Dokii, Alexsej Vlasenko, Henrik Meinke, Jeremy Chacon, Jonas Kalisch, Justin Frohlich, Michael Burek, Nina Kaiser, Wanja Bierbaum
Mh, mh-mh-mh, mh, mh-mh-mh
Mh, mh-mh-mh, mh, mh-mh-mh
Alles schlaflos, ganze Stadt im Wachkoma
Meine Wangen und der Himmel leuchten blassrosa
Was ging gestern, Nina? Wir haben uns verpasst, oder?
Nein, Mann, ich hab' dich gesehen und dacht mir: „Passt schon, ja“
Ich bin ehrlich, hab' auf Smalltalk kein' Bock
Augen zu, Bässe laut, tanz' in Nike Shox
Alles dreht sich (uff), doch ich geh' nicht
Schenk' der Bar mein' letzen Zehner, ja, ich bleib' noch (bleib' noch)
Solo, solo
Ich ganz alleine im Strobo
Komplett am Abdriften, Tokyo
Solo
Solo, solo
Ich ganz alleine im Strobo
Komplett am Abdriften, Tokyo
Drop down, bounce weg wie ein Jojo (Jojo)
Solo, solo
Ich ganz alleine im Strobo
Komplett am Abdriften, Tokyo
Solo, solo (yeah)
Der Boden ist am kleben, also schweb' ich (heh)
Lass mich an die Bar, ich übernehm' die Spätschicht (yeah)
Stapel' Gläser übereinander wie bei Tetris
Frag mich nicht, ob ich okay bin, mir fehlt nichts (ja)
Bin noch immer nicht am Limit, aber (fast)
Optik verschwommen, vielleicht hilft noch ein (Shot)
Wenn ich ehrlich bin, hat das noch nie etwas ge (-bracht)
Schalt' den Kopf ab, singe: „La-la-la-la“
Solo, solo
Ich ganz alleine im Strobo
Komplett am Abdriften, Tokyo
Solo
Solo, solo
Ich ganz alleine im Strobo
Komplett am Abdriften, Tokyo
Drop down, bounce weg wie ein Jojo (Jojo)
Solo (solo), solo (solo)
Ich ganz alleine im Strobo
Komplett am Abdriften, Tokyo
Solo, solo
Solo, solo, solo
Ganz alleine im Stro-, Stro-, Stro-, Stro-
Komplett am Abdr-, komplett am Abdr-, komplett am Abdr-
Bounce weg wie ein Jojo-Jojo
Solo, solo, solo
Ganz alleine im Stro-, Stro-, Stro-, Stro-
Komplett am Abdr-, komplett am Abdr-, komplett am Abdr-
Bounce weg wie ein Jojo-Jojo
Solo (solo), solo (ja)
Ich ganz alleine im Strobo (ja-ja)
Komplett am Abdriften, Tokyo
Solo, solo
Mh-mh-mh
Mh, mh-mh-mh, mh, mh-mh-mh
Mh, mh-mh-mh, mh, mh-mh-mh
Mh, mh-mh-mh (hehe)
Mh, mh-mh-mh, mh, mh-mh-mh
Mh, mh-mh-mh, mh, mh-mh-mh
Mh, mh-mh-mh, mh, mh-mh-mh
Mh, mh-mh-mh, mh, mh-mh-mh
Alles schlaflos, ganze Stadt im Wachkoma
Tudo sem dormir, a cidade inteira em coma acordado
Meine Wangen und der Himmel leuchten blassrosa
Minhas bochechas e o céu brilham rosa pálido
Was ging gestern, Nina? Wir haben uns verpasst, oder?
O que aconteceu ontem, Nina? Nós nos perdemos, certo?
