I Ain't Worried
I don't know what you've been told
But time is running out, no need to take it slow
I'm stepping to you toe to toe
I should be scared, honey, maybe so
But I ain't worried 'bout it right now (right now)
Keeping dreams alive, 1999, heroes
I ain't worried 'bout it right now (right now)
Swimming in the floods, dancing on the clouds below
I ain't worried 'bout it
I ain't worried 'bout it
(Hey)
I don't know what you've been told
But time is running out so spend it like it's gold
I'm living like I'm nine zeros
Got no regrets even when I am broke, yeah
I'm at my best when I got something I'm wanting to steal
Way too busy for them problems and problems to feel, yeah, yeah
No stressing, just obsessing with sealing the deal
I'll take it in and let it go
But I ain't worried 'bout it right now (right now)
Keeping dreams alive, 1999, heroes
I ain't worried 'bout it right now (right now)
Swimming in the floods, dancing on the clouds below
I ain't worried 'bout it
I ain't worried 'bout it
(Hey)
Ooh, ooh
I ain't worried
Ooh, ooh
Oh, no, no
I ain't worried 'bout it right now (right now)
Keeping dreams alive, 1999, heroes
I ain't worried 'bout it right now (right now)
Swimming in the floods, dancing on the clouds below
I ain't worried 'bout it (woo ooh)
(Hey)
I ain't worried 'bout it (woo ooh)
(Hey)
I ain't worried 'bout it
Otimismo e Despreocupação em I Aint Worried' do OneRepublic
A música I Ain't Worried da banda OneRepublic transmite uma mensagem de otimismo e despreocupação diante das adversidades da vida. A letra sugere uma abordagem de viver o momento presente sem se deixar abalar pelos problemas ou pelo que as outras pessoas possam dizer. A expressão 'I ain't worried about it' (Eu não estou preocupado com isso), que é repetida ao longo da canção, serve como um mantra de positividade e resiliência.
A referência ao ano de 1999 e aos 'heróis' pode ser interpretada como uma nostalgia por um tempo percebido como mais simples ou como uma homenagem a figuras inspiradoras daquela época. A ideia de 'manter os sonhos vivos' e 'nadar nas enchentes, dançar nas nuvens abaixo' evoca imagens de liberdade e alegria, sugerindo que, apesar dos desafios, é possível encontrar beleza e continuar perseguindo os próprios sonhos. Essas metáforas reforçam a ideia de que, mesmo em tempos difíceis, há espaço para a esperança e para a celebração da vida.
OneRepublic é conhecida por suas letras inspiradoras e melodias cativantes. I Ain't Worried se alinha ao estilo da banda de criar músicas que levantam o ânimo e incentivam os ouvintes a adotar uma perspectiva positiva. A canção encoraja a viver com intensidade, sem arrependimentos e a enfrentar os desafios de cabeça erguida, uma mensagem universal que ressoa com muitas pessoas que buscam encontrar a luz mesmo nos momentos mais sombrios.
Eu não sei o que você foi informado
Mas o tempo está se esgotando, não há necessidade de ir devagar
Estou indo até você cara a cara
Eu deveria estar com medo, querida, talvez sim
Mas eu não estou preocupado com isso agora
Mantendo sonhos vivos, 1999, heróis
Eu não estou preocupado com isso agora
Nadando nas inundações, dançando nas nuvens abaixo
Eu não estou preocupado com isso
Eu não estou preocupado com isso, ei
(Sim-sim-sim, Becky)
Estamos relaxados, já criamos o ambiente
Não se ouve o que os outros dizem
Música alta e vivendo o presente
Porque sei que o tempo não vai voltar
Hoje você pode se soltar comigo (ei)
Dizem que o mundo vai acabar
Então, antes que acabe, vamos dançar
Vamos dançar
Eu não estou preocupado com isso agora
Relaxado (ei), com você sob o sol
Eu não estou preocupado com isso agora
Não estou preocupada, nas nuvens você e eu
Eu não estou preocupado com isso
Eu não estou preocupado com isso
Eu não estou preocupado com isso agora
Eu não estou preocupado
Oh, não, não
Eu não estou preocupado com isso agora
Mantendo sonhos vivos, 1999, heróis
Eu não estou preocupado com isso agora
Nadando nas inundações, dançando nas nuvens abaixo
Eu não estou preocupado com isso
Eu não estou preocupado com isso
(Ei)
No sé lo que te han dicho
Pero el tiempo se acaba, no hay necesidad de ir despacio
Estoy enfrentándome a ti cara a cara
Debería estar asustada, cariño, quizás sí
Pero no me preocupa en este momento
Manteniendo los sueños vivos, 1999, héroes
No me preocupa en este momento
Nadando en las inundaciones, bailando en las nubes debajo
No me preocupa
No me preocupa, hey
