Haruka Kanata
踏み込むぜアクセル
Fumikomu ze AKUSERU
駆け引きはないさ、そうだよ
Kakehiki wa nai sa, sō da yo
夜を抜ける
Yoru wo nukeru
捩じ込むさ最後に
Nejikomu sa saigo ni
差し引きゼロさ、そうだよ
Sashihiki ZERO sa, sō da yo
日々を削る
Hibi wo kezuru
心をそっと
Kokoro wo sotto
開いてぎゅっと
Hiraite gyutto
引き寄せたら
Hikiyosetara
届くよきっと
Todoku yo kitto
伝うよもっとさ
Tsutau yo motto sa
息急いで絞り取って
Ikioide shiboritotte
もつれる足だけど前より
Motsureru ashi dakedo mae yori
ずっとそう、遠くへ
Zutto sō, tōku e
奪い取って掴んだって
Ubaitotte tsukandatte
君じゃないなら
Kimi ja nai nara
意味はないのさ
Imi wa nai no sa
だからもっともっともっと遥か彼方
Dakara motto motto motto haruka kanata
踏み込むぜアクセル
Fumikomu ze AKUSERU
駆け引きはないさ、そうだよ
Kakehiki wa nai sa, sō da yo
夜を抜ける
Yoru wo nukeru
捩じ込むさ最後に
Nejikomu sa saigo ni
差し引きゼロさ、そうだよ
Sashihiki ZERO sa, sō da yo
日々を削る
Hibi wo kezuru
心をそっと
Kokoro wo sotto
開いてぎゅっと
Hiraite gyutto
引き寄せたら
Hikiyosetara
届くよきっと
Todoku yo kitto
伝うよもっとさ
Tsutau yo motto sa
息急いで絞り取って
Ikioide shiboritotte
もつれる足だけど前より
Motsureru ashi dakedo mae yori
ずっとそう、遠くへ
Zutto sō, tōku e
奪い取って掴んだって
Ubaitotte tsukandatte
君じゃないなら
Kimi ja nai nara
意味はないのさ
Imi wa nai no sa
だから遥か彼方
Dakara haruka kanata
偽ることに慣れた君の世界を
Itsukusuru koto ni nareta kimi no sekai wo
塗り潰すのさ、白く
Nuritsubusu no sa, shiroku
白く
Shiroku
A Jornada de Determinação em Haruka Kanata do Anime Naruto
A música Haruka Kanata, conhecida por ser uma das aberturas do anime 'Naruto', é uma explosão de energia e determinação que reflete o espírito do protagonista da série. Interpretada pela banda de J-rock Asian Kung-Fu Generation, a canção é marcada por guitarras elétricas e um ritmo acelerado, que acompanham a jornada de um jovem ninja em busca de reconhecimento e força.
A letra da música fala sobre avançar sem hesitação, como se pisasse fundo no acelerador, e atravessar a noite sem jogos de estratégia ou truques. Essa abordagem direta pode ser vista como uma metáfora para a determinação de Naruto em superar seus desafios sem desvios ou enganos. A referência a 'noites' e 'dias' sendo superados sugere uma persistência contínua, independentemente das dificuldades enfrentadas no caminho.
O refrão da música ressalta a importância de alcançar alguém especial, possivelmente aludindo aos laços de Naruto com seus amigos e mentores. A ideia de que se a pessoa alcançada não for a certa, então todo o esforço é em vão, reflete a profundidade dos relacionamentos no anime. A música termina com uma mensagem de renovação e esperança, sugerindo que o mundo cinza e cheio de falsidades será repintado de branco, simbolizando um novo começo. Haruka Kanata é, portanto, um hino à perseverança e à importância dos laços humanos, elementos centrais na narrativa de 'Naruto'.