Nein, Mann, ich hab' dich gesehen und dacht mir: „Passt schon, ja“
Não, cara, eu te vi e pensei: "Está tudo bem, sim"
Ich bin ehrlich, hab' auf Smalltalk kein' Bock
Sendo honesto, não estou a fim de conversa fiada
Augen zu, Bässe laut, tanz' in Nike Shox
Olhos fechados, baixos altos, dançando em Nike Shox
Alles dreht sich (uff), doch ich geh' nicht
Tudo está girando (uff), mas eu não vou
Schenk' der Bar mein' letzen Zehner, ja, ich bleib' noch (bleib' noch)
Dou à barra minha última nota de dez, sim, eu vou ficar (vou ficar)
Solo, solo
Solo, solo
Ich ganz alleine im Strobo
Eu sozinho no estrobo
Komplett am Abdriften, Tokyo
Completamente à deriva, Tóquio
Solo
Solo
Solo, solo
Solo, solo
Ich ganz alleine im Strobo
Eu sozinho no estrobo
Komplett am Abdriften, Tokyo
Completamente à deriva, Tóquio
Drop down, bounce weg wie ein Jojo (Jojo)
Cai, salta fora como um ioiô (ioiô)
Solo, solo
Solo, solo
Ich ganz alleine im Strobo
Eu sozinho no estrobo
Komplett am Abdriften, Tokyo
Completamente à deriva, Tóquio
Solo, solo (yeah)
Solo, solo (yeah)
Der Boden ist am kleben, also schweb' ich (heh)
O chão está grudando, então eu flutuo (heh)
Lass mich an die Bar, ich übernehm' die Spätschicht (yeah)
Deixe-me no bar, eu vou fazer o turno da noite (yeah)
Stapel' Gläser übereinander wie bei Tetris
Empilho copos um em cima do outro como no Tetris
Frag mich nicht, ob ich okay bin, mir fehlt nichts (ja)
Não me pergunte se estou bem, não me falta nada (sim)
Bin noch immer nicht am Limit, aber (fast)
Ainda não estou no limite, mas (quase)
Optik verschwommen, vielleicht hilft noch ein (Shot)
Visão embaçada, talvez mais um (shot) ajude
Wenn ich ehrlich bin, hat das noch nie etwas ge (-bracht)
Se eu for honesto, isso nunca ajudou (-ou)
Schalt' den Kopf ab, singe: „La-la-la-la“
Desligo a cabeça, canto: "La-la-la-la"
Solo, solo
Solo, solo
Ich ganz alleine im Strobo
Eu sozinho no estrobo
Komplett am Abdriften, Tokyo
Completamente à deriva, Tóquio
Solo
Solo
Solo, solo
Solo, solo
Ich ganz alleine im Strobo
Eu sozinho no estrobo
Komplett am Abdriften, Tokyo
Completamente à deriva, Tóquio
Drop down, bounce weg wie ein Jojo (Jojo)
Cai, salta fora como um ioiô (ioiô)
Solo (solo), solo (solo)
Solo (solo), solo (solo)
Ich ganz alleine im Strobo
Eu sozinho no estrobo
Komplett am Abdriften, Tokyo
Completamente à deriva, Tóquio
Solo, solo
Solo, solo
Solo, solo, solo
Solo, solo, solo
Ganz alleine im Stro-, Stro-, Stro-, Stro-
Sozinho no estro-, estro-, estro-, estro-
Komplett am Abdr-, komplett am Abdr-, komplett am Abdr-
Completamente à deri-, completamente à deri-, completamente à deri-
Bounce weg wie ein Jojo-Jojo
Salta fora como um ioiô-ioiô
Solo, solo, solo
Solo, solo, solo
Ganz alleine im Stro-, Stro-, Stro-, Stro-
Sozinho no estro-, estro-, estro-, estro-
Komplett am Abdr-, komplett am Abdr-, komplett am Abdr-
Completamente à deri-, completamente à deri-, completamente à deri-
Bounce weg wie ein Jojo-Jojo
Salta fora como um ioiô-ioiô
Solo (solo), solo (ja)
Solo (solo), solo (sim)
Ich ganz alleine im Strobo (ja-ja)
Eu sozinho no estrobo (sim-sim)
Komplett am Abdriften, Tokyo
Completamente à deriva, Tóquio
Solo, solo
Solo, solo
Mh-mh-mh
Mh-mh-mh
Mh, mh-mh-mh, mh, mh-mh-mh
Mh, mh-mh-mh, mh, mh-mh-mh
Mh, mh-mh-mh, mh, mh-mh-mh
Mh, mh-mh-mh, mh, mh-mh-mh
Mh, mh-mh-mh (hehe)
Mh, mh-mh-mh (hehe)
Mh, mh-mh-mh, mh, mh-mh-mh
Mh, mh-mh-mh, mh, mh-mh-mh
Mh, mh-mh-mh, mh, mh-mh-mh
Mh, mh-mh-mh, mh, mh-mh-mh
Alles schlaflos, ganze Stadt im Wachkoma
Everything sleepless, the whole city in a waking coma
Meine Wangen und der Himmel leuchten blassrosa
My cheeks and the sky glow pale pink
Was ging gestern, Nina? Wir haben uns verpasst, oder?
