehen werden
Pra eu te ter de volta na minha cama, de calcinha, com a minha blusa
Um dich wieder in meinem Bett zu haben, in Unterwäsche, mit meinem Hemd
A nossa chama não se apaga nem com um dia só de chuva
Unsere Flamme erlischt nicht einmal an einem regnerischen Tag
Bebe um uísque, fuma um Carlton, rebolando na piscina
Trink einen Whisky, rauche eine Carlton, während du im Pool tanzt
A nossa onda nunca acaba, nossa onda é infinita
Unsere Welle endet nie, unsere Welle ist unendlich
Ninguém nunca entendeu como você consegue ser assim tão linda
Niemand hat jemals verstanden, wie du so schön sein kannst
Eu não aguento mais viver pensando em ver você
Ich kann nicht mehr leben und denken, dich zu sehen
Deixa eu mudar essa nossa história hoje
Lass mich unsere Geschichte heute ändern
Vamos ser mais que amor de fim de noite
Wir werden mehr sein als Liebe am Ende der Nacht
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
Ich kann alles tun, besser sein als das letzte Mal
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Und viel besser machen, als dein Ex dich jemals gemacht hat
Basta você dormir comigo hoje
Du musst nur heute Nacht bei mir schlafen
Me dá sua mão e me beija essa noite
Gib mir deine Hand und küsse mich heute Nacht
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
Ich kann alles tun, besser sein als das letzte Mal
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Und viel besser machen, als dein Ex dich jemals gemacht hat
Ô minha pequena deusa africana
Oh meine kleine afrikanische Göttin
Adoro essa vibe espontânea
Ich liebe diese spontane Stimmung
Fazendo um topless na canga
Oben ohne auf dem Handtuch
Ela e sua amiga marijuana
Sie und ihre Freundin Marihuana
Então vem comigo hoje
Also komm heute mit mir
Vou mudar essa historia hoje
Ich werde diese Geschichte heute ändern
Nós vamos ser mais do que um simples amor de fim de noite
Wir werden mehr sein als nur eine nächtliche Liebe
De fim de noite
Am Ende der Nacht
Vamo' mudar tudo hoje
Lasst uns heute alles ändern
Vamos ser bem mais do que um simples amor de fim de noite
Wir werden mehr sein als nur eine nächtliche Liebe
Fim de noite
Ende der Nacht
Vamo' mudar isso hoje
Lasst uns das heute ändern
Vamos ser bem mais do que
Wir werden mehr sein als nur
Fim de noite, fim de noite
Ende der Nacht, Ende der Nacht
Vamos ser bem mais do que um simples amor de fim de noite
Wir werden mehr sein als nur eine nächtliche Liebe
Fim de noite
Ende der Nacht
Vamos ser bem mais do que um simples amor de fim de noite
Wir werden mehr sein als nur eine nächtliche Liebe
Fim de noite
Ende der Nacht
Vamos ser bem mais do que um simples amor
Wir werden mehr sein als nur eine nächtliche Liebe
Deixa eu mudar essa nossa história hoje
Lass mich unsere Geschichte heute ändern
Vamos ser mais que amor de fim de noite
Wir werden mehr sein als Liebe am Ende der Nacht
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
Ich kann alles tun, besser sein als das letzte Mal
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Und viel besser machen, als dein Ex dich jemals gemacht hat
Basta você dormir comigo hoje
Du musst nur heute Nacht bei mir schlafen
Me dá sua mão e me beija essa noite
Gib mir deine Hand und küsse mich heute Nacht
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
Ich kann alles tun, besser sein als das letzte Mal
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Und viel besser machen, als dein Ex dich jemals gemacht hat
Um dia te fez (Um dia te fez)
Eines Tages hat er dich gemacht (Eines Tages hat er dich gemacht)
Eu posso fazer bem melhor do que da última vez
Ich kann viel besser sein als das letzte Mal
Da última vez
Das letzte Mal
Eu posso fazer bem melhor que da última vez
Ich kann viel besser sein als das letzte Mal
Yeah, yeah, oh oh
Sì, sì, oh oh
Orochi, Orochi
Orochi, Orochi
Amor de fim de noite
Amore di fine notte
Amor de fim de noite, yeah yeah
Amore di fine notte, sì sì
Deixa eu mudar essa nossa história hoje
Lascia che io cambi la nostra storia oggi
Vamos ser mais que amor de fim de noite
Saremo più che un amore di fine notte
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
Posso fare tutto, essere migliore dell'ultima volta
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
E fare molto meglio di quanto il tuo ex ti abbia mai fatto
Basta você dormir comigo hoje
Basta che tu dorma con me stasera
Me dá sua mão e me beija essa noite