(Sí-sí-sí, Becky)
Estamos tranquilos, relajados, ya ambientamos el lugar
No se escucha lo que dicen los demás
Música alta y viviendo el presente
Porque sé que el tiempo no va a regresar
Hoy puedes soltarte conmigo (ey)
Dicen que el mundo se va a acabar
Pues antes de que se acabe, vamos a perrear
Vamos a perrear
No me preocupa en este momento
Tranquila relajada (hey), contigo bajo el sol
No me preocupa en este momento
No estoy preocupada, en las nubes tú y yo
No me preocupa
No me preocupa
No me preocupa en este momento
No me preocupa
Oh, no, no
No me preocupa en este momento
Manteniendo los sueños vivos, 1999, héroes
No me preocupa en este momento
Nadando en las inundaciones, bailando en las nubes debajo
No me preocupa
No me preocupa
(Hey)
Je ne sais pas ce qu'on t'a dit
Mais le temps presse, pas besoin de prendre son temps
Je te fais face, face à face
Je devrais avoir peur, chérie, peut-être bien
Mais je ne m'inquiète pas pour le moment
Garder les rêves en vie, 1999, héros
Je ne m'inquiète pas pour le moment
Nageant dans les inondations, dansant sur les nuages en dessous
Je ne m'inquiète pas
Je ne m'inquiète pas, hey
(Ouais-ouais-ouais, Becky)
On est tranquille, détendu, on a déjà mis l'ambiance
On n'entend pas ce que disent les autres
Musique à fond et vivant le présent
Parce que je sais que le temps ne reviendra pas
Aujourd'hui, tu peux te lâcher avec moi (eh)
On dit que le monde va se terminer
Eh bien, avant qu'il ne se termine, allons danser
Allons danser
Je ne m'inquiète pas pour le moment
Détendu (hey), avec toi sous le soleil
Je ne m'inquiète pas pour le moment
Je ne suis pas inquiète, dans les nuages toi et moi
Je ne m'inquiète pas
Je ne m'inquiète pas
Je ne m'inquiète pas pour le moment
Je ne m'inquiète pas
Oh, non, non
Je ne m'inquiète pas pour le moment
Garder les rêves en vie, 1999, héros
Je ne m'inquiète pas pour le moment
Nageant dans les inondations, dansant sur les nuages en dessous
Je ne m'inquiète pas
Je ne m'inquiète pas
(Hey)
Ich weiß nicht, was du gehört hast
Aber die Zeit läuft ab, keine Notwendigkeit, es langsam anzugehen
Ich trete dir gegenüber
Ich sollte Angst haben, Schatz, vielleicht ja
Aber ich mache mir gerade keine Sorgen
Träume am Leben erhalten, 1999, Helden
Ich mache mir gerade keine Sorgen
Schwimmen in den Fluten, tanzen auf den Wolken darunter
Ich mache mir keine Sorgen
Ich mache mir keine Sorgen, hey
(Ja-ja-ja, Becky)
Wir chillen, entspannt, wir haben die Stimmung gesetzt
Man hört nicht, was die anderen sagen
Laut Musik und im Moment leben
Denn ich weiß, dass die Zeit nicht zurückkehren wird
Heute kannst du dich bei mir fallen lassen (ey)
Sie sagen, die Welt wird enden
Nun, bevor sie endet, lass uns tanzen
Lass uns tanzen
Ich mache mir gerade keine Sorgen
Chill entspannt (hey), mit dir unter der Sonne
Ich mache mir gerade keine Sorgen
Ich bin nicht besorgt, in den Wolken du und ich
Ich mache mir keine Sorgen
Ich mache mir keine Sorgen
Ich mache mir gerade keine Sorgen
Ich mache mir keine Sorgen
Oh, nein, nein
Ich mache mir gerade keine Sorgen
Träume am Leben erhalten, 1999, Helden
Ich mache mir gerade keine Sorgen
Schwimmen in den Fluten, tanzen auf den Wolken darunter
Ich mache mir keine Sorgen
Ich mache mir keine Sorgen
(Hey)
Non so cosa ti hanno detto
Ma il tempo sta scadendo, non c'è bisogno di prenderla con calma
Ti sto affrontando faccia a faccia
Dovrei avere paura, tesoro, forse sì
Ma non mi preoccupo di questo adesso
Mantenendo vivi i sogni, 1999, eroi
Non mi preoccupo di questo adesso
Nuotando nelle inondazioni, danzando sulle nuvole qui sotto
Non mi preoccupo di questo
Non mi preoccupo di questo, hey
(Sì-sì-sì, Becky)
'Stiamo rilassati', rilassati', abbiamo già creato l'atmosfera
Non si sente quello che dicono gli altri
Musica alta e vivendo il presente
Perché so che il tempo non tornerà
Oggi con me puoi lasciarti andare (ehi)
Dicono che il mondo sta per finire
Allora prima che finisca, andiamo a ballare
Andiamo a ballare
Non mi preoccupo di questo adesso
Rilassati (ehi), con te sotto il sole
Non mi preoccupo di questo adesso
Non sono preoccupata, nelle nuvole tu ed io
Non mi preoccupo di questo
Non mi preoccupo di questo
Non mi preoccupo di questo adesso
Non mi preoccupo
Oh, no, no
Non mi preoccupo di questo adesso
Mantenendo vivi i sogni, 1999, eroi
Non mi preoccupo di questo adesso
Nuotando nelle inondazioni, danzando sulle nuvole qui sotto
Non mi preoccupo di questo
Non mi preoccupo di questo
(Ehi)