What happened yesterday, Nina? We missed each other, right?
Nein, Mann, ich hab' dich gesehen und dacht mir: „Passt schon, ja“
No, man, I saw you and thought: "It's okay, yes"
Ich bin ehrlich, hab' auf Smalltalk kein' Bock
I'm honest, I don't feel like small talk
Augen zu, Bässe laut, tanz' in Nike Shox
Eyes closed, bass loud, dancing in Nike Shox
Alles dreht sich (uff), doch ich geh' nicht
Everything is spinning (uff), but I'm not leaving
Schenk' der Bar mein' letzen Zehner, ja, ich bleib' noch (bleib' noch)
Give the bar my last tenner, yes, I'm staying (staying)
Solo, solo
Solo, solo
Ich ganz alleine im Strobo
Me all alone in the strobe
Komplett am Abdriften, Tokyo
Completely drifting, Tokyo
Solo
Solo
Solo, solo
Solo, solo
Ich ganz alleine im Strobo
Me all alone in the strobe
Komplett am Abdriften, Tokyo
Completely drifting, Tokyo
Drop down, bounce weg wie ein Jojo (Jojo)
Drop down, bounce away like a yo-yo (yo-yo)
Solo, solo
Solo, solo
Ich ganz alleine im Strobo
Me all alone in the strobe
Komplett am Abdriften, Tokyo
Completely drifting, Tokyo
Solo, solo (yeah)
Solo, solo (yeah)
Der Boden ist am kleben, also schweb' ich (heh)
The floor is sticky, so I'm floating (heh)
Lass mich an die Bar, ich übernehm' die Spätschicht (yeah)
Let me to the bar, I'll take the late shift (yeah)
Stapel' Gläser übereinander wie bei Tetris
Stack glasses on top of each other like Tetris
Frag mich nicht, ob ich okay bin, mir fehlt nichts (ja)
Don't ask me if I'm okay, I'm not missing anything (yes)
Bin noch immer nicht am Limit, aber (fast)
I'm still not at the limit, but (almost)
Optik verschwommen, vielleicht hilft noch ein (Shot)
Vision blurred, maybe another (shot) will help
Wenn ich ehrlich bin, hat das noch nie etwas ge (-bracht)
If I'm honest, that's never helped before (-brought)
Schalt' den Kopf ab, singe: „La-la-la-la“
Turn off my mind, sing: "La-la-la-la"
Solo, solo
Solo, solo
Ich ganz alleine im Strobo
Me all alone in the strobe
Komplett am Abdriften, Tokyo
Completely drifting, Tokyo
Solo
Solo
Solo, solo
Solo, solo
Ich ganz alleine im Strobo
Me all alone in the strobe
Komplett am Abdriften, Tokyo
Completely drifting, Tokyo
Drop down, bounce weg wie ein Jojo (Jojo)
Drop down, bounce away like a yo-yo (yo-yo)
Solo (solo), solo (solo)
Solo (solo), solo (solo)
Ich ganz alleine im Strobo
Me all alone in the strobe
Komplett am Abdriften, Tokyo
Completely drifting, Tokyo
Solo, solo
Solo, solo
Solo, solo, solo
Solo, solo, solo
Ganz alleine im Stro-, Stro-, Stro-, Stro-
All alone in the stro-, stro-, stro-, stro-
Komplett am Abdr-, komplett am Abdr-, komplett am Abdr-
Completely drift-, completely drift-, completely drift-
Bounce weg wie ein Jojo-Jojo
Bounce away like a yo-yo-yo-yo
Solo, solo, solo
Solo, solo, solo
Ganz alleine im Stro-, Stro-, Stro-, Stro-
All alone in the stro-, stro-, stro-, stro-
Komplett am Abdr-, komplett am Abdr-, komplett am Abdr-
Completely drift-, completely drift-, completely drift-
Bounce weg wie ein Jojo-Jojo
Bounce away like a yo-yo-yo-yo
Solo (solo), solo (ja)
Solo (solo), solo (yes)
Ich ganz alleine im Strobo (ja-ja)
Me all alone in the strobe (yes-yes)
Komplett am Abdriften, Tokyo
Completely drifting, Tokyo
Solo, solo
Solo, solo
Mh-mh-mh
Mh-mh-mh
Mh, mh-mh-mh, mh, mh-mh-mh
Mh, mh-mh-mh, mh, mh-mh-mh
Mh, mh-mh-mh, mh, mh-mh-mh
Mh, mh-mh-mh, mh, mh-mh-mh
Mh, mh-mh-mh (hehe)
Mh, mh-mh-mh (hehe)
Mh, mh-mh-mh, mh, mh-mh-mh
Mh, mh-mh-mh, mh, mh-mh-mh
Mh, mh-mh-mh, mh, mh-mh-mh
Mh, mh-mh-mh, mh, mh-mh-mh
Alles schlaflos, ganze Stadt im Wachkoma
Todo insomne, toda la ciudad en coma vigil
Meine Wangen und der Himmel leuchten blassrosa
Mis mejillas y el cielo brillan en rosa pálido
Was ging gestern, Nina? Wir haben uns verpasst, oder?