Dammi la tua mano e baciami stasera
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
Posso fare tutto, essere migliore dell'ultima volta
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
E fare molto meglio di quanto il tuo ex ti abbia mai fatto
Nossos corpos sempre na conexão
I nostri corpi sempre in connessione
Nossos corpos sabem da nossa intenção
I nostri corpi conoscono la nostra intenzione
'Cê chegou bagunçando a mente toda
Sei arrivata sconvolgendo tutta la mente
Eu não consigo mais pensar em outra
Non riesco più a pensare ad un'altra
A gente se parece no jeito de agir
Ci somigliamo nel modo di agire
E o seu sorriso tímido me faz sorrir
E il tuo sorriso timido mi fa sorridere
Eu não aguento mais viver pensando
Non riesco più a vivere pensando
Em quando a gente vai se ver de novo
A quando ci vedremo di nuovo
Pra eu te ter de volta na minha cama, de calcinha, com a minha blusa
Per averti di nuovo nel mio letto, in mutandine, con la mia camicia
A nossa chama não se apaga nem com um dia só de chuva
La nostra fiamma non si spegne nemmeno con un giorno di pioggia
Bebe um uísque, fuma um Carlton, rebolando na piscina
Bevi un whisky, fuma un Carlton, ballando in piscina
A nossa onda nunca acaba, nossa onda é infinita
La nostra onda non finisce mai, la nostra onda è infinita
Ninguém nunca entendeu como você consegue ser assim tão linda
Nessuno ha mai capito come riesci ad essere così bella
Eu não aguento mais viver pensando em ver você
Non riesco più a vivere pensando a vederti
Deixa eu mudar essa nossa história hoje
Lascia che io cambi la nostra storia oggi
Vamos ser mais que amor de fim de noite
Saremo più che un amore di fine notte
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
Posso fare tutto, essere migliore dell'ultima volta
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
E fare molto meglio di quanto il tuo ex ti abbia mai fatto
Basta você dormir comigo hoje
Basta che tu dorma con me stasera
Me dá sua mão e me beija essa noite
Dammi la tua mano e baciami stasera
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
Posso fare tutto, essere migliore dell'ultima volta
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
E fare molto meglio di quanto il tuo ex ti abbia mai fatto
Ô minha pequena deusa africana
Oh mia piccola dea africana
Adoro essa vibe espontânea
Adoro questa vibrazione spontanea
Fazendo um topless na canga
Facendo topless sul telo da mare
Ela e sua amiga marijuana
Lei e la sua amica marijuana
Então vem comigo hoje
Allora vieni con me oggi
Vou mudar essa historia hoje
Cambierò questa storia oggi
Nós vamos ser mais do que um simples amor de fim de noite
Saremo più di un semplice amore di fine notte
De fim de noite
Di fine notte
Vamo' mudar tudo hoje
Cambiamo tutto oggi
Vamos ser bem mais do que um simples amor de fim de noite
Saremo molto più di un semplice amore di fine notte
Fim de noite
Fine notte
Vamo' mudar isso hoje
Cambiamo questo oggi
Vamos ser bem mais do que
Saremo molto più di
Fim de noite, fim de noite
Fine notte, fine notte
Vamos ser bem mais do que um simples amor de fim de noite
Saremo molto più di un semplice amore di fine notte
Fim de noite
Fine notte
Vamos ser bem mais do que um simples amor de fim de noite
Saremo molto più di un semplice amore di fine notte
Fim de noite
Fine notte
Vamos ser bem mais do que um simples amor
Saremo molto più di un semplice amore
Deixa eu mudar essa nossa história hoje
Lascia che io cambi la nostra storia oggi
Vamos ser mais que amor de fim de noite
Saremo più che un amore di fine notte
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
Posso fare tutto, essere migliore dell'ultima volta
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
E fare molto meglio di quanto il tuo ex ti abbia mai fatto
Basta você dormir comigo hoje
Basta che tu dorma con me stasera
Me dá sua mão e me beija essa noite
Dammi la tua mano e baciami stasera
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
Posso fare tutto, essere migliore dell'ultima volta
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
E fare molto meglio di quanto il tuo ex ti abbia mai fatto
Um dia te fez (Um dia te fez)
Ti ha mai fatto (Ti ha mai fatto)
Eu posso fazer bem melhor do que da última vez
Posso fare molto meglio dell'ultima volta
Da última vez
Dell'ultima volta
Eu posso fazer bem melhor que da última vez
Posso fare molto meglio dell'ultima volta
