Zero
정말 짜릿했어 어디선가
내게 윙크한 까만 눈동자
Boy, your beautiful eyes got me lost now
Yeah, yeah
깜짝 놀라게 하기는 해도
자신만만한 너의 그 태도
Liked you from the get go
Cool함은 그대로 부담감은 '제로'
'Cause you know you're sparkling like a shooting star
I can see us going far
얼마나 상큼할까
We will pop up all around the world
마법 같은 걸 I'm ready, let's go
You already know
That I don't ever want us to be
I don't ever want us to be
I don't ever want us to be apart
I don't ever want us to be
I don't ever want us to be apart
(Co-co-co-co-co-co)
코카콜라 맛있다
코카콜라 맛있다
See you looking, catch it
Here's your Cola
See you looking, catch it
Here's your Cola
코카콜라 맛있다
코카콜라 맛있다
See you looking, catch it
Here's your Cola
See you looking, catch it
Here's your Cola
사실 궁금했어
저기선가 내 눈에 띄던 까만 네 글자
Boy, your stylish glow up got me hooked now
Yeah, yeah
살짝 짓궂게 보이긴 해도
완전 달달한 너의 그 애교
Liked you from the get go
Sweet함은 그대로
불안감은 '제로'
'Cause you know you're sparkling like a shooting star
I can see us going far
얼마나 상큼할까
We will pop up all around the world
마법 같은 걸 I'm ready, let's go
You already know
That I don't ever want us to be
I don't ever want us to be
I don't ever want us to be apart
I don't ever want us to be
I don't ever want us to be apart
(Co-co-co-co-co-co)
코카콜라 맛있다
코카콜라 맛있다
See you looking, catch it
Here's your Cola
See you looking, catch it
Here's your Cola
코카콜라 맛있다
코카콜라 맛있다
See you looking, catch it
Here's your Cola
See you looking, catch it
Here's your Cola
A Efervescência do Amor em Zero de NewJeans
A música Zero, interpretada pelo grupo sul-coreano NewJeans, é uma faixa que mistura elementos de pop contemporâneo com um toque de R&B, refletindo a estética jovem e moderna que o grupo representa. A letra da música descreve uma sensação de encantamento e atração, comparando o objeto de afeto a uma estrela cadente que brilha intensamente, sugerindo um potencial para um relacionamento que pode ir longe. A repetição do desejo de nunca querer estar separado reforça a intensidade dos sentimentos envolvidos.
A referência à Coca-Cola, que aparece de forma marcante no refrão, pode ser interpretada como uma metáfora para algo que é irresistivelmente atraente e viciante, assim como a bebida é conhecida por ser. A repetição de '코카콜라 맛있다' que significa 'Coca-Cola é deliciosa', juntamente com a frase 'See you looking, catch it, here's your Cola', sugere uma brincadeira flertativa, onde a pessoa está oferecendo algo doce e desejável, talvez o próprio amor ou atenção, assim como alguém ofereceria um gole de um refrigerante refrescante.
O grupo NewJeans, parte da nova geração do K-pop, é conhecido por suas letras que frequentemente exploram temas de juventude, amor e autoexpressão de maneiras criativas e metafóricas. Zero é um exemplo de como a música pop pode usar imagens cotidianas, como uma bebida popular, para expressar emoções complexas e universais, como a atração e o desejo de proximidade em um relacionamento. A música consegue capturar a leveza e a empolgação do início de um romance, onde a ansiedade e a insegurança são substituídas por um otimismo contagiante e uma confiança sem limites.