¿Qué pasó ayer, Nina? Nos perdimos, ¿verdad?
Nein, Mann, ich hab' dich gesehen und dacht mir: „Passt schon, ja“
No, hombre, te vi y pensé: "Está bien, sí"
Ich bin ehrlich, hab' auf Smalltalk kein' Bock
Soy honesto, no tengo ganas de charlar
Augen zu, Bässe laut, tanz' in Nike Shox
Ojos cerrados, bajos fuertes, bailo en Nike Shox
Alles dreht sich (uff), doch ich geh' nicht
Todo gira (uff), pero no me voy
Schenk' der Bar mein' letzen Zehner, ja, ich bleib' noch (bleib' noch)
Le doy a la barra mi último diez, sí, me quedo (me quedo)
Solo, solo
Solo, solo
Ich ganz alleine im Strobo
Yo completamente solo en el estroboscopio
Komplett am Abdriften, Tokyo
Completamente a la deriva, Tokio
Solo
Solo
Solo, solo
Solo, solo
Ich ganz alleine im Strobo
Yo completamente solo en el estroboscopio
Komplett am Abdriften, Tokyo
Completamente a la deriva, Tokio
Drop down, bounce weg wie ein Jojo (Jojo)
Caer, rebotar como un yo-yo (yo-yo)
Solo, solo
Solo, solo
Ich ganz alleine im Strobo
Yo completamente solo en el estroboscopio
Komplett am Abdriften, Tokyo
Completamente a la deriva, Tokio
Solo, solo (yeah)
Solo, solo (sí)
Der Boden ist am kleben, also schweb' ich (heh)
El suelo está pegajoso, así que floto (eh)
Lass mich an die Bar, ich übernehm' die Spätschicht (yeah)
Déjame en la barra, me encargo del turno de noche (sí)
Stapel' Gläser übereinander wie bei Tetris
Apilo vasos uno encima del otro como en Tetris
Frag mich nicht, ob ich okay bin, mir fehlt nichts (ja)
No me preguntes si estoy bien, no me falta nada (sí)
Bin noch immer nicht am Limit, aber (fast)
Todavía no estoy al límite, pero (casi)
Optik verschwommen, vielleicht hilft noch ein (Shot)
Visión borrosa, quizás ayuda otro (chupito)
Wenn ich ehrlich bin, hat das noch nie etwas ge (-bracht)
Si soy honesto, eso nunca ha ayudado (nada)
Schalt' den Kopf ab, singe: „La-la-la-la“
Apago la cabeza, canto: "La-la-la-la"
Solo, solo
Solo, solo
Ich ganz alleine im Strobo
Yo completamente solo en el estroboscopio
Komplett am Abdriften, Tokyo
Completamente a la deriva, Tokio
Solo
Solo
Solo, solo
Solo, solo
Ich ganz alleine im Strobo
Yo completamente solo en el estroboscopio
Komplett am Abdriften, Tokyo
Completamente a la deriva, Tokio
Drop down, bounce weg wie ein Jojo (Jojo)
Caer, rebotar como un yo-yo (yo-yo)
Solo (solo), solo (solo)
Solo (solo), solo (solo)
Ich ganz alleine im Strobo
Yo completamente solo en el estroboscopio
Komplett am Abdriften, Tokyo
Completamente a la deriva, Tokio
Solo, solo
Solo, solo
Solo, solo, solo
Solo, solo, solo
Ganz alleine im Stro-, Stro-, Stro-, Stro-
Completamente solo en el estro-, estro-, estro-, estro-
