OMG

Hyun Ji Kim, Ylva Anna Birgitta Dimberg, Han Ngoc Pham, Jin Soo Park, David Paul Dawood

Letra Significado Tradução

이 노래는 it's about you, baby
Only you
You, you, you
You, you, you, you

내가 힘들 때, 울 것 같을 때
기운도 이젠 나지 않을 때
It's you 날 걱정하네
It's you 날 웃게하네
말 안 해도 돼
Boy, what do you say?

(They keep on asking me, "Who is he?")
멀리든 언제든지 달려와
(They keep on asking me, "Who is he?")
바쁜 척도 없이 넌 나타나
(They keep on asking me, "Who is he?")
이게 말이 되니? 난 물어봐
(They keep on asking me, "Who is he?")
너는 말야
He's the one that's living in my system, baby

Oh my, oh my God 예상했어 나
I was really hoping that he will come through
Oh my, oh my God 단 너뿐이야
Asking all the time about what I should do

No, I can never let him go
너만 생각나 twenty-four
난 행운아야 정말로 I know, I know
널 알기 전까지는 나 의미 없었어 전부 다
내 맘이 끝이 없는 걸 I know, I know
I'm going crazy, right?

어디서든, 몇 번이든
There ain't nothing else that I would hold on to
I hear his voice through all the noise
잠시라도 내 손 놓지 마 no, no
걱정 없잖아 'cause I got someone
혼자라도 괜찮아 'cause I love someone

(They keep on asking me, "Who is he?")
멀리든 언제든지 달려와
(They keep on asking me, "Who is he?")
바쁜 척도 없이 넌 나타나
(They keep on asking me, "Who is he?")
이게 말이 되니? 난 물어봐
(They keep on asking me, "Who is he?")
너는 말야
He's the one that's living in my system, baby

Oh my, oh my God 예상했어 나
I was really hoping that he will come through
Oh my, oh my God 단 너뿐이야
Asking all the time about what I should do

No, I can never let him go
너만 생각나 twenty-four
난 행운아야 정말로 I know, I know
널 알기 전까지는 나 의미 없었어 전부 다
내 맘이 끝이 없는 걸 I know, I know
He's the one that's living in my system, baby

Baby
Baby
Babe, baby
I'm going crazy, right?

Baby
Baby, I'm going crazy, right?
Babe, baby

너와 나
My heart is glowing, it's glowing up (glow, glow)
너랑만 있으면 무서울 게 없어 (no, no)
가득 메워진, 다 메워진 (붉어진)
My heart is glowing, it'd be glowing
'Cause he

Oh my, oh my God 예상했어 나
I was really hoping that he will come through
Oh my, oh my God 단 너뿐이야
Asking all the time about what I should do (너와 나)

No, I can never let him go
He's right there for me twenty-four
난 행운아야 정말로 I know, I know (너와 나)
널 알기 전까지는 나 의미 없었어 전부 다
어떡해?

My heart is glowing, it's glowing
My heart is glowing up
So I can't sleep at night

A Doce Euforia do Amor em OMG de NewJeans

A música OMG do grupo sul-coreano NewJeans é uma celebração vibrante do amor e da conexão profunda que se pode sentir por alguém especial. A letra da canção transmite a sensação de euforia e alegria que acompanha o estar apaixonado, destacando como essa pessoa amada tem o poder de transformar momentos difíceis em alegria e preocupação em conforto. A repetição do 'Oh my, oh my God' expressa uma surpresa encantada, quase como se a narradora estivesse em constante deslumbramento com a presença e o impacto dessa pessoa em sua vida.

A música também aborda a curiosidade alheia sobre a identidade do amado, sugerindo que a conexão é tão forte e evidente que desperta a atenção dos outros. No entanto, a narradora mantém um tom de mistério e intimidade, indicando que essa relação é algo profundamente pessoal e significativo. A frase 'He’s the one that’s living in my system, baby' usa uma metáfora para descrever como o amado se tornou uma parte essencial de sua vida, quase como se estivesse entranhado em seu ser.

NewJeans, um grupo emergente no cenário do K-pop, traz em OMG uma sonoridade que mistura elementos contemporâneos com um toque de nostalgia, refletindo a tendência atual da música pop sul-coreana de explorar diferentes gêneros e épocas. A canção é um exemplo de como o K-pop continua a evoluir e a capturar a imaginação de ouvintes ao redor do mundo, com letras que, apesar de simples, conseguem transmitir emoções universais e cativantes.

