Kick It (영웅; 英雄)

Let me introduce you to some
Let me introduce you to some
New thangs, new thangs, new thangs
New thangs, new thangs, new thangs
Bass kick swingin' like I'm Bruce Lee
Bass kick swingin' like I'm Bruce Lee
Bruce Lee, Bruce Lee
Bruce Lee, Bruce Lee
Shimmy, shimmy, shimmy 불이 붙네
Shimmy, shimmy, shimmy buri bunne
이 무대 위로 뜰 땐
i mudae wiro tteul ttaen
난 앞으로 찔러 좌우 Bruce Lee
nan apeuro jjilleo jwau Bruce Lee
날아다녀 하루 종일 Bruce Lee
naradanyeo haru jong-il Bruce Lee

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Comin' up, 지금 여기로
Comin' up, jigeum yeogiro
Baby, 이 느낌은 이해 못 해 머리론
Baby, i neukkimeun ihae mot hae meoriron
Fighting for all day
Fighting for all day
아무 생각 말고 너의 이야기대로 걸어
amu saenggak malgo neoui iyagidaero georeo
어두운 어제가 오늘을 삼켜 버리기 전에
eoduun eojega oneureul samkyeo beorigi jeone
내 목소린 더 퍼져야 해 소리치면 돼
nae moksorin deo peojyeoya hae sorichimyeon dwae
내겐 no more trauma
naegen no more trauma

Baby, we go wild
Baby, we go wild
One, two, seven squad
One, two, seven squad
난 앞으로 질러, pow
nan apeuro jilleo, pow
좌우로 내질러, pow
jwauro naejilleo, pow

난 앞으로 찔러 좌우
nan apeuro jjilleo jwau
New thangs, new thangs, new thangs
New thangs, new thangs, new thangs
우리가 어딜 가든 축제
uriga eodil gadeun chukje
들어 축배 like my birthday
deureo chukbae like my birthday
모두 감아 차올리지 높이
modu gama chaolliji nopi
Where my roof at
Where my roof at
지붕이 우주에
jibung-i ujue
(Na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na)
난 앞으로 찔러 좌우 Bruce Lee
nan apeuro jjilleo jwau Bruce Lee
날아다녀 하루 종일 Bruce Lee
naradanyeo haru jong-il Bruce Lee
(Na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na)

(Ya!) got that drip 흘러 넘쳐 guts
(Ya!) got that drip heulleo neomchyeo guts
잃어버린 겁
ireobeorin geop
어디서든 make it poppin' keep it movin' like Jeet Kune
eodiseodeun make it poppin' keep it movin' like Jeet Kune
내 앞을 막을 땐
nae apeul mageul ttaen
Samuel Jackson 돼, wassup?
Samuel Jackson dwae, wassup?
배배 꼬인 놈, baby, you just gotta watch
baebae kkoin nom, baby, you just gotta watch
Enter The Dragon 난 영화같이
Enter The Dragon nan yeonghwagachi
걸음걸이마저 Martial Arts
georeumgeorimajeo Martial Arts
Looking that everybody looking at me
Looking that everybody looking at me
Cams Action Movie, shh
Cams Action Movie, shh
쓰러뜨려 하나씩
sseureotteuryeo hanassik
(Shh) blows away 자비는 없지 ruthless
(Shh) blows away jabineun eopji ruthless
Droppin' the bomb on ma enemies
Droppin' the bomb on ma enemies
And I'm gonna kick it like Bruce Lee
And I'm gonna kick it like Bruce Lee

수많은 날들의 같은 장면을 반복한 끝에
sumaneun naldeurui gateun jangmyeoneul banbokan kkeute
어제의 날 무너뜨리고 소리치면 돼
eoje-ui nal muneotteurigo sorichimyeon dwae
내겐 no more trauma
naegen no more trauma

Baby, we go wild
Baby, we go wild
One, two, seven squad
One, two, seven squad
We ain't ever gonna stop
We ain't ever gonna stop
끝이 안 보여도 가
kkeuchi an boyeodo ga