Komplett am Abdr-, komplett am Abdr-, komplett am Abdr-
Completamente a la deri-, completamente a la deri-, completamente a la deri-
Bounce weg wie ein Jojo-Jojo
Rebotar como un yo-yo-yo-yo
Solo, solo, solo
Solo, solo, solo
Ganz alleine im Stro-, Stro-, Stro-, Stro-
Completamente solo en el estro-, estro-, estro-, estro-
Komplett am Abdr-, komplett am Abdr-, komplett am Abdr-
Completamente a la deri-, completamente a la deri-, completamente a la deri-
Bounce weg wie ein Jojo-Jojo
Rebotar como un yo-yo-yo-yo
Solo (solo), solo (ja)
Solo (solo), solo (sí)
Ich ganz alleine im Strobo (ja-ja)
Yo completamente solo en el estroboscopio (sí-sí)
Komplett am Abdriften, Tokyo
Completamente a la deriva, Tokio
Solo, solo
Solo, solo
Mh-mh-mh
Mh-mh-mh
Mh, mh-mh-mh, mh, mh-mh-mh
Mh, mh-mh-mh, mh, mh-mh-mh
Mh, mh-mh-mh, mh, mh-mh-mh
Mh, mh-mh-mh, mh, mh-mh-mh
Mh, mh-mh-mh (hehe)
Mh, mh-mh-mh (jeje)
Mh, mh-mh-mh, mh, mh-mh-mh
Mh, mh-mh-mh, mh, mh-mh-mh
Mh, mh-mh-mh, mh, mh-mh-mh
Mh, mh-mh-mh, mh, mh-mh-mh
Alles schlaflos, ganze Stadt im Wachkoma
Tout est sans sommeil, toute la ville en coma éveillé
Meine Wangen und der Himmel leuchten blassrosa
Mes joues et le ciel brillent en rose pâle
Was ging gestern, Nina? Wir haben uns verpasst, oder?
Qu'est-ce qui s'est passé hier, Nina ? On s'est manqué, non ?
Nein, Mann, ich hab' dich gesehen und dacht mir: „Passt schon, ja“
Non, mec, je t'ai vu et je me suis dit : "Ça va, oui"
Ich bin ehrlich, hab' auf Smalltalk kein' Bock
Je suis honnête, je n'ai pas envie de bavarder
Augen zu, Bässe laut, tanz' in Nike Shox
Les yeux fermés, les basses fortes, je danse en Nike Shox
Alles dreht sich (uff), doch ich geh' nicht
Tout tourne (ouf), mais je ne pars pas
Schenk' der Bar mein' letzen Zehner, ja, ich bleib' noch (bleib' noch)
Je donne à la barre mon dernier billet de dix, oui, je reste encore (je reste encore)
Solo, solo
Solo, solo
Ich ganz alleine im Strobo
Moi tout seul dans le stroboscope
Komplett am Abdriften, Tokyo
Complètement à la dérive, Tokyo
Solo
Solo
Solo, solo
Solo, solo
Ich ganz alleine im Strobo
Moi tout seul dans le stroboscope
Komplett am Abdriften, Tokyo
Complètement à la dérive, Tokyo
Drop down, bounce weg wie ein Jojo (Jojo)
Tombe, rebondis comme un yo-yo (yo-yo)
Solo, solo
Solo, solo
Ich ganz alleine im Strobo
Moi tout seul dans le stroboscope
Komplett am Abdriften, Tokyo
Complètement à la dérive, Tokyo
Solo, solo (yeah)
Solo, solo (ouais)
Der Boden ist am kleben, also schweb' ich (heh)
Le sol est collant, donc je flotte (heh)
Lass mich an die Bar, ich übernehm' die Spätschicht (yeah)
Laisse-moi au bar, je prends le relais pour le quart de nuit (ouais)