이 노래는 it's about you, baby
This song it's about you, baby
Only you
Only you
You, you, you
You, you, you
You, you, you, you
You, you, you, you
내가 힘들 때, 울 것 같을 때
When I'm down, when I feel like I'm crying
기운도 이젠 나지 않을 때
When I don't even have energy
It's you 날 걱정하네
It's you, you worry about me
It's you 날 웃게하네
It's you, you make me laugh
말 안 해도 돼
No need to say
Boy, what do you say?
Boy, what do you say?
(They keep on asking me, "Who is he?")
(They keep on asking me, "Who is he?")
멀리든 언제든지 달려와
You're only one call away
(They keep on asking me, "Who is he?")
(They keep on asking me, "Who is he?")
바쁜 척도 없이 넌 나타나
You show up with no hesitation
(They keep on asking me, "Who is he?")
(They keep on asking me, "Who is he?")
이게 말이 되니? 난 물어봐
Can this be real? I asked
(They keep on asking me, "Who is he?")
(They keep on asking me, "Who is he?")
너는 말야
You really are
He's the one that's living in my system, baby
He's the one that's living in my system, baby
Oh my, oh my God 예상했어 나
Oh my, oh my God, I knew this would happen
I was really hoping that he will come through
I was really hoping that he will come through
Oh my, oh my God 단 너뿐이야
Oh my, oh my God, it's only you
Asking all the time about what I should do
Asking all the time about what I should do
No, I can never let him go
No, I can never let him go
너만 생각나 twenty-four
I only think of you, twenty-four
난 행운아야 정말로 I know, I know
I'm a lucky girl really, I know, I know
널 알기 전까지는 나 의미 없었어 전부 다
Everything was meaningless before I met you
내 맘이 끝이 없는 걸 I know, I know
My feeling is boundless, I know, I know
I'm going crazy, right?
I'm going crazy, right?
어디서든, 몇 번이든
Wherever, whenever
There ain't nothing else that I would hold on to
There ain't nothing else that I would hold on to
I hear his voice through all the noise
I hear his voice through all the noise
잠시라도 내 손 놓지 마 no, no
Don't let go of my hand for one second no, no
걱정 없잖아 'cause I got someone
Got no worries 'cause I got someone
혼자라도 괜찮아 'cause I love someone
It's okay to be alone 'cause I love someone
(They keep on asking me, "Who is he?")
(They keep on asking me, "Who is he?")
멀리든 언제든지 달려와
You're only one call away
(They keep on asking me, "Who is he?")
(They keep on asking me, "Who is he?")
바쁜 척도 없이 넌 나타나
You show up with no hesitation
(They keep on asking me, "Who is he?")
(They keep on asking me, "Who is he?")
이게 말이 되니? 난 물어봐
Can this be real?
(They keep on asking me, "Who is he?")
(They keep on asking me, "Who is he?")
너는 말야
You really are
He's the one that's living in my system, baby
He's the one that's living in my system, baby
Oh my, oh my God 예상했어 나
Oh my, oh my God, I knew this would happen
I was really hoping that he will come through
I was really hoping that he will come through
Oh my, oh my God 단 너뿐이야
Oh my, oh my God, it's only you
Asking all the time about what I should do
Asking all the time about what I should do
No, I can never let him go
No, I can never let him go
너만 생각나 twenty-four
I only think of you, twenty-four
난 행운아야 정말로 I know, I know
I'm a lucky girl, I know, I know
널 알기 전까지는 나 의미 없었어 전부 다
Everything was meaningless before I met you
내 맘이 끝이 없는 걸 I know, I know
My feeling is boundless, I know, I know
He's the one that's living in my system, baby
He's the one that's living in my system baby
Baby
Baby
Baby
Baby
Babe, baby
Babe, baby
I'm going crazy, right?
I'm going crazy, right?
Baby
Baby
Baby, I'm going crazy, right?
Baby, I'm going crazy, right?
Babe, baby
Babe, baby
너와 나
You and me
My heart is glowing, it's glowing up (glow, glow)
My heart is glowing, it's glowing up (glow, glow)
너랑만 있으면 무서울 게 없어 (no, no)
With you, nothing can scare me (no, no)
가득 메워진, 다 메워진 (붉어진)
All filled up, all filled up (all red)
My heart is glowing, it'd be glowing
My heart is glowing, it'd be glowing
'Cause he
'Cause he
Oh my, oh my God 예상했어 나
Oh my, oh my God, I knew this would happen
I was really hoping that he will come through
I was really hoping that he will come through
Oh my, oh my God 단 너뿐이야
Oh my, oh my God, it's only you
Asking all the time about what I should do (너와 나)
Asking all the time about what I should do (you and me)
No, I can never let him go
No, I can never let him go
He's right there for me twenty-four
He's right there for me twenty-four
난 행운아야 정말로 I know, I know (너와 나)
I'm a lucky girl, I know, I know (you and me)
널 알기 전까지는 나 의미 없었어 전부 다
Everything was meaningless before I met you
어떡해?
What should I do?
My heart is glowing, it's glowing
My heart is glowing, it's glowing
My heart is glowing up
My heart is glowing up
So I can't sleep at night
So I can't sleep at night

Curiosidades sobre a música OMG de NewJeans

Quando a música “OMG” foi lançada por NewJeans?
A música OMG foi lançada em 2023, no álbum “OMG”.
De quem é a composição da música “OMG” de NewJeans?
A música “OMG” de NewJeans foi composta por Hyun Ji Kim, Ylva Anna Birgitta Dimberg, Han Ngoc Pham, Jin Soo Park, David Paul Dawood.

Músicas mais populares de NewJeans

Outros artistas de K-pop