난 앞으로 찔러 좌우
nan apeuro jjilleo jwau
New thangs, new thangs, new thangs
New thangs, new thangs, new thangs
(Na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na)
난 앞으로 찔러 좌우 Bruce Lee
nan apeuro jjilleo jwau Bruce Lee
날아다녀 하루 종일 Bruce Lee
naradanyeo haru jong-il Bruce Lee

My world 만들어가, yeah
My world mandeureoga, yeah
상상조차 할 수 없었던
sangsangjocha hal su eopseotdeon
아주 극적인 장면 그 깊은 곳에
aju geukjeogin jangmyeon geu gipeun gose
눈 앞에 펼쳐질 새로운 세상들
nun ape pyeolchyeojil saeroun sesangdeul
손안에 잡힐 듯 내 안으로 들어와
sonane japil deut nae aneuro deureowa
어둠 끝에 다시 난 새로 태어나
eodum kkeute dasi nan saero tae-eona

난 앞으로 찔러 좌우
nan apeuro jjilleo jwau
New thangs, new thangs, new thangs
New thangs, new thangs, new thangs
우리가 어딜 가든 축제
uriga eodil gadeun chukje
들어 축배 like my birthday
deureo chukbae like my birthday
(Eh, eh, eh, eh, eh, eh)
(Eh, eh, eh, eh, eh, eh)
Shimmy, shimmy, shimmy 불이 훅
Shimmy, shimmy, shimmy buri huk
Shimmy, shimmy, shimmy 훅
Shimmy, shimmy, shimmy huk
높이 where my roof at
nopi where my roof at
지붕이 우주에
jibung-i ujue
(Na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na)
난 앞으로 찔러 좌우 Bruce Lee
nan apeuro jjilleo jwau Bruce Lee
날아다녀 하루 종일 Bruce Lee
naradanyeo haru jong-il Bruce Lee
날아다녀 하루 종일 Bruce Lee
naradanyeo haru jong-il Bruce Lee

A Energia Marcial de Kick It: Uma Ode a Bruce Lee pelo NCT 127

A música 'Kick It' do grupo sul-coreano NCT 127 é uma faixa energética que mistura elementos do hip-hop com o pop eletrônico característico do K-pop. A letra da música faz diversas referências ao icônico artista marcial e ator Bruce Lee, utilizando-o como uma metáfora para a força, agilidade e impacto que o grupo deseja transmitir com sua música e performance. A repetição do nome 'Bruce Lee' ao longo da canção enfatiza a admiração pelo legado do ator e a aspiração de serem tão influentes e poderosos quanto ele em seu campo de atuação.

A letra também aborda temas de superação e resiliência, com frases como '내겐 no more trauma' (sem mais traumas para mim) e '어제의 날 무너뜨리고' (derrubando o eu de ontem), sugerindo uma mensagem de deixar para trás as dificuldades passadas e emergir mais forte. O grupo se apresenta como uma 'squad', uma equipe unida que enfrenta desafios juntos, simbolizada pelo número 'one, two, seven', que faz referência ao próprio nome do grupo (127). A ideia de novidade e inovação é reforçada pelo refrão 'new thangs, new thangs, new thangs', indicando que eles estão sempre buscando trazer algo fresco e excitante para seus fãs.

Musicalmente, 'Kick It' é caracterizada por seu ritmo contagiante e batidas marcantes que remetem à energia das artes marciais, uma clara homenagem ao estilo de luta de Bruce Lee. O NCT 127 é conhecido por suas coreografias complexas e performances dinâmicas, e essa música serve como um perfeito veículo para demonstrar suas habilidades. A canção se tornou um hino de empoderamento e autoconfiança para os fãs, incentivando-os a enfrentar seus próprios desafios com a mesma determinação e coragem que Bruce Lee demonstrou em sua vida e carreira.