Stapel' Gläser übereinander wie bei Tetris
Je superpose les verres comme dans Tetris
Frag mich nicht, ob ich okay bin, mir fehlt nichts (ja)
Ne me demande pas si je vais bien, il ne me manque rien (oui)
Bin noch immer nicht am Limit, aber (fast)
Je ne suis toujours pas à la limite, mais (presque)
Optik verschwommen, vielleicht hilft noch ein (Shot)
Vision floue, peut-être qu'un autre (shot) aidera
Wenn ich ehrlich bin, hat das noch nie etwas ge (-bracht)
Si je suis honnête, ça n'a jamais rien apporté (-porté)
Schalt' den Kopf ab, singe: „La-la-la-la“
J'éteins la tête, je chante : "La-la-la-la"
Solo, solo
Solo, solo
Ich ganz alleine im Strobo
Moi tout seul dans le stroboscope
Komplett am Abdriften, Tokyo
Complètement à la dérive, Tokyo
Solo
Solo
Solo, solo
Solo, solo
Ich ganz alleine im Strobo
Moi tout seul dans le stroboscope
Komplett am Abdriften, Tokyo
Complètement à la dérive, Tokyo
Drop down, bounce weg wie ein Jojo (Jojo)
Tombe, rebondis comme un yo-yo (yo-yo)
Solo (solo), solo (solo)
Solo (solo), solo (solo)
Ich ganz alleine im Strobo
Moi tout seul dans le stroboscope
Komplett am Abdriften, Tokyo
Complètement à la dérive, Tokyo
Solo, solo
Solo, solo
Solo, solo, solo
Solo, solo, solo
Ganz alleine im Stro-, Stro-, Stro-, Stro-
Tout seul dans le stro-, stro-, stro-, stro-
Komplett am Abdr-, komplett am Abdr-, komplett am Abdr-
Complètement à la dérive, complètement à la dérive, complètement à la dérive
Bounce weg wie ein Jojo-Jojo
Rebondis comme un yo-yo yo-yo
Solo, solo, solo
Solo, solo, solo
Ganz alleine im Stro-, Stro-, Stro-, Stro-
Tout seul dans le stro-, stro-, stro-, stro-
Komplett am Abdr-, komplett am Abdr-, komplett am Abdr-
Complètement à la dérive, complètement à la dérive, complètement à la dérive
Bounce weg wie ein Jojo-Jojo
Rebondis comme un yo-yo yo-yo
Solo (solo), solo (ja)
Solo (solo), solo (oui)
Ich ganz alleine im Strobo (ja-ja)
Moi tout seul dans le stroboscope (oui-oui)
Komplett am Abdriften, Tokyo
Complètement à la dérive, Tokyo
Solo, solo
Solo, solo
Mh-mh-mh
Mh-mh-mh
Mh, mh-mh-mh, mh, mh-mh-mh
Mh, mh-mh-mh, mh, mh-mh-mh
Mh, mh-mh-mh, mh, mh-mh-mh
Mh, mh-mh-mh, mh, mh-mh-mh
Mh, mh-mh-mh (hehe)
Mh, mh-mh-mh (hehe)
Mh, mh-mh-mh, mh, mh-mh-mh
Mh, mh-mh-mh, mh, mh-mh-mh
Mh, mh-mh-mh, mh, mh-mh-mh
Mh, mh-mh-mh, mh, mh-mh-mh
Alles schlaflos, ganze Stadt im Wachkoma
Tutto insonne, tutta la città in coma vigile
Meine Wangen und der Himmel leuchten blassrosa
Le mie guance e il cielo brillano di un pallido rosa
Was ging gestern, Nina? Wir haben uns verpasst, oder?
Cosa è successo ieri, Nina? Ci siamo persi, vero?
Nein, Mann, ich hab' dich gesehen und dacht mir: „Passt schon, ja“
No, uomo, ti ho visto e ho pensato: "Va bene, sì"
Ich bin ehrlich, hab' auf Smalltalk kein' Bock
Sono onesto, non ho voglia di chiacchiere
Augen zu, Bässe laut, tanz' in Nike Shox
Occhi chiusi, bassi alti, ballo in Nike Shox
Alles dreht sich (uff), doch ich geh' nicht
Tutto gira (uff), ma io non me ne vado
Schenk' der Bar mein' letzen Zehner, ja, ich bleib' noch (bleib' noch)
Offro al bar il mio ultimo dieci euro, sì, resto ancora (resto ancora)
Solo, solo
Solo, solo
Ich ganz alleine im Strobo
Io tutto solo nello stroboscopio
Komplett am Abdriften, Tokyo
Completamente alla deriva, Tokyo
Solo
Solo
Solo, solo
Solo, solo
Ich ganz alleine im Strobo
Io tutto solo nello stroboscopio
Komplett am Abdriften, Tokyo
Completamente alla deriva, Tokyo
Drop down, bounce weg wie ein Jojo (Jojo)
Cadere giù, rimbalzare via come un yo-yo (yo-yo)
Solo, solo
Solo, solo
Ich ganz alleine im Strobo
Io tutto solo nello stroboscopio
Komplett am Abdriften, Tokyo
Completamente alla deriva, Tokyo
Solo, solo (yeah)
Solo, solo (sì)
Der Boden ist am kleben, also schweb' ich (heh)
Il pavimento è appiccicoso, quindi fluttuo (eh)
Lass mich an die Bar, ich übernehm' die Spätschicht (yeah)
Lasciami al bar, mi occupo del turno di notte (sì)
Stapel' Gläser übereinander wie bei Tetris
Impilo i bicchieri uno sopra l'altro come nel Tetris
Frag mich nicht, ob ich okay bin, mir fehlt nichts (ja)
Non chiedermi se sto bene, non mi manca nulla (sì)
Bin noch immer nicht am Limit, aber (fast)
Non sono ancora al limite, ma (quasi)
Optik verschwommen, vielleicht hilft noch ein (Shot)
Visione offuscata, forse aiuta un altro (shot)
Wenn ich ehrlich bin, hat das noch nie etwas ge (-bracht)
Se sono onesto, non ha mai aiutato nulla (-vero)
Schalt' den Kopf ab, singe: „La-la-la-la“
Spengo la testa, canto: "La-la-la-la"
Solo, solo
Solo, solo
Ich ganz alleine im Strobo
Io tutto solo nello stroboscopio
Komplett am Abdriften, Tokyo
Completamente alla deriva, Tokyo
Solo
Solo
Solo, solo
Solo, solo
Ich ganz alleine im Strobo
Io tutto solo nello stroboscopio
Komplett am Abdriften, Tokyo
Completamente alla deriva, Tokyo
Drop down, bounce weg wie ein Jojo (Jojo)
Cadere giù, rimbalzare via come un yo-yo (yo-yo)
Solo (solo), solo (solo)
Solo (solo), solo (solo)
Ich ganz alleine im Strobo
Io tutto solo nello stroboscopio
Komplett am Abdriften, Tokyo
Completamente alla deriva, Tokyo
Solo, solo
Solo, solo
Solo, solo, solo
Solo, solo, solo
Ganz alleine im Stro-, Stro-, Stro-, Stro-
Tutto solo nello stro-, stro-, stro-, stro-
Komplett am Abdr-, komplett am Abdr-, komplett am Abdr-
Completamente alla der-, completamente alla der-, completamente alla der-
Bounce weg wie ein Jojo-Jojo
Rimbalza via come un yo-yo-yo-yo
Solo, solo, solo
Solo, solo, solo
Ganz alleine im Stro-, Stro-, Stro-, Stro-
Tutto solo nello stro-, stro-, stro-, stro-
Komplett am Abdr-, komplett am Abdr-, komplett am Abdr-
Completamente alla der-, completamente alla der-, completamente alla der-
Bounce weg wie ein Jojo-Jojo
Rimbalza via come un yo-yo-yo-yo
Solo (solo), solo (ja)
Solo (solo), solo (sì)
Ich ganz alleine im Strobo (ja-ja)
Io tutto solo nello stroboscopio (sì-sì)
Komplett am Abdriften, Tokyo
Completamente alla deriva, Tokyo
Solo, solo
Solo, solo
Mh-mh-mh
Mh-mh-mh
Mh, mh-mh-mh, mh, mh-mh-mh
Mh, mh-mh-mh, mh, mh-mh-mh
Mh, mh-mh-mh, mh, mh-mh-mh
Mh, mh-mh-mh, mh, mh-mh-mh
Mh, mh-mh-mh (hehe)
Mh, mh-mh-mh (hehe)